Page | 1
2014년 05월 16제 18 호 : 금융정책, 연구혁신정책, 외교안보/내무사법 최신 동향
주벨기에·유럽연합대사관은 EU의 최신 정책 동향과 주요 EU 일정을 정리하여 매주 금요일 메일로
발송하여 드리고 있으며, 링크를 누르시면 대사관 홈페이지에 등재되어 있는 상세내용을 읽으실 수 있습니다. 아울러, EU 정책 Weekly에 포함하기를 희망하는 사항 등 Weekly 운영에 대한 좋은 의견을 많이 보내주시기를 기대합니다. 또한, 주벨기에·유럽연합대사관에서 작성한 자료를 타 보고서 또는 기사 등에 인용하시거나 활용하실 경우에는 반드시 출처를 ‘주벨기에·유럽연합대사관’ 으로 명확하게 밝혀주시기 바랍니다.
주벨기에·유럽연합대사
최신 동향
2014/05/16 [금융정책] 금융정책] EU 및 유로지역 경제성장률 (2014. 1/4분기-속보) 2014/05/16 [연구혁신정책] KIC-Europe 발행 EU 정책 동향 분석지 EU-Trends 3호 2014/05/13 [외교안보/내무사법] EU, 우크라이나 사태 관련 제재 범위 확대
2014/05/12 [금융정책] EU 집행위, 2014년 및 2015년 ‘수정’ 경제전망 발표(‘14 춘계전망)
Page | 2
05.17 Events/Conf/Fairs Brussels EU Open Doors day
05.17 European Commission, Events/Conf/Fairs, Employment and social rights EU4Jobs information stand at the EU Open Doors in Brussels
05.19 Council of the EU, Political Meetings, External relations and foreign affairs Foreign Affairs Council
05.19-20 European Commission, Events/Conf/Fairs, Employment and social rights High-level conference on social policy innovation
05.19-20 European Commission, Events/Conf/Fairs, Agriculture, fisheries and food, Science and technology
European Maritime Day 2014
05.19-20 Council of the EU, Political Meetings, Agriculture, fisheries and food Agriculture and Fisheries Council
05.20-21 Council of the EU, Political Meetings, Culture, education and youth
내주의 EU 행사 일정 (2014.05.17-05.23)
EUROPA - Press room - Calendar
Page | 3
Education, Youth, Culture & Sport Council
05.21 Other bodies and agencies, Events/Conf/Fairs, Science and technology The Ninth Stakeholders' Day - European Chemicals Agency (ECHA)
05.21 European Commission, Events/Conf/Fairs, Environment, consumers and health European Natura 2000 Award
05.21 Council of the EU, Political Meetings, Institutional affairs Coreper II
05.21 European Commission, Events/Conf/Fairs
Stakeholder seminar in the framework of the study on the modulation of infrastructure charges to give incentives to equip trains with ETCS
05.21-22 European Commission, Others, Agriculture, fisheries and food, Regions and local development
Regional Workshop on "Establishing Operational Groups under Rural Development Programmes"
05.22 European Commission, Legislative Action, Justice and citizens rights The Commission adopts its monthly infringements package
Page | 4
05.22 European Commission, Events/Conf/Fairs, Environment, consumers and health MAES High level Conference (Mapping & Assessment of Ecosystems and their Services) 05.23 Council of the EU, Political Meetings, Institutional affairs
Coreper I
05.22-25 European Parliament, Others, Institutional affairs European Elections 2014
Page
Number Sector Details
12 MAY
L137-7 Transport Council Decision of 6 May 2014 on the launch of automated data exchange with regard to Vehicle Registration Data (VRD) in Hungary
13 MAY
L138-5 Funding Commission Delegated Regulation (EU) No 480/2014 of 3 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund
Official Journal (2014.05.12-05.16)
Page | 5
L138-45 Commission Delegated Regulation (EU) No 481/2014 of 4 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to specific rules on eligibility of expenditure for cooperation programmes
L138-51 Vehicles Commission Delegated Regulation (EU) No 482/2014 of 4 March 2014 amending Delegated Regulation (EU) No 114/2013 as regards the 2010 average specific CO2 emissions specified for the manufacturer Great Wall Motor Company Limited
L138-52 Animal Health Commission Implementing Regulation (EU) No 483/2014 of 8 May 2014 on protection measures in relation to porcine diarrhoea caused by a deltacoronavirus as regards the animal health requirements for the introduction into the Union of spray dried blood and blood
plasma of porcine origin intended for the production of feed for farmed porcine animals
L138-57 Finance Commission Implementing Regulation (EU) No 484/2014 of 12 May 2014 laying down implementing technical standards with regard to the hypothetical capital of a central counterparty according to Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the
Council L138-65
L138-70
Active
substances Commission Implementing Regulation (EU) No 485/2014 of 12 May 2014 approving the active substance Bacillus pumilus QST 2808, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
Commission Implementing Regulation (EU) No 486/2014 of 12 May 2014 withdrawing the approval of the active substance fenbutatin oxide, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
Page | 6 L138-72
L138-75
Commission Implementing Regulation (EU) No 487/2014 of 12 May 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances Bacillus subtilis (Cohn 1872) Strain QST 713, identical with strain AQ 713, clodinafop, metrafenone, pirimicarb, rimsulfuron, spinosad, thiamethoxam, tolclofos- methyl and triticonazole
Commission Regulation (EU) No 488/2014 of 12 May 2014 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels of cadmium in foodstuffs
L138-80
L138-86
L138-110
Trade and
customs Commission Implementing Regulation (EU) No 489/2014 of 12 May 2014 amending Council Implementing Regulation (EU) No 102/2012 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of steel ropes and cables originating, inter alia, in the People's Republic of China, as
extended to imports of steel ropes and cables consigned from, inter alia, the Republic of Korea, whether declared as originating in the Republic of Korea or not
Council Decision of 6 May 2014 on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 as regards the adaptation of Protocol 3 to the Agreement (Definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation) following Croatia's accession to the European Union
Commission Implementing Decision of 12 May 2014 terminating the anti- dumping proceeding
concerning imports of agglomerated stone originating in the People's Republic of China 1
L138-98 Single Market Council Decision of 6 May 2014 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning an
Page | 7 L138-102
amendment to Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
Council Decision of 6 May 2014 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning an amendment to Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
L138-112 Fisheries Corrigendum to Council Regulation (EU) No 432/2014 of 22 April 2014 amending Regulation (EU) No 43/2014 as regards certain fishing opportunities (OJ L 126, 29.4.2014)
14 MAY L139-1 Active
substances Commission Delegated Regulation (EU) No 492/2014 of 7 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council as regards the rules for the renewal of authorisations of biocidal products subject to mutual recognition
L139-7
L139-11
L140-1
L140-3
Trade and
customs Commission Implementing Regulation (EU) No 493/2014 of 13 May 2014 amending Council Implementing Regulation (EU) No 102/2012 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of steel ropes and cables originating, inter alia, in the People's Republic of China, as extended to imports of steel ropes and cables consigned from, inter alia, the Republic of Korea, whether declared as originating in the Republic of Korea or not Commission Implementing Regulation (EU) No 494/2014 of 13 May 2014 amending Annex V to Regulation (EC) No 136/2004 as regards import conditions and the list of countries referred to in Article 9 thereof
Council Decision of 14 March 2014 on the signing, on behalf of the European Union and its Member States, and provisional application of the Additional Protocol to the Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part, to take account of the accession of Croatia to the European Union
Additional Protocol to the Free Trade Agreement between the European
Page | 8 L142-1
L142-23
Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part, to take account of the accession of Croatia to the European Union
Commission Implementing Regulation (EU) No 470/2014 of 13 May 2014 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of solar glass originating in the People’s Republic of China
Commission Implementing Regulation (EU) No 471/2014 of 13 May 2014 imposing definitive countervailing duties on imports of solar glass originating in the People’s Republic of China
L139-16 Banking Council Decision of 6 May 2014 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of the Banque centrale du Luxembourg
L139-18 Telecoms Commission Implementing Decision of 2 May 2014 on amending Decision 2008/411/EC on the harmonisation of the 3 400-3 800 MHz frequency band for terrestrial systems capable of providing electronic communications services in the Community (notified under document C(2014) 2798)
L140-177 Aviation Corrigendum to Regulation (EU) No 421/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 amending Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community, in view of the implementation by 2020 of an international agreement applying a single global market-based measure to international aviation emissions (OJ L 129, 30.4.2014)
L141-1
L141-51
Economy and
finance Regulation (EU) No 468/2014 of the European Central Bank of 16 April 2014 establishing the framework for cooperation within the Single Supervisory Mechanism between the European Central Bank and national competent authorities and with national designated authorities (SSM Framework Regulation) (ECB/2014/17)
Regulation (EU) No 469/2014 of the European Central Bank of 16 April 2014 amending Regulation (EC) No 2157/1999 on the powers of the
Page | 9
European Central Bank to impose sanctions (ECB/1999/4) 15 MAY
L143-1
L143-6
Active
substances Commission Implementing Regulation (EU) No 496/2014 of 14 May 2014 approving the active substance acequinocyl, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
Commission Regulation (EU) No 497/2014 of 14 May 2014 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards the use of Advantame as a sweetener
L143-16 Trade and
customs Council Decision of 6 May 2014 on a position to be taken, on behalf of the European Union, within the Trade Committee set up by the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part, as regards the adoption of the Rules of Procedure for the Trade Committee, the Rules of Procedure and Code of Conduct for arbitrators, the establishment of the lists of arbitrators and the list of experts of the Group of Experts, and the adoption of the Rules of Procedure for the Group of Experts on Trade and Sustainable Development
L144-1
L144-29
L144-70
State aid Commission Decision of 19 September 2012 on the measures in favour of ELAN d.o.o. SA.26379 (C 13/10) (ex NN 17/10) implemented by Slovenia (notified under document C(2012) 6345)
Commission Decision of 20 March 2013 on State Aid No SA.23420 (11/C, ex NN40/10) implemented by Belgium for SA Ducroire/Delcredere NV (notified under document C(2013) 1497)
Public version of EFTA Surveillance Authority Decision No 244/12/COL of 27 June 2012 on restructuring aid granted to Íslandsbanki (Iceland)
Page | 10 L144-121
L144-169
Public version of EFTA Surveillance Authority Decision No 290/12/COL of 11 July 2012 on restructuring aid granted to Landsbankinn (Iceland)
Public version of EFTA Surveillance Authority Decision No 291/12/COL of 11 July 2012 on restructuring aid to Arion Bank (Iceland)
16 MAY L145-1
L145-3
Justice and
home affairs Council Decision of 12 May 2014 on the conclusion of the Framework Agreement between the European Union and its Member States, on the one part, and the Republic of Korea, on the other part, with the exception of matters related to readmission
Council Decision of 12 May 2014 on the conclusion of the Framework Agreement between the European Union and its Member States, on the one part, and the Republic of Korea, on the other part, as regards matters related to readmission
L145-5
L145-12
L145-14
Agriculture Commission Delegated Regulation (EU) No 499/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulations (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council by amending Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 relating to the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors
Commission Delegated Regulation (EU) No 500/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council by amending Commission Regulation (EC) No 288/2009 as regards the granting of aid for accompanying measures in the framework of a School Fruit and Vegetables Scheme
Commission Delegated Regulation (EU) No 501/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council by amending Commission Regulation (EC) No 826/2008 as regards certain requirements related to the agricultural products benefiting from private storage aid
Page | 11 L145-20
L145-45
Commission Delegated Regulation (EU) No 502/2014 of 11 March 2014 supplementing Council Regulation (EC) No 73/2009 and Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the basis of calculation for reductions to be applied to farmers by Member States due to the linear reduction of payments in 2014 and financial discipline for calendar year 2014
Commission Implementing Decision of 14 May 2014 amending Implementing Decision 2012/44/EU on the rules applicable to veterinary checks to be carried out on live animals and products of animal origin entering certain French overseas departments from third countries (notified under document C(2014) 3053)
L145-22 Trade and
customs Commission Implementing Regulation (EU) No 503/2014 of 8 May 2014 approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Muscat du Ventoux (PDO))
L145-28 Active
substances Commission Implementing Regulation (EU) No 504/2014 of 15 May 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance plant oils/citronella oil
L145-32
L145-35
Food Commission Regulation (EU) No 505/2014 of 15 May 2014 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of caramel colours (E 150a-d) in beer and malt beverages
Commission Regulation (EU) No 506/2014 of 15 May 2014 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards Ethyl lauroyl arginate as a preservative in certain heat-treated meat products
L145-40 Maritime Council Decision of 8 May 2014 on the position to be adopted on behalf of the European Union at the International Maritime Organization during the 93rd session of the Maritime Safety Committee on the adoption of
Page | 12 L145-43
amendments to SOLAS Regulations II-1/29, II-2/3, 2/9.7, 2/13.4, 2/18, III/20, the Life Saving Appliances Code and the 2011 Enhanced Survey Programme Code
Commission Implementing Decision of 14 May 2014 granting EU recognition to the Croatian Register of Shipping pursuant to Regulation (EC) No 391/2009 of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations (notified under document C(2014) 3014)
L146-1 Food safety Commission Regulation (EU) No 491/2014 of 5 May 2014 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for ametoctradin, azoxystrobin, cycloxydim, cyfluthrin, dinotefuran, fenbuconazole, fenvalerate, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinate-ammonium, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozide, penthiopyrad, spinetoram and trifloxystrobin in or on certain products
Chaussee de la Hulpe 173-175, 1170 Brussels, Belgium
Tel. +32 (0)2 675-5777 Fax. +32 (0)2 675-5221, (0)2 662-2305 E-mail : euweekly@mofa.go.kr
Website : http://missiontoeu.mofa.go.kr/korean/eu/missiontoeu/main/index.jsp Embassy of the Republic of Korea & Mission to the European Union