능률교육 김임 능률교육 김임능률교육 김임 HTTP://CAFE.NAVER.COM/EC789
변형 변형
변형
➪➪➪빈칸 빈칸 - 빈칸
- - 글순서글순서 - 글순서 -
-문장넣기 문장넣기 - 문장넣기 -
-어법 어법 - 어법 -
- 어휘어휘 어휘
- - 연결어구 -연결어구 연결어구 -
- - 내용(불)일치내용(불)일치 - 내용(불)일치
- - 제목제목 제목 -
- -주제 - 주제 - 주제 - 요지 요지 - 요지
- - 요약요약 요약 -
- -심경 - 심경 - 심경 - 지시어 지시어 지시어
---------2015-05-052015-05-052015-05-05http://cafe.naver.com/ec789 - 1 -
Translation into EnglishTranslation into English œTranslation into English œ œ
오늘 날 소금은 어느 가게에서나 쉽고 저렴하게 구매될 수 있습니다. 그러나 소금을 얻기가 항상 이렇게 쉬웠던 것만은 아니었습니다. 이 작고 하얀 암석은 역사에서 매 우 중요한 역할을 했습니다. 전 세계적으로 도시가 생겨 나고 길이 만들어지고 전쟁이 일어난 것은 바로 인간이 소금 없이는 살 수 없다는 이유 때문입니다.
중국
고대 중국의 황제들은 소금의 가치를 이해했습니다. 그들 은 돈을 버는 전략으로 중국의 모든 소금을 통제했습니 다. 중국 최초의 황제인 진시황은 만리장성을 쌓기 위해 많은 돈이 필요했습니다. 그래서 그는 소금의 가격을 올 리고 중국의 백성들이 정부로부터 소금을 사도록 했습니 다. 그는 많은 돈을 벌었고 만리장성을 세울 수 있었습니 다. 이런 이유로, 소금이 만리장성을 세웠다고 말해질지 도 모릅니다.
미국
소금은 또한 미국 역사에서도 역할을 했습니다. 남북 전 쟁에서, 북부와 남부 둘 다 소금이 필요했습니다. 그것 없이는 군인들을 위한 음식이 보존될 수 없었습니다. 전 쟁이 시작된 지 나흘 후, 링컨 대통령은 소금을 운반하는 모든 배가 남부로 가는 것을 막았습니다. 곧 남부에서는 소금을 찾기가 어려워졌습니다. 그러나 남부의 버지니아 주에서는 여전히 약간의 소금이 생산되었습니다. 그러더 니 1864년 12월 북부 연합군이 버지니아를 공격했습 니다. 그들은 그곳에서의 소금 생산을 중단 시켰습니다. 소금 없이 남부가 계속해서 싸우는 것은 불가능했습니다. 일 년이 채 지나지 않아 전쟁은 끝났습니다. 북부의 승리 는 그들의 소금 통제로 가능했습니다.
인도
인도에서 소금은 마하트마 간디가 영국 정부로부터 독립 을 쟁취하는 것을 도왔습니다. 1920년대에 인도 사람 들이 소금을 구하는 것은 쉬웠습니다. 그들은 바다에서 그것을 만들었습니다. 그러나 영국 정부는 법적으로 인도 사람들이 소금을 만드는 것을 불법으로 만들었습니다. 대 신에 그들은 영국으로부터 소금을 사야 했습니다. 영국 소금은 비쌌고, 이는 가난한 인도 사람들이 소금을 충분 히 얻는 것을 어렵게 만들었습니다. 그래서 간디는 영국 법에 투쟁하기로 결심했습니다.
Lesson 06 The Role of Salt in History Lesson 06 The Role of Salt in History Lesson 06 The Role of Salt in History
Today, salt can easily and cheaply be bought in any store. But it hasn’t always been this easy to get. This tiny white rock has played a very important role in history. Around the world, cities were born, roads were made, and wars were fought for this reason: humans cannot live without salt.
China
The ancient emperors of China understood the value of salt.
They controlled all the salt in China as a strategy to make money.
The first emperor of China, Qin Shi Huang, needed a lot of money to build the Great Wall. So he raised the price of salt and made people buy it from the government. He made lots of money and was able to build the Great Wall. For this reason, it may be said that salt built the Great Wall of China.
America
Salt also played a role in American history. In the Civil War (1861-1865), both the North and the South needed salt. Without it, food for their soldiers couldn’t be preserved. Four days after the war started, President Lincoln stopped all ships carrying salt from going to the South. Soon, salt became hard to find in the South.
But in the Southern state of Virginia, some salt was still produced.
Then, in December of 1864, the Union Army of the North attacked Virginia. They stopped the production of salt there. Without salt, it was impossible for the South to keep fighting. Less than a year later, the war was over. The North’s victory was made possible by their control of salt.
India
In India, salt helped Mahatma Gandhi win independence from the British. In the 1920s, it was easy for Indians to get salt. They made it from the sea. However, the British government made it illegal for Indians to make salt by law. Instead, they had to buy it from Britain. British salt was expensive, and this made it difficult for poor people to get enough. So Gandhi decided to fight the British law.
능률교육 김임 능률교육 김임능률교육 김임 HTTP://CAFE.NAVER.COM/EC789
변형 변형
변형
➪➪➪빈칸 빈칸 - 빈칸
- - 글순서글순서 - 글순서 -
-문장넣기 문장넣기 - 문장넣기 -
-어법 어법 - 어법 -
- 어휘어휘 어휘
- - 연결어구 -연결어구 연결어구 -
- - 내용(불)일치내용(불)일치 - 내용(불)일치
- - 제목제목 제목 -
- -주제 - 주제 - 주제 - 요지 요지 - 요지
- - 요약요약 요약 -
- -심경 - 심경 - 심경 - 지시어 지시어 지시어
---------2015-05-052015-05-052015-05-05http://cafe.naver.com/ec789 - 2 -
1930년 3월, 그는 23일 동안 많은 인도인들과 행진 했습니다. 그들이 바다에 도착했을 때 간디는 법을 어기 고 소금을 만들었습니다. 그를 따라온 사람들도 그들의 소금을 만들기 시작했습니다. 이 소금 행진은 17년 후 인도의 독립으로 이어진 운동의 시작이었습니다.
오늘 날 우리는 아무 생각 없이 항상 소금을 사용합니다. 그러나 역사 속에서의 소금의 위치를 잊지 마십시오. 소 금이 없다면 역사는 아주 달라질 것입니다.
In March of 1930, he marched with many Indians for 23 days.
When they got to the sea, Gandhi broke the law and made salt.
The people following him began making their own salt, too. This Salt March was the beginning of a movement which led to Indian independence 17 years later.
Today, we use salt all the time without thinking about it. But don’t forget its place in history. Without salt, history would be very different.