접수 13. 02. 18 / 심사종료 13. 05. 27 / 게재승인 13. 06. 03
Vol.29, No.2, pp93-102(2013)
DOI http://dx.doi.org/10.12654/JCS.2013.29.2.01 Printed in the Republic of Korea
속초 신흥사 목조지장보살삼존상의 비파괴 손상도 진단
한나라 | 이찬희1 | 이정은 공주대학교 문화재보존과학과
Nondestructive Deterioration Diagnosis for Wooden Ksitigarbha Triad Statues of Shinhungsa Temple in Sokcho, Korea
Na Ra Han | Chan Hee Lee1 | Jeong Eun Yi
Department of Cultural Heritage Conservation Sciences, Kongju National University, Gongju, 314-701, Korea
1Corresponding Author: [email protected], +82-41-850-8543
초 록 속초 신흥사 목조지장보살삼존상(보물 제1749호)은 신흥사 명부전에 안치되어 있다. 이 삼존상에는 부분적으로 균열, 박락 등의 물리적 손상과 안료 변색, 균류 서식 등의 화학적 및 생물학적 손상이 발생하였다. 이 연구에서는 삼존상 의 손상도 평가 및 보존계획을 수립하기 위해 손상지도 작성, 초음파 측정, X-선 및 내시경 촬영 등의 비파괴 정밀진단을 수행하였다. 이 결과, 지장보살에서는 개금층 박락이 관찰되며 각종 오염물이 불상표면에 고착되어 있다. 무독귀왕은 누수에 의한 안료변색이 심하다. 도명존자는 노출된 목부재에서 곤충의 서식흔적이 확인되었으며, 내부에서는 벌집이 관찰되었다. 따라서 이 손상도 진단 결과를 바탕으로 삼존상의 원형을 보존하기 위한 보수가 필요한 것으로 판단된다.
중심어
:
신흥사,
지장보살삼존상,
손상도 평가,
오염물,
내시경ABSTRACT The wooden Ksitigarbha Triad Statues (Treasure No. 1749) of Shinhungsa temple in Sokcho are enshrined in the inside of the Myeonbujeon Hall. The Statues are highly damaged physical weathering which are crack and exfoliation. Also, the Statues were deteriorated by chemical and biological weathering. This study carried out nondestructive method as deterioration map, ultrasonic measurement, X-ray and endoscopy survey for deterioration evaluation and conservation plan. As a result, Ksitigarbha Statue coated by dust and various pollutants. And gold-gilt of Statue's surface has peeled off. Head part of Mudokguiwang Statue was discolored from water leak in Myeongbujeon Hall. Domyeongjonja Statue is highly damaged by insects. Result of endoscopy, there were bee hives in the inside of the Statue. Therefore, we suggest that these Statues have need to do conservation treatment on the basis of diagnostic results.
Key Words: Shinhungsa Temple, Wooden Ksitigarbha Triad Statues, Deterioration evaluation, Pollutants, Endoscopy 1. 서 론
강원도 속초시 설악동에 있는 신흥사는 653년(신라 진
덕여왕 7년) 창건 이후 두 차례의 화재로 인해 소실되었으 며, 중건을 거쳐 1644년에 세 명의 승려에 의해 개축되었 다. 지장보살삼존상이 안치되어 있는 명부전(시도유형문
Figure 1. The wooden Ksitigarbha Triad Statues in Shinhungsa Temple. (A) Front and back sides of Mudokguiwang Statue.
(B) Front side of Ksitigarbha Statue. (C) Front and back sides of Domyeongjonja Statue.
화재 제166호)은 정면 3칸, 측면 2칸의 맞배지붕을 하고 있 다. 전면 창호의 조형과 구성에서 보이는 독특함과 전체적 인 통일성은 조선후기 사찰건축의 전형적인 특징을 보여 주고 있다(CHA, 2013).
신흥사 목조지장보살삼존상(보물 제1749호)은 1651년 에 조각승인 무염에 의해 제작된 것으로 알려져 있다. 신흥 사 사적기에는 1892년에 시왕상을 채색한 기록이 있어, 목 조지장보살삼존상과 함께 시왕상도 조성되었던 것을 알 수 있다(Institute of Buddhist Temple Culture, 2008). 그러 나 현재는 목조지장보살삼존상만 남아있다. 본존불인 지 장보살을 중심으로 우측에는 무독귀왕, 좌측에는 도명존 자가 있으며(Figure 1), 복장에서 발견된 축원문을 통해 정 확한 조성시기와 제작자를 알 수 있다.
이 신흥사 목조지장보살삼존상에 대한 연구는 미술사 적 양식과 의미, 특징에 대한 보고는 있으나(Moon, 2003;
Park, 2012), 삼존상에 대한 보존과학적인 연구는 아직 수 행되지 않았다. 또한 목조불상에 대한 손상도 평가기술에 대한 연구도 미비한 실정이다.
현재 삼존상은 건물의 누수로 인하여 변색, 이격 등의 손상을 입었으며 지속적인 빗물의 유입이 발생하였을 경 우 삼존상의 표면뿐만 아니라 구조적인 결함으로 확장될 가능성이 높다. 또한 복장구로 추정되는 도명존자 후면의 구멍을 통하여 충해에 의한 피해가 내부까지 발생하였을 것으로 우려된다. 무독귀왕과 도명존자는 전체적으로 채 색층과 바탕층의 박리박락이 발생하여 보존적으로도 심각 한 상태일 뿐만 아니라 미관상으로도 문제가 되고 있다.
따라서 이 연구에서는 다른 재질에서 활용되고 있는 다 양한 비파괴 정밀안전진단 기법을 적용하여 신흥사 목조 지장보살삼존상의 보존 상태를 표면손상도 평가와 내부결 함 진단으로 구분하여 진단하였다. 진단결과를 바탕으로
목조불상의 전체적인 보존상태 및 제작기법을 해석하였으 며 목조불상에 적합한 비파괴 손상도 진단기법에 대해 고 찰하였다. 이 연구 결과는 목조지장보살삼존상 보존에 대 한 기초 자료로 활용될 수 있으며, 목조불상의 제작기법 연 구에도 좋은 자료로 제공될 수 있을 것이다.
2. 현황 및 연구방법 2.1. 현 황
삼존상이 안치되어 있는 명부전은 대웅전에 비하여 사 람의 출입은 적으나, 여름철에는 낮 동안 법당 문을 열어두 기 때문에 대기 중의 미세먼지 및 각종 오염물과 곤충 등의 유입이 자유롭다. 또한 법당 뒤편에는 나무 및 식생이 우거 져 있어 각종 곤충의 서식지로 적합하다. 그러나 불상에 대 한 세척은 종교적인 이유로 이루어지지 않고 있다.
신흥사 목조지장보살삼존상에는 물리적, 화학적, 생물 학적 및 다양한 환경적 요인에 의해 박리박락, 이차오염물 의 피복, 안료변색 등의 손상유형이 나타난다(Figure 2).
지장보살의 표면에는 제거하기 어려운 각종 오염물이 고 착되어 있다(Figure 2A, 2B). 개금층은 일부 박락된 상태 이다(Figure 2C, 2D). 명부전의 후불탱화에서는 누수의 흔 적이 관찰되는데 삼존상 중에서도 특히 무독귀왕에서 이 와 같은 누수의 흔적이 나타난다. 또한 머리에 쓴 관의 안 료가 빗물에 의해 변색되었으며, 균열과 박락 등의 물리적 손상도 발생하였다(Figure 2E, 2F, 2G, 2H).
도명존자는 좌측면에서부터 후면까지 안료층 뿐만 아 니라, 바탕층(종이, 섬유)이 함께 박락된 상태로 방치되어 있으며, 박락된 부분에서는 목부재가 노출되어 있다(Figure 2I, 2J). 노출된 목부재에는 충해 흔적이 관찰된다(Figure
Figure 2. Present states of the wooden Ksitigarbha Traid Statues in Shinhungsa Temple. (A) The face part of Ksitigarbha
Statue is covered with fungi. (B) The hand part of Ksitigarbha Statue coated by dust. (C, D) Surface gilt of the Statue has peeled off. (E, F) The pigments of Mudokguiwang Statue were discolored by water leak. (G, H) Pigment and paper layer of Mudokguiwang Statue is scaling off. (I) The pigment and paper layer of head part are peeling as wooden clamp.(J) Pigment layer of Statue is scaling off. (K) Domyeongjonja Statue is damaged by insects. (L) Wood cover of body separated from Domyeongjonja Statue.
2K). 또한 복장구로 추정되는 구멍의 덮개가 탈락되어 노 출된 상태이다(Figure 2L). 이와 같이 각 존상의 다양한 손 상에 대한 보존처리 설계가 필요하며, 이를 위해 정밀 안전 진단과 제작기법에 대한 검토가 필요한 상태이다.
2.2. 연구방법
신흥사 목조지장보살삼존상은 조성 이후 다양한 양상 의 물리적, 화학적, 생물학적 손상이 발생하였다. 목조불상 의 종합적인 손상도 진단 및 목조문화재의 비파괴 평가기 술에 대한 활용성을 고찰하기 위해 표면손상도 평가와 내 부결함 진단을 실시하였다. 표면손상도 평가는 손상지도 작성 및 적외선 열화상 분석을 활용하여 수행하였으며, 내 부결함 진단을 위해 초음파탐사, X-선 및 내시경 촬영을 실시하였다.
목조불상의 표면 손상도를 정량적으로 평가하기 위해 물리적, 화학적, 생물학적 손상 유형으로 분류하고 손상지 도를 작성하였다. 손상지도는 다른 재질에서 보고된 작성 기법(Jo and Lee, 2011; Yi et al., 2013)을 적용하여 작성 하였으며, 응용 프로그램을 이용하여 각 손상유형별 손상 율을 검토하였다. 또한 육안으로 확인 불가능한 박리영역 을 탐색하기 위해 적외선 열화상 촬영을 실시하였다. 열화 상 촬영은 FLIR사의 P640을 사용하여 목재가 노출되어 있 는 도명존자를 집중적으로 실시하였다.
이 삼존상은 목조상으로 각각 개금과 안료로 덮여 있어 육안으로 내부 목재의 물성을 평가하기에 어려움이 있다.
따라서 삼존상의 물성평가를 위해 Proceq사의 Pundit Lab
을 사용하여 초음파 측정을 실시하였으며, 측정된 데이터 는 전문 응용 프로그램을 이용하여 2D 모델링하였다.
또한 삼존상의 내부구조를 확인하고, 결함상태를 관찰 하기 위해 X-선 촬영을 실시하였다. 노출시간은 삼존상의 크기와 두께에 따라 60~180분으로 설정하였다. 촬영된 필 름은 스캔 후 이미지 파일로 변환하고 응용 프로그램을 이 용하여 병합하였다. 도명존자 후면에는 복장구로 추정되 는 구멍이 노출되어 있고, 덮개로 사용된 목재는 탈락된 상 태이다. 이 구멍을 통하여 내시경 조사를 실시하여 내부 상 태와 손상 현황을 관찰하였다. 조사에 사용된 기기는 미국 GEIT사의 XL-PRO Plus이다.
3. 표면손상도 평가 3.1. 손상지도 작성
신흥사 목조지장삼존불상에 나타난 손상 유형을 정량 적으로 평가하기 위하여 범례를 정하고 손상지도를 작성 하였다. 또한 손상면적을 계산하여 종합적인 손상율을 산 출하였다(Table 1). 손상지도 작성결과 지장보살의 표면은 먼지 등 무기오염물이 피복되어 있으며, 손가락에는 흑색 오염물이 고착되어 있다. 전면의 두상부분은 균류로 추정 되는 유기오염물이 점조직의 형태로 발생되어 있다. 개금 의 상태는 양호한 편이나, 불상의 윗부분보다는 아랫부분 에서 개금박락이 많이 발생하였다(Figure 3).
무독귀왕에서는 균열, 이격 및 안료 박락, 바탕층(종이) 박락의 물리적 손상과 안료변색 및 촛농의 화학적 손상이
Figure 3. Deterioration map of the wooden Ksitigarbha Triad Statues in Shinhungsa Temple.
Detrioration forms Deterioration rate
Mudokguiwang Statue Ksitigarbha Statue Domyeongjonja Statue
Physical damage
Crack(number) 58 - 12
Gab(number) 4 - -
Break-out(%) - - 0.7
Pigment exfoliation(%) 3.7 - 1.5
Fiber exfoliation(%) 14.0 - 5.4
Gilding exfoliation(%) - 2.5 -
Total(except crack and gab, %) 17.7 2.5 7.6 Chemical
damage
Pigment discoloration(%) 1.8 - 1.1
Candle drippings(%) 0.1 - 0.1
Total(%) 1.9 - 1.2
Biological damage
Insect inhabitation(%) - - 10.7
Fungi(%) - 0.1 -
Total(%) - 0.1 10.7
Table 1. Summary of deterioration rates for the wooden Ksitigarbha Triad Statues in Shinhungsa Temple.
확인되었다. 균열은 전후좌우 면에서 모두 나타나는데, 특 히 관의 부재 이음새에서 이격과 함께 다수 발생하였다. 채 색안료는 부분적으로 박락되어 바탕층이 노출되어 있으며, 특히 불상의 하단부가 심하다. 무독귀왕에서 가장 심각한
손상은 누수에 의한 안료의 변색이며, 표면에 떨어진 촛농 은 전면에서만 약간 관찰된다(Figure 3).
도명존자에서 나타나는 물리적 손상 양상은 균열, 탈락, 안료박락, 바탕층(종이) 박락이며, 화학적 손상은 안료변
Figure 4. Infrared thermography results of Domyeongjonja Statue in Shinhungsa Temple. (A) Exfoliation part of pigment. (B)
Infrared thermography image of photo A. (C) Exfoliation part of collar. (D) Infrared thermography image of photo C.색과 촛농, 생물학적으로는 곤충에 의한 손상이 확인되었 다. 도명존자의 두상 후면에서는 균열이 많이 나타나며, 균 열의 형태로 보아 나비장 형식으로 이음을 한 것으로 보인 다. 후면 하단부에는 복장구로 추정되는 구멍 덮개의 탈락 이 있으며, 좌면과 후면에 걸쳐 바탕층이 박락되어 목부재 가 노출되어 있다. 노출된 목부재에는 곤충에 의해 발생한 직경 1~3mm 크기의 구멍이 산재해 있다(Figure 3).
삼존상에 나타나는 손상양상을 종합적으로 요약한 결 과, 지장보살은 개금층 박락이 2.5%로 가장 많이 발생하였 으나 전체 면적에 비해 양호한 것으로 판단된다. 무독귀왕 에서는 균열이 58개로 많이 발생하였으며, 바탕층 박락도 14.0%로 높은 점유율을 나타냈다. 도명존자는 곤충에 의 한 손상율이 10.7%로 가장 높게 나타났다(Table 1).
3.2. 적외선열화상 분석
이 삼존상에서는 다수의 박리박락이 관찰되나 박리의 경우 육안으로 검출하기에는 어려움이 있다. 따라서 적외 선열화상 분석을 통해 채색 및 바탕층의 박리를 검출하였 다. 열화상촬영은 열에 취약한 재료의 특성상 도명존자 2 지점에 대해서만 실시하였다.
분석 결과, 노출된 목부재 부분은 상대적으로 저온영역 으로 나타났다(Figure 4A). 이는 박리가 발생한 부분에서 는 목부재와 안료 박리층 사이에 공기층이 존재하는 반면 에 노출된 목부재에서는 공기층이 존재할 수 없기 때문이 다. 반면 바탕층과 안료층이 잔존해 있는 부분은 고온영역
으로 나타났는데 저온영역과 고온영역의 온도차이가 큰 것을 알 수 있다(Figure 4B). 이는 박락된 안료층의 주변에 서도 육안 관찰과는 달리 표면 안료층의 박리가 발생되었 다는 것을 지시하는 결과이다.
4. 내부결함 진단 4.1. 초음파 측정
초음파 측정은 문화재 내부의 물성을 평가하고 결함을 검출하기 위한 비파괴 진단 방법의 하나로 석조문화재에 많이 적용되어 왔다(Lee et al., 2009). 이 외에도 다양한 재 질의 문화재에 적용되고 있으며 측정방법 및 결과해석에 대한 표준화 방안이 제안되고 있다. 그러나 신흥사 목조지 장보살삼존상에 대한 초음파 측정은 절대적 강도측정에 한계가 있기 때문에 이번 연구에서는 상대적으로 물성을 평가하고자 하였다.
지장보살은 전면 93지점, 좌측면 47지점, 우측면 50지 점에서 측정하였다. 후면은 불상의 이동이 어렵고, 벽화와 불상 사이의 공간이 부족하여 측정이 불가하였다. 측정 결 과, 전면은 592~4,525㎧(평균 1,808㎧)였으며, 좌측면은 478~2,299㎧(평균 1,044㎧), 우측면은 307~ 2,247㎧(평균 986㎧)의 초음파 속도를 나타냈다.
무독귀왕은 전면 125지점, 후면 112지점, 좌측면 43지 점, 우측면 57지점에서 측정하였으며, 전면의 초음파 속도 는 346~3,333㎧(평균 1,203㎧)였다. 후면은 221~2,268㎧
Figure 5. Representative 2D contour map showing ultrasonic velocity of the wooden Ksitigarbha Triad Statues in
Shinhungsa Temple.Direction Location Mudokguiwang Statue
Ksitigarbha Statue
Domyeongjonja Statue Velocity (m/s)
Front
Min. 346 592 324
Max. 3,333 4,525 3,125
Mean 1,203 1,808 999
Back
Min. 221 - 208
Max. 2,268 - 1,629
Mean 660 - 716
Left
Min. 270 478 275
Max. 2,451 2,299 1,613
Mean 983 1,044 775
Right
Min. 493 307 213
Max. 3,226 2,247 1,409
Mean 1,000 986 654
Table 2. Results on ultrasonic velocity of the wooden Ksitigarbha Triad Statues in Shinhungsa Temple.
(평균 660㎧), 좌측면은 270~2,451㎧(평균 983㎧), 우측 면은 493~3,226㎧(평균 1,000㎧)로 측정되었다.
도명존자는 전면 82지점, 후면 123지점, 좌측면 25지점, 우측면 34지점에서 측정하였다. 측정 결과, 전면은 324~3,125
㎧(평균 999㎧), 후면은 208~1,629㎧(평균 716㎧), 좌측 면은 275~ 1,613㎧(평균 775㎧), 우측면은 213~1,409㎧
(평균 654㎧)로 측정되었다.
초음파 속도 측정 결과, 삼존상은 모두 전면의 속도가 측면과 후면보다 높게 나타났다. 초음파 측정 시 표면 굴곡 이나 요철이 심한 부분에서는 수신되는 탐촉자의 음파 에 너지가 감쇠하게 되는데, 이에 따라 측면과 후면이 전면에
비해 속도가 낮은 이유는 삼존상 옷자락 등의 주름이나 장 식의 영향 때문인 것으로 판단된다(Table 2).
지장보살의 경우 무독귀왕과 도명존자에 비해 월등히 높은 초음파 속도를 보였다. 지장보살의 표면에서는 바탕 층 및 개금층의 박락이 거의 발생하지 않은 반면에 무독귀 왕과 도면존자는 전체면적에서 채색층과 바탕층의 박리박 락이 관찰된다. 또한 도명존자의 노출된 목재에서는 충해 에 의한 다수의 공극이 발생한 것을 볼 수 있다. 이러한 이 유로 인하여 지장보살이 다른 존상들에 비해 초음파 속도 가 높게 검출된 것으로 생각된다.
초음파 속도를 2D 모델링 한 결과, 지장보살의 전면은
Figure 6. Representative results of X-ray radiograph for the wooden Ksitigarbha Triad Statues in Shinhungsa Temple.
(A) The front and left sides of the Ksitigarbha Statue. (B, C, D) Details results of Ksitigarbha Statue. (E) The front and right sides of the Domyeongjonja Statue. (F, G) Details results of Mudokguiwang Statue. (H) The front and left sides of the Domyeongjonja Statue. (I, J) Details results of Domyeongjonja Statue.
가슴과 배, 왼쪽 팔부분에서 저속도대로 검출되었으며, 좌 측면과 우측면은 어깨와 두상을 제외한 부분에서 저속도 대를 나타냈다(Figure 4). 무독귀왕의 전면은 가슴부분과 불상 아래, 후면의 몸체, 그리고 좌우측면의 어깨부분에서 낮은 속도값을 보인다. 도명존자의 경우에는 전면의 불상 아래, 후면의 두상과 어깨 그리고 좌우측면의 어깨부분에 서 저속도대를 보인다. 이러한 저속도대 부분은 상대적으 로 내부 목재가 열화되어 있음을 지시하는 것으로 볼 수 있 다(Figure 5).
4.2. X-선 촬영
삼존상의 내부구조와 훼손상태를 확인하기 위해 방사 선 투과촬영을 실시하였다. 투과에 사용한 방사선은 X-선 이며, 촬영은 삼존상의 전면과 측면에 대해서 수행하였다.
X-선 조사 결과, 지장보살은 머리와 귀가 두 가지 종류의 못으로 고정되어 있으며, 몸체와 밑판 역시 여러 개의 일자 못으로 고정되어 있는 것으로 나타났다(Figure 6A, 6B, 6C). 내부는 비어 있으며, 가슴 부분에서는 후령통으로 추 정되는 원통형의 물체가 확인되었다(Figure 6D).
측면의 하반신에서는 불규칙한 방향성을 보이는 균열 이 관찰되는데, 이는 목재 위를 흙으로 마감한 흔적으로 보 인다. 머리와 몸체가 세로방향의 목재 결을 보이는 반면에,
무릎에서는 가로방향의 목재 결이 나타난다. 목재결의 방 향으로 보아, 서로 다른 부재로 제작된 것으로 판단된다 (Figure 6A).
무독귀왕의 경우 머리와 귀는 지장보살과는 다른 형태 의 못을 사용하여 고정하였으며, 팔과 몸체에서도 동일 형 태의 못이 관찰된다(Figure 6E, 6F). 전면에 걸쳐 균열이 발생하였는데 지장보살과 마찬가지로 토양층의 균열로 보 인다. 특히 팔과 소매부분에서 나타나는 균열의 상태가 가 장 심각하다(Figure 6G).
도명존자는 머리와 귀는 일자못으로 고정한 후 머리 위 쪽은 ‘ㄷ’자형의 꺽쇠로 고정시켰으며, 머리 뒤쪽도 일자 형 못 4개로 고정하였다(Figure 6H, 6I). 또한 존상의 목과 왼쪽 어깨, 몸체 하단부에서 유기물로 추정되는 물체가 확 인 되었다(Figure 6H, 6J). 복장구로 추정되는 구멍은 내부 가 종이로 가득 차 있는데, 이로 인하여 배 부분은 밀도가 높은 흰색의 상으로 나타난다(Figure 6H). 지장보살과 무 독귀왕에서 관찰되었던 토양층의 균열이 도명존자에서는 관찰되지 않은 것으로 보아 마감을 위해 사용되지 않은 것 으로 판단된다.
4.3. 내시경 촬영
도명존자의 후면에는 복장구의 덮개로 추정되는 목부
Figure 7. Representative results of endoscopy for the Domyeongjonja Statue. (A) Measurement location of endoscopy.
(B, C) Bee hives were found to the inside part of Domyeongjonja Statue. (D, E, F) Internal state of wooden structure for the Domyeongjonja Statue.
재가 탈락되어 내부가 노출되어 있다(Figure 7A). 노출된 목부재의 표면은 충해의 흔적이 심한 상태이며, X-선 조사 를 통해 내부 서식 유기물도 확인하였다. 이 유기물의 상태 와 위치를 정확히 확인하고, 제거 방안을 계획하기 위해 내 시경 조사를 실시하였다. 내시경 센서 삽입은 노출된 복장 구를 통해 실시하였다.
내시경 조사 결과, 유기물은 10cm 이상의 벌집으로 확 인되었다(Figure 7B, 7C). 내시경을 통해 확인된 벌집은 회백색이며, 현재 벌이 서식하는 상태는 아닌 것으로 판단 된다. 내부는 목부재를 다듬은 흔적이 확인되었으며, 하단 부가 상단부보다 불균질하였다(Figure 7D, 7E, 7F).
5. 고 찰
신흥사 목조지장보살삼존상의 표면손상도를 평가하기 위해 손상지도 작성 및 적외선열화상 분석을 수행하였으 며, 내부결함 탐색 및 제작기법을 해석하기 위해 초음파 탐 사, X-선 및 내시경 촬영을 실시하였다. 연구결과를 바탕 으로 목조불상의 손상도 평가기술 및 보존관리 방안에 대 해 고찰하였다.
손상지도 작성은 문화재에서 나타나는 훼손 현상을 기 재하고 이를 정량적으로 평가하는 방법으로 손상지도를 통한 문화재의 상태진단은 국내외에서 널리 사용되고 있 다(Trofimov and Phillips, 1992; Warke et al., 2003; Kim
et al., 2012).
최근 석조문화재의 손상유형에 대한 표준범례를 제시 한 연구가 보고되었으나(Jo and Lee, 2011), 삼존상은 목 재로 제작되었기 때문에 그대로 적용하기에는 한계가 있 다. 따라서 유사한 재질과 손상유형을 나타내는 소조상의 진단에 관한 연구(Yi et al., 2013)를 참고하여 손상지도를 작성하였다. 이와 같은 유형의 문화재에 대한 손상지도 작 성과 평가는 목조불상의 손상도를 평가하는데 유용할 것 으로 확인되었으나 앞으로도 추가적인 연구를 필요로 한다.
손상지도 작성 결과를 종합해보면 삼존상의 주된 손상 은 표면층의 박리박락으로 확인되었다. 또한 목부재의 균 열과 이격 및 충해에 의한 피해가 발생하였으며, 빗물의 유 입으로 인한 채색층 변색과 균류의 피복도 관찰되었다. 따 라서 박리박락, 균열, 이격과 같은 물리적 손상에 관한 적 절한 보존처리가 필요하며, 누수를 방지하기 위한 건물의 보수 및 관리가 수행되어야 할 것이다.
초음파 측정은 대상의 크기나 형태 등에 제약 받지 않 고, 비파괴적으로 내부 물성을 평가할 수 있는 기법으로 주 로 석조문화재의 물성평가에 적용되고 있다. 최근에는 벽 화와 소조상에도 적용하고 있으나(Chun et al., 2009; Yi et
al., 2013), 목조불상에 적용한 연구는 보고된 바 없다. 따
라서 이 삼존상에 대한 초음파 측정은 Lee et al.(2009)에 의해 제시된 방법을 참고하였다.이 삼존상에서 측정된 초음파 속도는 절대값으로서의
강도를 대표하기는 곤란하나, 목조불상에서 확인되는 초 음파 속도 차이를 바탕으로 불상의 상대적인 강도를 설명 할 수는 있다. 따라서 전체적으로 볼 때 무독귀왕과 도명존 자보다 지장보살상의 물성이 양호할 것으로 판단되며 무 독귀왕과 도명존자는 거의 유사한 물성을 갖는 것으로 해 석된다. 또한 각 불상에서 저속도를 보이는 영역들은 지속 적인 모니터링을 통해 보존대책을 수립해야 할 것이다.
적외선열화상 분석을 활용한 문화재의 손상도 분석은 이미 잘 알려져 있다. 이 분석방법은 주로 석조문화재 표면 의 박리를 검출하는데 사용되고 있으며, 최근에는 소조상 에 대해서도 확대 적용하고 있는 추세이다(Lee et al., 2012; Jo et al., 2013; Yi et al., 2013). 그러나 목조불상에 대하여 적외선열화상 분석을 실시한 사례는 아직까지 보 고된 바 없다. 이 삼존상에서는 채색층과 바탕층의 박리가 발생하였으며, 적외선열화상 분석결과 박리가 뚜렷하게 검출되었다. 박리는 박락의 주변에서 주로 나타나며 2차적 인 박락이 우려되는 곳이기도 하다. 따라서 접합 등의 보존 처리가 필요한 상태이다.
최근 문화재를 대상으로 방사선을 이용한 비파괴 연구 가 증가하고 있으며, 각각의 제작기법 해석에도 이용되고 있다(Jo et al., 2010; Chun and Lee, 2011; Han et al., 2012). 불상의 경우, 일반적으로 X-선보다 파장이 짧고 투 과력이 강한 γ-선을 주로 사용한다. 그러나 목조불상은 X- 선으로도 투과가 가능하며, X-선 촬영을 통해 목조불상의 제작기법을 해석한 연구도 있다(Lim, 2007).
X-선 촬영 결과, 삼존상 모두 머리와 귀는 못으로 연결 하였는데 못의 형태는 각 불상에 따라 다르게 나타난다. 팔 과 몸체 역시 못으로 고정하였으며, 삼존상의 내부는 비어 있다. 지장보살의 상체 목부재와 무릎의 목부재는 다른 결 방향을 보이는데, 이는 각각 다른 부재를 연결한 것으로 판 단된다. 지장보살과 무독귀왕은 토양층의 균열이 관찰되 어 토양으로 마감한 것으로 보이지만, 도명존자에서는 나 타나지 않았다. 도명존자의 목, 어깨, 하단부에서 각각 유 기물의 흔적이 발견되었으며, 이는 내시경 관찰을 통해 확 인할 수 있었다.
내시경은 검사 대상의 해체 없이 내부를 관찰 할 수 있 는 기법이나, 촬영을 위해서는 내부로 기기를 삽입하기 위 한 입구가 있어야 한다. 따라서 문화재의 경우 인위적으로 삽입구를 만들 수가 없으므로 내시경을 이용한 조사가 쉽 지 않다. 이 삼존상의 경우 도명존자 후면에 복장구가 노출 되어 있어 내시경 촬영이 가능하였다. 관찰 결과, X-선에
서 나타난 유기물이 벌집임이 확인되었다. 내부 표면에서 는 목부재를 끌로 파낸 흔적이 보였으며, 목재의 결이 균질 한 표면과 균질하지 않은 표면이 모두 관찰되었다. 주로 하 단부 목재의 결이 불균질하였다. 향후에도 이와 같은 비파 괴 기법이 다양한 문화재의 정밀진단에 적용되고 검증을 통하여 새로운 연구방법으로 제시 될 수 있기를 기대한다.
6. 결 론
1. 속초 신흥사 목조지장보살삼존상은 균열, 이격, 박리 박락 등의 물리적 손상이 발생하였으며, 먼지 및 오염물이 피복되어 있다. 또한 균류와 충해에 의한 생물학적 손상도 나타난다. 도명존자 후면은 복장구로 추정되는 구멍의 덮 개가 탈락되어 있다.
2. 이 삼존상에 발생한 손상도를 종합할 때, 물리적 손상 정도가 가장 심각한 것은 무독귀왕으로 균열 58개, 박리박 락 17.7%로 나타났다. 화학적 손상과 채색층 변색이 가장 많이 나타난 것도 무독귀왕(1.9%)이었다. 생물학적 손상 은 도명존자에서 충해에 의한 것으로 10.7%의 가장 높은 손상도를 보였다.
3. 삼존상을 대상으로 초음파 속도를 측정하고 상대적 물성을 평가하였다. 모든 존상은 전면에 비해 후면과 측면 의 초음파 속도가 더 낮게 측정되었으며, 이는 옷자락 등의 주름이나 장식의 영향으로 보인다. 2D 모델링 결과, 존상 별로 보았을 때 지장보살이 무독귀왕과 도명존자에 비해 물성이 양호한 것으로 나타났다.
4. 내부조사 및 제작기법 해석을 위하여 X-선 촬영을 실 시한 결과, 두상과 귀, 팔과 몸체는 일자형 못이나 ‘ㄷ’자형 꺽쇠를 이용하여 고정하였다. 지장보살에서는 후령통이 관찰되며, 내부는 비어있으나 지장보살과 무독귀왕에서는 얇은 두께의 토양층 균열이 관찰된다. 도명존자에서는 3개 의 유기물이 확인되었다.
5. 도명존자에 대하여 내시경 촬영을 수행하였다. 이 결 과, X-선 촬영에서 나타난 유기물은 회백색의 벌집으로 확 인되었다. 불상 내부 표면의 나무결은 균질한 면과 불균질 한 면이 모두 관찰되었는데, 불균질한 면은 주로 아랫부분 에서 나타났다.
6. 이 삼존상에 대하여는 정밀진단 결과를 바탕으로 보존 처리가 필요하며, 훈증이나 보존환경 개선과 같은 생물학적 손상에 관한 예방도 마련되어야 한다. 또한 빗물의 유입을 방 지하기 위한 건물의 보수와 관리가 수행되어야 할 것이다.
REFERENCES
Chun, Y.G. and Lee, C.H., 2011, Pigment analysis for wall paintings according to verification of penetration depth for X-ray: Ssanggyesa Daeungjeon (Main Hall of Ssanggysa Temple) in Nonsan. Journal of Conservation Science, 27, 269-276. (in Korean with English abstract) Chun, Y.G., Kim, W.K., Jo, Y.H., Han, D.R., Kim, S.D. and Lee, C.H., 2009, Pigment analysis and nondestructive deterioration diagnosis of the wall paintings in Gwanyongsayaksajeon (Yaksajeon Hall of Gwanyongsa Temple), Changnyeong, Korea. Journal of Conservation Science, 25, 338-398. (in Korean with English abstract) Cultural Heritage Administration of Korea (CHA), 2013,
http://www.cha.go.kr.
Han, D.R., Lee, C.H. and Jo, Y.H., 2012, Interpretation of making techniques and material characteristics for molding clay of Four Guardian Statues in Wanju Songkwangsa temple. Journal of Conservation Science, 28, 353-366. (in Korean with English abstract) Institute of Buddhist Temple Culture, 2008, A series of
tradition Buddhist temple 2-Gangwon-do's tradition Buddhist temple 2, 1-261.
Jo, Y.H., Jo, S.N. and Lee, C.H., 2010, Making techniques and provenance interpretation for molding clay of Four-Guardian Statues in Songgwangsa temple, Suncheon, Korea. Journal of Conservation Science, 26, 40-60. (in Korean with English abstract)
Jo, Y.H. and Lee, C.H., 2011, Making method of deterioration map and evaluation techniques of surface and three-dimensional deterioration rate for stone cultural heritage. Journal of Conservation Science, 27, 251-260.
(in Korean with English abstract)
Jo, Y.H., Lee, C.H., Yoo, J.H., 2013, Study on applicability of passive infrared thermography analysis for blistering detection of stone cultural heritage. Journal of Conservation Science, 29, 55-67. (in Korean with English abstract)
Kim, J.Y., Ha, E.Y., Lee, M.S., Lee, C.H., 2012, Meterial
analysis and deterioration evaluation of foundation stones and holy stone relics in Myeongdongseongdang Cathedral, Korea. Journal of Conservation Science, 28, 305-319. (in Korean with English abstract)
Lee, C.H., Jo, Y.H. and Chun, Y.G., 2009, Establishment of ultrasonic measurement and correlations of direct-indirect method for weathering evaluation of stone cultural heritage. Journal of Conservation Science, 25, 233-244.
(in Korean with English abstract)
Lee, C.H., Chun, Y.G., Jo, Y.H. and Suh, M.C., 2012, Evaluation of slope stability and deterioration degree for Bangudae Petroglyphs in Ulsan, Korea. Journal of Conservation Science, 28, 153-164. (in Korean with English abstract)
Lim, N.S., 2007, An X-ray analysis of a wooden Bodhisattva image at Bongjeongsa for exploring its manufacturing technique. Korean Journal of Art History, 253, 73-94. (in Korean with English abstract)
Moon, M.D., 2003, A study of the wooden Amitabha Buddha Triad of Shin-heung-sa Temp1e at Mt. Seorak and the Muyeom School of Wooden Buddhist Sculpture. The Art History Journal, 20, 63-82. (in Korean with English abstract)
Park, J.M., 2012, A study on the buddhist sculpture of Shin-heung-sa temple in the Sulak Mountain. MS. Thesis, Dongguk University, Seoul, 1-93. (in Korean with English abstract)
Trofimov, A.M. and Phillips, J.D., 1992, Theoretical and methodological premises of geomorphological forecasting.
Geomorphology, 5, 203-211.
Warke, P.A., Curran, J.M., Turkington, A.V. and Smith, B.J., 2003, Condition assessment for building stone conservation:
a staging system approach. Building and Environment, 38, 1113-1123.
Yi, J.E., Han, N.R. and Lee, C.H., 2013, Interpretation of making techniques and nondestructive diagnosis for the clay statues in Donggwanwangmyo Shrine, Seoul.
Journal of Conservation Science, 29, 35-45. (in Korean with English abstract)
