※ 게재된 법령의 자세한 내용은 「맞춤형 외국법제정보」를 신청하시면 무료로 조사하여 드립니다.
신청방법은 본지 맨 뒷장의 「맞춤형 외국법제정보 신청안내」를 참고해 주세요.
◎ 지 침(Directive)
1. Directive 2010/45/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation
2010년 7월 7일 이식용 인간 장기의 질과 안전 기준에 관한 유럽 의회 및 유럽 장관 회의 지침 2010/45/EU 2. Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on the framework
for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other modes of transport Text with EEA relevance
2010년 7월 7일 도로 운송에서 지능적 운송 시스템 배치 및 기타 운송 모델과의 공유를 위한 체계에 관한 유럽 의회 및 유럽 장관 회의 지침 2010/40/EU
3. Council Directive 2010/45/EU of 13 July 2010 amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the rules on invoicing
2010년 7월 13일 인보이싱 규정에 관한 단일 부가가치세 시스템에 관한 지침 Directive 2006/112/EC 개정에 관한 유 럽 장관 회의 지침 2010/45/EU
4. Directive 2010/41/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Council Directive 86/613/EEC
2010년 7월 7일 자영업에 종사하는 남성과 여성 간에 동등한 처우 원칙 적용과 유럽 장관 회의 지침 86/613/EEC 폐 지에 관한 유럽 의회 및 유럽 장관 회의 지침 2010/41/EU
5. Commission Directive 2010/43/EU of 1 July 2010 implementing Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council as regards organisational requirements, conflicts of interest, conduct of business, risk management and content of the agreement between a depositary and a management company (Text with EEA relevance)
2010년 7월 1일 수탁인과 신탁관리회사간의 구조적 요구 조건, 이익의 상충, 사업 행위, 위기 관리 및 협약 내용에 관
2010년 7월 제 · 개정된 법령 리스트
유럽연합
6. Commission Directive 2010/42/EU of 1 July 2010 implementing Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council as regards certain provisions concerning fund mergers, master-feeder structures and notification procedure (Text with EEA relevance)
2010년 7월 1일 펀드 합병, master-feeder 구조 및 통지 절차에 관한 특정 규정에 관한 유럽 의회 및 유럽 장관 회의 지 침 시행에 관한 집행위원회 지침 2010/42/EU
7. Commission Directive 2010/48/EU of 5 July 2010 adapting to technical progress Directive 2009/40/EC of the European Parliament and of the Council on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (Text with EEA relevance)
2010년 7월 5일 자동차 및 트레일러의 도로용 검사에 관한 유럽 의회 및 유럽 장관 회의 지침 2009/40/EC를 기술적 발전에 적응하는 것에 관한 집행위원회 지침 2010/48/EU
8. Commission Directive 2010/47/EU of 5 July 2010 adapting to technical progress Directive 2000/30/
EC of the European Parliament and of the Council on the technical roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Community
2010년 7월 5일 유럽 연합 내에서 운행되는 상업용 차량의 도로용 도로 기술 검사에 관한 유럽 의회 및 유럽 장관 회 의 지침 (EU) No 596/2010을 기술적 발전에 적응하는 것에 관한 집행위원회 지침 2010/47/EU
9. Commission Directive 2010/46/EU of 2 July 2010 amending Directives 2003/90/EC and 2003/91/
EC setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directives 2002/53/
EC and 2002/55/EC respectively, as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of agricultural plant species and vegetable species (Text with EEA relevance)
2010년 7월 2일 농업용 초목종과 야채종의 특정 변종 검사를 위한 최소 조건 및 해당 검사에 의해 고려되는 최소
특징에 관한 유럽 장관 회의 지침 2002/53/EC 및 2002/55/EC 의 7조 목적을 위한 시행 조치의 착수에 관한 지침 2003/90/EC 및 2003/91/EC 개정에 관한 집행위원회 지침 2010/46/EU
◎ 결 정(Decision)
1. 2010/437/CFSP: Council Decision 2010/437/CFSP of 30 July 2010 amending Joint Action 2008/851/
CFSP on a European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast
2010년 7월 30일 소말리아 해안에서의 해적 및 무장 강탈 행위 저지, 예방 및 억제에 기여하는 유럽 연합 군사 작전에 관한 합동 활동 2008/851/CFSP 개정에 관한 유럽 장관 회의 결정 2010/437/CFSP
2. Decision No 661/2010/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network Text with EEA relevance
2010년 7월 7일 범 유럽 수송 네트워크 개발을 위한 통일 가이드라인에 관한 유럽 의회 및 유럽 장관 회의 결정
No 661/2010/EU
3. 2010/431/CFSP: Political and Security Committee Decision EULEX/1/2010 of 27 July 2010 concerning the appointment of the Head of Mission of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO
2010년 7월 27일 코소보 유럽 연합 법치 임무단인 EULEX KOSOVO 대표 임명에 관한 정치 및 안전 위원회 결정 EULEX/1/2010
4. Commission Decision of 30 July 2010 establishing the High Level Forum for a Better Functioning Food Supply Chain
2010년 7월 30일 식량 공급 체인의 더 나은 작동을 위한 상위 포럼 설립에 관한 집행위원회 결정
5. 2010/425/EU: Commission Decision of 28 July 2010 amending Decision 2009/767/EC as regards the establishment, maintenance and publication of trusted lists of certification service providers supervised/
accredited by Member States (notified under document C(2010) 5063) Text with EEA relevance
2010년 7월 28일 회원국에 의해 감독/인가된 증명서 교부 서비스 제공자의 신용 리스트 설립, 유지 및 발간에 관한 결정 2009/767/EC 개정에 관한 집행위원회 결정
6. 2010/424/CFSP: Council Decision 2010/424/CFSP of 26 July 2010 amending Joint Action 2008/736/
CFSP on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia
2010년 7월 26일 그루지아에서의 유럽 연합 모니터 임무단인 EUMM Georgia에 관한 합동 활동 2008/736/CFSP 변 경에 관한 유럽 장관 회의 결정 2010/424/CFSP
7. 2010/422/EU: Council Decision of 13 July 2010 on the existence of an excessive deficit in Bulgaria 2010년 7월 13일 불가리아의 과도한 재정 부채의 존재에 관한 유럽 장관 회의 결정
8. 2010/416/: Council Decision of 13 July 2010 in accordance with Article 140(2) of the Treaty on the adoption by Estonia of the euro on 1 January 2011
2010년 7월 13일 2011년 1월 1일 에스토니아의 유로화 채택에 관한 협약의 140(2)조에 부합하는 유럽 장관 의회 결정 9. Commission Decision of 27 July 2010 on the appointment of the members of the European Union
Committee of Experts on Rare Diseases set up by Decision 2009/872/EC
2010년 7월 27일 결정 2009/872/EC가 규정한 희귀 질병에 관한 유럽 연합 전문 위원회 위원 임명에 관한 집행위원 회 결정
10. 2010/414/CFSP: Council Decision 2010/414/CFSP of 26 July 2010 amending Decision 2010/127/CFSP concerning restrictive measures against Eritrea
2010년 7월 26일 에리트리아에 대한 제재조치에 관한 결정 2010/127/CFSP 개정에 관한 유럽 장관 회의 결정 2010/414/CFSP
11. 2010/413/CFSP: Council Decision of 26 July 2010 concerning restrictive measures against Iran and repealing Common Position 2007/140/CFSP
2010년 7월 26일 이란에 대한 제재조치와 단일 입장 2007/140/CFSP 폐지에 관한 유럽 장관 회의 결정
12. 2010/412/: Council Decision of 13 July 2010 on the conclusion of the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program
2010년 7월 13일 테러리스트 자금 추적 프로그램을 위해 유럽 연합이 미국에 자금 메시지 데이터 절차와 이전에 관 한 유럽 연합과 미국 간의 협약 체결에 관한 유럽 장관 회의 결정
13. 2010/408/: Council Decision of 13 July 2010 on the existence of an excessive deficit in Finland 2010년 7월 13일 핀란드의 초과 재정 부채 존재에 관한 유럽 장관 회의 결정
14. 2010/407/: Council Decision of 13 July 2010 on the existence of an excessive deficit in Denmark 2010년 7월 13일 덴마크의 초과 재정 부채 존재에 관한 유럽 장관 회의 결정
15. 2010/406/: Council Decision of 12 July 2010 concerning the allocation of the funds decommitted from projects under the ninth and previous European Development Funds (EDF) for the purpose of addressing the needs of the most vulnerable population in Sudan
2010년 7월 12일 수단의 가장 취약한 주민에의 지원 전달 목적을 가진 유럽 개발 기금(EDF)의 9차 계획과 이전 계획 들로부터 해제된 기금 분배에 관한 유럽 장관 회의 결정
16. 2010/405/: Council Decision of 12 July 2010 authorising enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation
2010년 7월 12일 이혼과 법적인 별거에 적용되는 법률 범위 내에서 강화된 협력을 허가하는 유럽 장관 회의 결정 17. 2010/403/: Commission Decision of 14 July 2010 exempting the production and wholesale of
electricity in Italy’s Macro-zone North and the retail of electricity to end customers connected to the medium, high and very high voltage grid in Italy, from the application of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (notified under document C(2010) 4740) Text with EEA relevance
2010년 7월 14일 이탈리아 북부 마르코 지역에서의 전기 생산 및 도매판매와 이탈리아에서의 소비자용 중, 고, 및 초 고 전압 전기의 소매판매를 물, 에너지, 운송 및 우편 서비스 분야에서 영업하는 기관의 조달 절차 조절에 관한 유럽 의회 및 유럽 장관 회의 지침 2004/17/EC의 적용으로부터 면제하는 집행위원회 결정
18. 2010/401/: Council Decision of 13 July 2010 on the existence of an excessive deficit in Cyprus 2010년 7월 13일 키프러스의 초과 재정 부채의 존재에 관한 유럽 장관 회의 결정
19. 2010/400/: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union of 8 July 2010 appointing judges to the General Court
2010년 7월 8일 일반 법원 법관 임명에 관한 유럽 연합 회원국 정부 대표 결정
20. 2010/399/: Commission Decision of 15 July 2010 excluding from European Union financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (notified under document C(2010) 4894)
2010년 7월 15일 유럽 농업 지도 및 보증 기금(EAGGF)의 보증 분야, 유럽 농업 보증 기금(EAGF) 및 유럽 농촌 개 발을 위한 농업 기금(EAFRD) 하에서 회원국의 특정 지출분을 유럽 연합 재정에서 배제하는 것에 관한 집행위원회 결정
21. 2010/398/Euratom: Commission Decision of 15 July 2010 on the conclusion of a Memorandum of Understanding between the European Commission and the International Atomic Energy Agency concerning the EURDEP (European Radiological Data Exchange Platform)
2010년 7월 15일 유럽 집행위원회와 국제 원자력 에너지국 간의 EURDEP (European Radiological Data Exchange Platform)에 관한 양해 각서 체결에 관한 집행위원회 결정
22. 2010/393/: Commission Decision of 14 July 2010 terminating the anti-subsidy proceeding concerning imports of certain stainless steel fasteners and parts thereof originating in India and Malaysia
2010년 7월 14일 인디아 및 말레이시아 산 특정 스테인리스 조임쇠 및 부품 수입에 관한 반덤핑관세 절차 종료에 관 한 집행위원회 결정
23. 2010/392/: Commission Decision of 14 July 2010 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of certain stainless steel fasteners and parts thereof originating in India and Malaysia
2010년 7월 14일 인디아 및 말레이시아 산 특정 스테인리스 조임쇠 및 부품 수입에 관한 반덤핑관세 절차 종료에 관 한 집행위원회 결정
24. 2010/391/: Commission Decision of 8 July 2010 amending the Annexes to Decision 93/52/EEC as regards the recognition of Lithuania and the region of Molise in Italy as officially free of brucellosis ( B. melitensis ) and amending the Annexes to Decision 2003/467/EC as regards the declaration of certain administrative regions of Italy as officially free of bovine tuberculosis, bovine brucellosis and enzootic-bovine-leukosis (notified under document C(2010) 4592) Text with EEA relevance
2010년 7월 8일 리투아니아와 이탈리아 몰리세 지방이 brucellosis (B. melitensis)감염 위험으로부터 공식적으로 벗어 났음을 인정하는 결정 93/52/EEC의 부칙들과 이탈리아의 특정 지방이 소에 감염되는 bovine tuberculosis, bovine brucellosis 및 enzootic-bovine-leukosis 위험에서 공식적으로 벗어났다는 선언에 관한 결정 2003/467/EC의 부칙들 개정에 관한 집행위원회 결정
25. Decision No 388/2010/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 providing macrofinancial assistance to Ukraine
2010년 7월 7일 우크라이나에 대한 거시재정 지원 제공에 관한 유럽 의회 및 유럽 장관 회의 결정 No 388/2010/EU 26. Commission Decision of 14/07/2010 declaring a concentration to be compatible with the common
market (Case No COMP/M.5895 - KEOLIS NORDIC / BUSSLINK GROUP) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)
해당 합병(Case No COMP/M.5895 - KEOLIS NORDIC / BUSSLINK GROUP)이 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 139/2004에 의거한 유럽 단일 시장원칙에 일치함을 선언하는 집행위원회 결정(영어판만 유효)
27. 2010/387/: Commission Decision of 12 July 2010 amending Decision 2008/630/EC on emergency measures applicable to crustaceans imported from Bangladesh and intended for human consumption (notified under document C(2010) 4739) (Text with EEA relevance )
2010년 7월 12일 방글라데시 산 식용 갑각류 동물에 적용되는 긴급 조치에 관한 결정 2008/630/EC 개정에 관한 집 행위원회 결정
28. 2010/386/CFSP: Council Decision 2010/386/CFSP of 12 July 2010 updating the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism
2010년 7월 12일 테러리즘과의 전쟁을 위한 특별 조치 적용에 관한 유럽 연합 공동 입장 2001/931/CFSP의 부칙 2,3 및 4가 적용되는 개인, 그룹 및 단체 리스트 갱신에 관한 유럽 장관 회의 결정 2010/386/CFSP
29. 2010/384/: Commission Decision of 9 July 2010 on the Community-wide quantity of allowances to be issued under the EU Emission Trading Scheme for 2013 (notified under document C(2010) 4658)
2010년 7월 9일 2013년도 용 유럽 연합 배기 가스 무역 체계 하에서 발급된 유럽 연합 총 허가량에 관한 집행위원회 결정
30. Decision No E2 of 3 March 2010 concerning the establishment of a change management procedure applying to details of the bodies defined in Article 1 of Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council which are listed in the electronic directory which is an inherent part of EESSI (Text of relevance to the EEA and to the EU/Switzerland Agreement)
2010년 3월 3일 EESSI의 고유 부분인 전자 목록에 열거된 기관으로 유럽 의회 및 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No
883/2004의 부칙 I에 규정된 기관들에 관한 정보 변경의 관리 절차 설립에 관한 결정 No E2
31. 2010/381/: Commission Decision of 8 July 2010 on emergency measures applicable to consignments of aquaculture products imported from India and intended for human consumption (notified under document C(2010) 4563) (Text with EEA relevance)
2010년 7월 8일 인도로부터 수입된 식용 양식 수산품의 위탁에 적용되는 긴급 조치에 관한 집행위원회 결정 32. 2010/380/: Commission Decision of 7 July 2010 amending Decision 2008/840/EC as regards
emergency measures to prevent the introduction into the Union of Anoplophora chinensis (Forster) (notified under document C(2010) 4546)
2010년 7월 7일 아시아산 긴뿔 풍뎅이의 유럽 연합 내의 도입을 예방하기 위한 긴급 조치에 관한 결정 2008/840/EC 개정에 관한 집행위원회 결정
33. 2010/377/: Commission Decision of 7 July 2010 releasing Estonia from certain obligations to apply Council Directives 66/402/EEC and 2002/57/EC in respect of Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch and Helianthus annuus L. (notified under document C(2010) 4526) (Text with EEA relevance)
2010년 7월 7일 Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch 및 Helianthus annuus L. 에 관한 유럽 장관 회의 지침 66/402/EEC 와 2002/57/EC 적용에 관한 특정 의무로부터 에스토니아를 면제시키는 집행위원회 결정
34. 2010/376/: Commission Decision of 2 July 2010 on the safety requirements to be met by European standards for certain products in the sleep environment of children pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council
2010년 7월 2일 유럽 의회 및 유럽 장관 회의 지침 2001/95/EC에 의거한 아동 수면용 특정 제품을 위한 유럽 기준에 부합하는 안전 요구조건에 관한 집행위원회 결정
35. Decision of the Bureau of the European Parliament of 11 and 23 November 2009 , 14 December 2009 , 19 April 2010 and 5 July 2010 amending the Implementing Measures for the Statute for Members of the European Parliament
2009년 11월 11일 및 23일, 2009년 12월 14일, 2010년 4월 19일과 2010년 7월 5일 유럽 의회 의원을 위한 법령에 필요 한 시행 조치 개정에 관한 유럽 의회 사무국의 결정
36. 2010/373/: Commission Decision of 1 July 2010 amending Decision 2004/452/EC laying down a list of bodies whose researchers may access confidential data for scientific purposes (notified under document C(2010) 4385) (Text with EEA relevance )
2010년 7월 1일 연구원들이 과학적 목적을 위해 기밀 데이터에 접근할 수 있는 기관 리스트 설립에 관한 결정 2004/452/EC 개정에 관한 집행위원회 결정
37. 2010/370/: Commission Decision of 1 July 2010 on the allocation to Spain of additional days at sea within ICES Divisions VIIIc and IXa excluding the Gulf of Cadiz (notified under document C(2010) 4330)
2010년 7월 1일 카디즈 만을 제외하는 ICES 구역 VIIIc IXa 내에서 추가 해양 작업일을 스페인에 부여하는 집행위 원회 결정
38. Commission Decision of 02/07/2010 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.5899 - WARBURG PINCUS / SILVER LAKE / INTERACTIVE DATA CORPORATION) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)
2010년 7월 2일 해당 합병(Case No COMP/M.5899 - WARBURG PINCUS / SILVER LAKE / INTERACTIVE DATA CORPORATION)이 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 139/2004에 의거한 유럽 단일 시장 원칙에 일치함을 선 언하는 집행위원회 결정(영어판만 유효)
39. Commission Decision of 01/07/2010 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.5905 - SACYR / EISER / AUNOR / TURIA / ITEMOSA / ITEPESA) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)
2010년 7월 1일 해당 합병(Case No COMP/M.5905 - SACYR / EISER / AUNOR / TURIA / ITEMOSA / ITE- PESA))이 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 139/2004에 의거한 유럽 단일 시장 원칙에 일치함을 선언하는 집행위원회 결정(영어판만 유효)
◎ 규 칙(Regulation)
1. Council Regulation (EU) No 712/2010 of 26 July 2010 amending Regulation (EU) No 53/2010 as regards certain fishing opportunities and amending Regulation (EC) No 754/2009
2010년 7월 26일 특정 어류 어획 기회 및 규칙 (EC) No 754/2009 개정에 관한 규칙 (EU) No 53/2010 개정에 관한 유럽 장관 회의 규칙 (EU) No 712/2010
2. Commission Regulation (EU) No 692/2010 of 30 July 2010 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
2010년 7월 30일 통합 상품 명부에 특정 상품 분류에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 692/2010
3. Commission Regulation (EU) No 691/2010 of 29 July 2010 laying down a performance scheme for air navigation services and network functions and amending Regulation (EC) No 2096/2005 laying down common requirements for the provision of air navigation services Text with EEA relevance
2010년 7월 29일 항공 운항 서비스 및 네트워크 기능을 위한 이행 체계 규정 및 EEA와 관련된 항공 운항 서비스 규정 을 위한 공동 조건을 규정하는 규칙 (EC) No 2096/2005 개정에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 691/2010
4. Regulation No 125 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles with regard to the forward field of vision of the motor vehicle driver
국제연합 유럽 경제 위원회(UN/ECE) 규칙 No 125 - 운전자의 전방 시야 범위에 관련한 자동차 허가에 관한 통일 규정
5. Regulation No 71 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of agricultural tractors with regard to the driver’s field of vision
국제연합 유럽 경제 위원회(UN/ECE) 규칙 No 71 - 운전자 시야 범위와 관련한 농업용 트랙터의 허가에 관한 통 일 규정
6. Regulation No 69 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of rear marking plates for slow-moving vehicles (by construction) and their trailers
국제연합 유럽 경제 위원회(UN/ECE) 규칙 No 69 - 저속자동차 및 트레일러의 후미 번호판 허가에 관한 통일 규정 7. Commission Regulation (EU) No 687/2010 of 30 July 2010 amending Regulation (EC) No 1580/2007
laying down implementing rules of Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector
2010년 7월 30일 과일 및 야채 분야에서 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 및 (EC) No 1182/2007 의 시행 규칙이 포함된 규칙 (EC) No 1580/2007 개정에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 687/2010 8. Commission Regulation (EU) No 686/2010 of 28 July 2010 amending Council Regulation (EC)
No 2187/2005 as regards specifications of Bacoma window and T90 trawl in fisheries carried out in the Baltic Sea, the Belts and the Sound
2010년 7월 28일 Baltic 해, Belts 해 및 Sound 해에서 행해지는 어획에서 Bacoma 창과 T90 트롤선의 명세서에 관한 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 2187/2005 개정에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 686/2010
9. Council Regulation (EU) No 685/2010 of 26 July 2010 establishing the fishing opportunities for anchovy in the Bay of Biscay for the 2010/11 fishing season and amending Regulation (EU) No 53/2010
2010년 7월 26일 2010/11 어획 시즌 연도에 비스케이 만에서의 엔쵸비 어획 기회 설립과 규칙 (EU) No 53/2010 개 정에 관한 유럽 장관 회의 규칙 (EU) No 685/2010
10. Commission Regulation (EU) No 681/2010 of 29 July 2010 amending for the 132nd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban
2010년 7월 29일 오사마 빈 라덴, 알 카이다 및 탈레반에 협력하는 특정 개인 및 단체에 특정 특별 제재 조치 부과에 관한 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 881/2002의 132차 개정에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 681/2010
11. Commission Regulation (EU) No 680/2010 of 29 July 2010 amending Regulation (EC) No 1580/2007 as regards the trigger levels for additional duties on apples
2010년 7월 29일 사과에 대한 부가관세 유발 기준에 관한 규칙 (EC) No 1580/2007 개정에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 680/2010
12. Commission Regulation (EU) No 675/2010 of 28 July 2010 entering a name in the register of traditional specialities guaranteed (Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork (TSG))
2010년 7월 28일 전통 보장 특산품 등록부 기명에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 675/2010 (Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork (TSG))
13. Regulation (EU) No 674/2010 of the European Central Bank of 23 July 2010 amending Regulation (EC) No 63/2002 (ECB/2001/18) concerning statistics on interest rates applied by monetary financial institutions to deposits and loans vis-à-vis households and non-financial corporations (ECB/2010/7)
2010년 7월 23일 가계용 및 비재정 분야 기업을 위한 예금과 대출 통화 재정 기구들이 적용하는 금리에 관한 통계에 관련한 규칙 (EC) No 63/2002 (ECB/2001/18) 개정에 관한 유럽 중앙 은행 규칙 (EU) No 674/2010
14. Commission Regulation (EU) No 672/2010 of 27 July 2010 concerning type-approval requirements for windscreen defrosting and demisting systems of certain motor vehicles and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor
2010년 7월 27일 특정 자동차의 서리 및 안개 방지 시스템을 갖춘 전면 유리용 허가 조건과 자동차, 트레일러 및 관련 시스템, 부품 및 별개 기술 부품의 일반 안전용 허가 조건에 관한 유럽 의회 및 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 661/2009 시행에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 672/2010
15. Council Regulation (EU) No 671/2010 of 13 July 2010 amending Regulation (EC) No 2866/98 as regards the conversion rate to the euro for Estonia
2010년 7월 13일 에스토니아를 위한 유로 전환 환율에 관한 규칙 (EC) No 2866/98 개정에 관한 유럽 장관 회의 규 칙 (EU) No 671/2010
16. Council Regulation (EU) No 670/2010 of 13 July 2010 amending Regulation (EC) No 974/98 as regards the introduction of the euro in Estonia
2010년 7월 13일 에스토니아에 유로화 도입에 관한 규칙 (EC) No 974/98 개정에 관한 유럽 장관 회의 규칙 (EU)
No 670/2010
17. Council implementing Regulation (EU) No 668/2010 of 26 July 2010 implementing Article 7(2) of Regulation (EC) No 423/2007 concerning restrictive measures against Iran
2010년 7월 26일 이란에 대한 제재조치에 관한 규칙 (EC) No 423/2007의 7(2)조 시행에 관한 유럽 장관 회의 시행 규칙 (EU) No 668/2010
18. Council Regulation (EU) No 667/2010 of 26 July 2010 concerning certain restrictive measures in respect of Eritrea
2010년 7월 26일 에리트리아에 대한 특정 제재 조치에 관한 유럽 장관 회의 규칙 (EU) No 667/2010
19. Regulation (EU) No 641/2010 of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 amending Council Regulation (EC) No 247/2006 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union
2010년 7월 7일 유럽 연합의 가장 변경 지방의 농업을 위한 특정 조치를 규정하는 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 247/2006 개정에 관한 유럽 의회 및 유럽 장관 회의 규칙 (EU) No 641/2010
20. Regulation (EU) No 640/2010 of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 establishing a catch documentation programme for bluefin tuna Thunnus thynnus and amending Council Regulation (EC) No 1984/2003
2010년 7월 7일 청참치 Thunnus thynnus 어획 문서화 프로그램 설립과 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 1984/2003 개 정에 관한 유럽 의회 및 유럽 장관 회의 규칙 (EU) No 640/2010
21. Commission Regulation (EU) No 663/2010 of 23 July 2010 amending for the 131st time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban
2010년 7월 23일 오사마 빈 라덴, 알 카이다 및 탈레반에 협력하는 특정 개인 및 단체에 대해 특정 특별 제재 조치 부 과에 관한 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 881/2002의 131차 개정에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 663/2010
22. Commission Regulation (EU) No 662/2010 of 23 July 2010 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Interpretations Committee’s (IFRIC) Interpretation 19 and International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 Text with EEA relevance
2010년 EEA와 관련된 국제 재정 보고 해석 위원회 (IFRIC) 해석 19와 국재 재정 보고 기준 (IFRS) 1 텍스트에 관
한 유럽 의회 및 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 1606/2002에 부합하는 특정 국제 회계 기준 채택에 관한 규칙 (EC) No 1126/2008 개정에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 662/2010
23. Commission Regulation (EU) No 649/2010 of 22 July 2010 fixing the export refunds on beef and veal 2010년 7월 22일 소고기 및 송아지 고기 수출 상환금 결정에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 649/2010
24. Regulation (Euratom) No 647/2010 of the Council of 13 July 2010 on financial assistance of the Union with respect to the decommissioning of Units 1 to 4 of the Kozloduy Nuclear Power Plant in Bulgaria (Kozloduy Programme)
2010년 7월 13일 불가리아의 코즐로두이 핵발전소 발전기 1번에서 4번까지의 해체(Kozloduy Programme)에 관한 유 럽 연합의 재정 지원에 관한 유럽 장관 회의 규칙 (Euratom) No 647/2010
25. Commission Regulation (EU) No 645/2010 of 20 July 2010 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year
2010년 7월 20일 2009/2010 시장 연도를 위한 규칙 (EC) No 877/2009이 결정한 설탕 분야의 특정 생산품 용 대표 가 격 및 추가 수입 관세 개정에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 645/2010
26. Commission Regulation (EU) No 644/2010 of 20 July 2010 fixing the allocation coefficient to be applied to applications for import licences lodged from 9 to 16 July 2010 under the tariff quota for maize opened by Regulation (EC) No 969/2006
2010년 7월 20일 규칙 (EC) No 969/2006에 의거해 개방된 옥수수 수입 쿼터 하에 2010년 7월 9일부터 16일까지 부 과된 수입 허가 시행에 적용되는 배당 계수 결정에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 644/2010
27. Commission Regulation (EU) No 643/2010 of 20 July 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
2010년 7월 20일 특정 과일 및 야채의 도입 가격 결정을 위한 기준 수입 가치 설립에 관한 집행위원회 규칙 (EU)
No 643/2010
28. Commission Regulation (EU) No 642/2010 of 20 July 2010 on rules of application (cereal sector import duties) for Council Regulation (EC) No 1234/2007
2010년 7월 20일 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 1234/2007 적용(곡물 분야 수입 관세) 규칙에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 642/2010
29. Commission Regulation (EU) No 635/2010 of 19 July 2010 opening the procedure for the allocation of export licences for cheese to be exported to the United States of America in 2011 under certain GATT quotas
2010년 7월 19일 특정 GATT 쿼터 하에서 2011년도에 미국에 수출되는 치즈의 수출 허가서 분배 절차 개방에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 635/2010
30. Commission Regulation (EU) No 634/2010 of 19 July 2010 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Ricotta di Bufala Campana (PDO))
2010년 7월 19일 원산지 보호 표기 및 지역 보호 표시 등록부 기명에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 634/2010 (Ricot- ta di Bufala Campana (PDO))
31. Commission Regulation (EU) No 633/2010 of 19 July 2010 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Interpretations Committee’s (IFRIC) Interpretation 14 Text with EEA relevance
2010년 7월 19일 EEA에 관련한 국제 재정 해석 위원회 (IFRIC) 해석 14에 관한 유럽 의회 및 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 1606/2002에 부합하는 특정 국제 회계 기준 채택에 관한 규칙 (EC) No 1126/2008 개정에 관한 집행위원 회 규칙 (EU) No 633/2010
32. Commission Regulation (EU) No 632/2010 of 19 July 2010 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Accounting Standard (IAS) 24 and International Financial Reporting Standard (IFRS) 8 Text with EEA relevance
2010년 7월 19일 EEA에 관련한 국제 회계 기준 (IAS) 24와 국제 재정 보고 기준 (IFRS) 8에 관한 유럽 의회 및 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 1606/2002에 부합하는 특정 국제 회계 기준 채택에 관한 규칙 (EC) No 1126/2008 개정에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 632/2010
33. Regulation No 93 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of: I. Front underrun protective devices (FUPDs) — II. Vehicles with regard to the installation of an FUPD of an approved type — III. Vehicles with regard to their front underrun protection (FUP)
국제연합 유럽 경제 위원회(UN/ECE) 규칙 No 93 - I. 전방 하부 보호 장치 - II. 허가된 타이프의 전방 하부 보호 장 치 설치에 관련된 자동차 - III. 전방 하부 보호 장치에 관련된 자동차의 허가에 관한 통일 규정
34. Regulation No 31 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicle’s sealed-beam headlamps (SB) emitting a European asymmetrical passing beam or a driving beam or both
국제연합 유럽 경제 위원회(UN/ECE) 규칙 No 31 - 유럽형 비대칭 표시 빔이나 주행 빔 또는 상기 양 빔을 주사하 는 자동차의 할로겐 전조등 허가에 관한 통일 규정
35. Regulation No 28 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of audible warning devices and of motor vehicles with regard to their audible signals
국제연합 유럽 경제 위원회(UN/ECE) 규칙 No 28 - 경적 장치와 경적 장치에 관한 자동차 허가에 관한 통일 규정 36. Commission Regulation (EU) No 624/2010 of 15 July 2010 entering a name in the register of protected
designations of origin and protected geographical indications [Melanzana Rossa di Rotonda (PDO)]
2010년 7월 15일 원산지 보호 표기 및 지역 보호 표시 등록부 기명에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 624/2010 [Melanzana Rossa di Rotonda (PDO)]
37. Commission Regulation (EU) No 623/2010 of 15 July 2010 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Farro di Monteleone di Spoleto (PDO))
2010년 7월 15일 원산지 보호 표기 및 지역 보호 표시 등록부 기명에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 623/2010 (Farro
38. Commission Regulation (EU) No 622/2010 of 15 July 2010 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pesca di Leonforte (PGI))
2010년 7월 15일 원산지 보호 표기 및 지역 보호 표시 등록부 기명에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 622/2010 (Pesca di Leonforte (PGI))
39. Commission Regulation (EU) No 620/2010 of 14 July 2010 on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of July 2010 under tariff quotas opened by Regulation (EC) No 616/2007 for poultry meat
2010년 7월 14일 계육에 관한 규칙 (EC) No 616/2007 에 의거해 개방된 관세 쿼터가 적용되었던 2010년 7월 초 7일 간 도입되었던 제도 적용을 위한 수입 허가 발행에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 620/2010
40. Commission Regulation (EU) No 613/2010 of 12 July 2010 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Miód kurpiowski (PGI))
2010년 7월 12일 원산지 보호 표기 및 지역 보호 표시 등록부 기명에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 613/2010 (Miód kurpiowski (PGI))
41. Commission Regulation (EU) No 612/2010 of 12 July 2010 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Fasola korczyńska (PGI))
2010년 7월 12일 원산지 보호 표기 및 지역 보호 표시 등록부 기명에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 612/2010 (Fasola korczyńska (PGI))
42. Commission Regulation (EU) No 611/2010 of 12 July 2010 approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Basilico Genovese (PDO))
2010년 7월 12일 원산지 보호 표기 및 지역 보호 표시 등록부 기명된 상표 명세서에 최소 변경 허가에 관한 집행위원 회 규칙 (EU) No 611/2010 (Basilico Genovese (PDO))
43. Council Implementing Regulation (EU) No 610/2010 of 12 July 2010 implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism and repealing Implementing Regulation (EU) No 1285/2009
2010년 7월 12일 테러리즘과의 전쟁을 목적으로 특정 개인 및 단체를 목표로 하는 특정 제재 조치에 관한 규칙
(EC) No 2580/2001의 2(3)조 시행 및 시행 규칙 (EU) No 1285/2009 폐지에 관한 유럽 장관 회의 시행 규칙 (EU) No 610/2010
44. Regulation No 121 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the location and identification of hand controls, tell-tales and indicators
국제연합 유럽 경제 위원회(UN/ECE) 규칙 No 121 - 수동 작동기, 자동 표시기 및 위치 표시기의 위치 및 식별 방법 에 관한 자동차 허가에 관한 통일 규정
45. Regulation No 118 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform technical prescriptions concerning the burning behaviour of materials used in the interior construction of certain categories of motor vehicles
국제연합 유럽 경제 위원회 규칙 No 118 - 특정 범주의 자동차 내부 장식에 사용된 재질의 연소 반응에 관한 통일 기 술 규정
46. Regulation No 46 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of devices for indirect vision and of motor vehicles with regard to the installation of these devices
국제연합 유럽 경제 위원회(UN/ECE) 규칙 No 46 - 간접시야 장치 허가 및 상기 장치의 장착에 관한 자동차 허가 에 관한 통일 규정
47. Regulation No 20 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps (H4 lamps)
국제연합 유럽 경제 위원회(UN/ECE) 규칙 No 20 - 비대칭 표시등이나 주행등 또는 상기등을 다 장착하고 할로겐 전구(H4)를 장착한 자동차 허가에 관한 통일 규정
48. Regulation No 19 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicle front fog lamps
국제연합 유럽 경제 위원회(UN/ECE) 규칙 No 19 - 전방 안개등을 장착한 자동차 허가에 관한 통일 규정
49. Regulation No 8 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 and/or H11)
국제연합 유럽 경제 위원회(UN/ECE) 규칙 No 8 - 비대칭 표시등이나 주행등 또는 상기등을 다 장착하고 할로겐 전 구(H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 및/또는 H11)를 장착한 자동차 허가에 관한 통일 규정 50. Regulation No 1 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform
provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam and/or a driving beam and equipped with filament lamps of category R2 and/or HS1
국제연합 유럽 경제 위원회(UN/ECE) 규칙 No 1 - 비대칭 표시등 및/또는 주행등과 R2 및/또는 HS1 급의 필라멘 트 전구를 장착한 자동차 허가에 관한 통일 규정
51. Commission Regulation (EU) No 584/2010 of 1 July 2010 implementing Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council as regards the form and content of the standard notification letter and UCITS attestation, the use of electronic communication between competent authorities for the purpose of notification, and procedures for on-the-spot verifications and investigations and the exchange of information between competent authorities (Text with EEA relevance)
2010년 7월 1일 표준 통지서 및 UCITS 증명서의 형식과 내용, 권한을 가진 기구 간의 통지 목적용 전자 통신 사용 및 현장 확인과 조사 및 권한을 가진 기구 간의 정보 교환 절차에 관한 유럽 의회 및 유럽 장관 회의 지침 2009/65/EC 시행에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 584/2010
52. Commission Regulation (EU) No 583/2010 of 1 July 2010 implementing Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council as regards key investor information and conditions to be met when providing key investor information or the prospectus in a durable medium other than paper or by means of a website (Text with EEA relevance)
2010년 7월 1일 투자자에 관한 주요 정보 또는 문서 이외의 항구적인 매체에 기반을 두었거나 웹사이트를 이용
한 사업 개요서를 제공할 때 직면하는 투자자에 관한 주요 정보 및 조건에 관한 유럽 의회 및 유럽 장관 회의 지침 2009/65/EC 시행에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 583/2010
53. Commission Regulation (EU) No 607/2010 of 9 July 2010 amending Regulation (EC) No 1542/2007 on landing and weighing procedures for herring, mackerel and horse mackerel
2010년 7월 9일 청어, 고등어 및 전갱이의 입하 및 무게 측정 절차에 관한 규칙 (EC) No 1542/2007 개정에 관한 집 행위원회 규칙 (EU) No 607/2010
54. Commission Regulation (EU) No 606/2010 of 9 July 2010 on the approval of a simplified tool developed by the European organisation for air safety navigation (Eurocontrol) to estimate the fuel consumption of certain small emitting aircraft operators (Text with EEA relevance )
2010년 7월 9일 특정 소형 항공기 운항사의 연료 소비를 측정하기 위한 유럽 항공 안전 운항 기구 (Eurocontrol)에 의 해 개발된 단순화된 장비 허가에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 606/2010
55. Commission Regulation (EU) No 605/2010 of 2 July 2010 laying down animal and public health and veterinary certification conditions for the introduction into the European Union of raw milk and dairy products intended for human consumption (Text with EEA relevance )
2010년 7월 2일 식용 생유 및 유제품의 유럽 연합 내 도입을 위한 동물, 공중 건강 및 수의 확인 조건을 규정하는 집 행위원회 규칙 (EU) No 605/2010
56. Commission Regulation (EU) No 600/2010 of 8 July 2010 amending Annex I to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards additions and modification of the examples of related varieties or other products to which the same MRL applies (Text with EEA relevance)
2010년 7월 8일 동일한 MRL이 적용되는 관련 변형품이나 기타 생산품의 표본의 첨가 및 변형에 관한 유럽 의회 및 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 396/2005 의 부칙 I의 개정에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 600/2010
57. Commission Regulation (EU) No 599/2010 of 8 July 2010 amending Regulation (EC) No 1077/2008 laying down rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1966/2006 on electronic recording and reporting of fishing activities and on means of remote sensing and repealing Regulation (EC) No 1566/2007
2010년 7월 8일 어획 활동의 전자 녹음 및 보고와 원거리 추적 방법에 관한 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 1966/2006 의 시행 규정에 관한 규칙 (EC) No 1077/2008 개정과 규칙 (EC) No 1566/2007 폐지에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 599/2010
58. Commission Regulation (EU) No 596/2010 of 7 July 2010 adapting Regulation (EC) No 1019/2002 on marketing standards for olive oil on account of the accession of Bulgaria and Romania
2010년 7월 7일 불가리아와 루마니아의 유럽 연합 가입에 따른 올리브유 상업화 규정에 관한 규칙 (EC) No 1019/2002 개정에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 596/2010
59. Commission Regulation (EU) No 595/2010 of 2 July 2010 amending Annexes VIII, X and XI to Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption (Text with EEA relevance)
2010년 7월 2일 비식용 동물의 부산물에 관한 건강 규정을 제정하는 유럽 의회 및 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No
1774/2002의 부칙 VII, X 및 XI의 개정에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 595/2010
60. Commission Regulation (EU) No 593/2010 of 6 July 2010 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Montes de Toledo (PDO))
2010년 7월 6일 원산지 보호 표기 및 지역 보호 표시 등록부에 기명된 상표 명세에 비소수 개정을 허용하는 집행위원
61. Commission Regulation (EU) No 590/2010 of 5 July 2010 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community (Text with EEA relevance )
2010년 7월 5일 유럽 연합 내에서 운항 금지 대상인 수송기의 유럽 연합 리스트 설립에 관한 규칙 (EC) No 474/2006 개정에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 590/2010
62. Commission Regulation (EU) No 589/2010 of 5 July 2010 amending Council Regulation (EU) No 53/2010 as regards catch limits for the fisheries on sandeel in EU waters of IIIa and EU waters of IIa and IV
2010년 7월 5일 유럽 연합 영해 IIIa와 IIa 및 IV에서 양미리 어획 제한에 관한 유럽 장관 회의 규칙 (EU) No 53/2010 개정에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 589/2010
63. Commission Regulation (EU) No 588/2010 of 5 July 2010 approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Soprèssa Vicentina (PDO))
2010년 7월 5일 원산지 보호 지정 및 지역 보호 표기 등록부에 등록된 상품명 명세서의 소폭 개정을 허용하는 집행 위원회 규칙 (EU) No 588/2010
64. Commission Regulation (EU) No 586/2010 of 2 July 2010 amending for the 130th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban
2010년 7월 2일 오사마 빈 라덴, 알 카이다 및 탈레반에 협력하는 특정 단체 및 개인에 대한 특정 제재 조치를 부과하 는 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 881/2002의 130 차 개정에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 586/2010
65. Commission Regulation (EU) No 585/2010 of 2 July 2010 amending Regulation (EC) No 2535/2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas
2010년 7월 2일 우유 및 유제품 수입 제도와 개방 관세 쿼터에 관한 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 1255/1999 적용에 필요한 세부 규칙을 선포하는 규칙 (EC) No 2535/2001 개정에 관한 집행위원회 규칙 (EU) No 585/2010
66. Commission Regulation (EU) No 581/2010 of 1 July 2010 on the maximum periods for the downloading of relevant data from vehicle units and from driver cards (Text with EEA relevance )
2010년 7월 1일 자동차 부품 및 운전자 카드로부터의 관련 데이터의 다운로드 최대 기간에 관한 집행위원회 규칙
(EU) No 581/2010
67. Commission Decision of 06/07/2010 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.5789 - GEELY / DAQING / VOLVO CARS) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)
2010년 7월 6일 해당 합병(Case No COMP/M.5789 - GEELY / DAQING / VOLVO CARS)이 유럽 장관 회의 규칙 (EC) No 139/2004에 의거한 유럽 단일 시장원칙에 일치함을 선언하는 집행위원회 결정(영어판만 유효)
◎ 권 고(Recommendation)
1. Council Recommendation of 13 July 2010 on broad guidelines for the economic policies of the Member States and of the Union
2010년 7월 13일 유럽 연합과 회원국의 경제 정책을 위한 광범위 가이드라인에 관한 유럽 장관 회의 권고
2. Commission Recommendation of 13 July 2010 on guidelines for the development of national co- existence measures to avoid the unintended presence of GMOs in conventional and organic crops
2010년 7월 13일 전통 및 오가닉 곡물내의 의도치 않은 GMO 존재를 피하기 위한 국가적 협동 존재 조치 개발을 위 한 가이드라인에 관한 집행위원회 권고
3. Commission Recommendation of 5 July 2010 on the risk assessment of deficiencies detected during technical roadside inspections (of commercial vehicles) in accordance with Directive 2000/30/EC of the European Parliament and of the Council
2010년 7월 5일 유럽 의회 및 유럽 장관 회의 지침 2000/30/EC에 부합하는 상업용 차량의 도로 기술 검사에서 발견 된 결함의 위험 평가에 관한 집행위원회 권고
4. Commission Recommendation of 5 July 2010 on the assessment of defects during roadworthiness testing in accordance with Directive 2009/40/EC of the European Parliament and of the Council on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers
2010년 7월 5일 자동차 및 트레일러의 도로용 검사에 관한 유럽 의회 및 유럽 장관 회의 지침 2009/40/EC에 부합하 는 도로 검사중에 발견된 결함의 평가에 관한 집행위원회 권고
◎ 결 의(Resolution / Act)
1. Council Act of 26 July 2010 extending the term of office of a Deputy Director of Europol 2010년 7월 26일 Europol 부국장 임기 연장에 관한 유럽 장관 회의 결의
◎ 의 견(Opinion)
1. Commission Opinion of 28 July 2010 relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the Olkiluoto EPR reactor (unit 3), located in Finland, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
2010년 7월 28일 Euratom 협약 37조에 의거해 핀란드에 위치하는 Olkiluoto EPR 핵발전소 (3호기)로부터 발생하는
