Abstract
In this study estimates the daily dose of Amomi Fructus, currently unspecified in The Korean Pharmacopoeia. For analysis, we selected Donguibogam and collected the prescriptions that contain the Amomi Fructus. The prescriptions were then categorized into dosage forms, and the daily dose was calculated according to the formula. We also examined the prescriptions containing specific numbers of Amomi Fructus per dose. We thus divided a total of 214 prescriptions into 106 decoctions, 38 powders, 66 pills, and four others, and calculated the minimum, maximum, average, and general daily dose under each category. The daily dose in decoctions was minimum 1.5g, maximum 11.25g, average 5.226g, and 3.75 7.5g in general. The daily dose in powders was minimum 0.156g, maximum – 22.5g, average 3.714g, and 1 6g in general. The daily dose in pills was minimum 0.027g, maximum – 14.208g, average 2.619g, and 5g or less in general. The daily dose of Amomi Fructus proposed in existing literature is similar to that of the decoctions while the daily doses in powders and pills are lower than those in existing literature.
동의보감 ( 東醫寶鑑 ) 에서 사인 ( 砂仁 ) 의 복용량에 대한 문헌적 고찰
신상문 석사과정1, 도의정 연구교수1,2, 이금산 부교수1*
원광대학교 한의과대학 본초학교실 1.
원광대학교 전통의학연구소 2.
Literature review on the daily doses of Amomi Fructus in Donguibogam
Shin Sangmun1, Doh Eui-jeong2, Lee Guemsan1
1. Dept. of Herbology, College of Korean Medicine, Wonkwang Univ.
2. Research Center of Traditional Korean Medicine, Wonkwang Univ.
Correspondence: Lee Guemsan
Dept. of Herbology, College of Korean Medicine, Wonkwang Univ, 460 Iksan-daero, Iksan-si, Jeollabuk-do, 54538, Rep. of Korea Tel: +82-63-850-6985, E-mail: [email protected]
Received 2018-10-04, revised 2018-10-24, accepted 2018-10-28, available online 2018-10-30 doi:10.22674/KHMI-6-2-6
Keywords: Donguibogam, Sain (Sharen, Amomi Frutus), daily dose, dosage, Amomum villosum, Amomum villosum var. xanthioides
서론
은 , , 효능으로 임상에서 , , ,
砂仁 化濕開胃 溫脾止瀉 理氣安胎 濕濁中阻 脘痞不飢 脾胃虛寒 嘔吐泄
증에 많이 활용
, ,
瀉 妊娠惡阻 胎動不安 1)되고 있다.
공정서에 砂仁은 대한민국약전《 》2)에서 녹각사(綠殼砂) Amomum villosum var. xanthioides (Wall.
또는 양춘사
ex Baker) T.L.Wu & S.J.Chen (陽春砂) A. villosum Lour. (생강과 Zingiberaceae)의 잘 익은 열매 또는 씨의 덩어리를 기원으로 하고 있다. 중화인민공화국약전 《 》3)에서는 대한민국약전《 》
2)에 표기된 종 이외에 해남사2 (海南砂) A. longiligulare T.L.Wu를 추가로 인정하고 있다 반면에 . 일본약국방
《 》4)에서는 A. villosum var. xanthioides 1종만 기원으로 하고 있다.
임상에서 활용뿐만 아니라 한약의 효과를 표준화하여 다양한 제품을 만들기 위해서는 필요한 약재를 선택한 후에는 얼마나 사용할지가 중요히 고려될 요소 중 하나이다. 砂仁의 복용량에 대해서 중화인《 민공화국약전》 3~6g3), 《대만중약전》 3~6g5), 《조선민주주의인민공화국약전》 4~8g6), 《운곡본초학》 3~8g7), 《중약대사전》 0.5~2 錢8)등 다양한 복용량을 제시하고 있지만 대한민국약전《 》2)에는 복용량을 미기재하고 있다 미기재된 이유에 대해서 한약공정서 작성지침. 9)에 용법 및 용량 등은 “ 2000년도판 중화인민공화국약전의 것을 따르는 것을 원칙으로 하였다 라고 하였으나 우리나라에 실정에 맞게 연.”
구하여 복용량을 기재할 필요가 있다고 여겨진다 현재까지 . 杏仁10), 大黃11) 등의 각 개별 약재의 복용량에 대한 문헌적 연구가 이루어진 바 있으나 《傷寒論》 수록 약재 위주의 연구였으며 김 등, 12)이 에서 이 포함된 처방을 정리하여 제형별 복용량에 따른 빈도수를 구하였으나 도량형
東醫寶鑑 砂仁
《 》
무게단위로 표시되지 않은 처방은 포함되지 못하였다 이와 같이 복용량에 대한 연구가 계속 이루어지. 고 있지만 砂仁의 복용량을 구체적으로 구하기 위해서는 비도량형 무게단위에 대한 연구와 복용방법 에 대한 연구가 추가적으로 필요하다.
이 연구를 위하여 국내에서 처방 규격의 기준처럼 여겨지는 《東醫寶鑑》 수재 처방을 대상으로 하였 다 처방을 정리하여 제형별로 나누고 도량형 무게단위. ( , 兩 錢 分, )와 비도량형 무게단위( , 個 粒 枚, )를 법정계량단위인 그램(g)으로 환산하여 일 복용량에 대해서 알아보고자 한다1 .
본론
재료 및 방법 1.
재료 (1)
문헌 1)
본 연구는 東醫寶鑑《 》13)을 주 연구 대상으로 하였으며 비도량형 및 미기재 처방에 대한 추가적인 , 연구를 위하여 世醫得效方《 》14), 袖珍經驗神方《 》15)를 참고하였다.
실 측량 재료 2)
약재는 교신저자가 원광대학교 한의과대학 본초학교실에서 동정 건조하여 보관중인 표본을 사용하· 였고 중량을 전자저울 CBL2200H(CAS, Korea)를 이용하여 소수점 둘째자리까지 측정하였다. 砂仁은
무작위로 10개를 선정하여 10회 측정하여 평균값을 구했고 나머지 약재는 무작위로 10개를 선정하 여 회 측정하여 평균값을 구한 것3 (Table 1.)을 기준으로 사용하였다.
Table 1. The List of Samples
Omae-yuk and sagunja-yuk refer to the medicinal materials that remove seeds, but the weight of the samples
＊
that did not remove seeds was measured.
연구방법 2.
에 수록된 처방 중 이 포함된 처방을 제형별로 분류하여 일 복용
1) 《東醫寶鑑》 砂仁 縮砂 縮砂仁, , 1
량을 구하였다 단. , 砂仁이 補料로 사용된 처방은 제외하였으며 명칭위주의 분류가 아닌 복용방법을 , 기준으로 분류하였다. 湯劑와 散劑의 경우 처방명만으로 분류가 어려우며 복용방법에 따라 湯劑의 경우 ‘右剉 水煎服’ 기준으로 하였고, 散劑의 경우 ‘右爲末 每 錢~ , ~調下’를 기준으로 하여 나누었다.
2-1) 湯劑
복용량의 기준에 대해 湯劑는 첩 단위로 기재되어 있으며 이를 첩1 ( )貼당 복용량으로 하였고 첩을 2 일 복용량으로 하였다
1 .
2-2) 散劑
복용방법에 근거하여 원문에 기재된 砂仁의 양을 그대로를 복용량으로 하지 않고,
전체 약재의 중량
회 복용량 × 砂仁의 중량
으로 계산했다. 3회 복용량을 일 복용량으로 하였다1 .
2-3) 丸劑
회복용량의 계산 방법은
1 환의 평균 복용개수 × 환 개의 중량 × 전체 약재의 중량
砂仁의 중량
이며, 환 개의 중량은 식품의약품안전처에서 고시한 규정1 16)의 별표1 한약 생약 제제의 제출자료를 참고( ) 하여 “麻子大 丸 1 54mg, 綠豆大 丸 1 94mg, 芡實大 丸 1 289mg, 梧子大 丸 1 375mg, 皂子大
로 환의 무게를 정하였다 일 복용량은 원문에 기재되어 있지 않다면 1丸 1.25g, 彈子大 丸 1 3.75g” . 1
Herb name Actual measurement
results (g) Origin Specimen number Prescription name Amomi Fructus 5.17 ± 0.7 China WKU-2-18-0221 - Myristicae Semen 39.54 ± 0.44 China WKU-2-18-1206 木香散 Terminaliae Fructus 34.76 ± 2.11 China WKU-2-18-0001 秘眞丸 Mume Fructus＊ 22.68 ± 1.5 China WKU-2-18-0332 消積丸 Quisqualis Semen＊ 5.08 ± 0.29 China WKU-2-18-0215 消積丸 Amomi Fructus Rotundus 3.56 ± 0.33 China WKU-2-18-0173 龍腦膏 百杯丸 助胃膏
Caryophylli Flos 0.71 ± 0.05 China WKU-2-18-0406 百杯丸 消積丸 Alpiniae Oxyphyllae Fructus 4.44 ± 0.39 China WKU-2-18-1207 百杯丸
Crotonis Semen 2.26 ± 0.27 China WKU-2-18-1208 消積丸
회복용을 기준으로 하였다 부형제 및 결합제의 양이 기재되어있는 처방은 포함하여 계산하였으며
3 . ,
기재되지 않은 처방은 포함하지 않은 값으로 계산하였다 단. , “1냥으로 몇 환 을 조제하라고 기재된 ” 처방은 환의 중량을 알 수 있으므로 환의 크기별 중량에 따르지 않고 계산하였다 전체 약재의 중량 . 계산에 필요한 비도량형 약재는 다음과 같은 과정을 통하여 무게를 구하였다.
의 무게 추정
① 黍米大
의 조제방법은 “ , . , ”
紫沈丸 右爲末 醋糊和丸黍米大 每五十丸 薑湯下13)로 黍米大의 도량형 환산값 이 필요하다 그러나 한약 생약 제제 등의 품목허가 신고에 관한 규정. ( ) · 16) 별표1 한약 생약 제제의 ( ) 제출자료에 기재되어있지 않으므로 《東醫寶鑑 湯液序例 斤兩升斗· · 》 “古秤惟有銖兩 而無分名 今, .
, , , . , ,
則以十黍爲一銖 六銖爲一分 四分成一兩 十六兩爲一斤 雖有子穀秬黍之制 從來均之已久 正
. , . , , . .
爾依此用之 古之方劑錙銖分兩 與今不同 云銖者 六銖爲一分 卽二錢半也 二十四銖爲一兩也
, . , ”
云三兩者 卽今之一兩 云二兩者 卽今之六錢半也13)를 참고하여 기장쌀 60알은 2.5 錢으로 계산 되었다 따라서 . 黍米大의 무게는 약 0.156g으로 추정할 수 있다.
쌀과 콩의 1 升에 관하여
②
의 과 의 등, 에 관하여 현재 1 는 1.8L로 조선 세종
太倉丸 陳倉米 一升 避難大道丸 黑豆 一升 升 升
때의 0.596L와 약 배 차이가 난다3 17). 현재 일반적으로 통용되는 값은 쌀 되에 1 1.6kg, 콩 되에 1 이다 이를 감안하여 쌀 되에 콩 으로 가정하여 값을 구하였다
1.4kg . 1 533g, 466g .
도량형 무게단위는 한약 생약 제제 등의 품목허가 신고에 관한 규정
3) ( ) · 16)별표1 한약 생약 제제의 ( )
제출자료에 따라 1兩은 37.5g, 1錢은 3.75g, 1分은 0.375g, 1字는 0.9375g로 계산하였다 자료에서. 는 1字를 9.375g으로 정하였으나 《東醫寶鑑 湯液篇卷之一 湯液序例 斤兩升斗· · · 》의 “凡云一字者,
. , , , , .”
卽二分半也 銅錢一箇 皆有四字 四分之 則一字 卽二分半也 13)를 따라 1字는 2.5分이며 1字를 으로 오기된 것을 으로 교정하여 계산하였다 비도량형 및 미기재 처방은 문헌검색
9.375g 0.9375g .
및 실측량으로 추정하였다 그램. (g)은 소수점 셋째자리까지 계측하였다.
결과 3.
의 포함 처방의 개수 (1) 東醫寶鑑 砂仁
에서 을 포함한 처방은 모두 214개로 분류결과 106개, 38개, 66개,
東醫寶鑑 砂仁 湯劑 散劑 丸劑
기타 개이다4 .
(2) 湯劑
개의 처방 중 용량 미기재 처방 개를 제외한 개의 처방으로 일 복용량의 최소 최대
106 湯劑 18 88 1 , ,
평균을 구하였다(Table 2). 湯劑의 일 복용량의 1 人參茯苓散에서 최소 1.5g, 人參紫菀湯 黃芩湯, 에 서 최대 11.25g이며 평균은 , 5.226g이다.
Table 2. Dose conversion results of Amomi Fructus in decoctions
No. Prescription name
One dose per pack(貼) (g)
Daily
dose (g) Remarks Chapter Page
1 木香順氣散 1.875 3.75 內景篇卷之一 氣 中氣· · 254
2 退熱淸氣湯 3.619 7.238 縮砂 七粒 內景篇卷之一 氣 氣逆· · 261
3 二陳湯 未記載 內景篇卷之一 氣 用藥法· · 263
4 楡砂湯 3.619 7.238 縮砂 七枚 內景篇卷之二 血 便血· · 316
5 瓜蔞枳實湯 1.875 3.75 內景篇卷之二 痰飮 痰病有十 鬱痰 · · · 372 6 加味四七湯 1.875 3.75 內景篇卷之二 痰飮 痰病有十 氣痰· · · 373
7 正傳加味二陳
湯 1.875 3.75 內景篇卷之二 痰飮 痰病有十 食痰· · · 374
8 加味二陳湯 1.875 3.75 內景篇卷之二 痰飮 痰厥· · 377
9 二陳湯 未記載 內景篇卷之二 痰飮 喜唾痰· · 379
10 實腸散 3.75 7.5 內景篇卷之三 大腸腑 大腸病治法· · 435
11 四物調經湯 1.125 2.25 內景篇卷之三 胞 血結成瘕· · 453
12 枳縮二陳湯 2.625 5.25 內景篇卷之四 小便 關格證 · · 492
13 萬病五苓散 3 6 內景篇卷之四 大便 泄瀉諸證 濕泄· · · 520
14 治中湯 未記載 內景篇卷之四 大便 泄瀉諸證 寒泄· · · 520
15 四君子湯 未記載 內景篇卷之四 大便 泄瀉諸證 虛泄· · · 522
16 參苓蓮朮散 1.875 3.75 內景篇卷之四 大便 泄瀉諸證 虛泄· · · 522
17 實腸散 3.75 7.5 內景篇卷之四 大便 泄瀉諸證 滑泄 · · · 523
18 萬病二陳湯 1.875 3.75 內景篇卷之四 大便 泄瀉諸證 痰泄· · · 525 19 香砂六君子湯 3.75 7.5 內景篇卷之四 大便 泄瀉諸證 脾泄· · · 526 20 溫脾散 1.875 3.75 內景篇卷之四 大便 泄瀉諸證 久泄 · · · 530 21 開噤湯 3.75 7.5 內景篇卷之四 大便 痢疾諸證 噤口痢 · · · 536 22 加減益氣湯 1.875 3.75 內景篇卷之四 大便 痢疾諸證 久痢· · · 542
23 黃連木香湯 3.75 7.5 內景篇卷之四 大便 痢疾通治藥· · 548
24 香橘飮 1.875 3.75 外形篇卷之一 頭 眩暈 虛暈 · · · 576
25 加味四七湯 3.75 7.5 外形篇卷之二 咽喉 梅核氣· · 714
26 參朮散 3.75 7.5 外形篇卷之三 胸 心胃痛當分虛實 · · 745
27 香砂養胃湯 1.125 2.25 外形篇卷之三 胸 胸痞· · 750
28 沈香磨脾散 2.625 5.25 外形篇卷之三 腹 腹痛有六 寒腹痛· · · 771
29 二陳湯 未記載 外形篇卷之三 腰 腰痛有十 食積腰痛· · · 784
30 調中湯 2.625 5.25 外形篇卷之三 皮 陰證發癍· · 800
31 蟠葱散 1.875 3.75 外形篇卷之四 前陰 諸疝治法 寒疝藥· · · 877
32 茴香安腎湯 3 6 外形篇卷之四 前陰 陰卵偏墜· · 882
33 川芎石膏散 未記載 雜病篇卷之二 風 中風熱證· · 1039
34 六和湯 1.875 3.75 雜病篇卷之三 暑 暑病吐瀉· · 1153
35 縮脾飮 1.875 3.75 雜病篇卷之三 暑 暑病吐瀉· · 1153
36 滲濕湯 2.625 5.25 雜病篇卷之三 濕 濕病治法及通治藥· · 1165 37 香砂平胃散 2.625 5.25 雜病篇卷之四 內傷 食傷消導之劑 · · 1203
38 內消散 3.75 7.5 雜病篇卷之四 內傷 食傷消導之劑 · · 1203
39 醒脾育胃湯 3 6 雜病篇卷之四 內傷 食傷補益之劑· · 1205 40 參朮健脾湯 1.875 3.75 雜病篇卷之四 內傷 食傷補益之劑 · · 1205
41 八物湯 未記載 雜病篇卷之四 內傷 酒病治法· · 1209
42 對金飮子 3.75 7.5 雜病篇卷之四 內傷 醒酒令不醉· · 1209
43 香砂六君子湯 1.875 3.75 雜病篇卷之四 內傷 內傷脾胃 則不思食不· · ,
嗜食 1217
44 香砂養胃湯 1.875 3.75 雜病篇卷之四 內傷 內傷脾胃 則不思食不· · ,
嗜食 1217
45 人參開胃湯 2.625 5.25 雜病篇卷之四 內傷 內傷脾胃 則不思食不· · ,
·
嗜食 人參開胃湯 1217
46 透膈湯 3 6 雜病篇卷之四 內傷 呑酸 吐酸· · · 1222
47 蒼連湯 1.875 3.75 雜病篇卷之四 內傷 呑酸 吐酸· · · 1223
48 加味六君子湯 1.875 3.75 雜病篇卷之四 內傷 食厥 · · 1233
49 參香散 1.875 3.75 雜病篇卷之四 虛勞 陽虛用藥 · · 1247
50 加減正氣散 3.75 7.5 雜病篇卷之五 霍亂 濕霍亂治法· · 1275
51 加味二陳湯 3.75 7.5 雜病篇卷之五 嘔吐 嘔吐治法· · 1284
52 加減理中湯 3.75 7.5 雜病篇卷之五 嘔吐 嘔吐治法· · 1284
53 保中湯 1.125 2.25 雜病篇卷之五 嘔吐 嘔吐治法· · 1284
54 淸熱二陳湯 3.75 7.5 雜病篇卷之五 嘔吐 嘔吐治法· · 1285
55 藿香平胃散 3.75 7.5 雜病篇卷之五 嘔吐 嘔吐治法· · 1284
56 比和飮 1.875 3.75 雜病篇卷之五 嘔吐 嘔吐治法· · 1285
57 茯苓半夏湯 1.875 3.75 雜病篇卷之五 嘔吐 嘔吐治法· · 1286
58 二陳湯 未記載 雜病篇卷之五 嘔吐 惡心乾嘔· · 1286
59 六君子湯 未記載 雜病篇卷之五 嘔吐 食痺吐食· · 1288
60 丁香透膈湯 2.625 5.25 雜病篇卷之五 嘔吐 噎膈反胃治法 · · 1290
61 神奇散 1.875 3.75 雜病篇卷之五 嘔吐 噎膈反胃治法· · 1291
62 生津補血湯 1.875 3.75 雜病篇卷之五 嘔吐 噎膈反胃治法· · 1291 63 順氣和中湯 1.125 2.25 雜病篇卷之五 嘔吐 噎膈反胃治法· · 1292
64 安胃湯 1.875 3.75 雜病篇卷之五 嘔吐 噎膈反胃治法· · 1293
65 九味理中湯 3.75 7.5 雜病篇卷之五 咳嗽 喘證有八 風寒喘· · · 1321 66 調降湯 1.875 3.75 雜病篇卷之五 咳嗽 喘證有八 氣喘 · · · 1324 67 加味四君子湯 2.25 4.5 雜病篇卷之五 咳嗽 喘證有八 氣喘 · · · 1324 68 人參紫菀湯 5.625 11.25 雜病篇卷之五 咳嗽 喘證有八 久喘 · · · 1328
69 二陳湯 未記載 雜病篇卷之五 咳嗽 咳逆治法 塞咳逆· · · 1340
70 六鬱湯 1.875 3.75 雜病篇卷之六 積聚 六鬱爲積聚癥瘕痃癖· ·
之本 1350
71 木香調氣散 1.875 3.75 雜病篇卷之六 積聚 六鬱爲積聚癥瘕痃癖· ·
之本 1352
72 瓜蔞枳殼湯 1.875 3.75 雜病篇卷之六 積聚 六鬱爲積聚癥瘕痃癖· ·
之本 1352
73 香砂平胃散 1.875 3.75 雜病篇卷之六 積聚 六鬱爲積聚癥瘕痃癖· ·
之本 1353
74 消積正元散 2.625 5.25 雜病篇卷之六 積聚 積聚治法· · 1357
(3) 散劑
개의 처방 중 미기재 처방 개를 제외한 개의 처방으로 일 복용량의 최소 최대 평균값
38 散劑 4 34 1 , ,
을 구하였다(Table 3). 散劑의 일 복용량은 1 沃雪湯에서 최소 0.156g, 獨聖散에서 최대 22.5g이며, 평균은 3.714g이다.
75 潰堅湯 3.75 7.5 雜病篇卷之六 積聚 積聚治法· · 1359
76 對金飮子 未記載 雜病篇卷之六 積聚 諸物傷成積 酒積· · · 1363
77 加減胃苓湯 2.625 5.25 雜病篇卷之六 浮腫 浮腫通治藥 · · 1381
78 實脾飮 2.625 5.25 雜病篇卷之六 浮腫 浮腫通治藥 · · 1382
79 人參芎歸湯 3.75 7.5 雜病篇卷之六 脹滿 脹滿治法 血脹· · · 1391 80 順氣木香散 3.75 7.5 雜病篇卷之六 脹滿 脹滿治法 寒脹· · · 1392 81 消蠱湯 1.875 3.75 雜病篇卷之六 脹滿 脹滿治法 蠱脹· · · 1392 82 消脹飮子 1.875 3.75 雜病篇卷之六 脹滿 脹滿治法 蠱脹· · · 1393
83 撞關飮子 3 6 雜病篇卷之六 脹滿 脹滿通治藥 · · 1394
84 分消湯 2.25 4.5 雜病篇卷之六 脹滿 脹滿通治藥 · · 1394
85 人參茯苓散 0.75 1.5 雜病篇卷之六 消渴 消渴有三· · 1403
86 二陳湯 未記載 雜病篇卷之七 痎瘧 諸瘧證治 痰瘧· · · 1434
87 二陳湯 未記載 雜病篇卷之七 痎瘧 諸瘧證治· · 1434
88 參歸鱉甲飮 1.875 3.75 雜病篇卷之七 痎瘧 諸瘧證治· · 1440
89 參歸養榮湯 3 6 雜病篇卷之七 痎瘧 截瘧法· · 1445
90 六君子湯 未記載 雜病篇卷之八 癰疽下 癰疽雜證 癰疽嘔逆· · · 1516
91 先天歸一湯 2.625 5.25 雜病篇卷之十 婦人 脈法· · 1643
92 二陳湯 未記載 雜病篇卷之十 婦人 惡阻 · · 1651
93 芩連半夏湯 1.875 3.75 雜病篇卷之十 婦人 惡阻 · · 1651
94 四物湯 未記載 雜病篇卷之十 婦人 胎漏胎動· · 1653
95 膠艾四物湯 3.75 7.5 雜病篇卷之十 婦人 胎漏胎動· · 1654
96 安胎飮 3.75 7.5 雜病篇卷之十 婦人 胎漏胎動· · 1655
97 黃芩湯 5.625 11.25 雜病篇卷之十 婦人 胎漏胎動 · · 1655
98 安榮湯 3.75 7.5 雜病篇卷之十 婦人 半産· · 1657
99 達生散 1.875 3.75 雜病篇卷之十 婦人 瘦胎令易産 · · 1661
100 驅邪湯 3.75 7.5 雜病篇卷之十 婦人 産前諸證 子瘧 · · · 1673 101 補氣養血湯 3.75 7.5 雜病篇卷之十 婦人 産後諸證 血崩· · · 1677
102 四物湯 未記載 雜病篇卷之十 婦人 過月不産· · 1690
103 參蘇飮 未記載 雜病篇卷之十一 小兒 痘瘡諸證 腰腹痛· · · 1784
104 罩胎散 1.125 2.25 雜病篇卷之十一 小兒 附孕婦痘瘡· · 1798
105 安胎散 1.125 2.25 雜病篇卷之十一 小兒 附孕婦痘瘡· · 1799
106 蘇葛湯 1.875 3.75 雜病篇卷之十一 小兒 附· · 癍疹 1799
Table 3. Dose conversion results of Amomi Fructus in powders
No. Prescription name
One dose (g)
Daily
dose (g) Remarks Chapter Page
1 沈香降氣湯 0.614 1.842 內景篇卷之一 氣 上氣· · 255
2 快氣湯 0.638 1.914 內景篇卷之一 氣 上氣· · 255
3 木香勻氣散 1 3 內景篇卷之一 氣 氣鬱 · · 262
4 新法半夏湯 0.340 1.02 內景篇卷之二 痰飮 痰病有十 寒痰 · · · 369 5 木香散 1.163 3.489 內景篇卷之四 大便 泄瀉諸證 滑泄 · · · 523 6 加減木香散 0.480 1.44 內景篇卷之四 大便 泄瀉諸證 飱泄 · · · 524
7 平胃散 未記載 內景篇卷之四 大便 泄瀉諸證 食積泄· · · 525
8 平胃散 未記載 內景篇卷之四 大便 泄瀉諸證 酒泄· · · 526
9 赤石脂散 1.875 5.625 內景篇卷之四 大便 痢疾諸證 熱痢· · · 538 10 縮砂(단방) 3.75 11.25 內景篇卷之四 大便 單方 · · 561
11 沃雪湯 0.052 0.156 外形篇卷之一 頭 頭目不淸利· · 577
12 玉屑無憂散 0.367 1.101 外形篇卷之二 咽喉 獸骨骾· · 722
13 溫胃湯 0.562 1.686 外形篇卷之三 胸 心痛有九種 冷心痛· · · 739 14 桂香散 1.216 3.648 外形篇卷之三 腹 腹痛有六 寒腹痛· · · 770
15 平胃散 未記載 外形篇卷之三 腹 腹痛有六 食積腹痛· · · 772
16 調氣散 1.071 3.213 外形篇卷之三 腰 腰痛有十 氣腰痛· · · 788 17 立效散 3.619 10.857 縮砂 三七枚 外形篇卷之四 前陰 諸疝治法· · ·㿉疝藥 880
18 縮砂散 1.25 3.75 外形篇卷之四 後陰 脫肛 · · 909
19 衝寒散 0.673 2.019 雜病篇卷之三 寒 下 痼冷 · ( )· 1140 20 淸暑和中散 0.426 1.278 雜病篇卷之三 暑 暑熱通治藥· · 1155 21 萬病無憂散 0.356 1.068 雜病篇卷之三 暑 暑熱通治藥· · 1155
22 龍腦飮子 0.925 2.775 2~3錢 雜病篇卷之三 火 火有上中下三焦之· ·
·
異 上焦熱 1175
23 불명 0.803 2.409 1~2錢 雜病篇卷之四 內傷 醒酒令不醉· · 1209 24 葛花解酲湯 1.73 5.19 雜病篇卷之四 內傷 醒酒令不醉· · 1209
25 醉鄕寶屑 0.25 0.75 雜病篇卷之四 內傷 醒酒令不醉· · 1210
26 龍腦湯 1.607 4.821 0.5錢 或 錢1 雜病篇卷之四 內傷 醒酒令不醉· · 1210
27 穀神湯 1.07 3.21 1~2錢 雜病篇卷之四 內傷 內傷脾胃· · , 則不思
·
食不嗜食 穀神湯 1218
28 參苓白朮散 0.5 1.5 雜病篇卷之四 內傷 內傷調補藥· · 1229
29 五膈寬中散 1.5 4.5 雜病篇卷之五 嘔吐 噎膈反胃治法· · 1291
30 桃奴散 1.607 4.821 雜病篇卷之六 積聚 腸覃石瘕血蠱證治 1362· ·
31 化氣湯 0.416 1.248 雜病篇卷之六 積聚 息積病· · 1363
32 平胃散 未記載 雜病篇卷之六 積聚 諸物傷成積· · 1363
33 金蟾散 3.619 3.619 砂仁 七粒
1日 回 服用1 雜病篇卷之六 脹滿 脹滿治法 氣脹· · · 1391
34 四香散 0.6 1.8 雜病篇卷之六 脹滿 脹滿通治藥 · · 1394
35 二香散 1.67 5.01 雜病篇卷之七 癰疽 上 癰疽五發證· ( )· 1487 36 五香白朮散 0.833 2.499 雜病篇卷之七 癰疽 上 肺癰· ( )· 1498
(4) 丸劑
개의 처방 중 을 제외한 개의 처방으로 일 복용량의 최소 최대 평균을 구하였다
66 入門大造丸 65 1 , ,
의 일 복용량은 에서 최소 에서 최대 이며 평균은
(Table 4). 丸劑 1 龍腦膏 0.027g, 大鳳髓丹 14.208g , 이다
2.619g .
Table 4. Dose conversion results of Amomi Fructus in pills
37 獨聖散(단방) 7.5 22.5 雜病篇卷之十 婦人 胎漏胎動· · 1655 38 消食散 0.426 1.278 雜病篇卷之十一 小兒 腹痛腹脹· · 1757
No. Prescription name
One dose (g)
Daily
dose (g) Remarks Chapter Page
1 大鳳髓丹 4.736 14.208 內景篇卷之一 精 精宜秘密 · · 232
2 秘眞丸 0.047 0.141 內景篇卷之一 精 精宜秘密 · · 232
3 秘元丹 0.352 1.056 內景篇卷之一 精 精滑脫屬虛· · 240
4 撞氣阿魏元 0.064 0.192 內景篇卷之一 氣 氣痛· · 259
5 響聲破笛丸 0.333 0.333 1 1日 回 服用 內景篇卷之二 聲音 因雜病失音· · 339
6 四神丸 2.5 7.5 內景篇卷之三 胞 帶下治法 · · 459
7 固本元 1.551 4.653 內景篇卷之四 小便 赤白濁· · 506
8 妙應丸 1.32 3.96 內景篇卷之四 小便 赤白濁· · 507
9 固腸丸 0.827 2.481 內景篇卷之四 便 泄瀉諸證 · · 519
10 調中健脾丸 1.325 3.975 內景篇卷之四 大便 泄瀉諸證 脾泄· · · 526 11 水煮木香膏 0.234 0.702 內景篇卷之四 大便· ·痢疾通治藥 547 12 神功丸 0.661 1.983 外形篇卷之二 牙齒 牙齒動搖 牙齒脫落· · · 698 13 龍腦膏 0.009 0.027 砂仁 五粒 外形篇卷之二 咽喉 單乳蛾雙乳蛾喉痺· · 711
14 上淸元 0.3 0.9 兩作二十丸 外形篇卷之二 咽喉 咽喉痛 · · 715
15 加減薄荷煎元 0.044 0.132 兩作三十丸 外形篇卷之二 咽喉 咽喉痛 · · 715 16 龍腦川芎丸 0.034 0.102 兩作二十丸 外形篇卷之二 咽喉 咽喉閉通治· · 720 17 加味枳朮丸 1.077 3.231 外形篇卷之三 胸 心痛亦有六 胃心痛 · · · 741
18 白螺殼丸 0.331 0.993 外形篇卷之三 胸 七情作心痛 食積痰飮瘀血· · , ,
·
皆作胃脘痛 痰飮胃脘痛 744
19 黃連消痞丸 0.903 2.709 外形篇卷之三 胸 胸痞· · 749
20 調中順氣丸 1.071 3.213 外形篇卷之三 脇 脇痛有五 痰飮脇痛· · · 793
21 四白丹 0.195 0.195 1 1日 回 服用
兩作十丸 雜病篇卷之二 風 精神蒙昧· · 1031
22 上淸元 0.267 0.801 兩作二十丸 雜病篇卷之三 火 火有上中下三焦之異 上焦· · ·
熱 1175
23 七香元 0.205 0.615 雜病篇卷之四 內傷 食傷消導之劑 · · 1203
24 穀神元 1.5 4.5 雜病篇卷之四 內傷 食傷消導之劑· · 1204
25 丁香爛飯丸 0.47 1.41 雜病篇卷之四 內傷 食傷消導之劑· · 1205
26 養脾丸 1.25 3.75 雜病篇卷之四 內傷 食傷補益之劑· · 1206
27 八味理中丸 0.493 1.479 雜病篇卷之四 內傷 食傷補益之劑· · 1206
28 滋脾丸 4.687 14.061 雜病篇卷之四 內傷 食傷補益之劑· · 1206 29 參苓壯脾元 0.34 1.02 雜病篇卷之四 內傷 食傷補益之劑 · · 1206 30 千金養脾元 0.15 0.45 雜病篇卷之四 內傷 食傷補益之劑 · · 1206
31 百杯丸 0.436 1.308 兩一作五丸
砂仁 三十粒 雜病篇卷之四 內傷 醒酒令不醉· · 1209 32 神仙不醉丹 0.25 0.75 雜病篇卷之四 內傷 醒酒令不醉· · 1210
33 寬中進食丸 0.649 1.947 雜病篇卷之四 內傷 內傷脾胃 則不思食不嗜· · ,
食 1216
34 生胃丹 0.264 0.792 雜病篇卷之四 內傷 內傷脾胃 則不思食不嗜· · ,
食 1217
35 啓脾元 0.357 1.071 兩一作十丸 雜病篇卷之四 內傷 內傷脾胃 則不思食不嗜· · ,
食 1217
36 三補枳朮丸 0.33 0.99 雜病篇卷之四 內傷 內傷病 始爲熱中 終爲· · , ,
寒中 1220
37 麴朮丸 4.615 13.845 雜病篇卷之四 內傷 呑酸 吐酸· · · 1222
38 平肝順氣保中
丸 0.132 0.396 雜病篇卷之四 內傷 呑酸 吐酸 · · · 1223 39 參苓白朮丸 0.872 2.616 雜病篇卷之四 內傷 內傷調補藥· · 1229 40 砂糖元 3.409 10.227 兩作三十丸 雜病篇卷之四 內傷 內傷調補藥· · 1231
41 濟陰丸 1.05 3.15 雜病篇卷之四 虛勞 陰虛用藥· · 1245
42 入門大造丸 - - 測定不可 雜病篇卷之四 虛勞 陰虛用藥· · 1246
43 太極丸 0.882 2.646 雜病篇卷之四 虛勞 腎虛藥 · · 1255
44 二神交濟丹 0.703 2.109 雜病篇卷之四 虛勞 虛勞通治藥· · 1259
45 回生養胃丹 0.65 1.95 制外: 猪肚一箇
獖 雜病篇卷之五 嘔吐 噎膈反胃治法 · · 1293 46 太倉丸 4.117 12.351 雜病篇卷之五 嘔吐 噎膈反胃治法· · 1293 47 紫沈丸 0.9 2.7 雜病篇卷之五 嘔吐 嘔吐噎· · 嗝反胃 宜通大便, 1294 48 消積保中丸 0.674 2.022 雜病篇卷之六 積聚 痞塊證治 · · 1354
49 增損五積丸 0.05 0.15 雜病篇卷之六 積聚 積聚治法 · · 1357
50 痞氣丸 0.038 0.114 雜病篇卷之六 積聚 積聚治法· · 1357
51 香稜丸 0.365 1.095 雜病篇卷之六 積聚 積聚治法· · 1358
52 酒積丸 0.094 0.282 雜病篇卷之六 積聚 諸物傷成積 · · 1365
53 三稜化積丸 0.095 0.285 雜病篇卷之六 積聚 積聚癥瘕痃痞塊通治藥 · · 1368 54 桃奴丸 1.875 5.625 雜病篇卷之六 脹滿 脹滿治法 血脹· · · 1391 55 中滿分消丸 1.19 3.57 雜病篇卷之六 脹滿 脹滿治法 熱脹· · · 1392
56 蓽澄茄元 1.666 4.998 雜病篇卷之六 脹滿 脹滿通治藥· · 1395
57 十將軍丸 1.875 5.625 雜病篇卷之七 痎瘧 諸瘧證治· · 1438
58 避難大道丸 0.031 0.093 雜病篇卷之九 雜方 斷穀不飢藥· · 1626
59 千金保胎丸 0.735 2.205 雜病篇卷之十 婦人 半産· · 1657
60 消疳丸 0.22 0.66 雜病篇卷之十一 小兒 五藏疳 · · 1741
61 木香元 0.135 0.405 雜病篇卷之十一 小兒 諸疳· · 1744
62 消食丸 0.067 0.201 雜病篇卷之十一 小兒 五藏疳· · 1751
63 香橘餠 0.052 0.156 雜病篇卷之十一 小兒 吐瀉· · 1754
기타 (5)
에 속하지 않은 처방은 개이다 은 외용제로서 복용하지 않으므로
, , 4 (Table5.).
湯劑 散劑 丸劑 玉容散
복용량을 구하지 않았다. 魚骨鯁을 치료하는 방법으로 다양한 방법이 소개되고 있는데 그 중 “縮砂,
, , .”
甘草末 綿裹含嚥 卽吐出 13)라고 하여 처방명과 복용량은 기재되어 있지 않았다. 醍醐湯은 膏와 유사한 방법으로 제조한 후 물에 타서 복용하는 형태로 湯劑 散劑 丸劑, , 와는 다른 복용방법이며 회 1 복용량에 대한 언급이 되어 있지 않아 복용량을 구하지 못했다. 疳積餠은 떡과 같은 형태로 기재된 방법으로 제조하였을 시 회 복용량은 1 0.032g이지만 하루에 몇 번을 먹어야 하는지 기재되어 있지 않아 회 복용을 가정하여 일 복용량을 3 1 0.096g으로 구하였다.
Table 5. Dose conversion results of Amomi Fructus in other medicinal material forms
고찰 4.
에서는 이 포함된 처방 214개 중 특이한 형태의 개의 제형을 제외하면 4 210개의
東醫寶鑑 砂仁
《 》
처방은 湯劑 散劑 丸劑, , 로 나뉜다 각 처방의 복용방법을 살펴보면 단순히 처방명에 따른 제형분류방. 법은 옳지 않은 방법이며 따라서 복용방법을 기준으로 분류하였다 먼저 . 湯劑와 散劑를 비교해서 살펴보자면 湯劑는 ‘右剉 水煎服’라 하여 약을 썰어 음편의 형태를 취한 뒤 물에 넣어 달여 먹었고
는 · · · 에서 “ , ”라고 한 것처럼 약을 갈
散劑 《東醫寶鑑 湯液篇卷之一 湯液序例 湯散丸法》 散者 細末也
아서 분말형태로 취한 후 “氣味厚者 白湯調下 氣味薄者 煎之和渣服, , , .”13)라 하여 기미의 厚 薄· 에 따라 달리 복용하였다 이 복용방법의 차이는 기재된 복용량에서도 볼 수 있다. . 湯劑의 경우 《東醫寶
에서
· “ , ”
鑑 集例》 一貼七八錢或至一兩 藥味全而多寡適中13)라 하여 첩당 1 7~8錢에서 1兩까지가 적절하다고 하였으며 이에 따라 복용량이 기재되어있지만 散劑의 경우 필요시 빠른 조제를 위해 분말 형태로 다량을 조제해 보관하기 때문에 기재된 량에 있어서 湯劑보다 많은 양을 제시하고 있다 이와 . 같은 방법으로 처방을 분류했을 때 처방명과 복용방법이 다른 처방은 처방명은 散인데 湯의 형태로 복용하는 것이 23개이며 처방명은 湯인데 복용방법이 散인 것은 10개이다. 丸劑의 경우 만들어야하 는 환의 크기와 환의 개수가 제시되어있으므로 이에 따라 처방명이 膏와 餠인 水煮木香膏 龍腦膏
또한 에 포함시켰다 이를 바탕으로 추론해볼 때 액체 상태로 복용하는 . 와
香橘餠 助胃膏 丸劑 湯劑
고체 상태로 복용하는 은 처방명과 복용방법이 일치 하지 않을 수 있어 복용방법에
, , ,
散劑 丸 膏 餠
64 助胃膏 0.143 0.429 砂仁 二十箇 雜病篇卷之十一 小兒 吐瀉· · 1754 65 消積丸 0.072 0.216 砂仁 十二箇 雜病篇卷之十一 小兒 腹痛腹脹 消積丸· · · 1757 66 肉豆蔲丸 0.845 2.535 雜病篇卷之十一 小兒 痘瘡諸證 泄瀉 · · · 1785
No. Prescription name
One dose (g)
Daily
dose (g) Remarks Chapter Page
1 玉容散 - - 外用劑 外形篇卷之一 面 面上雜病· · 598
2 불명 - - 未記載 外形篇卷之二 咽喉 魚骨鯁· · 721
3 醍醐湯 - - 雜病篇卷之三 暑 暑熱煩渴· · 1152
4 疳積餠 0.032 0.096 制外 乾蟾 一箇: 雜病篇卷之十一 小兒 五藏疳· · 1741
따라 제형을 분류하였다.
이와 더불어 복용량을 구하기 위해 砂仁의 비도량형의 무게에 대한 연구를 진행하였다. 《東醫寶鑑·
에서 ( )에 대한 설명으로 “ , · . ,
湯液篇》 縮砂蜜 砂仁 又名砂仁 入手足太陰陽明 足少陰經 慢火炒令香
, ”
挼去皮 取仁搗碎用13)를 보면 평소에는 원형으로 보관하다가 으깨어 사용했음을 알 수 있다. 砂仁의 사용 기준을 개수로 하는 것은 칭량이 필요하지 않아 편리했을 것 이다 그러나 . 砂仁의 크기가 일정하 지 않으므로 개수로 사용하는 것은 정확한 양을 사용하기 어려워 점차 도량형단위로 변화했을 것으로 추정된다 한 예로 . 退熱淸氣湯에서 《東醫寶鑑》의 砂仁 1회 복용량은 七粒이지만 후대의 《袖珍經 驗神方》15)에서는 七分으로 변화하였다 또한 비도량형으로 기재된 . 湯劑와 散劑 처방에서 개를 기7 준으로 사용된 흔적이 있었다. 退熱淸氣湯 楡砂湯 金蟾散에서는 七粒 혹은 七枚이며 立效散에서는
개를 가 아닌 로 표기함으로써 개씩 번 칭량했음을 추측해 볼 수 있다 서로
21 二十一枚 三七枚 7 3 .
다른 砂仁 10개를 10번 무게를 측량한 결과 10개의 평균무게는 5.17 ± 0.7g이었다 이를 이용해 . 개값을 구하면 이며 이는 인 에 근접한 값으로 보인다
7 3.619g 1 3.75g .
砂仁 錢
의 복용량에 관한 고찰 (1) 湯劑
의 일 복용량은 1 에서 최소 1.5g, , 에서 최대 11.25g이며 평균,
湯劑 人參茯苓散 人參紫菀湯 黃芩湯
은 5.226g이다. 湯劑에서 砂仁의 기재된 1貼당 복용량 중 도량형으로 기재된 것은 二分 三分 五分, , , 이고 비도량형은
, , , ,
六分 七分 八分 一錢 一錢五分 七粒 七枚, 로 전부 개이다 첩당 복용량 분포를 7 . 살펴보면 二分 1번, 三分 6번, 五分 35번, 六分 2번, 七分 11번, 八分 6번, 1錢 23번, 一錢五分 번 기재되어있으며 당 사이에 속하는 처방은 도량형으로 기재된 개 처방 중 대부
2 , 1貼 五分 一錢~ 86
분인 77개 이다 비도량형으로 기재된 개의 처방 또한 . 2 7.238g 범위 안에 속한다 편차가 큰 값을 . 제외하고 첩을 일 복용량이라 가정했을 때 일반적인 2 1 砂仁의 일 복용량을 구하면 1 3.75~7.5g이다.
의 복용량에 관한 고찰 (2) 散劑
는 원문에 회 복용량에 대해서 기재되어 있지만 복용횟수에 대한 언급이 되어있지 않다 병의 1 . 散劑
경중과 호전되는 정도에 따라서 복용횟수를 달리했을 것으로 보인다 일반적인 회 복용을 가정하여 . 3
일 복용량을 정하였다 의 일 복용량은 에서 최소 에서 최대 이
1 . 散劑 1 沃雪湯 0.156g, 獨聖散 22.5g
며 평균은 , 3.714g이다. 1일복용량의 분포를 보면 1g이하 번 2 1~2g 12번, 2~3g 4번, 3~4g 7번,
번 번 이상 번이다 편차가 큰 값을 제외하면 이 의 복용량으로 적절
4~5g 3 , 5~6g 3 , 10g 3 . 1~6g 散劑
하다. 10g이상 복용하는 처방은 단방 혹은 약재 가짓수가 개인 경우로 활용도가 낮은 처방으로 보인3 다.
한편 木香散 金蟾散, 에 대해서는 다음과 같은 과정을 통해서 용량을 구하였다. 木香散에서는 砂仁 뿐만 아니라 肉荳蔲 檳榔, 이 개수로 표기되어 있다 인용서인 . 《世醫得效方》14)에서와 《東醫寶鑑》을 비교해본 결과 良薑 縮砂 厚朴 三分 七錢半· · ( → )과 吳茱萸 胡椒 一分 二錢半· ( → )에서 큰 용량 변화와 에서 도량형무게단위가 비도량형 무게단위로 바뀜을 보여주고 있다 이 처방에서
( ) .
肉豆蔲 四錢 四箇→
은 , 은 , 은 로
木香 破故紙ㆍ 一兩 赤芍藥 陳皮 肉桂 白朮ㆍ ㆍ ㆍ 半兩 檳榔 一箇 《世醫得效方》14)과 東《 의 용량이 같으며 이와 같은 관계를 고려할 때
醫寶鑑》 《世醫得效方》14)의 良薑 縮砂 厚朴 三分· · ,
으로 기재된 용량은 로 생각된다 의 경우 의 용량을 구하기 위해
· . 4
吳茱萸 胡椒 一分 誤記 肉豆蔲 箇
개를 저울로 회 측량하여 평균값 을 구하였고 개의 무게는 로 인
10 3 39.54g 4 15.816g 4
肉荳蔲 錢
과 거의 차이가 없다 는 원형상태로 유통되었으며 정확한 용량을 맞추기 어려운 약재이므
15g . 肉荳蔲
로 칭량의 편리성을 위해 箇로 단위를 바꿨다고 추측된다. 檳榔의 경우 1箇의 무게를 구해야 하나 이 원형상태로 유통되지 않으므로 측정하지 못하였고 1 를 1 으로 가정하여 구하였다.
檳榔 箇 錢
또한 金蟾散은 《東醫寶鑑 雜病篇卷之六 脹滿 脹滿治法 氣脹 金蟾散· · · ≫의 조문을 보면 다음과 같다. “治氣鼓如神 大蝦蟆 一箇 以縮砂推入其口 使呑入腹 以滿爲度 用泥罐封固 火煆通紅. , , , , , ,
, , , , , , , ”
烟盡取出 候冷去泥 細硏末 爲一服 或酒 或陳皮湯調下 候散屁多 乃見其效 13)이는 砂仁의 용량에 대해서 두꺼비 개의 입에 배가 더부룩해질 정도 을 밀어 넣는다 고 하여 의 용량을
‘ 1 砂仁 ’ 砂仁
추정하기 어려웠으나 《東醫寶鑑 雜病篇卷之六 浮腫 單方 蝦蟆· · · · 》에서 “治水腫鼓脹如神 大蝦蟆 .
, , , . , , , , ,
一箇 以縮砂 七粒 推入其口 使呑入腹 用罐子盛 鹽泥封固 炭火煆通紅 烟盡取出 候冷去泥
, . , , , . ”
硏爲末 作一服 或酒 或陳皮湯送下 候撤屁多 乃效 卽下金蟾散也13) 金蟾散의 砂仁의 용량이 개이며 여러 번 나눠서 복용하지 않고 한 번에 복용하는 것으로 추정된다 따라서 회 복용량과
7 . 1
일 복용량을 동일시하였다
1 .
의 복용량에 관한 고찰 (3) 丸劑
에서 의 복용량은 비도량형인 , , 등 종자의 크기를 기준으로
東醫寶鑑 丸劑 梧子大 綠豆大 彈子大
《 》
하였으며, 《東醫寶鑑 湯液序例 湯散丸法· · 》에 “以藥升分之者 謂藥有虛實輕重 不得用斤兩 則以, , ,
”
升平之 13)라고 하여 환의 복용량을 도량형으로 기재하지 못한 이유에 대하여 설명하고 있다. 丸劑는 부피가 동일하더라도 부형제 결합제의 종류에 따라 구성된 약재에 따라 무게가 달라지므로 정확한 , , 방법은 환을 조제하여 실측하는 방법이 복용량을 구하기에 가장 정확하다 환 무게의 실측량에 대하여 . 안 등18)이 《方藥合編》에 수록된 丸劑 중 27개를 실측 조사하였으나 이중 砂仁이 포함된 처방은 개에 불과했다 나머지 에 대하여 환을 제조하여 실측하는 것이 정확하나 어려움이 많이 따라
2 . 丸劑
식품의약품안전처에서 고시한 규정16)의 별표1 한약 생약 제제의 제출자료를 참고하여 ( ) “麻子大 丸 1 54mg, 綠豆大 丸 1 94mg, 芡實大 丸 1 289mg, 梧子大 丸 1 375mg, 皂子大 丸 1 1.25g, 彈子大
로 환의 무게를 정하였다 의 일 복용량은 에서 최소 에서
1丸 3.75g” . 丸劑 1 龍腦膏 0.027g, 大鳳髓丹
최대 14.208g이며 평균은 , 2.619g이다. 丸劑의 일복용량의 분포를 살펴보면 1 1g이하 28번, 1~2g
번 번 번 번 번 번 이상이 번이다 편차가 큰 값을
10 , 2~3g 9 , 3~4g 7 , 4~5g 3 , 5~6g 2 , 7~8g 1 10g 5 . 제외하면 5g이하가 적절한 丸劑의 복용량이며 처방에 따라 10g이상 복용도 가능하다.
종합하여 미기재 처방을 제외한 제형별로 일 복용량을 구한 결과를 살펴보면 1 湯劑는 88개의 처방 중 79개가 3.75~7.5g 범위 안에 포함되어있으며, 散劑는 34개 처방 중 29개가 1~6g 범위 안에 포함 되어 있고, 丸劑에선 65개 처방 중 5g이하 범위 안에 57개가 포함되어있다. 散劑와 丸劑의 일 1 복용량은 유사해보이나 散劑에서는 1~2g사이가 가장 많고 丸劑에서는 0~1g사이가 많아 散劑보다 는 丸劑가 복용량이 더 적은 경향을 보이고 있다 따라서 . 湯劑 散劑 丸劑 , , 순으로 일 복용량은 1 점점 적어진다 기존의 현대문헌에 제시한 일 복용량인 조선민주주의인민공화국약전. 1 《 》 4~8g6), 《운 곡본초학 3~8g》 7), 《중화인민공화국약전》 3~6g3), 《중약대사전》 0.5~2 錢8)과 비교해 보면 湯劑의 결 과는 기존 일 복용량과 비슷하며 1 散劑 丸劑, 는 기존의 일 복용량보다 적은 것을 알 수 있다1 .
결론
에 이 포함된 처방을 정리하여 처방명이 아닌 복용방법에 근거하고 개수로 표기된
東醫寶鑑 砂仁
《 》
은 개를 실측한 평균이 7 3.619g임을 이용하여 의 일 복용량을 구한 결과는 다음과 같다1 .
砂仁 砂仁
1. 湯劑에 사용된 일 복용량은 최소 1 1.5g, 최대 11.25g, 평균은 5.226g이다 편차가 큰 값을 제외한 . 일반적인 일 복용량은 1 3.75g~7.5g이다.
2. 散劑에 사용된 일 복용량의 최소 1 0.156g, 최대 22.5g, 평균은 3.714g이다 편차가 큰 값을 제외. 한 일반적인 일 복용량은 1 1~6g이다.
3. 丸劑의 일 복용량의 최소 1 0.027g, 최대 14.208g이며 평균은 , 2.619g이다 편차가 큰 값을 제외. 한 일반적인 일 복용량은 1 5g이하이다.
기존의 현대문헌에서 제시한 일 복용량은 1 湯劑의 일 복용량과 비슷하며 1 散劑 丸劑, 의 일 복용1 량은 기존의 일 복용량보다 적었다 본 연구는 1 . 《東醫寶鑑》에 砂仁을 포함한 처방만을 대상으로 했기 때문에 자세한 결과를 얻기 위해선 다른 의서나 다른 한약재에서도 연구가 더 필요하다고 생각된 다.
감사의 글
본 연구는 2018년도 중소벤처기업부의 기술개발사업 지원에 의한 연구임[S2521917].
참고문헌
1. Herbology Editorial Committee of Korean Medicine schools. Boncho-hak[Herbology]. Seoul:Y eonglimsa. 2007:336-8.
2. Ministry of Food and Drug Safety(MFDS). The Korean Pharmacopoeia 11thed. Seoul:Ministry of Food and Drug Safety. 2014:1815-6.
3. Pharmacopoeia Commission of the People's Republic of China. Pharmacopoeia of the People’s Republic of China 2015 ed. Beijing :China Medical Science Press. 2015:253.
4. The Ministry of Health, Labour and Welfare. Japanese Pharmacopoeia 17th edition. The MHL W Ministerial Notification No.64. 2016 Mar 7th.
5. Ministry Health and Welfare. Taiwan Herbal Pharmacopeia 2nd edition. Taipei:Committee on Chinese Medicine and Pharmacy. 2013:164-6.
6. The Pharmacopoeia of Democratic People's Republic of Korea 7th edition. Pyongyang:Medical science publisher. 2011:401-2.
7. Ju YS. Ungok Herbology. 2nd ed. Jenonju:Woosuk Press. 2013:691.
8. The encyclopedia of oriental herbal medicine[中藥大辭典]. Seoul:Jungdam Press. 2006:1981- 6.
9. Kim HG et al. Scientific conversion on the Korean Pharmacopeia of Crude Drug. Seoul:Korea Food & Drug Administration. 2004:15.
10. Kim IR. Daily Dose of Apricot Kernel in Treatise on Cold Damage Diseases. Korean J Herbolo gy. 2017;32(6):17-22.
11. Kim IR. The Daily Dose and Decoct Method of Rhubarb in Treatise on Cold Damage Disaease s. Korean J Herbology. 2016:31(3);37-41.
12. Kim HW, Shin WC, Sim SY, Sim CM, Yeo SM, Cho SI. The study of preventive effects of Fructus Amomi on miscarriage in Dongeui-bogam. Korea J Herbology. 2007;22(4):247-52.
13. Heo J. Donguibogam[東醫寶鑑]. Joseon period, 1613. In: Sinjeungbo Daeyeok Donguib ogam[New Enlarged Translation of Donguibogam], translated ed. Seoul:Bubin publishers.
2012:1294,1816-7,1817,721,1815,62,2048-9,1391,1385,1814.
14. Wei YL. Seuideokhyobang[世醫得效方]. Yuan[ ] period. 1345. Seuideokhyobang[元 世醫得效 ] 3rd ed. shanghai science and technology press. 1997:244.
方
15. Lee YJ. Sujin-gyeongheom-sinbang[袖珍經驗神方], 下卷. 1913. Seoul:Gyechuk Munwha pr ess. 1975:87-8.
16. MFDS Biopharmaceuticals and Herbal Medicine Evaluation Department. A Study on the Reg ulations for the Permit and Report of the Products of Korean Medicine (Herbal Medicine).
Seoul:Ministry of Food and Drug Safety. 2016:242. Available from : http://www.nifds.go.kr/
nifds/03_info/sub_02.jsp?mode=view&board_no=167&article_no=9973
17. Kim SB, Nha YA. Review on the Ancient korea Length, Weight and Volumetric Measures.
Journal of the East Asian Society of Dietary Life. 1994;4(1):1-18.
18. An DS, Park YS, Lee DH, Park JH, Nam BNR, Kim YK, Lee JC, Lee BK. Measuring a Dosage of Pills Type Medicine in Bangyakhappyun. Herbal formula science. 2014;22(2):77-85.
The Author(s) 2018, khmi.or.kr
ⓒ
