양파집 은 백파와 송파 두 사람의 시문을 한데 엮은 필사본이다. 이 필사본은 현재 한국학중앙연구원 장서각에 소장되어 있다. 두 사람의 교유시를 통해 백파의 차생활과 당시의 차문화를 알아볼 수 있는데, 우선 두 사람의 시를 한데 묶은 340수의 시제(詩 題)를 다음 표를 통해 살펴보고자 한다.
160) “茶宜常飮.不宜多飮, 常飮則心肺淸凉, 煩鬱頓釋.多飮則微傷脾腎, 或泄或寒.蓋脾土原淪, 腎又水鄕.宜操宜 溫, 多或非利也.” 金明培 譯著, 中國의 茶道 , 明文堂, 2007, p. 387.
번호 詩題 詩題 1 西陵奉 命之行遇雨途中作 申判書獻求 號
白坡 171 又
2 玉署直中和堂后詩韻 172 又
3 郊舘閱武日承 命守宮後苑賞春 173 廳琴 靈山伽倻國嘉悉王伶人于 勒造十二絃琴 謂之伽倻琴
4 端陽日侍講晩退與諸僚共賦瀛舘 174 聽笛
5 大殿春帖子 175 秋興
6 上元夜玉署翰院諸僚 來登六仙楼賞月
席散後偶吟 176 又
7 崧陽途中 丙寅秋承 命試士関西熙川 177 又 8 崧陽客 舘遇趙斗南夜飮共賦 178 又
9 靑石關 179 梅花
10 洞仙嶺 180 粉蝶
11 宿練光亭 181 玫瑰花 海棠有垂絲貼梗二種皆無香東人多以玫
瑰謂之海棠 12 呂江東來見于練光亭留與夜飮 182 暮歸
13 浮碧楼 183 曉起口占
14 中秋夜登百祥楼觀項莊舞 184 申白坡承旨枉大芚寺以遠客坐長夜雨聲 孤寺秋 爲韻得絶句十首示余索和
15 登藥山東臺 185 安東龜潭
16 宿普賢寺 186 法龍寺次壁上韻
17 雨中登萬歲楼 187 洛東江
18 與箕伯夜宴至喜亭 188 智異山崔孤雲影堂
19 合江亭次板上韻 亭西有陶庵遺址及手
植松 189 七佛菴 駕國首露王子兄第七人從玉寶仙人學道
於此皆成佛故名爲七佛菴菴後有大巖爲玉寶臺 20 延壽坡 一名尾始嶺 俗說夸娥集天下
奇峯以成金剛而移耒蔚山巖湯飮韻宮
因醉而止此 190 白雲山道詵國師影堂
21
洛 山 寺 新羅僧義相創寺修道觀音現 化靑鳥自東海窟來有雙竹澄果之說龍 王贈珠二枚藏于石匣 光廟與中宮世子 巡遊臨幸今奉繖扇及儀仗于 願堂
191 長水縣義妓碑
22 鏡浦臺次板上韵 192 全州 甄萱叛據全州遣使朝唐昭宗得拜檢校太尉 兼侍中海東四面兵馬都指揮使全州刺史云
23 淸澗亭 193 恩津 高麗太祖用道詵言南 道建置伽藍五百所
云
24 叢石亭 194 板峙 西山大師休靜亦當壬辰之亂與 其門徒倡
義討賊幷亨表忠寺 25 三日浦 亭名四仙而路逢杆城倅登覽而
歸 195 錦江 唐高宗平百濟置熊津都督府使劉仁願 守
之卽今公州也
26 入神溪 196 素沙
27 九龍淵 197 和文克之白菊韵
28
楡岾寺 寺有玉杯蠡勺卽 光廟巡時所 御留鎭山門又有 御賜水晶念珠及珠簾 僧言五十三佛自西域浮海而來止於大 楡樹上故寺以此名
198 送草衣往智異山
29 滯雨留神溪寺 199 過蘆嶺
30 玉流洞 200 錦城
<표12> 兩坡集 詩題
31 摩訶衍 201 又
32 衆香城 202 沃州村舍
33 普德菴 203 又
34 萬瀑洞 204 沃州雙溪寺遇一僧語到春潭和尙爲其老師 云潭
嘗與余王考有契諚殊覺悵惘聊贈一詩
35 表訓寺 205 莞島觀音窟
36 歇惺楼 206 題海晏樓
37 長安寺 207 又
38 菩提坂 208 題全鎭弘歌扇
39 北寬亭觀習砲 在鐵原 209 悼妓
40 披襟亭 210 山中紀見
41 行至伊川府避暑于城東精舍 211 池上
42 關伯夜邀觀舞 212 老相
43 淸虛楼追賡 兩聖朝御製 楼在原州酒
泉 213 老將
44 越松亭 在平海 214 老儒
45 望洋亭 在蔚珍 215 老俠
46 竹西楼 在三陟 216 老醫
47 月精寺 217 老農
48 史閣 218 老僧
49 金剛淵遇詩人趙海史暫坐共吟 219 老妓
50 萬物 220 景福宮重建詞
51 楸池嶺 221 又
52 仲氏自西河任所來臨率家兒泛舟降仙
樓下 辛未六月除成川府使時作 222 又
53 與校院諸儒宴降仙楼 223 又
54 東閣春夜 224 又
55 元夜遊昇仙橋 225 又
56 練光亭奉別仲氏率內眷往甑山衙 自成
川移拜灣尹時 226 又
57 登二宜亭 舊名净沙亭在義州 227 又
58 會諸儒于鎭邊軒 228 又
59 送進賀三使于勞喜亭 229 又
60 中秋夜與賓佐宴南樓 230 又
61 仲氏自西河試士淸北後來臨讌飮統軍亭 231 又 62 邊警捷報後遇閒示賓佐 時有响馬賊以
三舶入東江接戰破之燒其二船 232 許小痴草堂 63 重陽與賓佐登統軍亭拈杜工部韻 233 眞佛菴 64 鄕飮禮成後酬校院諸儒 先集父老于南
樓 234 與白坡宿成道菴
65 次家兒淸遠堂韵 235 又
66 鎭邊軒逢新年寓感 236 又
67 寒曰食淸遠堂述懷 237 又
68 百一院閱武後與三使及諸守宰兮耦習射 238 安處士挽
69 望宸樓次板上韻 239 金護軍挽
70 與冬至三使宴聚勝堂 卽壬辰駐蹕之所 240 又
71 新春與賓佐登燕亭超小酌 241 長安遇趙斗南共賦 72 聞恩除內召携客登燕超亭賞月共賦 242 旅懷
73 過華城 乙未七月承命向海南 243 和宋左溟
74 拱北樓 在全州西門外 244 贈全弘士幷序 士弘寶城人也擔簦挾策赴徵選之
行其伯氏顧語曰視吾 背搔其癢粒粟之暈漸成潰 決至稷山已頹然不進士弘號 泣吮其毒継用鍼藥 殫誠集效余久遊洛晩尋鄕路士 弘蓬黎面不可捽 識呀然笑曰吾兄瘳矣稷人皆嘖嘖稱之
75 夜入光州 245 全州東臺
76 留海南大芚寺 246 與金石泉遊李氏山庄
77 送京中知舊入耽羅 247 石泉草堂
78 美黃寺 靈巖寺名在南海上 248 玉龍寺滯雨呈鄭明府 79 登北菴 卽大芚寺之北菴 249 寄題茂長李處士竹裏舘 80 松湖途中口占 松湖卽松汀 250 過李進士舊居
81 簡別南尙書上价入燕 251 芝谷會遊
82 寒食登穴望峯 卽大芚寺後峯 252 金鈍菴正言宅夜飮 83 五月五日與数友偶吟 253 宿澄心寺
84 蓮峰遇雨 卽大芚後迦蓮峰 254 修仁寺遇化月上人 85 家督自京下來喜賦一律 255 與金士衡南大均登石門菴 86 貳身將歸吟示戒行程 256 呈申兵使
87 次杜工部秋興八首 257 陪海珎二宰遊碧波津 88 其二 蛾眉海南山名 258 登西嶺望達摩山
89 其三 259
淸海感懷 淸海今莞島也新羅張保皐爲淸海大使 與土人鄭年合謀糾兵討平金明之亂年繼爲大使 擊破海寇屢立大功年勇力絶倫潛行水底一噎之 間 能運五六十步
90 其四 260 送別金海史
91 其五 261 訪徐晩坡承旨謫居
92 其六 262 贈別許小痴
93 其七 白馬城在龍灣 金剛稱蓬萊 成川
有巫山 263 和朴德玄
94 其八 264 題大芚寺枕溪樓
95 自歎 265 題鉄船上人禪室
96 鄭節制書餵金橘銀魚石花僧便又寄詩和
之 266 過安處士郊居
97 與李松坡崔梅巢消遣 白坡集 續錄 267 奉和尹琴陽
98 與松坡梅巢吟 268 申棠山見過
99 田家卽事 269 金翼之挽
100 賡吟 270 金衛將挽
101 與梅巢雪中吟 271 和李寅瑞
102 聯吟 272 美人八詠 一緣
103 與松坡吟 273 二歡
104 賡吟 274 三情
105 漁城浦觀打魚 275 四悵
106 贈梅巢 276 五思
107 梅友慰寂於山房永夜相守 277 六愁 108 與松梅遊大芚近菴路中作 278 七夢
109 樂栖菴 279 八淚
110 中秋前夜書示梅巢 280 賀尹琴陽登庠 111 中秋夜與詩巢丈敘懷 281 次許小痴墨竹韻
112 與松梅吟 282 次金仁和春日閑居韻
113 聯吟 283 次士衡聽溪韻
114 聯吟 284 題卞生歌扇
115 聯吟 285 和白坡韻
116 和梅巢蚊帳韻 286 其二
117 與東渠洪埻遊吟 287 老妓
118 會話新法堂 288 征婦
119 贈東渠 289 與琴陽白坡登北菴
120 又贈 290 松汀酒席酬白坡
121 聯吟 291 榴花
122 聯吟 292 秋浦漁灯
123 又 293 謾吟
124 又 294 西山大師影堂
125 又 295 金文源山齋
126 又 296 金處士屛澗亭次韻
127 新正無聊而坐梅巢袖示一律和之 297 和白坡
128 松汀主人回甲韻 298 過竹川村
129
柳月湖嘗誦人夢中詩一聯於余曰滄海 月明珠百斛瑤 臺花發桂千春書于壁上 一夕夢隨乘輿入京見花開月 明怳惚間 心念此詩仍以二句足之覺後吟首句以 成篇云
299 於蘭鎭 和朴文赫
130 眞佛菴次淸陰松湖韻 300 謾吟
131 登老星臺 301 南平途中
132 詩巢聞余入內山追到未及歸與共賦 302 內蔵寺秋望
133 贈同福宋觀勉 303 加里浦
134 和贈洪東渠 304 過鴻梁浦懷李忠武公
135 又和 305 溪堂贈內弟永之
136 贈康津尹進士 306 瀟灑園
137 與松坡梅巢吟 307 申養石 節度座上聞吹甬 138 與松坡入內山口占 308 陪李明府遊松湖亭 139 過挽日菴次丁酉山詩 309 和宋左溟
140 別松坡後作 310 憶梁石圃
141 宿無爲禪室 311 宿田家
142 贈同福金箕泓 312 九月晦始見菊花
143 和人夢中詩 313 觀雪
144 寄尹侍講 314 寄金桐泉
145 又寄 315 鷄雛
146 和寄趙斗南 寅奎 五首 316 木屐
147 又 317 排悶
148 又 318 古意
149 又 319 大芚寺與白坡吟 松坡集 續錄
150 又 320 梅巢適到鼎坐聯吟
151 戱贈弄月仙桂二妓 321 共賦寄尹琴陽
152 又 322 又與叙懷
153 賜環歸第後東寄梅巢 四律三首七絶一
首 323 雪夜共吟
154 又 324 又與吟遣
155 又 325 新秋又會山房
156 又 326 共賦田家卽事
157 康津道中 李喜豊 號松坡 327 又
158 古今島謹次李忠武公韵 328 樂栖菴 共吟
159 宿草衣上人房 329 漁城浦共觀打魚
번호 詩題 詩語 비고
1 樂栖菴 活引茗泉
2 聯吟 茶經
3 寄茶蔡西湖 鷹爪茶
4 山中紀見 新茶
5 與金士衡南大均登石門菴 茶來新熟
<표13> 兩坡集 에 나타난 茶詩
160 山行 四首 330 山寺雨中又與鼎坐吟遣
161 美黃寺賞秋花 鴈來紅 331 新凉會話
162 碧環香 332 聯吟
163 剪秋羅 333 七夕日會話
164 秋牧丹 334 眞佛菴共次淸陰松湖韻
165 寄林德裕 335 共登老星臺
166 寄茶蔡西湖 336 戚從叔詩巢聞與白坡入內山追到未及歸與共吟
167 贈萬休上人 337 白坡贈詩宋觀勉余亦步韻並贈
168 江上 338 再從弟松汀主人回甲日
169 移秧 339 與白坡梅巢又會芚寺
170 又 340 共入內山
양파집 에 수록되어 있는 백파의 차시는 추당잡고 보다 훨씬 적다. 여기에는 다섯 수 정도의 차시가 수록되어 있다. 이를 표로 작성하면 다음과 같다.
백파의 시 연구로 읊다(聯吟) 는 7언 율시 시인데, 이 시의 수련(首聯)에는 다경 이 등장한다.161)
昨夜梧桐月滿庭 지난밤 오동에 뜬 달이 뜰을 비추거니 微凉虛閣試茶經 서늘한 빈 누각에서 다경 을 시험해 본다.
銀泓活水含雲白 은빛 구비 흐르는 강 구름 품어 하얗고 玉疊高峰濯雨靑 옥을 쌓은 높은 봉 비에 씻겨 푸르도다.
海上三年行遣日 바닷가 삼년에 오가며 날 보내고 人間七夕臥看星 인간세상 칠석에 누워 별 보도다.
苦炎了盡沈痂去 묵은 딱지 지듯 한더위 다하거니 蕭颯風來適性靈 삽상한 바람 불어 성령에 맞도다.
위 시를 통해 알 수 있듯이, 조선 후기 사대부들은 산수(山水)를 문화와 예술이 발현
161) 신헌구·이희풍, 양파집 .