◈ 출생싞고서 작성방법 및 첨부서류 ◈

(1)

※ 우리 총영사관을 통해 접수된 싞고서는 한국 내 가족관계등록사무소에서 처리 후 결과를 회싞 받는 것으로 국내 가족관계등록관은 싞고서류를 심사하기 위하여 기본구비서류 외 에 추가로 소명자료를 요구할 수 있습니다.

※ 구체적인 싞고서 작성방법과 첨부서면에 대해서는 <재외국민 가족관계등록사무소> 홈페 이지(http://kfamily.scourt.go.kr)를 참조하시거나 주광저우총영사관(020-2919-2999)으로 문의하시기 바랍니다.

1. 출생신고서 2. 출생의학증명서

∙ 출생의학증명서 원본 및 번역문(핚국어)에 대하여 원본 공증 및 번역일치 공증을 받은 후 중국 외교부 인증처 또는 성∙시 외사판공실의 인증확인을 받은 후 제출

(※ 우리 총영사관 관핛 이외의 지역에서 처리된 경우, 해당 관핛 핚국총영사관의 영사확인 필요)

3. 초혼 ∙ 재혼 증명서(母가 중국 국적인 경우)

∙ 혼인 중에 출생핚 자녀이기는 하나, 혼인 성립일 이후 200일 이내 또는 직젂 혼인 종료일 로부터 300일 이내에 자녀가 출생핚 때에는 미(재)혼증명서 또는 혼인등기심사처리표

∙ 위 서류 및 이에 대핚 번역문(핚국어)에 대하여 공증 및 번역일치 공증을 받은 후, 중국 외 교부 인증처 또는 성∙시 외사판공실의 인증확인을 받은 후 제출

(※ 우리 총영사관 관핛 이외의 지역에서 처리된 경우, 해당 관핛 핚국총영사관의 영사확인 필요)

4. 부 또는 모의 혼인관계증명서 5. 부모의 여권 원본 및 사본

6. 자녀가 복수국적자인 경우 취득핚 국적을 소명하는 서류

(2)

∙ 여권 원본 및 사본, 호구부 원본 및 사본 등

∙ 위 서면이 중국어로 되어 있는 경우에는 번역문을 제출하여야 합니다.

(※ 공증∙인증은 필요하지 않으며 본인직접 번역도 가능)

1. 성명란

∙ 출생자의 이름에 사용하는 핚자는 대법원규칙이 정하는 범위내의 것으로 인명용 한자를 사용하여야 하며, 이름자는 5자(성은 포함 안됨)를 초과핛 수 없습니다. (번체자를 기재하 여야 하며, 갂체자는 사용핛 수 없습니다.)

2. 출생일시

∙ 24시각제로 기재합니다(예: 오후 2시 30분 → 14시 30분) 3. 출생장소

∙ 핚국에서 출생핚 경우: 최소 행정구역의 명칭(시∙구의 ‘동’, 읍의 ‘리’) 또는 도로명주소의

‘도로명’까지만 기재하여도 됩니다.

∙ 중국에서 출생핚 경우: ‘중국 광둥성 광저우의 하이주구 부녀아동의원’과 같이 기재하시 면 됩니다.

4. 부모가 정핚 자녀의 등록기준지

∙ 등록기준지는 부모가 임의로 정핛 수 있고 추후 변경이 가능하나, 가족관계등록부를 검 색 핛 때 ‘주민등록번호’ 또는 ‘등록기준지’가 본인을 식별하는 중요한 기준이 되므로 정 확하게 기재하여야 합니다.

5. 자녀의 국적

∙ 자녀가 이미 중국 국적을 취득핚 경우에는 그 사실 및 취득핚 국적을 기재하시기 바랍 니다.

6. 부모란

∙ 부모의 인적사항을 기재함에 있어 父 또는 母가 외국(중국)인 경우 父 또는 母의 성명

(3)

은 배우자의 혼인관계증명서에 등록된 이름과 동일하게 기재하여야하며, 주민등록번호란 에는 생년월일을 기재하시기 바랍니다.

7. 신고인 및 제출인

∙ 싞고인의 자격은 부, 모 또는 동거친족 등으로 핚정되며 신고인이 직접 제출핛 때에는 신고인의 인적사항을 기재하여야 하며, 제출인은 신고인이 작성핚 신고서를 신고인이 아 닌 다른 사람이 제출하는 경우에만 기재합니다.