• 검색 결과가 없습니다.

KOREA BULLETIN The official publication of the Embassy of the Republic of Korea APRIL 2018

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "KOREA BULLETIN The official publication of the Embassy of the Republic of Korea APRIL 2018"

Copied!
4
0
0

로드 중.... (전체 텍스트 보기)

전체 글

(1)

KOREA BULLETIN 1

KOREA BULLETIN

The official publication of the Embassy of the Republic of Korea APRIL 2018

F R O M T H E A M B A S S A D O R ‘ S D E S K

HAN Dong-man, Ambassador Plenipotentiary and Extraordinary

TABLE OF

CONTENTS

Philippines-Korea Invest- ment Forum on Infrastruc-

ture and Energy held

“Korean Arrivals in Cebu may have reached 1M in

2017” – DOT Korea Marine Chief in PH

New Additional Visa Re- quirement for First Time

Korea Travelers Traditional Korean Liquors

on Exhibit at KCC Kepco to hire 5,000 workers

for coal power-plant project Korea Provides P10M Aid

for Mayon Victims Before anything else, I

would like to greet all readers of the Korea Bulletin, and I hope to share with you my take on recent events in Korea-Phil- ippine relations.

I am proud to report that the recently concluded Winter Olympic Games and Paralym- pic Games in PyeongChang was a resounding success.

A record-breaking 2,925 athletes from 92 countries – in- cluding two athletes from the Philippines – participated in the Winter Olympics to com- pete for 102 medals in 15 sports events. And even before the opening of the Games on Feb- ruary 9th, around 7,500 run- ners already joined the 101-day Olympic Torch Relay.

Korea has thus become the world’s eighth country to host both the Summer and Winter Olympics after the U.S., Japan, France, Germany, Italy, Russia, and Canada. It joins France, Germany, Italy, Japan, and Rus- sia as the sixth country to host the FIFA World Cup, World Championships in Athletics, and the Summer and Winter Olympics.

The PyeongChang Win- ter Olympics has also been hailed as the “most tech-centric Olympics ever.” The organizers

exerted great effort to provide all visitors a total “ICT Ex- perience” by showcasing 5G wireless networks, AI transla- tion robots, and self-driving buses. 5G wireless connectivity is considered as cellular net- work’s next generation, which Korea expects to launch glob- ally by 2020.

More importantly, the Pyeo- ngChang Olympics lived up to its vision of being a vehicle for international peace with the participation of a North Korean delegation – including the attendance of Kim Yo-jong, younger sister of Kim Jung- un, the North Korean leader.

Indeed, the Games provided a rare opportunity for cross-bor- der reconciliation and has led to further talks between the two Koreas.

Since then, special envoys of President Moon Jae-in vis- ited North Korea on March 5 to relay President Moon’s hopes for nuclear disarmament and permanent peace on the Korean Peninsula. For his part, North Korean leader Kim Jong-un expressed his desire to “write a new history of national reunifi- cation” and looked forward to a summit between the North and the South.

In preparation for the sum-

mit, the first in more than a dec- ade, which is scheduled to take place on April 27 on the South Korean side of the joint security area (JSA), also known as Pan- munjom, officials of both Kore- as held meetings on March 29, April 5 and 7 at the proposed venue for the summit.

The summit carries with it spring’s promise of new be- ginnings. I hope our Filipino friends share this optimism.

After all, with a deep history of partnership and cooperation between Korea and the Philip- pines, regional peace is evi- dently a common aspiration.

In fact, our two countries have shared experiences that reinforce the long history of friendship between our peo- ples. One of the latest examples of such close relationship is when the Korean government donated $200,000 in support of relief operations by the Philip- pine National Red Cross (PRC) in Albay, Bicol province, where the recent activity of Mayon Volcano wreaked havoc on.

PRC Chairman Richard Gor- don, in appreciation of the Korean Embassy’s continuous support of easing the suffer- ing of vulnerable communities, said that “This timely dona- tion will not only augment the

PRC’s capacity but is also a great contribution in providing hope to thousands of families affected by Mayon’s volcanic activities.”

Another demonstration of this special link between Ko- rea and the Philippines is the vibrant people-to-people ex- change. Even as Koreans con- tinue to occupy the top spot among sources foreign visitors to the Philippines, with some 1.6 million tourist arrivals last year, I hope to see this number rise to 2 million.

It may be springtime in Ko- rea but here in the Philippines, we are already feeling the heat of summer. This may explain, to some extent, the rise in the number of Filipino applications for Korean visas. Spring is cer- tainly one of the best seasons to visit Korea. Its wonderfully cool weather, with blooming flowers transforming icy land- scapes into picturesque gar- dens, offers a welcome respite for Filipinos wishing to escape the tropical heat

With the onset of summer, I hope that the sunny disposi- tion of Filipinos will continue to outshine the harshness of the heat and that relations between Filipinos and Koreans will al- ways be filled with warmth.

Ambassador HAN Graces SFA Semicon Phase 2

Facility Opening

(2)

KOREA BULLETIN 2

Philippines-Korea Investment Forum on Infrastructure and Energy held

From left: Ambassador HAN Dong-man, DTI Undersecretary Rowel Barba, AKC Secretary General Kim Young-Sun and Philippine Ambassador to Korea Raul S. Hernandez at the Opening of the Philippines-Korea Investment Forum on Infrastructure and Energy last January 30 2018 at Sofitel Philippine Plaza.

(Photo from DFA)

TWELVE companies from Korea visited the Philippines last January 29 to 31 for a high- level investment mission that looked into possible business prospects in the Philippine in- frastructure section.

Representatives from Ko- rea’s major companies engaged in infrastructure development, energy generation, and water- works, participated in the mis- sion.

The visit was organized by the ASEAN Korea Center (AKC) in coordination with the Philippine Trade and In- vestment Center (PTIC), DTI- Board of Investments and the Philippine Embassy in Korea in view of the Korean business community’s tremendous inter- est to invest in the Philippines’

thriving economy.

The mission commenced with a visit to the Clark Free-

port and Special Economic Zone on 29 January.

Philippine Ambassador to Korea Raul Hernandez in- vited the members of the mis- sion to “join the Philippines in achieving greater growth and prosperity” and expressed optimism that “with Korea’s advancements in the infrastruc- ture sector, there would be vast possibilities for partnership and cooperation for continued sustainable development in the Philippines.”

The mission culminated in a “Philippines-Korea Invest- ment Forum on Infrastructure and Energy” convened on Janu- ary 30 at the Sofitel Philippine Plaza. Present at the Open- ing Ceremony included DTI Undersecretary Rowel Barba, AKC Secretary General KIM Young-Sun, Ambassador HAN Dong-man, Ambassador Her- nandez, and Commercial Coun- sellor Emmanuel Ang, Head of the PTIC in Seoul.

During the Forum, Ambas- sador Hernandez invited the Korean companies to partici-

pate in Philippine infrastruc- ture projects, either as EPC contractors or equity investors, underscoring that Philippine infrastructure and construction companies are eager to partner with Korean companies who have expertise in the develop- ment of large-scale infrastruc- tures such as airports, roads, bridges, power, water, and re- lated utilities.

Ambassador Hernandez also pledged the full support of the DTI and Philippine Em- bassy in Korea in facilitating business matching and the im- plementation of infrastructure projects between the Philip- pines and Korea.

The Forum provided an op- portunity for the members of the mission to be apprised of investment opportunities in the Philippines’ infrastructure sec- tor, to be informed of the Phil- ippine government’s policies for potential foreign investors and to network with govern- ment officials and business counterparts. (DFA)

“Korean Arrivals in Cebu may have reached 1M in 2017” – DOT

Cebu City or the “Queen City of the South” is slowly earning the name, “Seoul of the Philippines,” as it welcomes an increasing number of Korean tourists in the region.

Department of Tourism (DOT) officials attributed the influx of Koreans to Cebu’s tourist attractions, including world-class beach resorts, cul- tural festivities, Spanish histor- ical sites and Filipino cuisine.

DOT-Region 7 Director Shalihmar Hofer Tamano also credits the peace and order situ- ation, improved connectivity and the renowned Filipino hos- pitality for the Cebu tourism’s boom.

“Like what Secretary Wan- da Teo says, more than any- thing else, it’s the unique and genuine Filipino hospitality and the Cebuano charm that attract Koreans, Japanese and Chinese visitors to the region,” said Ta- mano.

During the meeting with

Korean Consul-General in Cebu OH Sung-Yong, Tamano assured of constant coordina- tion with the Philippine Nation- al Police (PNP) and the military authorities to ensure the safety of Korean visitors in the area, particularly in the provincial capital Cebu City.

Tamano also acknowledged the efforts of DOT-Seoul Office in promoting Cebu and other Philippine destinations, par- ticularly at the annual Korea Travel Fair (KOTFA).

In 2016, Tamano said over 840,000 tourists from South Korea arrived in the region.

The DOT director said there is a possibility that Korean arriv- als in the province might have reached one million in 2017, even as data are still being care- fully collated.

“I wouldn’t be surprised if Cebu would soon be known as Seoul of the Philippines, Kore- ans’ home away from home,”

he added. (DOT)

Korea Marines Chief in PH for Goodwill Visit

Marine Commandant from Korea Lt. Gen. Jun Jin Goo arrived in the Philippines last March 21 for a goodwill visit to Philippine Marine Corps.

Philippine Marine Corps Deputy Commandant Brig.

Gen. Martin Villasan person- ally received Lt. Gen GOO to discuss possible development of military cooperation be- tween the two countries.

After a wreath-laying cer- emony for the honor of fallen Marine brothers of Corps, a briefing on both sides was held to discuss the enhancement of bilateral relations between the two Marine Corps.

“This mainly discusses foundation where the founda- tion where the two forces share interest and cooperation, con- duct of Subject Matter Expert Exchanges and doctrines most especially on Assault Amphib- ious Vehicles (AAV) which will be delivered to the PMC

in 2019, training opportunities for jungle warfare, 155 howit- zer and missile defense system and management of ROKMC reserve components,” Capt.

Maria Rowena Dalmacio of Marine Public Affairs Office said.

The two parties also discuss the relationship in the organi- zational structure of ROKMC and ROK Navy, wherein the ROKMC performs and oper- ates as a distinct and autono- mous branch of ROK Armed Forces.

The Philippine Marine Corps is independent of the Navy although complementing in naval operations and am- phibious operations.

If Senate Bill 1731 or the Philippine Marine Corps Act will be passed by Congress, it will transform the Philippine Marines into the fourth service branch of the AFP.

(Philippine Star)

(3)

KOREA BULLETIN 3

Korea Provides P10M Humanitarian Aid for Mayon Victims

On behalf of the Republic of Korea, H.E. Ambassador HAN Dong-man handed over humanitarian aid worth 200, 000 US Dollars (Php10 mil- lion) to the Philippine Red Cross (PRC) on Wednesday, 7 February 2018, to assist relief operations to affected communities by the eruption of Mayon Volcano in Albay Province.

The 200,000 US Dollar donation will be spent in the delivery of emergency relief assistance such as water, hy- giene kits, medical aid, sanita-

tion facilities, and other relief items to more than 20,000 families displaced from the 8-kilometer danger zone of Mayon Volcano.

The Korean Government is committed to providing the necessary assistance to the Philippines in this time of need.

Korean residents and tourists within the affected area are advised to exercise caution and to be constantly aware of announcements by local officials on the Mayon volcanic activity.

(Republic of Korea Ambassador HAN Dong-man presents the deed of donation to Philippine Red Cross Chair and CEO, Senator Richard Gordon)

Kepco to hire 5,000 workers for Pangasinan coal power-plant project

AT LEAST 5,000 local workers are needed by the Korean Electric Power Corp.

(Kepco) for the construction of its coal-fired power plant in Sual, Pangasinan.

The job opening was an- nounced by Kepco, which is currently finalizing negotia- tions with municipal officials for the planned power plant de- signed to generate 1,000 mega- watts (MW) more of energy supply to Luzon.

Kepco is investing $2 bil- lion in the project. It is expected to hire more than 300 regular employees for the plant’s opera- tion. According to Mayor Rob- erto Arcinue, most of the work- ers and employees will come from Sual, as mandated by an

ordinance that requires inves- tors to recruit local residents for their manpower needs.

Aside from job benefits, Arcinue said P800 million in real-property taxes could be collected annually from the proposed power plant, which shall be shared by the province the municipality of Sual and Barangay Baquioen, where the plant would be constructed.

The proposed plant’s gen- erating capacity will help boost and stabilize the power supply for the Luzon.

For its Sual power plant, Kepco would be using the ultra- supercritical technology that is the latest in coal power genera- tion. (Business Mirror)

Korean Embassy to Designate Travel Agencies for Temporary Visitor’s Visa

Due to the increased num- ber of temporary visitor’s visa applicants, in the near future, Korean Embassy in the Phil- ippines will no longer accept walk-in applicants and only designated travel agencies will be allowed to file temporary visitor’s visa application.

The 10 agencies which were

already selected for the group visa are automatically included as a designated travel agency.

The embassy announced that other travel agencies who are interested to be part of the des- ignated agencies may submit the necessary requirements at the Korean embassy office on or before March 28, 2018.

New Additional Visa Requirement for First Time Travelers to Korea Announced

From March 26, 2018 ap- plicants on Windows 1 and 2, who are first-time travelers and who have not traveled as a tour- ist to OECD member countries within the last 5 years, are re- quired to submit 2316 form if employed with correspond- ing COMPANY ALPHAL- IST (Form 1604 CF with BIR received stamp). Applicants must highlight their name in the company alpha list. Infor- mation of employees other than the visa applicant may be con- cealed if preferred.

If the applicant cannot sub- mit company alpha list, submit a letter of explanation. Howev- er, there may be a disadvantage in visa approval for those who fail to submit.

All self-employed appli- cants for Windows 1 and 2, on the other hand, should submit BIR FORM with correspond- ing PAYMENT RECEIPT from BIR authorized bank.

For inquiries, please email the consular section at

ph04@mofa.go.kr

Ambassador HAN Graces SFA Semicon Phase 2 Facility Opening

From Left: Welcron Hantec Chairman LEE Youngkyu, SFA Semicon President Byunggil Go, Department of Transportation Secretary Arthur Tugade, Ambas- sador HAN Dong-man, SFA Engineering Vice Chairman Won Jin, SFA Semicon Korea’s Chief Operations Officer LEE Byeongchun and Clark Development Cor- poration President Noel Manankil (Photo from SFA Semicon)

SFA Semicon Philippines Corporation (SSPC) recently opened its second manufactur- ing facility in its Clark Freeport complex last February 27, 2018.

Ambassador HAN Dong- man led the ribbon-cutting cere- mony together with Department of Transportation Secretary Ar- thur Tugade that showcased the SSPC’s commitment to invest in the industrial expansion of

the Philippines.

“The Phase 2 project is the first step in the SFA Group’s strategy to develop SSPC as the conglomerate’s manufacturing center in the region,” SFA Sem- icon Korea’s Chief Operations Officer LEE Byeongchun said.

The SFA Group owns SFA Semicon Korea which has man- ufacturing facilities in Korea and in China.

(4)

KOREA BULLETIN 4

art & culture

Traditional Korean Liquors on Exhibit at KCC

Korean Cultural Center in the Philippines (KCC) opened its first exhibition for 2018

“Korean Sool” on February 8 at KCC Exhibit Hall in Taguig City.

The exhibition features the history of Korean liquor – its origin, brewing process, drink- ing etiquette, and proper table setting. Varieties of Korean traditional liquors are also on display for the visitors to dis- cover.

“Sool” or alcohol in the Korean language plays a sig- nificant role in Korean drink- ing and food culture. Korea has a long tradition of con- suming liquors to celebrate holidays, ancestral rites and exchange goodwill with co- workers and friends.

Jisung Chun, Korean rice liquor sommelier and founder of Soy and Rice, curated the

‘Korean Sool” exhibition.

“There are more than 2,000 kinds of Korean traditional drinks in Korea. Each drink has its unique story and flavor.

Through the “Korean Sool”

exhibition, I hope to spread the

charm of Korean drinks and start the ‘Korean sool wave’ in the Philippines,” said Chun.

The opening ceremony of the exhibition hosted a Kore- an traditional snack (hangwa) making workshop, free tasting session, makgeolli (rice wine) making workshop and other programs to provide the best experience of the culture.

“This exhibition is a good opportunity for the Filipinos to understand further the other aspects of Korean Culture, as our Filipino friends are show- ing a great interest in know- ing our culture. Here we will discover the other varieties of Korean traditional drinks aside from makgeolli and soju and build more understanding of Korean food and drinking cul- ture,” said LEE Jincheol, Di- rector of KCC.

“Korean Sool” exhibition is open to the public for free from 9 AM to 5 PM Monday to Saturday at the KCC Exhi- bition Hall starting February 8, 2018. For more information, contact (02) 555-1711 or email curator@koreanculture.ph

(Jisung Chun, Korean rice liquor sommelier and curator of the exhibit explains the Korean traditional drinking setting to the guests)

Free Screening of Olympic- themed Movies held at KCC

The Embassy of the Re- public of Korea and the Kore- an Cultural Center in the Phil- ippines (KCC) offered free film screenings of “Take-Off”

and “Run-Off” last February 9 at the KCC Wave Hall, Taguig City to celebrate the opening of the 2018 PyeongChang Winter Olympics in Korea.

“Take Off” depicts the story of how the first Ko- rean national ski jump team was formed. In 1997, Korea bids to host the 2002 Winter Olympics. However, the In- ternational Olympic Commit- tee (IOC) judges wonder how Korea, without having its own national ski jump team, could host the Winter Olympics. A national ski jump team then was hastily put together as

part of Korea’s bid to host the Winter Olympic Games.

Its spin-off movie “Run- Off” tells the story of Korea’s first women’s ice hockey team composed of a North Korean defector, a troublesome short track skater, middle-aged for- mer field hockey player, for- mer figure skater and a high school student. The team had early setbacks such as hav- ing a lazy drunkard coach, no proper support from the organization and constantly fighting members. But over time, all members are able to find common ground, and eventually qualified for the Winter Games.

Aside from the free film screenings, prizes were given away to lucky event attendees.

Korean Embassy Hosts Special event for 2018 Winter Olympics Opening

The Embassy of the Re- public of Korea in the Phil- ippines held a special event on February 1 at the Korean Embassy, Taguig City to cel- ebrate the opening of the 2018 PyeongChang Winter Olym- pics in the Republic of Korea.

The event was headed by Korean ambassador HAN Dong-nan and Honorary Member of the International Olympic Committee Francis- co Jose Elizalde.

The 2018 PyeongChang Winter Olympics took place on February 9 to 25 at Pyeo- ngChang, Korea. Pyeo- ngChang was selected as the host city of the 2018 Olympic

Winter Games after receiving a majority vote at the 123rd IOC Session on July 6, 2011, after three consecutive bids.

The 23rd Olympic Winter Games was held in Korea for the first time in 30 years after the Seoul Olympic Games in 1988. PyeongChang hosted the Opening and Closing Ceremonies and most snow sports.

17-year old Asa Miller and 21-year-old Michael Martin- ez, Philippines’ representative Olympians this year will be competing in the slalom ski event and figure skating, re- spectively.

(Jisung Chun, Korean rice liquor sommelier and curator of the exhibit explains the Korean traditional drinking setting to the guests)

참조

관련 문서

 If your company is already making NSSF contributions under the old NSSF Provident Fund Scheme no new employer registration required BUT must ensure that all existing

Ambassador of Italy in Kuwait Carlo Baldacci, has decorated General Secretary of National Council of Culture and Arts, Kamal Abdel Jaleel, with medal of cultural merit with a rank

His Highness the Amir of Kuwait, Shaikh Sabah Al-Ahmed sent a cable of condolences to the US President, George W Bush, Donald Trump for the death of the ex-US President George W

In a statement to Kuwait News Agency (KUNA) on the sidelines of a meeting of the Arab Parliament's Foreign Affairs Political and National Security

The meeting was attended by Assistant Foreign Minister for GCC Affairs, Ambassador, Nasser Al-Muzayyen, and Deputy Assistant Foreign Minister for the Office of the

“ Sheikh Nasser has a written message from HH the Amir, Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah to the Chinese President, Chi Gen Beng related to enhancing mutual

His Highness received felicitations on the coming Eid Al-Adha from HH the Crown Prince, Sheikh Nawaf Al-Ahmad, Speaker of the National Assembly, Marzouq Al-Ghanem, Chief

On his part, CEO of Express Roads Authority, Saud Al-Naqqi said that the heavy rains of the previous day led to clogging parts of the express