싱가포르의 공직자 부패행위에 관한 비교법적 연구

(1)

싱가포르의 공직자 부패행위에 관한 비교법적 연구

조 재 현

(2)

(3)

! "'&(#)#%+$ ,$-#. /102 '3 415.%6 7'0%$8

"'))1(* 4)#6*%6$8 %3 /%3-#(')$

!"# $# % #

(4)

"# ! $%& *')( ,+, .-/ 01.- /2 34 5)6

. 7& 98 :<=; ?> @A BDC +EF HG KJLI NM& GO . 7&

N& "P 98Q4 R+6

98O ?> @ABD +EF4 ST VU XW YAZ[ ]\B 8)+EF ^

@ABD _`. ab (

,+,.- *'& c . 7&

e:d S Lf! hgi j

kf lG

md" 8)d oPn(d pd

qr Vs oPn(d t uv w7 xy & rz{z n(dV 71|

(5)

?O 8) /6at 8)d4 "T

])+7. ]) pd. 6a dV

\k|Vs t. 8)r "|

8) e: r|) 6 6 |Vs

r f|

t /@Zr r0. * 6 m

-. / 0 6¡

8)d / ¢) /8)-

/@Z q. 6a 6

8)d.- ¤£ q "Y

(( v¥ qr ¢) Vs ¤£ ¦§&

p¨ TT

.- Y ª© ,« Z ª.-

8)d "@. 6a xy j

8)d m \ ((/ ¬I6

8)d d Gs .- 4 ((& X.

¬I6

G. 6a ¯®y ¬I6 /6a °4 ±

(6)

*v f ((6 4 ¢)6

8)d @Z ¸((· ¹º q.- /@Z

Y» ¼(4 86 4 ¢)6

8)d /@Z @ZC 6a d

"Y. 6a 6

8)d "YC 6a ½ "Y

m ¢)84 ÂÃ6

8)d Ä/ ¿ ZR4 b ( "Y4

¢)6

8)d / :Z& ² / +& ²

/ YÅ& ². 76a IÆ@Ç4 u6

xyC pI. & dÈ Ér pd0

pZÎÏd. Ð (Z Î° PÑr

pdJ 4 ¾ pd "

(®. & 4 ±

pZÎÏ¹º.- xy. 7& (Z r 6s

} ~. /@Z wÓuv r] ÔB q

dÈ. 6a Õ xy. &6a (Zb (

(7)

6 4 } V 6 Vs /² ×Ö&

rzr r ÚÜÛ¦¾ dV 6a¢ }Ý& P

rz4 n(6Ø 6 4 } lGV 6

¬K _ KÞ W. & Jß& ZÇ4 + 6 7J ;4#tà +6

; lG Z rá Y_ d rZ Z¼ åäâã q 5æ¼ wç P rá [è Y

»O á êéa ¢) ` ¤£ (( ¢) qV

!´

Y ; ) ë ì O # ) -

3ì . 6a 6

íîÕ 8) /@Z4

6

/@Z î 0. ÌË gO m

.- / ï"6¡V¿ t. ð0i Ë_

Ë íîÕ V /@Z4 6¡

/@Z t. î´ /@Zr /6

|ñ Î. Ð 7d+ Eó ò +¹ ô wõ +¹ ÷øöä +¹4 ùú üû. r

8)$ % '& 7ï. 6a ý s

þWR Zº. 76a AÿV Qý4 Ā

(8)

/@Z H dZ @Z q ß _ kf

V gj

/@Z /C 6a @Z2 ¸((·2&

1 2&4 Zb (

/@Z Î2& ā) µVs ZĂ4 Ô*. Ï

ë T

/@Z Ô* dO Tă pZZd+EF & g V Ê r¿ } ~. @AO Ąą& Y@á 5) 6

/@Z . .- m=;4 /6a Ćć

P 9

Y 7ĉ Ô@A qr

. 7& N& "P(ç4 6a KJ LI4 NMi G6

/. Ċ6a pZ "P Oj

/. Ċ6 X r6 I¢ t r6 ċª

r» ČOpV ¬I6

/ ávr¿ @čO Õ ¬ 7JV &

/ X. w¬I 7Jr j

(9)

d. Îb ( 4 hg& ¯ù 6) Ù&

X. ď -Ë ċá. 6a "P O ì (

-Ë ċá ý q ĐæJ ) Ođ ĒQ

q4 T6

Y ¿ eW ēr /6a åĒY4

Jý ]\ @ZV 71 / @6 [

"ù ¹º \ÎD f/ ĕĔ Y. ¹ 6 )æ´ë b Đæ ÔĖ qO ė @

×Ā

} ~. 7QV A gW A ęĚĘ l

[áĔZ Ĕ+ q 7Qr

ÅÍ Y ( O.- ÇJ !R! QýĔ A!

*'! Ę¾!. 7& ěJ . Ð ;;

4 (b Vs ;. /mÕ X . ýì (

Ĝd ĝ 8)(çV Ĝd É %C

Q )Ğ4 T6 Vs 2ćgî Æ. ğď 6¾- C đC q ĠġĢJ qr

¿Êģ

(10)

`(( ¢) ć& )² )C m

Ě @! ĥw 8)ÌË =; 98S

Yz"² Kg qr

7?O

" Z[ BDª.- O ĢJ 7Q. & É S O 7Q. &

ĉĦ Q S- Ā

ć& 98(ç XW 98Q.

+Z6 ħ Ĩ V 9Jj

/@Z / @ZO ?>!

XW. +Z6 ħ ĩ

ć6 N& . 7& "P(ç© ,« .

7& 98 :< Ī Y ¬X_`. &

q4 XW. +Z6 ħ ĩ

(11)

( % )! % *!+

( ^% % ,- '+,' '!. ' #

( % /!

( % 0 1 * ! !! 1

-

( % %/

( - 00 ! ! !

,% 0/+ 1 ! ! /

* ! % % 0 !

(

,% % % /- / 00 -

2

(12)

( % 0 " " $

,) ! % ( / & "

! ! * 0

( % ! ! 3 ! $+ ! $+

4

" 0! / 0

" * !

' 0!! * " ! ( % "

' 0!! * '0 ! ( % "

' 0!! * (% ! (5 ! (

% "

" /* '& 0 !

!

" % !

" ! *% 0 !0 *%

!- ! % % %

(13)

% - !- ! % % %

00 % !% *

*%% % % 5

!0! 0 %

,% 0 ! % "

- 0 0 -

%/ - %

- 0 / - -

*%% % % %

1 ! /- - *!

// 0 - % -

- - ! *%% /0 //0

1 ! - /-/

1 ! - -/ !% 6!

- % - *%0 *%%

*%

, - 3/ /

, - - // !-

" 0 % % 0 0 * % *)

% 0

(14)

/ 0! !

! ! 3 % #

! %* 3 %! ! %

,% $+ ! $+

,% 0 - - 7$8

,% *-1 - %! 7$+8

'& '0 & % 1

- (

'& * %! !! 5

'& ! % % % / 3+ 4

$ % '& ! - % ! (

'& !0!! % / $/ % 4

$/ % " $/ % '0

$/

'0 $/ . % / % &

0 ! % 0 "

(15)

1 '& 0 % 0

'& /- . % * 0 %

! 5

'& ! %0 * ! "

% ! . - *% % %

,% / !/0 00

/

"- *% 0!

! ! // % 0!! !

% "

/- !/ !- !

% 0!

$/ !- /- ! !/ / 0

! ) !/ - /

/! /

'& ! ! // 00 /

(16)

,% % % ! /

( % !/ ! 0

" 1 / ( % !

/ % 1 - 2

9 00 / !

( %0 ! / % 1 -

2

(17)

f v B

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

"

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

" - é

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

" ¹ S Lf! ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

; S Lf! ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

; S < S :::::::::::::::::::::::::::::::::::::

" ¹ S x/ 8d::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

" d"

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

" ¹ ī::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

; dkC ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

; . 7& :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: =

" ¹ d":::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

; md" ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

; 8)d ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

; pdO pI :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: #

; rzn(d :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: #

; ; :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: #

; Y ; :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: #

; m "@v q. ğ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

(18)

; /@Z ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

; } ~. /8) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

" /. 7& ¬I 7Q

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

" ¹ . 7& "P:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

; . 7& pZ "P ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

; "P Ê "P ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

" ¹ 8)7Q:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

; Ĝd ĝ 8)(ç ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

; } ~. 98 8)(ç ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

; Yz "Y² Kg :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: =

" # Ĭ é

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: =

" ¹ S fv:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: =

; É S ĉB :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: =

; d1á kf d :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: =

; YA² x/C ¢)/ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: =#

; K² :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: =

; . 7& "P :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: =

; 8) 2& :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: =

" ¹ +Zĭ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: =

; É S ĉĦQ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: =

; 98 ÌċO &. +Zĭ :::::::::::::::::::: =

(19)

> Ø?

YA² / =_ e: S:::::::::::::::::::::::::::

(20)

" - é

; S Lf!

õď& Z[ĢJ İį4 Ĳı¦; } w.- YAZ[

# ! ?>! Y!4 s YA². 7& K4

Ĵĳ&¦; }W YAZ[ ĵ½V -eE ]

2zr ´ĶH Z[@ r´) ur¦;

ĢJr Z[.- ð0i Ę¹Õ¦ ĝb ( V¿

*'& Z[@ /& +EF4 ĸķ p! ¿ Ķ Ćć k

´ë &¦; } w.- *'& Z[@ +EF4 /& Ĺ ç°

YAZ[ ĢJ4 ěÎD. ¦;

YAZ[ O 7Q. 7- rī ĺ S rĻ´

ļ¦; YA ĽX ¦§6s _Ë Ì!. Ð

4 čW6 &¦; YA ĢJ4 Ę¹6 /& 7Q.

& S ĽX =$6 0_|¦; }Ý& S ħľV _Ë

» YAZ[. S& ĢJ4 Î6 /6a ğd

QO 7Q4 u6 ¦;

; _Ë

»r ) ÌċO r. ÐĈ 984 /& d "

8) HG } !O q4 Ė7 XW 98 1á.

7& +Zĭ4 "Y6 r É S r¦;

YA Ìċ ď "Z[BD ĢJ.

Ð O ĢJ4 čW6 ¦ ĭrs . 7£6

(21)

8 čW&¦; Ð- m ĢJr¿ 8)Q.-

¿, _Ë Ë YAZ[ O }. 7& 7Q4 Sb

Lf!r ¦; } w.- ć& 8)7QV

ŀŁ6 *'& C YA@ 5)6 łĶĲ ¦;

8)d" 8) 8) /& Ććr¿

7Q q4 ńŅŃ Lf ¦;

; S < S

"# !,- ' ,' $%&

*')(

º)6 01 /2 34 5)6 ¦; #t ĢP *' )( _ w /=#ĭ@ĭ º)6 ßá aÝ

¿ Hņ ¿ ¦; r¬Ň

*')( ň ¿Ê¿

;

. 7& 98 :<=;4 w+6 Vs ï" /&

?> @ABDC +EF HG6 ¦; }W /².

7& KJLI NM& GO . 7& N& "P q4 }

r5 » ( ¦;

YA S. ´- ,+,.- *'& c

. 7& e:d S Lf! hgi s É S

98O ?> @ABD +EF4 STVU XW

YAZ[ ]\B 8)+EF ^ @ABD _`4

/& ?> 83Å·4 Å6 /6a (Õ¦;

%<@@***;-;@ #@;

%<@@***;;0;;

(22)

*')( ' '!. ę/%A) (

B A) C

# /

/

/ =

= #/ =

#/ =

/

Dŉ¬E %<@@***;;0;@

S x/ .- _Ŋ O ĢJ

d" 8) 7QO 98. 6a gŋ&¦;

8)C 6a YAO ]\4 g6) µ ;

6 7¬6 V¿ É S YA. &6a S (

&¦;

" .- _Ŋ O ĢJ. 6a

ńŅ ".- 8)d4 eŌ& d" q4 ÔĖ 6 8) 8)@Z @A ! 2& q.

(23)

#

6a ńŅÉ¦; u)ōV 8)d"C XW¿

e:gŋ4 ï XW 8)d". & +Zĭ4 "Y&¦;

S 8d k BĜgŋ 8d. &¦; 1 S(.

´- XW¿ eŌ& 8)d"C 8)

2&O e:6a r ) 8)d" 8)

}W 8)7Q Ìċ g. 6a wĭ

V ńŅŎVU e:d S gŋ 8d Č&¦;

(24)

" d"

; dkC

; Ĝd ªZ

ßà ß wmÒ) ])¡¦; É

ĭ rŏ Ő])D ¤. ő°´t7. S8l ²

- $06¡¦ t. ð0& ² |¦; ];Ċ

r+,à gW6a íî |¦;

Ŕœrm ěģç. /& + r¦; kf/

ŕr ;- u ģŖV #u 7ŗ +ŘC eř& Śr¦;

ŋ5C ė śS² 6¿ Ĥr īŜŝ Ş ªJ7r¦;^# xy ş Šœ š- R¼ qr Ĥ 5Ėè, ¦;

rÝ& " !Y. 6 Z[C +] ²5. 7&

¨C 6a ŢýĤ eÑ4 ţ ¦;

íî +. d Ė7 "P #²

Ķ6 /6a ďÕ K®C 9Ť ĝ!4 5)6 /6a R¯

V 5|¦; )¢ ;ģ,+,.- ŀŁ6

Ģ7rs Ŝ& Õ¦; ;ģ,+,. ´-

_$k p¨ Ŝ4 rĻ 0Ò) . ´- ]k

3) ,% "% / F* A0* G- ; =;

# A H; I%!!1"0 % ! (< ,% !0! ! % 0

/ J/- ' F* A0* ( = ; ;

A H; I%!!1"0 # ; =;

F1 ,% F. . . .K / % * (

L F" & F* G M ; ;

(25)

"

9 Î|¦; ,+, rņŦ ï 2/k

) /& ĸH BD ġWD ŧŉ6a ²5k "

DÕ gÀO ŨqV Ìċs ²5k ,+,. zũ6)

µ V Ö+Ū¦; rÝ& *: ūW _$Ĵçá.

- JĊ& Ć;Ŭ ¹v Ī ŮŭŚ q. YĜ6¡¦; r Ý& ,+, é 2O hů6 fÎ ŰB. ĺ eÑ4 Ď ű¦;⁼ m¾. Î(² 6 Z[ 3O ïġ4 /&

ĸH Ĝd. 7& áť Ųi 6 |Vs

,+, C +] ²5 ŜO ųpá 5)6¡

¦; ï6 ];Ċ" m ŶŴŵ w Ó. " /& R!O 304 "Y6¡¦;

Ĝd Ŕœr+,ĜdO ± ) kf& ĭ.- Ų&

1!4 ) ¦; Ĺŝ Ŕœr+,S8 Y ŷ:- rŸ

! W Õ¦; źŝ Ŕœ ÉĖ )/ @TVU

ÌË& Ŕœr 2W 6 4 ùTVU cqk ¤4

¿ÊŻ¦; 7K. ĥç 2W ,Á _4 ï& Î( õZ

Õ¦; Ĝd " @ .- ŷ ŷ: Î(²

õO rz4 6 /& Qý4 `ê6 ¦;

ż+ū $0 Žć!O )¥!< Zž ſ&ƀĥ " 2

"# ¾;

= &- A! (< " -< &% /

! % ( ( ( G

' F* # ; #;

F1 ,% ; ;

&- A! = ; #;

/ (/ ,% ( %< !/ ! % /5

* A/ F* N - G 3% ; ;

F1 ,% ; ;

(26)

; d )C mĚ

!Y ï /& Ģ 6 ġWr m

ĿP. 7& }» )² KƁ ŰBr¦; RZ ƂIk q V 7% ¦Ĉ ,+, »O čW è6 /6a

Q kƃů- ĝćk ÂG6 ƄQO Tă ći

7£6 ĘÉ" @ ÂÃ6¡¦;

íî rŏ Ĵ )²» Y». ƅ É

|4 © ,« . ƆĲ») µØ m Ě4

@!6 /& Ćć4 4W 6) µű¦; } w. 6¿ Ƈæa

Qr¦; 8)6 Z ª ZŹ»4 56 /6a

æa ƇV 6 Q eÑr |¦; Ƈ æaQ

ĢRr " ġW!. Ĵ6a ƈi YY-eE ÎƉë

&¦ ęƉ& Z +&¦; #t rŏ æa Z ª .- Đæ ě(V 3 ^Ɗ¦; 36 rÝ&

r Q +|¦;^#

ŀŁ& /& ĝÈ J ƎĿ4 6

/& º.- eŌ|¦;

à íî& rŏ ƎĿ % 00 4 ŅƊ¦; 7)¢

à ě7O" ´Ə ń, ƑƐK ´Ə ń,ģ4

rƐK . ¦; rr »r ƎZ ƒƓ B"r¦; XW

5& % ƎĿrs r4 ´Ə č!6ƑƐ } ¦ B"

r¦;8 WŒ5 k.- Ɣ ¿Êş¦; ŀŁ6

# F1 ,% ; ;

0" ƎĿ0ŗO ŀŁ& ſ,ß,S "=2 "

=¾;

F 2 B J. / % ( J. (< 3-

(27)

=

ĝÈ J dO " e _ƕ ƖK q4

} mV 6 ¦;

; . 7&

; m

6¦; " ZĬ4 åƘ6s J\ J¼ ùĳ 8

6s A¼Y+EF4 1+ƚƙƓ¦; Z[ @ õď6

+ƛ¦;⁼ } ( #²C !O SĬ´ ²É

5ğ4 ō đC :<O ė Z[-eEgë /& )ŉ

ĔÎ ĲŦ Vs O Y» 6a¢ O& Z[YY

m+#². õ4 āØ &¦; ¦ YY 30 Ă Ě

C ė Z[ f. £6) Ù6 " e?>

V 0Ɯ+Ɲ XĶ ¦; }ƞ ŰB.

§6 ġdr Ċ& " #² Ɵ&¦;

ßá% O! &) Z rz4 /& Y )/

ģG% 0 V r&¦; "

ģGV &¦; "# ! ßá .

= ; 0"k ¾.- PG;

0"k =¾;

= % 3; C%@ G; (!@3* 2! 1

%/< " / !- ! % / (0 J/

,. ' F* G O # ; ;

(! / < ,% /!! * '

F*- M ; =;

,% O! &) % / < ,% % O! &) =1

0 %<@@***;*!);@@@@;!;

G/- , ( &) < < ,% /

(28)

e @¢ Ƃ& b ( ¦; 7/ýÕ 2&8 YY

$Ǝb ( Vs õ)´ +V Ơ) µù¿ ơV %Ģ

) µ 2& Z4 T6 r ,« ƣƢV Ơ) µ 2& Z T6 ŰBr¦;

;

.- . 7& O m 6 6¦;

ƤÍ) ƥ² )/ áæ KŊ. áĤr d. -ë &¦

ĭ. kƟ6) µ¦;

.- & ) ´Ʀ& ;4 Įù¿

6 ZŹ. Jr¿ 5QV- ´Ʀ&7¤£ Ƃ 84

f*

V r6 Vs ¦Ĉ ZŹ 2W¿ Y C @D)

µ rz4 k /& Û ; Y (Ƨ² /

6 /6a ²K )/¿ Ì!4 d ƔÙÕ 8V

ZG6 ¦Ĉ ZŹ¦ X` )/. ZŹr¿ @A

ĬO.

V rÕ¦;^#

.- Y ª © ,« Z ª

T&¦; YY-eE *'!4 6 /6a /@Z

- -/ 0 %<@@***;-;@@!*!@ #@

##@@);!;5;

4 C/ 4 / C< " % *

! % * " (0- ' ! /0 F*

( = ; ;

%<@@***;;0;@@!;

# /@Z ƪƩr) Į@%<@@***;;0;@ ;

(29)

YYg . 7& @Z R+6s ÌËi dĥYr¿

¼ Ì!J . ]Ĕ& Y. ÌË& õO k ƫ

¦; Zª ÇJ d ƭīƬr¿ q ((

6 X ĺVƮ Y& JƯ4 @!6 /6a /@Z

Z ª @Z&¦;

; md"

md" 8)d " 0

" oPn(d &" & "

pd qr Vs oPn(d t rŏ qV &

rz n(dr6 rzn(dr &¦ V d 4 Þ6¡¦;

; 8)d

; 8)d _f

8)d ªZ

])+7 m8)d

ěĴ =t ]) pd% ! %

( (/ . Ð ¬V dV \k|¦; r. Ð

mQO 7Qt 8)% 0

4! r "Ò) Þ6) µ 5) |¦;

%<@@***;;0;@@!;

uv w7xy & rz{z n(d $ ,) !

% ( / & " V d 4 Þ6¡¦;

2 % G% 7" /0 !- % 1 / P 2

(30)

t 0. ƥ² Î¥& ďď -. - ¦Ļ

´ļ¦; Zž ¦Ĉ d ZžC čW Ìċr) µű¦; eØ

S6 ¦ m ưr |¦ 6Ʊ }Ý&

ư4 ğ¯b 1 ¯ù (ĥì ( Ĥ|¦; ] JƲ 6.-

đ / Y_) µű ŰB. RJ4 6

åƳb ( Ĥ|Vs ƣƢ 8dV ¦Ļ´ļ YY

õ4 0Ü ƴ) Ù6¡¦;⁼ ]) ²58ýk

)¤6¡ ŰB. ªb 3C Ƶ-5) Ç

Ă q Z[\ÿ²É <!. &| } Ċ+ ªb.

e°´ ´Ƒ °Ťb ( ¦; Ð- } Ċ+. Ƶ-5)C

3. w° ªb4 Ċ6 |ñ . 6a k O

eW rĻ´ļ¦;

}Ý¿ / 7¾-t . 7£Q .- ¿, ¦ ?Or ĸH 7Qr ÂÃ´ë &¦ r

ġWr Ǝď|Vs # t rŏà B" õď&

B" 7±|¦; t 8)

t 8) e: \ç& r|

) mQ. & ğd $0. ´- ĽX ī

çár¦; eØ \ç6 r) Ų 6¡¦; B-/@ T& JZª.- . 7&

īĳ ğd ï" /& Ĵ |¦;

! ( #8 ,% L0- P 2 ,% P2L (% P

%<@@%!;%!;@ @ == ; Į@;

= 2 % G% ; ; 0"k ¾;

0"k ¾;

2 % G% ; = Į@;

(31)

8).- kf Ìċ / ´ë &¦ ĭ r¦; ƶ / 4 Ya6 ((& ŏ ((/. 76a

C e ŷ 7 !4 aë &¦ 4 6 |¦;

¦ ¦Ĉ ZŹ4 ü+Ɲ (¯r¿ á- q B-

/@& / \k6¡¦; rÝ& Zž. I¢

r¿ t rJ ċªr O|¦;

}Ý¿ d Ʒ çĭ4 $Ē6¡¦; kf çĭ (·

@Z 1 . 7& 2& "&4 ĲŦ ( ç¢pr

|Vs

_|¦;

t 8)d " r0

º 70 \ w. ŶœrƬV "Z. æM& ÞD

| Y»r ĐæV "Ǝ=4 /6 ƹ»|¦; Ŷ œrƬV & "JƲ ÞD đ Z[ 0m. ƒú O

eW ĢMi ¯ 6¡¦; }W º 70 rŏ JD

|¦; YA² (C Ǝ=e æ¯ }W Ĕ P

qV ƣ+ &) 3) "!/ ƺ

ĩ S6¡¦;^#

t /@Z r0. ZĂ * 6.

Õ m " &% łĶÛ -

.- @Z|¦; m V !Õ ÎÅ @A r|¦; ıJr|ñ @AV YAZ[ ï"6.

&á |¦; & ». 6a @Z rĻ´ļVƮ

2 % G% ; = Į@;

2 % G% ; =;

# 0"k ¾;

5B ,+, mQ e: & m0ŗ _`4 wõV1 ſ,+, S "2 " ¾;

(32)

m R?!r ƻ´ļ¦; ¦Ĉ B"ĭ YY )r Ƃ Ƽ¦; m]» ƽ ±ĶƾO m ?O 7£.

Br |VƮ @6) µű¦; ÅÍ ZĂ @Z. 6a

à íî& @A- îLf!r "|¦; t m

ƿ)| /@Z |¦;

# 8)d0 " "

#t ];Ċ ŧĊ Ċ+ ]4 /& ŀŁ6 ïÕ ;4

t

² ŉxV / ē´» +6¡¦; t7

Ĵm. íî4 ¤& ƾAýr |¦;

8) _4 ï6a ǁW ǃǂ¦ ) ak|¦;

}W ¦ ?O 8) /6a 8)dr

"|¦; 8)d " ĸr `ŉÕ ];Ċ. 6a

¥ Ƌ|¦;⁼ 8)d Ƹ ºž _|Vs _4 ù

;3 . 7& ć& 7£834 6¡¦; 8)d

/@Z Y. /m². 7& @Z2O 1 2&4 a 6¡Vs 8)d _V /m². 7& IÆ DC

/@Z Y. 7& ¦ ǅx/& @Z2r a|¦;

t 8)d "

8)d "O _

t Ǆ . ïOÕ 8)d ç) _ ǆƬ4 )

|ñt 4 716a 01 _ ǆƬ4 ) |¦;

5Bk ¾;

= 2 % G% ; =;

2 % G% ; ;

(33)

#

8)d _ rŏ. Ƹ ) _ZÇr |¦;

t. /@Z @Z¹º. ´- M²¯ Įŋ4

fb ( 2&r a|¦;^#

>|¦; / +/ C YÅ- R" xd

/C Ǉėr \k6a ¬I6Ø 6¡¦; Ì YA² R"

4 Ď) µű¦ 4 ((b V /d/ \k

|¦

.- Ɵ)Ĉ /m/ l.- & V \k|¦;

rÝ& _V ª .- rĻ´) ùĳ/

Î ) µ Äĭr ð|¦;^#

t. /@Z O ÌË@Z r O

;^#

=t _.- / & rzr n(Ø 6¡¦;

/² pI r. } (& rzr ¦¾ }4 mǈ6Ø

6¡¦; v } ×Ö& rz4 Å± mǈ6) Ù6¾ Ʊ ùH

pI4 ĎØ 6¡¦;^#

t 8)d " T

ğdr¦; / ¦ ) ǅx/6 -Ħ|¦;

} 0ïV ŷǉ \k) µűñ ğáv. Ò)

7|¦; " ÞD ţ 4 Ű }Ý& @Ç

# 2 % G% ; # ;

# 2 % G% ; #;

# 0"k ¾;

(34)

4 JJb ( ¦; } Z ª.- ǀĬ6ǂ¦

Ĭ4 D+Ǌ r|¦;^## ¦ wf&

. 7£6a ő ǋX /- Ɣ eÕ @A wf

!4 łű¦ ĭr¦;^#

; 8)d lG

_ Ŋ

t 8)d Zž.- ´- Ĭ G´

" ¤£ YYç1 !-

6 ¦;

" KƧW² W ĥ }W ¼r¿

d YYç1

4 / 6 ÅÍ ZŹ4 T&¦;^#

¤£ ¦ Ų6 Õ¦; t

8) " @.- ¦Î Ƒǌ6 ZG 7 !

4 7K6a |¦;^# 8)d.- ¤£

V 6 Vs ¤£ . ¦§& p¨

T&¦; ¤£ ÅÍ 4 G6 G´ (.

5pp rz4 T6ņ 1V ¢0 Ê

7 Zž ( ƭīƬ 305 ¯2 }

; ;4 Ǎ) µ P ¶ P A G ¶

áv ê ) Â¾" Â ! Ê ŷǉ a6

## 2 % G% ; #;

# 2 % G% ; #;

# 8)d " @; 2 % G% ; ;

# 2 % G% ; ;

(35)

Ǎ) µ -eE ƨ rz r. ê ¬Ià

q4 T&¦; J .- ! Ò) ´Ƒ

#ğ ¶ v¥ q T&¦;^#=

KƧ YYç1 Gr¿ (z² T

&¦; YYç1 !- ¼ /[ [ d. 2&r

aÕ q ÅÍ p¨ T&¦;^#

¤£ x/

Dŉ¬E %<@@***;;0;@!@*%1

#= 8)d " @;

# 2 % G% ; #;

(36)

¢) ¬I 7J

8)d.- ¢) ¬I 7J "@ /%/

"@ O & ùĳ "3ǎ[

f- *%!* ! "@ . 7& ¯®

- 3/ / " @ YYç1 !. 7&

- // !- qr¦;

} ~. /@Z @Z¿ ¸( (· q4 8 -

3s" @ / @Z. "Y f*. £ë b

" @ © ,« Ä/ ¿ ZR4 b ( "Yr

¢)Õ¦; }W / :Z" @ ī("@ }W YÅ

"@ q ¢)Õ¦;

¬I

8)d "@. 6¾ EE ¶ Ê. 6ù¿ ÊO

Y;6a ² ¶ Ê4 /6a 6 ¤£ 4

f

5r¿ ( Ê r5 ¤£ 4 Ya6ù¿ v¥6

čÝ r6 I¢ ¶ t r6 ¢p. ¬6ù¿ §²

ČO&¦;

.- - Y ª© ,« Z ª.

- 8)d "@. 6a xy Õ¦; / /² YrÍ ]\rÍ Ǎ) µ ĭ.- m ¯ (®y r

8)d "@; #

# 1#;

( ; I* " 0 / 0/ (< A %

% / %! ! !! - '

F*- ( = ; ;

(37)

=

b ( ¦; a- Q6+ ĽX wf6¦;

rǏ mV ǐ 4 ī6s }r 4

6 r wf6¦; mV Ê AJ 2W¿ C

AJ

Ŕ&¦;

t 8)d ĺ ¦Ĉ ƕK Ìċ4 ) ¦; 9

»¾ d ¤£ 4 (6¡¦ y $Ēì X }.

OÕ pI . 6a } - Ď ¢Ƈ. J£6

¢Ƈ4 lë &¦

2&4 56¡) a. áĤr /d& xy/ Õ¦;

¦

¯ b Lf Ĥ¦;

O ùĳ ¬I

8)d ¦O ė m \ ((/ ùĳ

¬I&¦;

r ² ¶ Ê4 /6a } ¼¿

/

& }W / 6) µűñ . 6a 5r¿ (

6 ¤£ 4 (( ×Ö (( v¥4 6ù¿ ×Ö6

4 +& X ´³ ² ¼ ¶ ùĳ. 6a

´³ / 6ù¿ / 6) µ ´³ / & r¿

/ 6) µűñ . 6a 5r¿ ( } . ¤£

4 Ya v¥ *v4 Ƽ4 Ű ´³ ² ´³

O rá (¯ á- } -ǉ 4 ł¾-

# 1#;

2 % G% ; #;

(38)

} 4 Ɓb ZGƼ4 Ű čÝ r6 I¢ ¶

t r6 ¢p. ¬6ù¿ ¶ §² ČO&¦;^#

- 8)d "@C "@. 6a

xy Õ¦; 8)d d Gs. /m/ ~.- )Í l.- )Í áĤr

]. GÕ¦; Y 8)d. +

V ´ ) µ) dÈ ª lrÍ ª

~rÍ áĤr Yr¿ ´Ƒ Ƥ. 4 "Y6

4 xy ×æTVU r Y. k´) X.

GÕ¦;

"

¦; 5r¿ J4 /& Ƃ V- }r kf&

rÍ (; rÍ GÕ¦; d k´Û

ZĂ.- ZRá ¾ąi ÔĖ&¦; ¤£ r ùĳ.

fÎ

ĬTVU 6 (& ) "Y& ) a ÔĖ

&¦;⁼

fÎ ĬT. ´- d ï cų \ ġW

!. Ęù6a ǐ @Z R+6s } ùĳ +b Ű

è & O ė fÎ Ķ&¦; ¿ 5yr

# 8)d "@;

"!) "!-- M - ! < ' !! !

!/ // & F* ' #; < M - *

;

"!) "!-- < M - * ;

= "!) "!-- < M - * MC 0 2%

B P) (FA =R 0; C & - ($ ;

(39)

#

|) a B"Õ ZĂ.- d r õZT. ´-

m!- r ǐS0 . 6a è

/

ÔĖ6 k õZS 4 ÂÃ&¦; v V

dÈr¿ Æ /mr Õ¦¾ d mr ǐ .

Ð } / Ƽ¦ 4 ¦ ã °éb ( ¦; d

& r ZĂ % O ( .- v è / Ų6

mr ǐ õZ. 6a . Ċ&¦¾ k

5y fÎ ¯ ì ( ¦ k6¡¦; & X. ´- °

"@ "@ y. & ¹º.- ¶ } ¶ YY ç1 !- G. 76a ´Ʀ& ¤£ r )

¤£ 5 ¶ ( ) Ya ¶ ((Õ V É¦;

r G. & ¯ (® NMi ¬I6 /6a & °

r¦; a. 8)d NI8Ğr ¿Êş¦;

# . & ¯ (®

8)d "@ . 7& ¯®y ¬I6 ¦;

²M.- ´³ / 6

( . ¤£ 4 *v& ² r¾-

²M.- ´³ / 6 ¶ 6) µ . 6a 5

¶ ( ¤£4 f6ù¿ ((& X. čÝ r6 I¢

¶t r6 ¢p. ¬6ù¿ r» ± ) pI4 ČO&¦;

"!) "!-- < M - * MC % O

( 0 (P ;

"!) "!-- < M - * MC ;

8)d "=@;

(40)

#

YYç1 !- !. & ¯ (®

r "@C ė / YYç1 !. 6a ļ4

Ű 0@C ;& p. ¬6 r¦;

8)dJ d(

(·8¢)

8)d @Z ¸((· ¹º q.- /@Z Y

» ¼(4 8- 3 Ø 6 ¦" @ ;

/@Z ŉğr¿ (· 2&r ¦Ĉ Yr

´Ʀ& Î. ŉğ

8)d. aÕ 2&r¿ (. ´- 8)d

q4 YM

Ð) µ X ! 2& x/ l.- f* ´Ʀ&

; rÝ&

r6 I¢r¿ t

r6 ċª r»4 ČOb ( ¦;

"Y

8)d /@Z @ZC 6a d "Y

. 6a 6 ¦;

8)d "

r¿ ¦Ĉ Yr @Zb 2&r Ì& Z3O Õ

"Y6Ø fĎ ZŹ }Ý& "Yb d

##;

(41)

#

¦;8 6 ´ ƤÍ) @ZC & "Y ùb

( ĤØ 6 ¦;

Ä/ q "Y ¢)

8)d "YC 6a ½ "Y

6¾- Ä/ q4 "Y6 4 ¢)6 ¦; Ä/

m ¢)84 ÂÃ&¦; ƶ Ä/ ¿ ZR4 b (

"Y4 ¢)6 ¦; 8)d " =@.- 7r d

pdJ Yxypd " # C Õ /m

/C Õ Ä/ ¿ b ( V "Y 6ù¿ "Y6Ø 4 ë& ² } ~. ¦Ĉ Ä/¿

b ( r¿ ÌË@Z. "Y6ù¿ "Y6Ø

4 ë& ² r6 I¢r¿ t r6 ċª

r»4 ČOb ( ¦;8 6 ¦;

:Z q ¬I

8)d " @à "@.- / :Z& ² /

+& ² / YÅ& ². 7& IÆ u6 ¦;

; pdO pI

; p d

xyC pI. & dÈ ǅ pdV Ɠ¦; } w Ér

pd ƶ pd0 ! r¦; pd 0 ĭ=t. ])ğd[.- Ơ = t Ǆ.

+Õ ])pd0( (/ ! . ¦; r pd 0r pd0r Õ #t. Ab

(42)

#

]) |4 Űr¦; r pd0 } ŏ aÝ ºž (r rĻ´

ļV¿ kf }7 ģ, ¦; =t ])pd0

=t pd04 ÉV & r¦; }Ý¿ =t pd0.

- ç) .- } Ċ+ Ưdr¿ Æ4 &ņ Åű4 ©

,« ÅÍ xy /d!@ďZ5 Ɓ6 ǒ d0V

6 r r|¦; ƶ pd0 0 pd4 ÂG 6a d0V {Ǔ& ,«¿ pd. } r

pd dÆr¿ _Ŋ !r & üûǔ.

aĎ ¦;^# =t pd0 " rĳ (ºž (|)

Ìi wf& t _O =#t _r¦; t _.-

xy. 7& dpr ň,ļ¦; =#t pd_d.- v\

xy. 7& dp 6&r |¦; } ŏ t pd0

wf& _r rĻ´ļ¦;

pdJ 4 ¾ pd "

(®. & r¦; r» . ¬I 7Jr

Yr } A. 6a ¤£ Ê ( Ď ´³

² ¶ /d& 8dV Y. ¤4 ī /6a

¤£ 4 Ď ´³ ² Y. 76a _ ¤4

ī . 7& ¤£ 4 ((6 Yr J xy

Yx/ 6

Ĥr } Y. ) ¹º ¶ . ´- á²à

;

1;

./021

345867 T;

%<@@;*)!;@*)@ /U*UU( ; ;

(43)

##

rJ .- ZG YrǏ k l Y4 ī&¦;

9Ǖ7 pd

6 ² YY-eE/[ 0 // ¶ dÈ -eE/[ 0 // / TÕ¦ &¦;

; }ņ /.- C

; }ĳ-

BĜ.- pd Y. Ĵĭ4 ±|ù¿ k Y4

T6 r ĦÕ¦; ; pZÎÏd

=t. pd0r " O Tă pZÎÏd / !

4! C; = r "|¦; pZ¹º. ÆV

pZÎÏ" ÂG|¦; }Ý¿ pd0r wyC y Ë4

ƿ)6 ŰB. d. Ð pZ¹º.- Ċ6) µű

ŰB. =t pZÎÏdr "|¦; r ÎÏd ÅÍ xy

=t. "Õ pZÎÏd / ! ! ;= = r¦;

d. Ð (Z Î° PÑr rĻ´) ¦; & pZÎÏd

@Br Ǘö Æ4 !BD6 X. S8 d

Ñž pZÎÏd ŋ G. 6a üûǔ.

Į ¦;⁼

111111 #;

;

./021

345867 ;

(44)

#

pZÎÏ¹º ¾ xy. 7& (Z r &¦;

} ~. /@Zr¿ wÓuvZ C &

r]O ÔB '// ! %) "%- qr dÈ

q.- 6 xy. &6a (Zb ( ¦; C Õ xy.

7& (Z ŷđ¾ q (Z ZĂ4 Ô*V Ï6

ÔZ Îa Ĭ&¦; ; p I

¶& pI 0ßáV ĺ k4 Ď¦;

¶& pI1á 8´C 01 ï"+EF. 6a WŒ5 0 þW

¦O ėr ÛĦ6 ¦; pZd ğd. ´- XW X`

¦ +] 30O )¥ ƽ)r¦; r _ 2W

;

.- pI Zp ¢ ¨p I¢ qr ¦; pI Ìċ4

¾ Ŭ uvÎ) Zpxy Õ¦; ïá. 6¾ t

à #tÒ) \. #Ă rJ Zpr ĥ|ņ 7

g uvùĳxy. & r|¦; e>O á.-

ßá / Zp ĥV ´ ¦; ¢".-

Ìċ

¾ mò+ ĥÕ¦;

.- pI w ǘH ¨pr b ( ¦; ¨p

q¿ ē Í ¨p( Z ğ[ 6.- (p² q4 ƹ4

&- A! = ; ;

%<@@***;%;!;S@@S-@SU;%/ ; ; %<@@;*)!;@*)@ /U*UU( ; ; #;

(45)

#

Å, ŰW pr¦; ¨p4 ĊD6 ǚõ >r¿

Īr¦; 5:ZJ >rs ,+, >4 T&¦;

ïdZJ >4 f&¦; WŒ5 NM& ÆO > ǜǛ&

Z[ p!. ´- Lf Ĭ& V ¦;^# I¢ǝr¦

/ G- Ĥ I¢r O) ŰB.7( -8

Ŕ %ĢÕ¦

/. I¢r O) ŰB. ] I¢ǝ

²@ %Ģ4 ZG6 ¦; r Ŕr I¢ . , Ǟ¦H 7çT4 ī&¦; rC ėr .- ,Ǟ¦ƾ4 R

;

; rzn(d

=t

oPn(d & " ". 6 a Ʊǟ D|¦; r d t rŏ. rzn(d

$ ,) ! % ( / & "

"" 71|Vs r d. 6¾ /² } &

xy 7 rz4 ×Ö6) Ù6Ø 6 4 } V &

¦; r d /² ×Ö& rzr r ÚÜÛ¦¾ d

V 6a¢ }Ý& P rz4 n(6Ø 6 4 } lGV

&¦;

# &- A! = ; =;

;

(46)

#

; ;

; ; " Y

¬K _ KÞ W. & Jß& ZÇ4 +6

7J ; ! ! 3 #tà +´

Ɗ¦; r X. Ð Ƹ ºž ( 6¡¦; ďđ

)/ K® ħľV &¦; r ²K / 6a .

7& 7w K® ƻ´ǠWù¿ 9 Ĵĳ6) Ŕ,ë

T L( Ĭ& ZÇr¦; Ð- ÅÍ Y ( O.-

ÇJ !R!A!*'!Ę¾!QýĔ q. 7& ěJ .

Ð ;b V 7Õ¦; É 7J ; r» 4

5)6 /6a ÅÍ r (ë b7 Æ»84 6

¦; É 7 Æ»84 /mb X ýì ( ¦;

_V É ; (. 7& Qýr Vs É r f

6 ě` ; ´³ ) EE Ĭb V 7Õ¦;

; Z rá Y_ d rZ Z¼ åä âã q 5æ¼ wç P rá [è # Y»

O á êéa ¢) ` ¤£ (( ¢) qV !

s 1 lG ¦O ė¦;

; ; lG

Z rá Y_

ÅÍ ²¢ ŉ¬ g & PO 6a Z ráC Y Q\ ǡP hů4 [è6 /6a ý ƶ+

7ï. ÎÖś ÅÍ ¢Ġ²O ; q4 T& ² ¢0

Â q4 Y_ë &¦;

(47)

#=

d rZ Z¼åäâǢ q 5æ¼ wç

0B dr¿ Ê Z¼ åäâ ×ý ŏ ƶ+ }Ý&

5æ¼ wçë 6s d J H. a- 3Õ¦;

¢0 rá

²K A/C Z ¢0 r \ R" Ē J hů4 [è6aë &¦;

# Y»O á

7]-eEC 6a ýG ƠÛŏ² Ì4

; Y.

7] -eE ǚõ ǣ! Y! *'! A!.

)+ f*b ( Ĥ¦; ÅÍ Z3O 7w ƀǏr

Z3. ´- wî4 5)b Y Ŀwë &¦;

êéa ¢)

²K Q¿ AC §îb ( Ĥù¿ A. ƟǤ

ÅÍ p¨ êé. a- 3 Õ¦;

` ¤£ ((

²K A/ rG6a Ċ& rz4 ×6² 6 ²»

à ¸ć4 Ď4 ĝ!r ňVƮ rœ }Ý& + ùë

6s `r ;mÕ X. Ìi }Ý6¦;

(48)

#

; Y ;

;

Y ;$+ ! $+ 4 ) 5p

ë ì O

ë ì " 7$8 4

; ´Ʀ& "3 b

; Y ùĳá m ]»O á Ìƨ ƥ è6

/6a Y á &b

; ²Kr¿ ²K Ƃ ŰB. ´Ƒ ¼ Z¼O rá ¦

ZR4 Y%b ; Õ Ǧǥä ĔíA4 Zǧb ;

#; Y á.- ¿ {Ē Ĥr ÅÍ ZŹ4 cq6 Yc6 7X b

; 8)d YA² ;4 Ĕí6 - Qr¿ 4 ũ) b

²C Jb

; ²Kr Î¥& -. rzr Ǩ) õ6 ÇJ h!b

%<@@***;;0;@!@001/;

(49)

" 7$+8 4 ⁼

= %<@@***;;0;@!@001/;

; AJ ë b 4 k|¦ r5 ] Ƥà ´Ʀ& J4

(6) Ŕ

; AJ ë b 4 6) µ 7 ´Ƒ Ƥà J4 (

6) Ŕ

; A(O.- Ì. rù¿ r) µű¦ r5

´Ƒ Ƥà J4 (6) Ŕ

#; A(O.- Ì. rz4 k|¦ù¿ k) µű¦ r5

´Ƒ Ƥà J4 (6) Ŕ

; Y B-. V Ä/ & ÛĦr¿ ZÇ4 ğć 6) Ŕ

´Ƒ Ƥà Z¿ ¤£. Ĵ7 (Ɯ6) Ŕ

; Y ùĳá ´Ƒ Ƥà ´Ʀ& r5¿ ´Ʀ& X

´Ʀ& Z.- `r¿ ¯ǩ4 Ď) Ŕ

=; ĊKr k6 Z. Įa6Ø 6 /6a Y ùĳá.

´Ƒ Ƥ Ĵ76) Ŕ

; Î¥ Ä Ĥr ´Ʀ& p¨ 5æ åäÊý ¼¿ W

Z¼. ŷZ6) Ŕ

; Y ¼C 6a Ì. "Y& 0B -eE r5

´Ʀ& p¨ ((đ (6) Ŕ

r5 ´Ʀ& áv²à Jr¿ ( (6) Ŕ

; Y ùĳá. ´Ƒ Ƥ Z¼. #²6) Ŕ

; Y ùĳá. ´Ƒ Ƥà 6æávr¿ Z¼. 7&

)g Įa "Y4 (6) Ŕ

#; Ìr ǩr¿ -eE "Y6¡¦ r5 áv²à ((

đ¿ 4 (6) Ŕ

(50)

; m "@v q. ğ

"SġmvL! C 0

. t - 6 e6¡¦; /@Z ,+

,C C 0Ǫ 8) /& ,+, m0 !

/ *% " 1 34L 1Ĭ6

¡¦;⁼ ¦ "pZZdY@@v 6.- xy(ZC ¯ù(ĥ.

f*b ( ¦;⁼

% 3; C% ,% -% 0 * 9! G

, F* ; ;

= P (/% 7! "1 "8 @ ; #;

= 3 " / 3 " V ;

; Y ùĳá. ²à ´Ʀ& p¨ J-eE9Ǖ7

:ï(ç J(W qq "Y4 (6) Ŕ

V áv²à a4 "YĎ) Ŕ

=; mò+ Lf& X ,Á & áv² ZRr¿ YYÎ.- áv

²C Y [¿ J4 6) Ŕ

; Y ùĳá áv² ZRr¿ ĥ4 8B6) Ŕ ; Y ùĳá áv²à KG p¨¿ "Y p¨

7 "YĎ) Ŕ

G "Y4 (6) Ŕ

; áv² 6a¢ ĊK *-¿ b¢4 )æ6Ø 6) Ŕ ; A ¾6 /6a _ rá _ğØ 6) Ŕ #; 7 (6Í 6) µÍ áv Äĭ4 rG6Ø áv². @ê

(51)

; / ï"5p

,+, ï" +EF 71 ß ) 5pV gÕ¦;

8)dO íî4 ±) µ X3 8)dO ĺ

4 ǯ X'! % % % 8)dO íî4 ǯ

XP 2 ( qr }r¦;⁼

īO ǰ, eŌ& ĺ » YY Ǳ"6 /6a

¦w0ŗ/1- - 4 ÂÃ&¦; ¦wÿĘ .

´- Y ª. 7& @Z 8) :<4 Ċ6 J :º

1 V Ìċ)ŭÛ¦;⁼ ¦w 0ŗ 6.-

ĥwr ć& r Ĥ¦; 7K. }» ǚõ ĝr¿ ²

24 5& 0ïV Zd ĝr ĿP&¦; ¦w0 ŗ !Y 9 ī YA² ūW4J r¦; ī Ǳ"

6 /6a ¦wÿĘ4 ÂÃ&¦; 8) /& ç ć& r Ĥ¦; YA²ūW @Z2r¿ Î2&4 ā) µ¦;^=# ß Ŝŝ 5p4 (6 Vs rÝ& 5pr .

;⁼ ĥw m Ý¦ýr ` ¤r Vs

T&_ rJr 8) /6a ĥw m% 5!

= G (;,; W% 5 ! " < ,%

$0 # ; 3/; A0; # ; ; #1#;

= G 33 A/ ! < O%- '!X 1

- - %! /! 0- / J/-

' F* A0* ; ;

=# G 33 = ; =;

= ; AS 2/ $0/ ! ! 0< % /

S " 3% ( G ' F* = ;

(52)

"1 p¨ î6 ¦;⁼ ĥw m m

=; ǚõ ª.- ĥwÕ WƱã4 "Y6 ĝ4 Û íî

r ¥ r¦;⁼

/ ï"5p

; /@Z

; / @Z C

;⁼⁼

b. ¥6¡¦; tr ´-ë /@Z ¦Ĉ

; } Ű.

wáª)- )/ /b r

] Ƒǲ ( 4 ǳǴ4 ( Ĥr S´

ǵ6¡¦;⁼ eØ /@Zr C 7£6a ǋŭ ëb Qýr 2Và íî6¡) } ĝ t

8) çĭV 6a ¦Î "&|¦; Ĵ /

= G 33 = ; ;

= G 33 = ; ;R ) 3% N - 9! L;(; "-

'+ $0; " " " " < 4 $/- ! 0

" / & # ; 0 %<@@***;!;0@U*)@

!/-U!U0@@!@" "U=;!;

== % 3; C% ; ;

= % 3; C% ; ;

íîp P 2 (

¦wp '! % % %

Ë 4 ±) µ 5p 3

(53)

#

@Z / ¯ù(ĥ.- ´Ķƾr |Vs Y 7¦(

/@Z ?O!. B4 ļ @ 6) µű¦; Ĭ

/@Z Ŕœr+, 8)/[3" à íî6

;

}ņt ];Ċr ĥ26¾- ÞD +6¡¦;

8)d "V xy. 7& IÆ4 D6¡ } ;+.

/@Z. ¦ Ś DÕ 2&4 a6¡¦; Y

». 7& ć& ¬I +C đ °8V /@Z.

7& Y» K® p! +6¡¦;^# ¦ /@Z

- O m ]. ƥ. 7& "Y f 2&

aĎű¦; }ƞ TVU @Z2 ǷǶ Gr6 |¦; _

0. /@Z Y ¬. pd. 6a /m². 7&

¹º Ûë Ƽ¦; _ ŏ. 8) 6. Î Þ

6¡¦; }W Yx² ¯ù (Ɯ d.- ƥ² 5yğ¯

[ ¯ +Ū¦;

/@Z íîrs Y ªO Zª /

@ZC 8). ¦; @Z þW. Aÿ &¦; ¦

/². Qý4 Ǎ¦; 6 ǸH B O YYç1

¼(Or¿ 8 q4 õZTVU 8)&¦; +EF.

*) 4 ÚiĶ Ćć&¦; }W Ċ (. 8)C

"7Q4 2&¦;

2 % G% ; ;

5Bk ¾;

% 3; C% ; ;

5Bk ¾;

# 2 % G% ; # ;

2 % G% ; # ;

J 2%1& , F* ! 9 0< ,% ( O-

(54)

; /@Z ªZ

/@Z t. î´ /@Zr /6

|ñ Î. Ð 7d+(/ $- 1 Eó ò +¹(/! A! $- 1=# ô wõ +¹P (

$- =#1= ÷øöä +¹ / A! $- =1 # 4

ùú üûF)) &% # rŏ . r ¦;⁼

/@Z +g

1 7d+ 7dǺǹ

1 à gW íî

1 ]\@ZO åĒ JæYV !Õ @A

1=# Eó ò +¹ (/! A!

1 íîÕ Y\

1 ć& @Z2 a

=#1= ô wõ +¹ P (

1 ĸH +

1 /@Z.- KğA :< +

1 /@Z c W- G- +

P 2 F* G ; ;

= %<@@***;;0;@1@1%-;

(55)

=1 # ÷øöä +¹ / A!

1 '(4 (W $( ²M(J

1 ć+EF _`. ě !O Ď, ěX(PJ (J

#1ĢP ǻǼ ħĻ +¹ F)) &%

1 ǽǾà Oĉxy(Z7 / M L

1 /@Z 1! D /& Jċ '& M ÂÃ 1 984 /& l " Y@á 5)

7d +¹(/ $- 1

/@Z t Ǆ. íî V ÅÍ ZĂ4

@Z6 /6a à gW6a î|¦; Ċ+. ])

. Aÿ 6¡ñ ī»Eø3; 3!! (/% . H

|Vs ]\@ZO åĒ JæYV !Õ @A r|¦; 2& Ś) µűVs /@Z +l wõ .

7dǺǹ.- ± Ŝŝ ǿ Y\. ġ& @Ar|¦; ī»

Eø 7d. /& /@Z / m7w. õW

wf Õ¦ )6¡¦; t Ǆ /@Z !

r|¦; 7g ĸ îÕ @Ar }Ý6Ȁr !

ÅĥO @Z Pe á¥|¦;

Eó ò +¹(/! A! $- 1=#

Ĵŧ. /@Z ĺ B". A¾6¡¦; md

ġ6¡ ƥ². 7& ¯ù (ĥ4 86¡¦; t.

];Ċr ƹ4 ā ¾-à rÝ& JƲ Þ6 |¦;

%<@@***;;0;@1@1%-;

(56)

Y. 76a R& @ ×ļVs ĺ Y»r YA Và ý|¦; ¦Ĉ ZŹ» @Z è6 /6a EE

²W.- Ý¿ 6¡¦; /@Z. 7& m7w Kr

ĭĭ ƭļ m °ÛQr Û)6¦ ĭ4 6

|¦;

/@Z

V Õ Ă r0TVU eÎ íîÕ Y\r k´ļ¦; } ŏ

t ;3 /@Z r Ă.- =;6¡¦; V

/@Z ¬. Ôþ"- Î¥6. |¦;

t l3- P/ " r|¦ tà

Î¥V ¦+ Þ|¦;

ô wõ +¹P ( $- =#1=

r \ ;3 /@Z ô wõ P ( r0 6¡¦; t7Ò) ĺ _`r | #t. 7ĸH +

.- A:<4 R+6¡¦; 7ĉ.- R+|ñ /@Z

KğA :<Or

O.- R+|¦

ƾ4 Ď, KğAr ā°´ë b / @Z2 q. & É

:<r őȂpV "YÕ¦; _Ǆ 7ĉ O :<

r¿ Ī. Lf. ġ6Ø e|¦; t. ùȃŔȄ)

ȅEä @Z- ğ|¦;

%<@@***;;0;@1@1%-;

싱가포르의 공직자 부패행위에 관한 비교법적 연구