最近 五大江 水系의 各앓에 大規模의 :쉽 。1 構藥됨역1 따라 大型 댐湖가 續出되고 있으며，
댐湖가造成되띤 有用 魚種을 ryJ:養하는 것이 常 îJa로 되어 있다. 그러나 이전 淡水魚 放養 行 事에 대 한 一般의 反應은 區區하다. 演、夫나 낚시人둘처럼 實利를 보고 있는 사람들과 行 事를 主管하는 官更나 團뽑폐은 그 成果를 極 口 讀揚하는가 하띤 非難하는 測은 「政治的안 쑥」라고까지 醒評을 한다. 放←홉 時期에 關해 서도 앵이 造成띈 直後가 좋다고 主張하는 사 람이 있는가 하연 적어도 4"-'5年야 經過한 後 가 좋다고 말하는 사람도 있마.
兩測의 主張은 얼른 들우면， 다같이 -理가 있는 듯이 여 겨 잔다. 放養 效果論者는 댔廣湖
.春川湖·昭陽湖·淸平湖·牙山湖·安東湖等 에 서 의 具體的언 ↑列를 들어 그 쳤果블 提示한 다. 그러 나 放養無用論者들은 元來에 있 였던 魚種이 緊꺼흉한 것 이 지 放養한 f옮魚、가 gX;j등한 것은 아니라고 반박한다. r댐호가 造成펀 直後 어1 ijJ:養하는 것 이 效果的이 라고 主張하는 早 期論者는 새로 形成된 生熊系에서의 에너지 流 動， 榮養分 備環， 他種파의 윷풍爭， 他種어l 의 한 뼈食 等을 考慮할 때， 早期에 放養하는 것 이 生殘率이 높다고 主張하는데 反하여 R 對 論者는 이와는 正反對의 立場을 없한다. 그렇 다면 。l 들 쫓反 兩論은 果然 科學的 根據블 基
崔 基 哲
(서 울大學校 名響敎授)
盤으로 한 主張들알까?
1981年 3 月 21 日 新生 大淸湖에서 V3 務홉ß •
韓國 自 然保存協會 • 塵業基J't!2開發公社가 主f崔 한 推魚 lLk:養 行事가 塵行되 었다. 放養 쩔l種은 잉어와 버단잉어였고， 크기는 全長 7rv15cm 에 達하는 것들이였다. 이먼 行事에 대해서도 했果論者들은 有셨適切헌- 흘융한 行事였다고 讀揚을 했고 反對論者들은 차가운 눈으혹 j빽 笑블 보냈마.
筆者는 1968年煩부터 이 問題에 대 하여 關 心을 가져왔고， 그 成果블 判斷할 수 있는 基 휩종調좁도 -部 實施릎 해 왔으으로 그것 을 士 臺로 하여 外國에서의 %究 結果 等을 參配하 면서 이에 래한 所信을 밝히려 한다. 만알 야 컨 行事가 餐成論者들의 主張대로 썼果的인 것이라연 다음파 같은 點에서 그 意義를 찾아 봉 수 있을 것이다.
첫해， 有用 魚種의 增짧으로 農演民의 所得 增大블 期할 수 있을 것이다.
둘째，般國民에게 自然保護 思、想을 鼓吹시 칠 수 았올 것이다.
셋째， 휩然資源의 合理的 利用과 管理의 터 전을 마련할 수 있을 것이다.
램 湖에 魚類블 放養하는 경 우는 問題點 自 然、湖에 放養하는 경 우와 달라서
마음에 列畢하는 여 러 가지 點61 考慮되 어 야
= =
볕-〔제 34호 1981. 5J
짜라 漸次 富장등養化하 는 까닭이다. 澤田 (1974) 도 이와 똑같은 現象 을 指據하고 있다.
그림 2에서 잉어블放養했을 해， 얻을수 있 는 自 然웹料는 豊富해 서 r念慮한 &:'、쫓가 없 다
=: E
것은 時間이 經過함에
보
하나 淡水魚 放養을 實施할 價f直는 充分히 있 다고 본다.
연 자
〔제 34후 1981. 5J
擾息 힐間의 急增，샘 湖의 榮養 構造， 害敵 魚種과 鏡爭 魚、種의 多흉， 書敵 動物에 대 한 補 慣 魚種의 多흉 等을 뺑案할 애 , 早期어1 放養
늦어진만 할수록 放養 效果가 크고 늦어지면
큼 옐어진마는 것을 얄 수 있마.
이란 事實을 뒷받침하는 것으로 春川湖 죠 造成되
는 것을 얄 수 있다.
캠湖가 새로 造成되연 以前에 樓息했던 魚、類의 生活 기
語結
(崔， 1976 本誌). 春川 湖의 例를 들면 1965年 어r 權水 開始， 67年에 全長 3cm 內外의 영 어 推魚 5萬尾를 放養한 것 이 68年에 는 20"-'30cm 群， 70年에는 50"-'90cm群이 되어 多數 採揮되 었마. 衣岩湖와 昭陽湖에 서 의 放養 成果도 이
둘수있마 했果를
放養 岩湖·昭陽湖에서의 環境 01 옆、變하게 된마. 流水 環境에서 塵息했
上流로 移動하고 햄湖 쉐는 i留水에 서 樓息하는 -部 魚種만 낭아 緊
昌하게 된다.
01
련 現象은 昭陽湖블 비 롯하여 던 大部分의 淡水魚、는全國 各 맴湖에서 例外없이 觀察되었다. 生態 學的으로는 2次 選移가 進行되 어 마첨 내 새 로
와 類似했다.
昭陽湖에 서 放養한 魚、種에 짧하여 調호한 結 果， 잉어와 비단영어 사이어l 放養效果에 關한 운 탬 湖 生態系가 成立된다. 이 遭移 過程에
서 淡水魚도 全體 生物群集파 함께 種의 再配
差異는 認定할 수 없었마.
放養 事業은 實로 이 再配置 過程에 서， 有用 魚種을 構成 魚種의 一員으로 램 湖 生物群集어1 가담하게 하여 確 置가 이루어진다. 淡水魚
끝우로 一般國民에게 바라고 싶온 것은 放 養 效果를 論할 째 , 科學的으로 立證된 結論 을 土좋로 批判을 해 달라는 것 이 고， 行政當局 에 바라고 싶은 것은 放養 效果블 科學的으로
것을 게을리하지 말아달티-는 것이 固한 生態的 地位를 굽히게 하고， 될 수만 있
다연 優白 魚種 01 되게 해보자는 試圖이다.
이란 觀點에서 볼 채， r캠湖는 自然湖水에 比 하여 水f立 變動이 甚하고， 湖t朋과 底樓生物 및
低湖한 缺P정이 있치는
分析하는 水草(特허 初期에)가 디