논문 - 프랑스어권 동아시아학의 여정, 그리고 대안적 세계화*

金賢華

,

｢파리 근대사회

,

근대미술

,

호쿠사이

(

葛飾北齋

)

와의 만남 – 자연에 대한 경의｣

,

󰡔미술사연구󰡕

23, 2009.

김가람

,

｢조현범

, <19

세기 중엽 프랑스 선교사들의 조선 인식과 문명관

>

｣

,

󰡔敎會史硏究󰡕

28, 2007.

김경용

,

^｢

18

세기 프랑스 왕립대학 교수의 유교문명 개설서와 유교의

6

고전 번역｣

,

󰡔한국교육사학󰡕

, 33.

김귀원

,

｢구한말 프랑스문헌에서 군인 및 외교관이 본 한국의 이미지｣

,

󰡔한국프랑스학논집󰡕

46, 2004.

김귀원

,

｢프랑스 문헌에 비친 구한말의 의복문화｣

,

󰡔한국프랑스학논집󰡕

52, 2005.

김귀원

,

｢구한말 프랑스 문헌에 나타난 한국의 주거문화｣

,

󰡔프랑스문화연구󰡕

21, 2010.

김대열

,

｢서구의 최근 도교 연구 산책｣

,

󰡔종교문화비평󰡕

4, 2003.

김병욱

,

｢프랑코포니의 언어관 탐색：

‘

문화적 예외

’

와

‘

문화적 다양성

’,

그리고 언어｣

,

󰡔한국프랑스학논집󰡕

64, 2008.

김성택

,

｢프랑스 문헌에 나타난 한국의 이미지에 대한 연구：구한말 이전의 프랑스 문헌을 중심으로｣

,

󰡔한국 프랑스학논집󰡕

47, 2004.

김시경

·

서상국

,

｢해외 한국어 및 한국학 강의 프로그램 현황과 개선에 관한 연구｣

,

󰡔프랑스학 연구󰡕

34, 2005.

김영범

,

｢알박스

(Maurice Halbwachs)

의 기억사회학연구｣

,

󰡔사회과학연구󰡕

6, 1999.

김용직

·

김춘희

,

｢유럽에서의 한국학 연구와 교육：독일과 프랑스를 중심으로｣

,

󰡔비교문학󰡕

35, 2005.

김용현

,

｢

20

세기 프랑스 시와 동양：폴 클로델

,

빅토르 세갈렌

,

생 – 종 페르스

,

앙리 미쇼를 중심으로｣

,

󰡔불 어불문학연구󰡕

75, 2008.

김웅권

,

^｢

A.

말로의 󰡔정복자󰡕 에서 중국 사상의 정복：소설의 상징시학을 중심으로｣

,

󰡔프랑스학연구󰡕

34,

2005.

김윤식

,

｢홍종우와

<

춘향전

>

의 프랑스어 번역：우리 고전문학의 해외진출｣

,

󰡔韓國學報󰡕

40, 1985.

김은영

,

｢서양인이 읽은 조선：조불조약 체결

(1886)

전 프랑스에서 생산된 출판물을 중심으로｣

,

󰡔서양사론󰡕

99, 2008.

김중현

,

｢󰡔마넷 살로몽󰡕의 주인공 코리올리스에게 미친 우키요에

(l"ukiyo-e)

의 영향 고찰｣

,

󰡔프랑스학연구󰡕

38, 2006.

김중현

,

｢피에르 로티

(Pierre Loti)

의

‘

잃어버린 환상

’

：일본을 중심으로｣

,

󰡔프랑스학연구󰡕

40, 2007.

김중현

,

｢클로델의 중국 취향에 관한 한 연구｣

,

󰡔프랑스학연구󰡕

46, 2008.

김중현

,

^｢

‘

유럽의 미개인

’

이 탐구한 아시아의 지혜들｣

,

󰡔프랑스학연구󰡕

50, 2009.

김중현

,

｢클로델의 일본 취향에 관한 한 연구｣

,

󰡔프랑스학연구󰡕

62, 2012.

김중현

,

｢볼테르의

‘

철학 콩트

’

속의 중국 이미지｣

,

󰡔동서문학비교저널󰡕

30, 2014.

김차규

,

｢

19

세기 이전 프랑스인들의 한국인식｣

,

󰡔인문과학논총󰡕

32, 2011.

김학준

,

｢서양인들이 관찰한 조선의 모습들

(

제

1

회

)

：개항 이전의 시기｣

,

󰡔한국정치연구󰡕

18, 2009.

羅敏球

·

卞志源

,

｢프랑스의 중국언어학 교육과 연구：

4

대 연구소를 중심으로｣

,

󰡔中國言語硏究󰡕

24, 2007.

나애리

,

^｢

1907

년 프랑스 신문에 나타난 한국과 한국인들의 이미지｣

,

󰡔프랑스문화연구󰡕

11, 2005.

나애리

,

^｢

1980

년대 이후 프랑스 박물관의 변화와 문화정책｣

,

󰡔프랑스예술문화연구󰡕

8, 2006.

나은주

,

｢프랑스 한국학 동향 및 학술기관｣

,

󰡔해외 한국학도서관 동향보고서󰡕

5, 2011.

노시훈

,

｢샤를르 바라의 ｢조선 종단기

Voyage en Corée

^｣

(1892)

에 나타난 식민주의 담론｣

,

󰡔한국프랑스학 논집󰡕

34, 2005.

노시훈

,

｢프랑스 문헌에 나타난 한국

(1600~1999)

^｣

,

󰡔한국프랑스학논집󰡕

27, 1999.

다니엘 부셰

,

｢한국학의 선구자 모리스 꾸랑｣

,

󰡔東方學志󰡕

51, 1986.

다니엘 부셰

,

｢한국학의 선구자 모리스 꾸랑｣

,

󰡔東方學志󰡕

52, 1986.

문성원

,

^｢

‘

진리

’

냐

, ‘

파국

’

이냐：문화대혁명의 서양철학적 반향에 대한 소고｣

,

󰡔시대와 철학󰡕

14, 2003.

문시연

,

｢프랑스문화정책

50

년｣

,

󰡔프랑스예술문화연구󰡕

30, 2009.

문우식

,

｢유럽통합과 프랑스경제사회모델의 변화｣

,

^󰡔

EU

학연구󰡕

10, 2005.

민정기

,

｢

1918

년

,

모두에게 열린 금성

(

禁城

)

：마르코 폴로에서 피에르 로티에 이르기까지 서양인의 눈에 비 친 중국의 궁성

(

宮城

)

^｣

,

󰡔中國文學󰡕

83, 2015.

박상수

,

｢루시엥 비앙코 중국농민의

‘

자발적 집단행동｣

,

󰡔역사와 문화󰡕

15, 2008.

朴尙洙

,

^｢

‘

漢學

’

에서 社會科學으로 – 프랑스의 근현대 중국사학｣

,

󰡔中國學報󰡕

48, 2003.

朴晟槦

,

｢프랑스 인류학과 아날학파의 동향：인류학의 역사학화와 역사학의 인류학화｣

,

󰡔사회과학연구󰡕

2, 1993.

박윤하

,

｢서양선교사의 중국방언연구에 대한 소고｣

,

󰡔中國言語硏究󰡕

5, 1997.

박지현

,

｢중국의 서학

,

유럽의 중국학：

17

세기 중국에 파견된 예수회 선교사들의 초기 번역과 문자 이해를 중심으로｣

,

󰡔인문논총󰡕

67, 2012.

박진수

,

｢다언어 상황과 문화 공존의 방식｣

,

󰡔아시아문화연구󰡕

24, 2011.

박현숙

·

윤종필

,

｢모리스 꾸랑

(Maurice Courant)

의 고대 한

·

일관계사 인식과 그 특징｣

,

󰡔한국사학보󰡕

54, 2014.

백영서

,

^｢

‘

동양사학

’

의 탄생과 쇠퇴｣

,

󰡔창작과비평󰡕

32, 2004.

白永瑞

,

｢중국학의 궤적과 비판적 중국연구：한국의 사례｣

,

󰡔大同文化硏究󰡕

80, 2012.

서길수

,

｢에두아르 샤반느의 고구려 국내성 탐사

(1907)

에 관한 연구｣

,

󰡔高句麗硏究󰡕

22, 2006.

성일권

,

｢프랑스 지식인들의 탈

(

脫

)

자본 국제주의 운동：대안 세계화 운동을 중심으로｣

,

󰡔유럽 연구󰡕

28, 2010.

송태현

,

｢볼테르와 중국：전례 논쟁에 대한 볼테르의 견해｣

,

󰡔외국문학연구󰡕

48, 2012.

신상철

,

^｢

19

세기 프랑스 박물관에서의 한국미술 전시 역사：샤를르 바라

(Charles Varat)

의 한국 여행과 기 메박물관 한국실의 설립｣

,

󰡔한국학연구󰡕

45, 2013.

신상철

,

｢자포니즘

(Japonisme)

의 근원과

1867

년 파리 만국박람회：프랑스 모더니즘 형성 시기 일본 미술의 수용 과정과 전시 고찰｣

,

󰡔서양미술사학회논문집󰡕

40, 2014.

沈載勳

,

｢구미 동아시아학의 발전과 그 수용을 위한 한국판

DB

구축｣

,

󰡔大同文化硏究󰡕

87, 2014.

沈泰植

,

｢뒤 알드의 ≪중화제국과 중국 타타르의 지리

,

역사

,

연대기

,

정치

,

자연

(

물리

)

에 대한 서술≫ 小考｣

,

󰡔중국학논총󰡕

30, 2010.

안성찬

,

｢중국의 서학

,

유럽의 중국학

2

：근대 유럽 지식인이 본 중국：

‘

진기한 나라

’

에서

‘

방부 처리된 미라

’

로｣

,

󰡔인문논총󰡕

68, 2012a.

안성찬

,

｢크리스티안 볼프의 중국과 헤르더의 중국：

18

세기 독일에서의 중국관 변화에 대한 소고｣

,

󰡔인문논 총󰡕

68, 2012b.

안재원

,

｢중국의 서학

,

유럽의 중국학：쿠플레의 󰡔역경󰡕 이해：겸

(

謙

)

괘의 라틴어 번역을 중심으로｣

,

󰡔인문 논총󰡕

67, 2012.

안재원

,

｢쿠플레의 󰡔중국인 철학자 공자󰡕의 ｢서문｣：

Natura(

性

)

개념의 이해 문제를 사례로｣

,

󰡔인문논총󰡕

68, 2012.

안종수

,

｢볼테르와 유교

(

儒敎

)

｣

,

󰡔철학논총󰡕

56, 2009.

안종수

,

｢프랑스의 공자 예찬론자들｣

,

󰡔인간

·

환경

·

미래󰡕

3, 2009.

안종철

,

｢김영건

(

金永鍵

)

의 한국대외관계사에 대한 인식과 해방 직후 활동｣

,

󰡔한국학연구󰡕

21, 2009.

엄승희

,

｢근대기 한불

(

韓佛

)

의 도자교류｣

,

󰡔한국근현대미술사학󰡕

25, 2013.

엄승희

,

｢근대기 세브르국립도자박물관의 한국 도자기 소장과 수용｣

,

󰡔한국근현대미술사학󰡕

29, 2015.

오세정

,

｢프랑스 문화의 정체성과 문화정책｣

,

󰡔프랑스예술문화연구󰡕

5, 2003.

吳淳邦

,

｢淸代初期 예수회신부 조아셍 부베의 索隱派思想과 ≪易經≫ 硏究｣

,

󰡔中國語文論譯叢刊󰡕

31, 2012.

오정숙

,

｢프랑스에서 한국문학의 출판과 수용 사례 연구｣

,

󰡔프랑스학연구󰡕

38, 2006.

오정숙

,

｢프랑스에서 한국이미지 표상의 역사 및 지형도｣

,

󰡔프랑스문화연구󰡕

12, 2006.

윤대영

,

｢김영건

(

金永鍵

)

의 베트남 연구 동인

(

動因

)

과 그 성격 –

1930~40

년대

,

그의

‘

전변무상

(

轉變無常

)’

한 인생 역정과 관련하여｣

,

󰡔동남아시아연구󰡕

19, 2009.

윤대영

,

｢金永鍵의 이력과 저술 활동｣

,

󰡔한국학연구󰡕

21, 2009.

윤동원

,

｢프랑스 國立東洋言語文化學院圖書館所藏韓國本典籍考察｣

,

󰡔디지털도서관󰡕

73, 2014.

윤사연

,

｢프랑스 대학생의 일본 및 일본어에 대한 의식：파리

7

대학과 이날코대학을 중심으로｣

,

󰡔중앙대학교 일본연구󰡕

27, 2009.

이경해

,

｢파리외방전교회와 조선의 만남｣

,

󰡔人文科學硏究󰡕

17, 2011.

이상현

,

^｢

<

삼국사기

>

에 새겨진

27

년 전 서울의 추억：모리스 쿠랑

(Maurice Courant)

과 한국의 고전세계｣

,

󰡔국제어문󰡕

59, 2013.

이서현

,

^｢

18

세기 오페라에서의 이국주의

(Exoticism)

에 관한 고찰：중국 취향을 중심으로｣

,

󰡔음악이론연구󰡕

16, 2011.

李姸周

,

｢프랑스의 중국언어학 연구｣

,

󰡔中國語硏究󰡕

33, 1999.

이영미

,

｢쿠랑이 본 한국의 역사와 동아시아 속의 한국｣

,

󰡔한국학연구󰡕

28, 2012.

李玲子

,

｢中國文學硏究史長篇

(

十一

)

：프랑스의 中國語文學硏究｣

,

󰡔中國語文學󰡕

12, 1986.

이유경

·

강미경

,

^｢

19

세기 후반기 프랑스 나비파

(nabis)

에 끼친 자포니즘

(japonisme)

의 영향｣

,

󰡔예술문화󰡕

15, 2003.

이은숙

,

｢구한말에 나타난 한국관련 프랑스 문헌과 오리엔탈리즘｣

,

󰡔한국프랑스학논집󰡕

45, 2004.

이은숙

,

｢구한말 프랑스 문헌에 나타난 조선 여성：오리엔탈리즘의 시선을 지닌 세 문헌을 중심으로｣

,

󰡔프랑 스학연구󰡕

37, 2006.

이향만

,

｢구미의 유교연구 현황：

80~90

년대 구미의 유교연구 성과 및 현황｣

,

󰡔儒敎思想硏究󰡕

14, 2000.

이향만

,

｢󰡔중국철학자공자󰡕

( Confucius Sinarum Philosophus )

와 계몽철학｣

,

󰡔신학과 철학󰡕

17, 2010.

이향철

,

｢유럽인의 일본인식과 지식체계로서의 일본학의 형성과 전개｣

,

󰡔東方學志󰡕

112, 2001.

이혜은

·

이희재

,

｢꼴레쥬 드 프랑스 소장 한국 고서의 현황과 활용방안｣

,

󰡔한국문헌정보학회지󰡕

45, 2011.

이희재

,

｢모리스 꾸랑과 韓國書誌에 관한 考察｣

,

󰡔숙명여자대학교 논문집󰡕

28, 1988.

이희환

,

｢해방기 김영건의 문학활동과 비평사적 의의｣

,

󰡔한국학연구󰡕

21, 2009.

임동권

,

｢金孝敬

·

金永鍵論：

1930

年代日本에서 活躍한 두 學者｣

,

󰡔韓國民俗學󰡕

28, 1996.

全京秀

,

｢金永鍵과 費孝通의 冥界對話：雲南通信｣

,

󰡔근대서지󰡕

2, 2010.

전종호

,

｢󰡔중화제국전지

(

中華帝國全志

)

󰡕에 나타난 예수회의 중국관

(

中國觀

)

과 한국관

(

韓國觀

)

^｣

,

󰡔西江人文論叢󰡕

44, 2015.

全洪奭

,

｢근대 유럽 계몽주의에 대한 宋儒理學의 영향과 그 문화 철학적 의미：프랑스 데카르트 학파의 좌 파 베일과 우파 말브랑슈를 중심으로｣

,

󰡔동양철학연구󰡕

57, 2009.

정대영

,

｢모리스 꾸랑

(Maurice Courant)

의 󰡔韓國書誌󰡕

Bibliographie Coréenne

에서 나타나는 고지도 자 료 연구｣

,

󰡔한국고지도연구󰡕

3, 2011.

정성화

,

｢한국관련 지식의 유럽적 기반과 내용 –

17

세기 전반기 예수회 중국 선교사들의 기록을 중심으로｣

,

󰡔대구사학󰡕

97, 2009.

정인철

,

｢프랑스 왕실 과학원이

18

세기 유럽의 중국지도제작에 미친 영향｣

,

󰡔대한지리학회지󰡕

49, 2014.

정해수

,

^｢

Le voyageur français

：

18

세기 프랑스 사회에 투영된 조선시대의 모습

,

그리고 작가가 조선을 바 라본 시선의 의미｣

,

󰡔한국프랑스학논집󰡕

25, 1998.

정희선

,

｢프랑스 파리 디드로 – 파리

7

대학의 한국학 도서관 및 한국학 자료현황｣

,

󰡔해외 한국학도서관 동향보 고서󰡕

13, 2015.

제이슨 바커

(

저

),

이재원

(

역

),

｢주인기표：라캉 – 마오주의의 간략한 계보학｣

,

󰡔문화

/

과학󰡕

77, 2014.

조재곤

,

｢홍종우 재조명：왜 김옥균을 살해하였는가｣

,

󰡔역사비평󰡕

17, 1992.

趙載德

,

｢프랑스의

“

東洋學

”

發展에 關한 一考察｣

,

󰡔仁荷史學󰡕

2, 1994.

조현범

,

｢

19

세기 프랑스 선교사들의 문명관：

1836

년부터

1886

년까지｣

,

󰡔敎會史硏究󰡕

15, 2000.

조현범

,

｢파리외방전교회와 조선대목구의 분할｣

,

󰡔敎會史硏究󰡕

29, 2007.

주경복

,

｢프랑스의 국립학술연구원

(CNRS)

에 관한 연구｣

,

󰡔프랑스학연구󰡕

38, 2006.

주동범

·

채원호

,

｢프랑스 문화거버넌스 연구｣

,

󰡔한국정책과학회보󰡕

7, 2003.

진인혜

,

｢프랑스 문화정책의 역사｣

,

󰡔한국프랑스학논집󰡕

59, 2007.

車柱環

,

近代西人의 東洋硏究와 飜譯事業：儒家經典을 中心으로

,

󰡔民族文化󰡕

4, 1978.

쳔꽝싱

·

쳰융샹

(

저

),

白池雲

(

역

),

｢전지구적 신자유주의 추세 속의 학술생산｣

,

󰡔창작과비평󰡕

32, 2004.

피에르 엠마뉘엘 후

,

｢조선 가교

(

架橋

)

의 재발견 –

16~19

세기 천주교 선교사의 조선 진출 전략에 대한 기초 연구｣

,

󰡔淵民學志󰡕

16, 2011.

하상복

,

｢프랑스 사회당 정부의 문화정책｣

,

󰡔문화정책논총󰡕

17, 2005.

황혜진

,

｢국가주도형 프랑스 문화정책과 시사점｣

,

󰡔유라시아연구󰡕

7, 2010.

Andre Lévy,

｢전통적인 中國小說文學의 硏究에 대한 프랑스의 기여｣

,

󰡔東亞文化󰡕

22, 1984.

Daniel Bouchez,

｢프랑스 國立極東硏究院의 事業｣

,

󰡔亞細亞硏究󰡕

38, 1995.

Billequin, André, Note sur la porcelaine de Corée, T’oung Pao 7, 1896.

Kim, Yung-kun, Note sur la nouvelle romanisation officielle du japonais, Bulletin de l’Ecole française d’Extrême-Orient 38, 1938.

Park, Young-Hai, La Chine de Voltaire a travers L’Orphelin de la Chine en France et en Europe,

󰡔불어불문학연구󰡕

37, 1998, 37.

Peloux, Gérald, Le japonais dans le secondaire: une situation paradoxale, Le japonais au XXIe sièle: bilan et perspectives , éduscol, 2010.

Rouillon Vincent, Google et les bibliothèques, Complément de la Lettre d’Echanges 25, 2009.

Sakai, Cécile, Le développement du japonais dans les universités en France: état des lieux et

perspectives, Le japonais au XXIe sièle: bilan et perspectives , éduscol, 2010.

문서에서 프랑스어권 동아시아학의 여정, 그리고 대안적 세계화* – (페이지 32-37)