Script
W What are you doing now?
M I’m practicing the guitar.
W Oh, that’s cool. When did you learn to play the guitar?
M When I was in elementary school.
W I learned to play the violin when I was young. Can you play the guitar for me?
M Of course. I can play something now for you if you want.
여 너 지금 뭐 하고 있니?
남 기타 치는 연습을 하고 있어.
여 아, 그거 훌륭한데. 언제 기타 치는 것을 배웠니?
남 내가 초등학교 때.
여 난 어렸을 때 바이올린 연주하는 것을 배웠어. 날 위해 기타를 쳐 줄 수 있니?
남 물론이지. 네가 원한다면 지금 너를 위해 무언가를 연주할 수 있어.
Solution
여자는 남자에게 자신을 위해 기타를 쳐 줄 수 있는지 물었고 남자는 이에 응했으므로, 기타를 연주할 것이다.
Words
practice 연습하다 cool 훌륭한 elementaryschool 초등학교
10
정답 ②Script
W Can I park over there near Central Park, Michael?
M No, you can’t.
W But there aren’t any no parking signs around here.
M There is a sign over there. Look over there on your left.
W Where? Oh, I see it now. I’d better not park around here then.
M You’d better look for a parking space around the next block.
여 저쪽 중앙 공원 근처에 주차할 수 있을까, Michael? 남 아니, 할 수 없어.
여 하지만 이 근처에 어떤 주차 금지 표지판도 없잖아.
남 저쪽에 표지판이 있어. 저기 왼쪽을 봐.
여 어디? 아, 이제 그게 보인다. 그럼 이 근처에는 주차하지 않는 게 좋 겠네.
남 다음 블록에서 주차 공간을 찾아보는 게 좋겠어.
Solution
여자는 차를 어디에 주차할지에 대해 남자와 대화하는 상황이다.
Words
park 주차하다 noparking 주차 금지 sign 표지판
hadbetter ~하는 편이 낫다 parkingspace 주차 공간 block 블록
11
정답 ⑤Script
M Are you going to Jackson Library this afternoon?
W Yes. I’m going there to check out some books.
M Are you going by bus or by subway?
W I don’t know which one is better.
M You’d better take the subway. If you are in a hurry, you can take a taxi.
W Well, I am not in a hurry. I’ll take the subway.
M That’s a good choice.
남 오늘 오후에 Jackson 도서관에 갈 거지?
여 응. 책을 몇 권 대출하러 거기에 갈 거야.
남 버스로 갈 거니 아니면 지하철로 갈 거니?
여 어느 것이 더 나은지 모르겠어.
남 지하철을 타는 것이 더 낫겠어. 넌 급하면, 택시를 탈 수 있어.
여 음, 급하진 않아. 지하철을 탈 거야.
남 좋은 선택이네.
Solution
Jackson 도서관에 가서 책을 대출하려는 여자에게 남자가 버스, 지하철, 택시 중 어느 것을 이용할지 묻자 여자는 급하지 않아 지하철을 이용하겠 다고 했다.
Words
checkout ~을 대출하다 inahurry 급한 choice 선택
12
정답 ③Script
M How about going to see a movie tonight?
W That’s a great idea. What movies are playing now?
M Sunlight, Dark Night, and Star City.
W Which one do you want to see?
M I’d like to see Dark Night. I like horror movies.
W I saw that movie last week. How about Star City? It’s a comedy.
M Okay. Let’s reserve movie tickets online now.
남 오늘 밤에 영화 보러 가는 건 어때?
여 그거 좋은 생각이네. 지금 무슨 영화들이 상영 중이지?
남 ‘Sunlight’, ‘Dark Night’, ‘Star City’야.
여 어느 것을 보고 싶니?
남 ‘Dark Night’를 보고 싶어. 난 공포 영화를 좋아하잖아.
여 난 지난주에 그 영화를 봤어. ‘Star City’는 어때? 그것은 코미디 영 화야.
남 좋아. 지금 온라인으로 영화표를 예매하자.
Solution
‘Dark Night’를 보자는 남자의 말에 여자는 지난주에 그 영화를 봤다고 했다.
Words
horrormovie 공포 영화 reserve 예약하다 online 온라인으로
13
정답 ③Script
M Listen to that song! Do you know it?
W It sounds familiar. Ah, it’s Memory.
M Right. Someday I want to see the musical Cats.
W Well, what are you having, Kevin? Lobster? Steak?
M I think I’ll have the steak. The waiters look very busy tonight, don’t they?
W Yeah. It’s very crowded here.
남 저 노래 들어봐! 그거 알아?
여 친숙하게 들리는데. 아, 그건 ‘Memory’네.
남 맞아. 언젠가 난 뮤지컬 ‘Cats’를 보고 싶어.
여 그런데 넌 뭘 먹을 거니, Kevin? 바닷가재? 스테이크?
남 스테이크를 먹을까 생각해. 웨이터들이 오늘 밤에 아주 분주한 것 같 아, 그렇지 않니?
여 응. 여기 매우 붐비네.
Solution
뮤지컬 ‘Cats’에 나오는 ‘Memory’라는 노래가 흘러나오는 가운데, 여자 는 뭘 먹을 건지를 묻고, 남자는 스테이크를 먹겠다고 하면서 웨이터를 언 급하고 있으므로 레스토랑에서 이루어지는 대화이다.
Words
listento ~을 듣다 familiar 친숙한 lobster 바닷가재 crowded 붐비는
14
정답 ④Script
M Excuse me. Can you tell me how to get to the nearest subway station?
W Sure, but which line are you looking for?
M The closest one will be fine.
W Okay. Go straight to Baker Street and turn right. And then, go two more blocks.
M Go straight, turn left and...
W No, no. Turn right and then two more blocks. You’ll see the station on your right. It’s on the corner of the second block.
M I see. Thank you.
남 실례합니다. 가장 가까운 지하철역에 가는 방법을 말씀해 주실 수 있나 요?
여 물론이죠, 그런데 어느 노선을 찾고 있나요?
남 가장 가까운 것이면 좋아요.
여 알았어요. Baker 가로 곧장 가셔서 우회전하세요. 그다음에, 두 블록 을 더 가세요.
남 곧장 가서, 좌회전해서….
여 아니, 아니요. 우회전해서 두 블록을 더 가세요. 오른쪽으로 역이 보일 거예요. 두 번째 블록 모퉁이에 있어요.
남 알겠어요. 감사합니다.
Solution
가장 가까운 지하철역은 Baker 가로 곧장 가서 우회전한 후 두 블록을 더 가면 오른쪽 모퉁이에 있다고 했으므로 ④가 정답이다.
Words
getto ~에 도착하다 nearest 가장 가까운 line 노선
15
정답 ⑤Script
M What are you doing now?
W I’m checking some information about the drama club on the school website.
M Oh, I didn’t know you’re interested in drama.
W I want to be an actress someday, so I’d like to join the club.
M I joined the drama club last week. If you want to be an actress, you should really join.
W Okay, I will, but can you help me fill out the application form?
M Of course.
남 지금 뭐 하고 있니?
여 학교 웹 사이트에서 연극 동아리에 대한 정보를 좀 확인 중이야.
남 아, 네가 연극에 관심이 있는 줄 몰랐네.
여 난 언젠가 배우가 되고 싶어서, 그 동아리에 가입하고 싶어.
남 난 지난주에 연극 동아리에 가입했어. 네가 배우가 되고 싶으면, 정말 가입해야 해.
여 알았어, 그럴게. 하지만 내가 신청서 작성하는 것을 도와줄 수 있겠니?
남 물론이지.
Solution
배우가 되고 싶은 여자는 연극 동아리에 가입할 생각으로 신청서 작성하는 것을 도와달라고 부탁하고 있다.
Words
check 확인하다 information 정보 dramaclub 연극 동아리 beinterestedin ~에 관심이 있다 actress 여배우
fillout (양식을) 작성하다 applicationform 신청서
16
정답 ⑤Script
M Did you have fun playing basketball yesterday?
W I don’t like to play sports that much. And yesterday it was too hot.
M What do you usually do when you have free time, then?
W I play computer games or go to a movie.
M I like to play computer games, too. How about playing some games today?
W That’s a good idea.
남 어제 농구하면서 재미있었니?
여 난 스포츠하는 것을 그렇게 많이 좋아하지 않아. 그리고 어제는 너무 더웠어.
남 그럼 한가한 시간이 있을 땐 보통 뭘 하니?
여 난 컴퓨터 게임을 하거나 영화 보러 가.
남 나도 컴퓨터 게임하는 것을 좋아하는데. 오늘 몇 게임 하는 건 어때?
여 좋은 생각이지.
Solution
여자가 한가한 시간에 컴퓨터 게임을 한다고 하자 남자도 컴퓨터 게임을 좋아한다고 말하면서 오늘 몇 게임 하자고 제안했다.
Words
freetime 한가한 시간
17
정답 ③Script
① M Would you care for some dessert?
W Yes. Could you bring me some apple pie?
② M Let me help you with the bag.
W Thanks a lot. That’s very kind of you.
③ M I have studied hard for the test.
W I think that’s a good suggestion.
④ M Good afternoon. May I help you?
W Yes. I’m looking for a birthday gift for my son.
⑤ M Why don’t we go to Billy Smith’s concert?
W Sure! I’m a big fan of him.
① 남 디저트 좀 드시겠어요?
여 네. 애플파이 좀 갖다 주실래요?
② 남 가방을 받아드릴게요.
여 대단히 감사해요. 당신은 아주 친절하시군요.
③ 남 난 시험을 위해 열심히 공부했어.
여 난 그게 좋은 제안이라고 생각해.
④ 남 안녕하세요. 도와드릴까요?
여 네. 제 아들을 위한 생일 선물을 찾고 있어요.
⑤ 남 Billy Smith 콘서트에 가는 건 어때?
여 좋아! 난 그의 열혈 팬이잖아.
Solution
남자가 시험을 위해 열심히 공부했다고 말했을 때 여자는 이와 관련된 말 을 해야 하므로 ③이 어색하다.
Words
carefor ~을 좋아하다 dessert 디저트, 후식 suggestion 제안
bigfan 열혈 팬
18
정답 ①Script
M Mrs. Kim, I’m taking your Korean speaking class.
W Oh, Jack Brown. Well, how’s the class? Is it helping you?
M Umm... I know all the other students love your class, but you speak too fast for me.
W I’m sorry to hear that, but I hope you’ll keep trying to understand.
M I’m trying hard, but it’s not that easy.
W If you keep trying, it will get easier soon.
M Okay, I’ll do my best. Thank you.
남 김 선생님, 전 선생님의 한국어 말하기 수업을 듣고 있어요.
여 아, Jack Brown. 그런데 수업은 어떠니? 네게 도움은 되니?
남 음…. 다른 모든 학생들이 선생님 수업을 아주 좋아하지만, 선생님 말 씀이 제게는 너무 빨라요.
여 그 말을 들으니 유감이지만, 난 네가 이해하려고 계속 노력하기를 바 라.
남 열심히 노력하고 있는데, 그리 쉽지 않네요.
여 네가 계속 노력하면, 곧 더 쉬워질 거야.
남 알았어요, 최선을 다할게요. 감사해요.
Solution
남자는 여자의 한국어 말하기 수업을 듣고 있고, 다른 모든 학생들이 여자 의 수업을 아주 좋아한다고 말했으므로, ①이 정답이다.
Words
keep-ing 계속해서 ~하다 doone’sbest 최선을 다하다
19
정답 ①Script
M Hi, Laura. Why do you have a long face?
W What do you think of that math exam?
M I got a little confused by two questions, but the rest was fine. How about you?
W I think I failed it.
M How come?
W I don’t know. I got so nervous that I couldn’t solve anything.
M That’s too bad.
남 안녕, Laura. 왜 우울한 얼굴을 하고 있니?
여 그 수학 시험에 대해 어떻게 생각해?
남 두 문제에 약간 헷갈렸지만, 나머지는 괜찮았어. 너는?
여 난 망친 것 같아.
남 어째서?
여 모르겠어. 너무 긴장해서 아무것도 풀 수 없었어.
남 정말 안됐다.
Solution
수학 시험을 망쳤다고 생각하는 여자가 너무 긴장해서 아무것도 풀 수가 없었다고 말할 때 남자의 응답으로 가장 적절한 것은 ① ‘정말 안됐다.’이 다.
② 아마도 네가 옳을 거야.
③ 난 그것이 기억조차 안 나.
④ 내 공부 방법이 더 좋아졌어.
⑤ 결과가 나쁘게 나왔어.
Words
havealongface 우울한 얼굴을 하다 getconfused 헷갈리다 Howcome? 어째서?, 어떤 이유로?
20
정답 ①Script
M Emily, can I ask you a question?
W Sure. What is it?
M I heard our English teacher is going to quit. Is that true?
W I’m not sure. Where did you hear that?
M Some students were talking about it in the hallway yesterday.
W Well, I can’t believe it’s true. I’m sure it’s just a rumor.
M I hope that you’re right.
남 Emily, 질문 하나 해도 될까?
여 물론이지. 뭔데?
남 우리 영어 선생님이 그만두실 거라고 들었어. 그게 사실이니?
여 확실히는 모르겠어. 그 말을 어디서 들었는데?
남 어제 복도에서 학생 몇 명이 그렇게 얘기하더라.
여 글쎄, 난 그것이 사실이라고 믿을 수 없어. 그저 소문일 뿐이라고 확신 해.
남 네 말이 맞기를 바라.
Solution
영어 선생님이 그만두실 거라는 말을 들은 남자가 여자에게 사실 여부 에 대해 묻자 여자는 그저 소문일 뿐이라고 확신한다고 말할 때 남자
영어 선생님이 그만두실 거라는 말을 들은 남자가 여자에게 사실 여부 에 대해 묻자 여자는 그저 소문일 뿐이라고 확신한다고 말할 때 남자