어두 경음화 현상은 어두 위치에 일어나는 현상이지만 후행 모음에 따를 실현 양 상이 다르다는 것은 분명하다 이 절에서는 바로 어두 경음화 현상은 후행모음에 따. 른 실현 양상을 살펴보고자 한다 본고에서 후행모음은 단모음 . ‘ , ㅏ ㅐ ㅓ ㅔ ㅗ, , , ,
, ,
ㅜ ㅡ ㅣ’ 개만 가지고 논의하고자 한다 8 .34)
어두 경음화 현상이 어두 후행 모음에 따른 실현율을 계산하기 위하여 표준어 어 두 평음 단어의 후행 모음 실현 개수를 먼저 아래 표 [ 13]과 같이 통계하여 제시한 다.
표
[ 13 에 따르면 어두 평음 단어 어두 후행 모음은 ] ‘ , ㅏ ㅗ ㅜ ㅣ ㅓ ㅐ ㅡ ㅔ’, , , , , , 의 순서로 단어 수가 감소된다 이 중에서 . ㅏ는 압도적으로 많다. 이때 다섯 개의 어두 평음 모두 ‘ㅏ’와 가장 많이 결합한다. 그리고 ‘ , ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ’은 비슷하게 ‘ , , , ㅏ
,
ㅗ ㅜ’와 많이 결합하고 ‘ㅈ’은 ‘ , ㅏ ㅣ ㅓ’와 많이 결합한다. 이들 모두 ‘ , , ㅐ ㅔ’와 는 많이 결합하지 않는다. 또 ‘ , ㅂ ㅅ ㅈ’은 ‘ㅡ’와 가장 적게 결합한다, ‘ㄷ’은 ‘ㅣ’와 , 가장 적게 결합한다 종합적으로는 어두 평음은 공통적으로 후설모음과 더 많이 결. 합하고 전설모음과 덜 결합하는 것을 알 수 있다, .
다음으로 어두 경음화 단어의 방언형 후행모음 실현 분포를 살펴보고자 한다 어. 두 경음화 단어의 후행모음은 어떤 방언이냐에 따라 크게 변동이 있다 따라서 전국 .
34) 본고에서 살펴본 후행모음은 각 지역의 방언형을 기반으로 한다 각 지역의 방언형에서 후행모. 음이 이중모음 ㅒ ㅕ ㅖ ㅛ ㅘ ㅙ ㅝ ㅞ , , , , , , , 그리고 단모음 ㅚ ㅟ, 로 나타나는 단어는 평균적으 로 개에 불과하다 이에 수량이 아주 적기 때문에 논의에서 제외하고자 한다9 . .
ㅏ ㅐ ㅓ ㅔ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ
ㄱ 179 22 66 5 125 66 61 65
ㄷ 99 26 28 3 72 37 36 3
ㅂ 127 28 38 9 54 95 0 48
ㅅ 118 38 72 22 86 72 9 84
ㅈ 119 20 65 12 58 49 6 79
계 642 134 269 51 395 319 112 279
표
[ 13] 표준어 어두 평음 단어의 모음 분포 단위 개( : )
단위 통계는 산출하기 어려우며 지역별 단위 통계만 가능하다 또 지역별. ·자음별·후 행 모음별 실현 양상을 모두 제시하기가 어렵기 때문에 각 지역의 자음별·후행 모음 별 실현 개수를 통계하여 평균치35)를 계산하여 아래 표 [ 14]와 같이 제시한다.
표
[ 14 를 살펴보면 어두 경음화 단어의 어두 후행 모음은 앞에 제시한 표 ] [ 15]와 똑같이 ‘ , ㅏ ㅗ ㅜ ㅣ ㅓ ㅐ ㅡ ㅔ’의 체감 순서로 어두 자음과 결합한다 자음별, , , , , , . 로 살펴봐도 어두 후행 모음은 표 [ 15]와 거의 똑같은 분포를 가지고 있는 것을 알 수 있다 이에 따라 어두 후행 모음별 어두 경음화 실현 경향을 분석할 때 단어 수. 를 가지고 분석하는 것은 문제를 일으킬 수 있다 즉 단어 수를 통하여 어두 경음. , 화 실현 경향을 판단할 수 없다 이를 해결하기 위하여 표 . [ 13]과 표 [ 14 를 통하] 여 어두 후행 모음에 따른 어두 경음화 실현율을 계산해서 아래 표 [ 15]과 같이 제 시한다.36)
35) 박쥐 의 어두 경음화 방언형은 빨쥐 뽈쥐 빡쥐 빨주 뽈쮜이 등이 있다 이렇게 여러 방언 ‘ ’ ‘ , , , , ’ . 형이 있는 경우에 출현한 모음 , ㅏ와 ㅗ에 각 0.5 가중치를 매겨준다 만약 방언형에 출현 모음. 이 개가 있으면 각 모음에 3 1/3의 가중치를 매겨준다.
36) 앞에 제시하듯이 어두 후행 모음은 방언형에 따라 변동이 크기 때문에 전국 통계는 힘들며 지 역별 평균치로 어두 경음화 실현율을 계산할 수밖에 없다 따라서 표 . [ 15]에 제시된 실현율은 지역 평균 실현율이다.
ㅏ ㅐ ㅓ ㅔ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ
ㄲ 20.37 5.78 7.33 1.52 22.21 8.82 4.92 1.9
ㄸ 6.78 1.95 1.51 0.29 3.43 7.23 1.15 0.71 ㅃ 4.86 0.84 3.68 1.12 3.65 4.74 0 3.87
ㅆ 10.02 3.56 4.21 2.81 9.09 4.29 1.2 7.38
ㅉ 6.89 0.7 2 0.17 6.86 2.06 0 5.83 계
48.92 12.83 18.73 5.9 45.24 27.13 7.27 19.7 표
[ 14] 어두 경음화 단어 방언형의 자음별·후행 모음별 실현 개수 평균치 도별( ) 단위 개
( : )
표
[ 15 에 따르면 후행 모음별 평균 어두 경음화 실현율은 ] ‘ , ㅔ ㅗ ㅐ ㅜ ㅏ ㅣ, , , , , ,
ㅓ ㅡ’의 순서로 낮아진다 자음별로 살펴보면 어두 . ‘ ’ㄱ는 ‘ , ㅔ ㅐ’ 어두 , ‘ ’ㄷ는
‘ , ㅣ ㅜ’ 어두 , ‘ ’ㅂ는 ‘ , ㅔ ㅓ’ 어두 , ‘ ’ㅅ는 ‘ , ㅡ ㅔ’ 어두 , ‘ ’ㅈ는 ‘ , ㅗ ㅣ’와 결합할 때 어두 경음화가 잘 일어난다 이 중에서 . ‘ㄱ 과 ’ ‘ㅔ’의 조합 게(‘ ’)이 어두 경음화 현상이 가장 잘 일어난다 반면에 어두 . ‘ ’ㄱ는 ‘ㅣ’ 어두 , ‘ ’ㄷ는 ‘ ’ㅡ 어두 , ‘ ’ㅂ는
어두
' , ㅡ ‘ ’ㅅ는 ' , ', ㅜ ㅓ 어두 ‘ ’ㅈ는 ‘ ’ㅡ 와 결합할 때 어두 경음화 현상이 거의 일어나지 않는다.
다음으로 각 지역에서의 후행 모음별 어두 경음화 실현율을 살펴보고자 한다
.
표
[ 16 에 따라 경기 강원 충북 제외해 모든 지역에서 ] , , ' 'ㅔ가 다른 후행 모음보다
ㅏ ㅐ ㅓ ㅔ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ
경기 2.45% 3.50% 1.13% 0.00% 3.08% 3.57% 2.11% 1.24%
강원 6.44% 11.07% 5.80% 7.00% 10.07% 9.72% 2.41% 4.03%
충북 5.80% 8.45% 5.24% 4.41% 9.01% 10.80% 5.96% 9.74%
충남 4.76% 6.12% 6.00% 9.68% 6.43% 7.81% 4.64% 9.82%
전라 7.49% 9.60% 5.98% 11.76% 7.88% 7.22% 12.36% 4.13%
전남 9.41% 12.20% 7.78% 21.53% 13.00% 13.32% 4.67% 16.02%
경북 12.47% 13.48% 15.21% 20.23% 19.82% 15.37% 5.53% 19.58%
경남 14.85% 24.03% 14.44% 38.45% 21.31% 15.91% 5.57% 24.55%
제주 1.72% 0.91% 1.58% 6.67% 2.44% 4.18% 1.06% 2.50%
평균 7.27% 9.93% 7.02% 13.30% 10.34% 9.77% 4.92% 10.18%
표
[ 16 지역별 후행모음별 어두 경음화 실현율]
ㅏ ㅐ ㅓ ㅔ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ
ㄱ 11.38% 26.27% 11.11% 30.40% 17.77% 13.36% 8.07% 2.92%
ㄷ 6.85% 7.50% 5.39% 9.67% 4.76% 19.54% 3.19% 23.67%
ㅂ 3.83% 3.00% 9.68% 12.44% 6.76% 4.99% 0.00% 8.06%
ㅅ 8.49% 9.37% 5.85% 12.77% 10.57% 5.96% 13.33% 8.79%
ㅈ 5.79% 3.50% 3.08% 1.42% 11.83% 4.20% 0.00% 7.38%
계 7.62% 9.57% 6.96% 11.57% 11.45% 8.50% 6.49% 7.06%
표
[ 15 후행 모음별 평균 어두 경음화 실현율]
절대 우세를 가지고 있다 특히 경남에서 후행 모음 . ' 'ㅔ일 때 어두 경음화 현상이 가장 잘 일어난다. [표 16 의 결과를 더 직관적으로 살펴보기 위하여 후행모음별 ] 실현율을 체감(遞減 순서로 다음 표 ) [ 17]과 같이 정리한다.
표
[ 17 를 살펴보면 눈에 바로 띄는 것은 앞에 개수 통계와 달리 ] ‘ㅏ’는 가장 많은 단어 개수를 가지고 있는 반면에 실현율이 낮은 편에 속한다 전라북도에서 . ‘ㅡ’와
‘ㅣ’의 실현율이 다른 지역과 반대로 나타난다 경기도와 충청북도에서 . ‘ㅔ’의 실현 율이 다른 남부 지역과 완전 달리 가장 낮게 나타난다는 점도 주목할 만하다 이것. 은 남부 대부분 지역 전남 전북 충남 경남 에서 ( , , , ) ‘ㅔ’와 ‘ㅐ’는 비변별적인 음소로 변별하는 경기와 충북 지역과 다르게 실현되기 때문이라고 해석할 수 있다 또한 경. 남과 경북에서 ‘ ’ㅡ가 가장 낮은 실현율을 가지고 있는 것은 경남과 경북 일부지역 에서 ‘ㅡ’와 ‘ㅓ’가 비변별적인 것과 관련이 있을 수 있다.
정리하자면
어두 경음화 현상은 후행 모음이 저모음인 경우보다 고모음인 경우 잘 일어나고, 중설모음보다 전설 후설모음, 인 경우 더 잘 일어난다. 지역적으로 보자 면 접근 지역은 비슷한 실현 경향을 가지고 있다 이 중에서 경기도와 충청북도 전. , 라남도와 경상도의 실현 경향이 아주 유사하다.
경기 ㅜ ㅐ ㅗ ㅏ ㅡ ㅣ ㅓ ㅔ
강원 ㅐ ㅜ ㅗ ㅔ ㅏ ㅓ ㅣ ㅡ
충북 ㅜ ㅣ ㅗ ㅐ ㅡ ㅏ ㅓ ㅔ
충남 ㅣ ㅔ ㅜ ㅗ ㅐ ㅓ ㅏ ㅡ
전북 ㅡ ㅔ ㅐ ㅗ ㅜ ㅏ ㅓ ㅣ
전남 ㅔ ㅣ ㅜ ㅗ ㅐ ㅏ ㅓ ㅡ
경북 ㅔ ㅗ ㅣ ㅜ ㅓ ㅐ ㅏ ㅡ
경남 ㅔ ㅣ ㅗ ㅐ ㅜ ㅏ ㅓ ㅡ
제주 ㅔ ㅜ ㅣ ㅗ ㅏ ㅓ ㅡ ㅐ
표
[ 17 도별 단모음 실현율 순서]