Lesson 1. Time to Start Again
The Tickets
were talking / and / when / came over. / Dami / Jihun / Seho / in the hallway 다미가 다가왔을 때 세호와 지훈이는 복도에서 이야기를 나누고 있었다.
birthday!" / said / "Happy / to Seho. / she
“생일 축하해!” 그녀가 세호에게 말했다.
from / "Here. / my dad." / They're
“여기 있어. 우리 아빠가 주신 것들이야.”
two / "Wow, / Thanks!" / KBL tickets!
“와, KBL 입장권 두 장이네! 고마워!”
take / "Who / are / Dami / you / with you?" / asked. / going to
“누구를 데려갈 거야?” 다미가 물었다.
to a soccer game / "Minjun. / before. / He / me / took
“민준이. 그 애가 나를 전에 축구 경기에 데려가 주었어.
So, / him / back." / it's / to pay / time 그러니, 지금이 그 애에게 보답할 때야.”
Jihun / "You / cut in. / know / what?"
“있잖아.” 지훈이가 끼어들었다.
a fan / "Minjun / isn't / I am!" / But / of basketball.
“민준이는 농구 팬이 아니야. 하지만 나는 그래!”
replied / "Well, / anyway," / ask / him / first / I'll / Seho.
“글쎄, 어쨌든 그 애에게 먼저 물어볼 거야.” 세호가 대답했다.
won't go / "He / Jihun. / Trust me," / with you. / said
“그 애는 너와 함께 가지 않을 거야. 나를 믿어.” 지훈이가 말했다.
"Who / "He / Dami / this guy?" / Minjun's ticket." / thought / is / wants / to herself,
‘얘는 누구지? 민준이의 입장권을 원하고 있잖아.’ 다미는 속으로 생각했다.
See / "Oh! / There's / you / said / the bell. / Dami. / later,"
“오! 종이 울린다. 나중에 보자.” 다미가 말했다.
She / to class. / hurried
그녀는 서둘러 수업을 받으러 갔다.
"Come on, / said / to run. / Seho, / he / Jihun," / started / and
“서둘러, 지훈아.”라고 말하면서 세호는 뛰기 시작했다.
Seho / At the corner, / into someone. / bumped 모퉁이에서 세호는 누군가와 부딪쳤다.
said / "Sorry!" / continued / he / to run. / and
“미안해!”라고 말하고 그는 계속 뛰어갔다.
saw / Just then, / something / on the floor. / Jihun 바로 그때, 지훈이는 바닥에 있는 뭔가를 보았다.
"Wait, / there. / he / was not / said, / but / Seho!" / Seho
“기다려, 세호야!”라고 말했지만 세호는 거기에 없었다.
After class, / you / it?" / "I / Seho / to Dami / of my tickets. / to see / and / one / went / happen / said, / can't find / Did
수업이 끝난 후, 세호가 다미에게 와서 “내 표 중의 한 장을 찾을 수가 없어. 너 혹시 그걸 보았니?”라고 말했다.
"No," / answered. / she
”아니.” 그녀가 대답했다.
"Isn't / in your bag?" / it
”그것은 네 가방 안에 있지 않아?”
not / "No, / there. / it's
”아니, 거기에 없어.
I / said / lost / think / Seho. / I / it,"
내 생각엔 그것을 잃어버린 것 같아.” 세호가 말했다.
Jihun. / On her way / saw / home, / Dami 집으로 가는 길에, 다미는 지훈이를 보았다.
had / He / in his hand. / the ticket 그는 손에 표를 들고 있었다.
"Hey! / Dami / Why / said, / got angry / you ...?" / do / and 다미는 화가 나서 “이봐! 너 왜 ...?”하고 말했다.
Jihun / Just then, / Seho / and / "Seho! / saw / shouted, 바로 그때, 지훈이가 세호를 보고 소리쳤다. “세호야!
found / I / in the hallway. / a ticket 내가 복도에서 표 한 장을 찾았어.
think / I / it's / yours."
네 것인 것 같아.”
said / "Thanks! / looking for / was / I / Seho. / that!"
“고마워! 그걸 찾고 있었어!”라고 세호가 말했다.
so bad," / "He's / Dami / not / thought.
'그는 그렇게 나쁘지는 않구나.‘라고 다미는 생각했다.
what / "So, / were / saying? / you
“그래서, 너는 무슨 말을 하고 있었던 거야?
have / Do / asked / you / Dami?" / to say, / Jihun. / something 뭔가 할 말이 있니, 다미야?”라고 지훈이가 물었다.
to the school basketball game / how about / "Um, / this Friday? / with me / going
“음, 이번 금요일에 나와 함께 학교 농구 경기에 가는 게 어때?
It's / the finals."
결승전이야.”
Jihun / really pleased. / looked 지훈이는 정말 기뻐 보였다.
love to!" / "I'd
“나도 가고 싶어!”
