이상과 같이 현대 시조시인 중에서 기독교 시조를 가장 많이 쓴 선정주 시 조시인과 장순하 시조시인의 시조에 나타난 기독교적 상상력에 관해 살펴 보 았다. 특히 두 시조시인의 작품을 기독교적 상상력과 문학적 표현과의 상관 성을 고려하면서 분석해 보았다. 본론 내용을 간략하게 요약하고 앞으로의 연구 과제와 방향을 제시함으로써 결론을 대신하고자 한다.
먼저, 선정주 시조시인(1935～2012)의 시조에 드러난 기독교적 상상력을 파악해 본 결과는 다음과 같다. 그가 쓴 시조의 대부분에는 기독교적 상상력 이 침윤되어 있다. 그의 시조에는 기독교 관련 내용들을 역설적 상상력을 활 용하여 시적으로 형상화한 작품들이 다수 있다. 역설적인 표현을 통해 목회 자로서 가지게 되는 종교적 사명감과 구도자적 열망을 드러낸 시조가 다수 있다. 아울러 역설적인 표현을 통해 부활신앙에 대한 시인의 확고한 믿음을 표출한 시조가 다수 있다. 절대자의 침묵에 번뇌하면서도 묵묵히 기다리고 인고(忍苦)하는 신앙심을 주지적으로 표현한 기독교 시조이다.
다음으로, 장순하 시조시인(1928～)의 시조에 드러난 기독교적 상상력을 파악해 본 결과는 다음과 같다. 그가 쓴 기독교 시조에는 일반 성도로서의 감 사와 순종의 마음을 담은 신앙 고백류의 시조가 다수 있다. 기독교의 기본 교 리는 물론 절대자의 심판에 대한 외경(畏敬)과 종말사상을 인유적 상상력으 로 많이 형상화했다. 사랑학 입문이라는 시조집에는 유명한 성경 구절을 시조 형식에 맞게 배열한 44편의 시조를 포함해 210편의 기독교 시조를 발표 하는 등 실험적인 시도로서 기독교 시조를 창작하였다.
두 시조시인의 기독교 시조에 나타난 공통점은 다음과 같다.
선정주 시조시인과 장순하 시조시인은 기독교적 상상력을 표출한 시조를 다수 발표했으며, 각자 개성적인 기독교 시조의 한 영역을 구축하였다. 두 시
조시인의 기독교 시조에는 기독교의 핵심 교리와 기독교에 대한 절실한 신앙 심을 표출한 작품이 다수 있다. 두 시인의 기독교 시조는 나름의 시적 성취를 이루었으며 기독교 시조의 양적, 질적 심화에 기여를 했기에 기독교 시조문 학사에서 독자적인 위치를 확보할 만하다.
이 연구 결과를 통하여 앞으로 기독교 관련 시조에 대한 연구가 활발하게 전개되기를 기대하며 앞으로 보완해야 할 과제와 연구 방향을 제시하고자 한 다.
먼저, 기독교 정신을 바탕으로 창작을 한 다른 시조시인의 작품을 대비하 여 고찰함으로써 기독교 시조의 정체성을 규명해야 할 것이다.
다음으로, 기독교 정신을 바탕으로 창작을 한 자유시와의 대비 연구를 통 해 한국 기독교문학의 위상을 정립해야 할 것이다.
<참고문헌>
1. 자료
선정주, 뺷겨울 三十年뺸, 서문당, 1986.
선정주, 뺷겨울 月印千江之曲뺸, 춘강, 1995.
선정주, 뺷겨울 李朝의 하늘뺸, 태학사, 2006.
선정주, 뺷겨울 中浪川뺸, 을지문화사, 1984.
선정주, 뺷겨울 處容舞뺸, 정동출판사, 1991.
선정주, 뺷겨울 靑山道뺸, 을지문화사, 1997.
선정주, 뺷非詩뺸, 현대시조사, 2001.
장순하, 뺷장순하 문학전집뺸, 대한교육문화신문 출판부, 2010.
2. 논저
권성훈, ｢한국 현대시에 나타난 기독교 의식 연구 - 김현승․박두진․구상 시를 중심 으로-｣, 경기대학교 석사학위논문, 2003.
민병관, ｢선정주 시조에 나타난 기독교 세계관｣, 한국시조학회, 뺷시조학논총뺸 33집, 2010.
민병관, ｢장순하 시조에 나타난 동학적 생명사상｣, 한국시조학회, 뺷시조학논총뺸 35집, 2011.
박두진, ｢기독교시와 한국의 현대시｣, 뺷현대문학뺸, 1964. 10.
박원호, ｢기독교교육의 새 터전 : 종교적 상상력에 관한 소고｣, 한국기독교교육학회, 뺷기 독교교육논총뺸 제3집, 1998.
박이문, 뺷종교란 무엇인가뺸, 일조각, 1993.
신규호, 뺷한국 기독교 시가 연구뺸, 이회문화사, 1999.
신익호, ｢한국 현대 기독교시 연구｣, 전북대학교 대학원 박사학위논문, 1987.
양왕용, 뺷한국 현대시와 기독교 세계관뺸, 창조문학사, 2005.
유근조, ｢전통의 현대적 변용과 그 실험 정신 - 장순하 시조집 뺷서울 귀거래뺸와 뺷후일 담뺸을 중심으로｣, 중앙어문학회, 뺷어문논집뺸 27집, 1999.
유성호, ｢한국 현대시에 나타난 종교적 유토피아 의식｣, 고려대학교 한국학연구소, 뺷한 국학연구뺸 21, 2004.
이재창, ｢영혼의 몸빛에 흐르는 중랑천 –선정주론-｣, 뺷유심뺸 제9호, 2002년 여름.
전광식, ｢기독교 세계관과 현실 문제｣, 고신대학교 기독교사상연구소, 뺷기독교사상연구뺸 제4호, 1997.
채천수, ｢장순하 시조문학 연구｣, 한국교원대학교 석사학위논문, 2001.
최재선, ｢선정주 시조의 기독교적 특징 연구｣, 한국문학과종교학회, 뺷문학과 종교뺸 제 11권 1호, 2006.
최재선, ｢현대시조, 그 깊이의 시학｣, 선정주, 뺷겨울 李朝의 하늘뺸, 태학사, 2006.
홍문표, 뺷신학적 구원과 시적 구원뺸, 창조문학사, 2005.
<Abstract>
A Study on Christian imagination of the Modern Sijo On Seon, Jeongju and Jang, Sunha
-Min, Byeong-Kwan
There have been few researches about Christian imagination reflected in modern sijo. The purpose of this study was to provide basic information helpful to deeply understand Christian literature and clarify the history of Christian sijo literature. For this purpose, the study focused on pieces of sijo written by Seon Jeong-ju and Jang Sun-ha both of whom put out lots of sijo based on Christian imagination. The two poets are common in that they were born in the Japanese colonial period and started their career as a poet at an almost same time.
First of all, how a sijo writer, Seon Jeong-ju applied Christian imagination to his pieces of sijo can be summarized as follows. As a poet and paster, Seon Jeong-ju wrote and published 6 volumes of sijo collection. His pieces of sijo were all written based on Christian imagination. Many of the pieces contain Christianity-related stories that were poetically represented through paradoxical imagination. Among pieces of sijo written by Seon Jeong-ju, some reveal enthusiasm for seeking after truth that he kept in mind as a clergyman and others, the poet’s strong belief in the Resurrection.
Next, Christian imagination that another sijo writer Jang Sun-ha reflected in his works can be briefed as follows. The poet published a sijo collection of his own in 2010. As one of the best representatives of the modern sijo circles, he is a veteran poet who is still creating pieces of sijo. Since he became a Christian in 1996, he has released more than 200 pieces of Christianity-based sijo including those contained in his sijo collection, 뺷Introduction to Love Studies뺸. Most of the Christian poets quoted words from the Bible or borrowed episodes described in the Book. In those poets, he uses imagination that is allusive to the confession of his faith and, in some cases implies his own views of eschatology.
In conclusion, both Seon Jeong-ju and Jang Sun-ha wrote and published lots of sijo works on the basis of Christianity, and each of them built up his own
world of Christian sijo. In many of the two poet’s pieces of sijo, critical doctrines of Christianity and their desperate devotion to that religion are found. Both of them made remarkable poetic achievements, so they deserve being recognized as second to none in the history of Christian sijo literature.
Key words : modern sijo, Seon Jeong-ju, Jang Sun-ha, Christian imagination
이 논문은 2015년 7월 9일까지 투고 완료되어, 2015년 7월 9일부터 2015년 7월 13일까지 심사를 하고 2015년 7월 14일에 편집위원회에서 게재 결정된 논문임.