†: 이 논문은 2013년도 서울시립대학교 교내학술연구비에 의하여 연구되었음.
Corresponding author: Sang-Seok Lee, Dept. of Landscape Architecture, University of Seoul, Seoul 130-743, Korea, Tel.: +82-2- 6490-2846, E-mail: [email protected]
미국에 있는 베트남전쟁 메모리얼에 나타난 기념성
†이상석 서울시립대학교 조경학과
A Study on Commemoration Characteristics of Vietnam War Memorials in the United States of America
Lee, Sang-Seok
Dept. of Landscape Architecture, University of Seoul
ABSTRACT
The purpose of this study was to analyze the commemoration characteristics of Vietnam War Memorials(VWM) in the United States(VWMUS). Through site survey and internet research, the researcher selected 87 VWMUS except monuments simply with markers, and analyzed 5 analysis items: design concepts, spatial characteristics, landscape details, sculptures, and interpretive texts and symbols.
The results are as follows:
1. The analysis revealed that the main concepts of VWMUS were to cherish victims of the Vietnam War(85 sites (97.7%)), show veteran’s dedication for country(85 sites(97.7%)), and publicize the contribution of groups by troop, regional, and membership(84 sites(96.6%)).
2. Most VWMUS were located in memorial parks and plazas. 59 memorials(67.8%) were designed to pursue the completion of each memorial assuming the form of symmetry and circles. On the other hand, 12 memorials(13.8%) were typed memorial walls and 11 memorials(12.6%) were formed by spatial sequence including various landscape details and grading.
3. Stone walls were mainly used to cherish victims of the War at 65 memorials(74.7%), and also, Flags like the Stars and Stripes, POW․MIA flags, and state flags were hoisted to symbolize memorial’s identity at all memorials. Additionally, Benches, monuments, markers, posts and columns, ponds and channels, Helicopters were partially introduced some memorials.
4. Sculptures were used 21 memorials(24.1%) which were smaller in numbers than other War Memorial in the U.S.A., for black stonewall were used for the main element of VWMUS. Except for a few sculptures that aimed to represent the Vietnam War symbolically and narratively, 16 memorials(18.4%) were formed to realistically express the image of wounded soldiers and their hardship in the Vietnam War.
5. KIA, MIA, Veteran’s name were written and their images depicted on walls, Also, the symbolic phrase, ‘ALL GAVE SOME, SOME GAVE ALL’ and ‘ DUTY, HONOR, COUNTRY’ were written on the memorials walls, and the POW․MIA symbols were printed on the flags and engraved on walls.
6. In the United States of America, Democratic patriotism was considered a main ideological value in VWMUS by engraving KIA․MIA’s names on the walls, hoisting flags Stars and Stripes and POW․MIA, and writing symbolic phrases
‘ALL GAVE SOME, SOME GAVE ALL’ and ‘DUTY, HONOR, COUNTRY’. On the contrary, in Vietnam, nationalism, patriotism, and socialism were emphasized as main ideologies through raising war victory and resistance to foreign power as well as writing the symbolic phrase 'TO-QUOC-GUI-CONG' meaning 'our country remember your achievement' on memorial towers.
Further study will be required to comparatively analyze VWM in order to understand national characteristics in Korea, Australia, U.S.A, and Vietnam.
Key Words: Landscape Details, Monuments, Walls, POW․MIA
국문초록
본 연구는 미국에 있는 베트남전쟁 메모리얼 중 외부공간에 다양한 요소들이 도입되어 공간적 개념을 가지고 만들어 진 87개 메모리얼을 대상으로 설계개념, 공간적 특성, 조경디테일의 특성, 기념조각의 특성, 그리고 표현내용을 분석하고, 이에 기초하여 메모리얼에 나타난 기념성을 고찰하였으며, 연구의 주요결과는 다음과 같다.
1. 베트남전쟁 메모리얼 85개소(97.7%)에서는 희생자를 추모하고 국가를 위한 헌신이 강조되었고, 84개소(96.6%)에서 지역․부대․집단의 명예를 고양하는 것이 기본적 설계개념으로 적용되었다.
2. 메모리얼의 공간적 형태는 59개소(67.8%)에서 원형이나 축적 구성을 통하여 독립적인 공간의 완성이 추구되었고, 11개소(12.6%)에서 넓은 부지에 다양한 도입요소나 대지조형을 통하여 공간이 구성되었으며, 기념벽을 주요소로 한 것도 12개소(13.8%)에서 나타났다.
3. 희생자를 추모하기 위해 주로 기념벽이 사용된 곳이 65개소(74.7%)였고, 대부분의 메모리얼에서 다른 전쟁메모리얼 처럼 국가 및 지역, 부대의 명예 고양을 위해 기와 엠블렘이 사용되었다. 이 밖에 빈 의자, 기념비나 마커, 기둥 및 열주, 폰드 및 수로, 헬리콥터 등이 일부 메모리얼에 도입되었다.
4. 메모리얼에서는 V자형 검은색 기념벽을 자주 사용하였기 때문에, 기념조각은 상대적으로 적은 21개소(24.1%)에서 도입되었다. 이 중에서 승리를 고무하는 영웅적인 전투 장면보다는 병사상이나 부상 장면을 묘사한 사실적 조각이 16개소 (18.4%)로 대부분이었고, 일부에서 추상조각 및 은유조각이 사용되었다.
5. 전사자 및 실종자 등 희생자를 추모하기 위해 기념벽에 전사자 및 실종자 이름을 새기거나, 일부에서는 전사자 및 실종자의 사진 및 추모시를 음각하였고, ‘DUTY, HONOR, COUNTRY’와 같은 상징적 문구를 적었으며, 전쟁으로 인하여 사회적으로 큰 이슈가 되었던 전쟁포로 및 실종자에 대한 관심을 나타내는 MIA/POW 이미지를 활용하였다.
6. 미국에서는 기념벽을 중요한 요소로 활용하여 전사자․실종자․참전군인의 이름을 새기고, 성조기․부대기․주기 등을 게양하며, ‘ALL GAVE SOME, SOME GAVE ALL’ 및 ‘DUTY, HONOR, COUNTRY’를 자주 표현하여 희생자를 추모하고, 명예를 고양하는 민주주의적 애국주의를 강조하였다. 반면, 베트남에서는 전쟁승리 및 민족 저항정신을 강조하 였고, 사회주의의 대표적 양식인 기념조각 및 기념탑을 자주 사용하였으며, ‘조국은 당신을 기억한다’는 의미의
‘TO-QUOC-GHI-CONG(土-國-記-功)’을 새기어, 민족주의, 사회주의, 애국주의를 강조하였다는 점에서 대조적이다.
향후 베트남 및 미국 이외에 베트남전쟁 참전국인 한국 및 오스트레일리아에 있는 베트남전쟁 메모리얼에 대한 분석을 통하여 국가적 기념성에 대한 비교 연구가 필요하다.
주제어: 조경디테일, 모뉴멘트, 기념벽, 전쟁포로․실종자
Ⅰ. 서론
월남전쟁(越南戰爭) 또는 제2차 인도차이나 전쟁이라고도
불리는 베트남 전쟁(영어: the Vietnam War, 베트남어: Chiến tranh Việt Nam)은 1955년 11월 1일에 베트남, 라오스, 캄보 디아에서 시작되어 1975년 4월 30일 사이공이 공산군에 의해
함락됨으로써 종전되었다. 미국은 1964년부터 휴전협정이 체결 된 1973년까지 베트남전쟁에 참전하였으나, 5만 8천여 명에 달 하는 전사자를 내고도 승리하지 못하였으며, 미라이 대학살 (My Lai Massacre)1), 고엽제 사용, 전쟁포로 및 실종자, 보트 피플 등으로 사회적으로 심각한 후유증을 겪었다(Wagner and Schwartz, 1991: 381). 이로 인해 1970년대 후반까지 참전용사 들은 전쟁의 희생양으로 간주되었으나, 그들의 노력에 힘입어 1980년대 이후로는 베트남전쟁을 애국적으로 기념하고, 영웅으 로서 참전용사의 활동을 고양하게 되었다.
베트남전쟁에 대한 미국인들의 인식은 1982년 11월 11일 Washington D.C VWM 준공기념식에 대하여 유에스 뉴스 앤 월드 리포트가 “우리는 무엇을 위해 싸운 것인가”(U.S. News and World Report, November 22, 1982, p.66)라고 논평한 것에 잘 나타나 있으며, 미국인들은 이러한 질문에 일치된 답변을 할 수 없었다(Wagner and Schwartz, 1991: 376-420). 이처럼 미국에서 베트남전쟁은 성공하지 못한 전쟁으로 사회적 논쟁 의 대상이었으며, 도덕적으로도 의문이 제기되었다. 그러나 다 양한 논쟁과 갈등을 불러 일으켰던 베트남전쟁이 점차 정치사 회적 담론으로부터 자유로워지면서 메모리얼은 개인적 희생 을 추모하고, 국가적 정체성을 회복하는 것으로 초점이 바뀌게 되었으며, 영웅으로서 참전용사라는 주제로 다시 조명되었다 (Bleakney, 2006: 4).
전쟁 메모리얼은 기억화의 수단인 동시에 전쟁의 상처를 치 유하는 매체이다. 그러나 공공의 메모리얼로서 전쟁메모리얼을 만드는 것은 적지 않은 갈등을 초래하며, 특히 베트남전쟁은 미국에서 참전의 정당성에 대한 심각한 사회적 갈등을 겪었기 때문에 베트남전쟁 메모리얼도 정치사회적으로 논쟁적 이슈가 되었다. 미국에서 본격적으로 베트남전쟁 메모리얼이 건립되기 시작한 것은 1980년대 들어서면서부터이다. 1980년 레이건 대 통령이 베트남전쟁을 ‘숭고한 대의(noble cause)'로 재정의함으 로써 정치적 토론보다는 치유와 화해를 위한 국가 및 주 메모 리얼을 조성할 것을 주창하였으며(Hagopian, 2001: 315), 메모 리얼에서는 전쟁에 대한 정치적 논란보다는 전쟁에서 싸운 참 전용사를 기억하고, 국가적 상처를 치유함으로써 참전용사와 국민이 서로 단결할 수 있도록 하였다. 이러한 노력으로 1982 년 워싱턴 D.C. 더 몰(the Mall)의 서쪽 끝 컨스티튜션 가든 (Constitution Gardens)에 마야 린(Maya Lin)이 설계한 베트 남전쟁 메모리얼이 조성되었으며(Hagopian, 2001: 317), 이후 본격적으로 주, 카운티, 시 등 지방자치단체별로 설계공모를 통 하여 참전용사를 위한 메모리얼을 조성하였다(Watkins, 2008).
이러한 메모리얼에서 추구되었던 기념성은 워싱턴 D.C.에 베트남전쟁 메모리얼을 만들기 위한 ‘기금조성위원회(the organizer of fundraising for the memorial)'에서 설계안 선정에 있어 “국 가의 책임, 전쟁에 의한 갈등의 화해, 국가의 잊힌 영웅에 대한
기억, 사회적 냉대에 따른 상처의 치유를 통한 명예회복, 국가적 자부심의 재건(Responsibility to the nation's own; Reconciliation of the divisions caused by the war; Remembrance of the nation's unrecognized heroes; Rehabilitation by healing the wounds of rejection by society; and Renewal in national pride)”을 의미하는 ‘Five R's'을 지시한 것(Fauriol, 1982: 24) 이나 ‘the Vietnam Veterans Memorial Fund’가 워싱턴 D.C.
베트남전쟁 메모리얼 설계공모에서 “메모리얼은 부지의 주변 환경과 조화를 이루고, 전쟁을 회고할 수 있어야 하며, 모든 전 사자 및 실종자의 이름을 포함하고, 전쟁과 관련된 어떤 정치 적 문장을 배제하도록 한 것(Hagopian, 2001: 317)"에서 잘 나 타나고 있다.
본 연구에서는 미국에 있는 베트남전쟁 메모리얼을 대상으 로 설계개념, 공간적 특성, 조경디테일의 특성, 기념조각의 특 성, 그리고 표현내용을 분석하고, 그 결과를 토대로 메모리얼에 나타난 기념성을 고찰하고, 베트남에 있는 전쟁메모리얼과의 비교 분석고찰을 하였다. 본 연구결과는 미국에 만들어진 베트 남전쟁 메모리얼에서 나타난 기념성과 기념문화를 이해하는데 중요한 자료로 활용될 수 있으며, 전쟁메모리얼에 나타난 국가 별 기념성의 차이를 규명하는데 기여할 수 있다.
Ⅱ. 연구방법
1. 연구범위
베트남전쟁에는 당사국인 베트남공화국(남베트남) 및 베트 남 민주공화국(북베트남)과 반공국가인 미국, 한국, 오스트레일 리아, 뉴질랜드, 태국, 필리핀 등이 참전하였고, 공산국가로는 크 메르루주, 중화인민공화국, 소련 등이 개입하였으므로(http://
ko.wikipedia.org(위키백과)) 전쟁에 참전한 각국에서 다양하고 많은 메모리얼을 조성해오고 있다.
본 연구의 대상인 미국에 있는 베트남전쟁 메모리얼은 대략 500개 정도로 추정하였으나(Hagopian, 2001: 312), 그 수가 증 가하여 세계의 건축물, 자연, 메모리얼 등 흥미로운 장소에 대 한 정보를 제공하고 있는 웹사이트인 ‘웨이마킹(waymarking)’
에는 2014년 8월 현재, 미국에 있는 ‘Vietnam War Memorials’
694개소 및 ‘Vietnam POW/MIA Monuments’ 173개소가 제시 되었다(http://www.waymarking.com). 이 밖에 미국의 베트 남 참전용사 홈페이지(www.vietvet.org/vietmams.htm)에 제 시된 것과 연구자가 직접 조사한 대상지를 포함하여 1차 조사 대상으로 하였으며, 이 중에서 조경의 관점에서 외부공간에 다 양한 요소들이 도입되어 공간적 개념을 가지고 만들어진 메모 리얼을 대상으로 한정하여, 워싱턴 D.C.에 있는 베트남전쟁 메 모리얼을 포함하여 전체 87개소를 연구대상으로 하였다.
2. 연구방법
미국에 있는 베트남전쟁 메모리얼에 관한 조사는 2001년 Washington D.C. VWM2)(DC)3), Oregon living memorial(OR), California State VVM(CA) 등을 대상으로 수집한 기존 자료 를 활용하고, 추가적으로 2014년 2월 11일부터 2월 18일까지 현지조사를 통하여 Westminster VVM(CA), South Nevada VWM(NV) 등에 관한 자료를 수집하였다. 또한, 2014년 1월 부터 8월까지 ‘웨이마킹’에 제시된 베트남전쟁 메모리얼의 사 진 및 설명 자료를 수집하였고, 구글(http://www.google.co.kr)
‘고급검색’ ‘검색어설정’에서 검색어 ‘Vietnam War Memorial’
을 입력하여 미국에 있는 베트남전쟁 메모리얼과 관련된 설계 도 및 관련사진, 기사 및 비평자료를 수집하여 분석에 활용하 였다.
베트남전쟁 메모리얼에서 죽은 자를 기리고, 전쟁과 관련된 대립을 화해시키기 위한 기념적 주제는 기념벽에 전사자의 이 름을 새기는 조경디테일이나 기념조각, 다양한 언어적 표현, 메 모리얼의 입지 등을 통하여 표현할 수 있으며(Hagopian, 2001:
312), 본 연구에서는 조사결과를 토대로 하여 베트남전쟁 메모 리얼에서 기념성을 구현하는데 주요한 관심사가 되는 메모리 얼의 설계개념, 메모리얼의 공간적 특성, 조경디테일의 특성, 기념조각의 특성, 마지막으로 표현내용에 대하여 분석하였다.
이를 통하여 미국에서 베트남전쟁 메모리얼에 나타난 기념성 을 분석하고, 전쟁 상대국인 베트남에 있는 베트남전쟁 메모리 얼과 비교분석을 통하여 그 차별적 특성을 규명하였다.
1) 설계개념에 대한 분석
전쟁메모리얼은 시대적 양식(Bleakney, 2006: 27-31), 장소 적 특성(Bleakney, 2006: 149), 사회적 목적 및 물리적 환경 (Mayo, 1988: 4-17) 등에 따라 다양한 유형과 설계개념이 적 용될 수 있다. 과거 전쟁메모리얼은 전쟁 승리를 기념하거나, 종교적 표현이 주요한 주제였으나, 현대에 와서는 희생자를 추 모하고 인간정신을 순화하기 위한 것이 자주 나타나고 있다 (Mayo, 1988: 1). 미국의 경우, 전쟁메모리얼을 만들면서 유럽 의 영향을 크게 받았으나, 베트남전쟁이 끝날 무렵부터 공공의 기념문화가 바뀌면서 포스트내셔널시대에 만들어진 대표적 메 모리얼로서 1982년 워싱턴 D.C.에 있는 베트남전쟁 메모리얼이 조성되었고, 이것의 영향을 크게 받아 각 주 및 지역에서 많은 베트남전쟁 메모리얼을 만들었다(Bleakney, 2006: 27-31). 또 한, 여기에서는 희생자를 추모하고, 생존자들에게 회고할 수 있 는 장소를 제공하며, 참전용사 및 민간인과 정치적 집단간 갈 등을 극복하여 베트남전쟁을 국가의 집단적 역사로 동화시키려고 하였기 때문에(Hagopian, 2001: 311), 전사자(Killed in Action:
KIA)․실종자(Missing in Action: MIA)․전쟁포로(Prisoner
of War: POW)의 희생을 추모하고, 국가를 위한 의무와 헌신 을 강조하는 것은 메모리얼을 설치하는 중요한 목적이었다. 따 라서 베트남전쟁 메모리얼에 대한 설계자료, 건립취지문, 인용 문헌을 토대로 하여 설계개념을 전사자 및 실종자를 추모, 국 가를 위한 헌신을 기림, 지역․부대․집단의 명예를 고양, 전쟁 의 사실적 묘사, 전쟁의 의미와 갈등 표현 등으로 세분하고, 적 용된 설계개념과 대표적 사례를 분석하였다.
2) 공간적 특성
전쟁메모리얼의 공간적 특성은 부지의 규모나 설계개념에 따라 달라지는데, 넓은 부지에서는 다양한 도입요소 및 공간에 의해 구성될 수 있으며, 공간적 형태를 통하여 미적 아름다움 과 조화를 추구하면서 기념성을 높이기 위해 축을 도입하거나, 삶과 죽음, 재탄생, 평화로움을 표현하기 위해 원형이나 나선형 등을 사용하여 형태적 의미를 나타내기도 한다. 또한 도심이나 메모리얼의 규모가 작은 경우에는 전통적인 방법으로 기념탑 이나 조각 등 개별적 도입요소를 설치하기도 한다. 따라서 부 지의 공간적 구성 및 형태를 고려하여 넓은 메모리얼에서 다양 한 도입요소에 의해 구성된 공간구성형, 메모리얼의 형태에 따 라 원형, 대칭축, 5각형 등 형태적 특성에 따른 형태완성형, 그 리고 개별적 도입요소를 통하여 조성된 요소형으로 구분하여 분석하였다.
3) 조경디테일에 대한 분석
메모리얼에는 기념탑, 기념벽, 건축물, 기념수목, 폰드, 폭포, 역사적인 물건 등 다양한 요소들이 활용된다. 이러한 도입요소 는 다양한 표현의 레퍼토리를 제공해줄 뿐만 아니라(Jorgensen, 1998), 집단이나 사회에 의해 공유된 상징물인 국기 및 엠블렘, 조각, 건축물 등 다양한 매체를 통하여(Whittick, 1961) 상징적 의미를 전달한다. 따라서 메모리얼에 도입된 조경디테일의 유 형을 분석하고, 여기에 나타난 상징적이거나 은유적 의미를 분 석하였다.
4) 기념조각에 대한 분석
기념조각은 전쟁메모리얼의 주요한 구성요소로서 오랜 역사 를 가지고 있다. 더구나 베트남전쟁 메모리얼의 부지규모가 작 고, 장소성이 낮은 곳에서 조각은 기념성을 전달하기 위한 중 요한 매체로서 사용된다. 따라서 베트남전쟁 메모리얼에 세워 진 조각을 대상으로 형태, 재료, 색 등 조형적 특성과 함께 여 기에 나타난 상징적이거나 은유적 의미를 분석하였다.
5) 표현내용에 대한 분석
전쟁은 심각한 사회적 갈등과 담론을 유발하고, 이에 따라 기념을 위해 다양한 표현이 등장하게 된다. 미국에 있는 한국
전쟁 메모리얼에서 사용된 ‘Forgotten War' 및 ‘Freedom is not Free’가 사회적으로 잊힌 한국전쟁을 기억하고, 한국전쟁에 참 전한 미국의 정당성과 미군의 희생을 나타냈고(Lee, 2010), 베 트남에 있는 베트남전쟁 메모리얼에서 “조국은 당신의 업적을 기억한다”는 의미의 ‘TO-QUOC-GHI-CONG(土-國-記-功)’이 대표적으로 사용되어 전사자의 국가에 대한 헌신과 그들을 위 한 국가의 의무를 나타내는 애국주의 경향을 보였던 것처럼 (Lee, 2011), 미국에서도 베트남전쟁과 관련된 표현내용이 메 모리얼에 반영되었다. 따라서 베트남전쟁의 전쟁의 의미와 사 회적 인식을 파악하고, 기념의 주제를 표현할 수 있는 단어, 구, 문장 등 레터링과 그림을 대상으로 메모리얼에 표현된 내용을 분석하였다.
Design concepts
(설계개념) Frequency (%)a
Analysis criteria(분석기준) Location․space types
(입지 및 공간적 특성) Landscape details
(조경디테일) Sculptures
(기념조각) Interpretive texts and symbols(표현내용)
Cherish the victims of Vietnam War (전쟁 희생자 추모)
85 (97.7)
∙Built with a cemetery(묘지 와 함께 조성)
∙Introduced a symbolic space in a memorial to comme- morate KIA․MIA(전사자 및 실종자를 추모하기 위한 상 징적 공간의 도입)
∙Black stone(glass) wall(검 은 석재(유리) 벽)
∙Benches, ponds, cenotaphs, columns, poles(의자, 폰드, 세노타프, 기둥)
∙The number of KIA(전사 자수)
∙Combat boots & helmets sculpture(군화 및 철모)
∙Inscribing KIA․MIA’s name on the walls(벽에 전사자 및 실종자 이름을 새김)
∙Engraving KIA’s images(전 사자의 초상을 그림)
∙Engraving poems(시를 새김)
∙Inscribing phrases like ‘LEST WE FORGET’ or ‘REMEM- BER(상징적 문구를 새김)’’
Show veteran’s dedication for country
(참전용사의 국가를 위한 헌신)
(97.7)85
∙Formed geometry like sym- metry, circle, square(대칭, 원, 사각 등 기하학적 형태 적용)
∙Located in national memorials, cemeteries, and plazas(국가 적 메모리얼, 묘지, 광장 등 에 위치)
∙The Star-Spangled Banner (성조기)
∙Moving wall(무빙월)
∙Torch, bell, and traditional elements(횃불, 종, 전통요소)
∙Eagle statue(독수리 상)
∙Inscribing symbolic phrases like DUTY, HONOR, COUN- TRY(의무, 명예, 국가 등 상징적 문구를 새김)’
Publicize the contribution of groups
by troop, regional, and membership (지역 및 집단의
명예고양)
84 (96.6)
∙Located in public space like memorial parks, cemeteries, and plazas in state, county, city, troop level(주, 카운티, 시 차원의 기념공원, 묘지, 광장에 위치)
∙Troop’s banners(부대기)
∙Troop’s emblems(부대문장)
∙State․county․city banner (주․카운티․시 기)
∙Symbolic trees(상징수목)
∙Local materials(지역재료)
∙Vietnamese American images sculpture(베트남계 미국인 상)
∙The statue of south Vietnam solder and U.S. army solder (미군과 남베트남군인 조각)
∙Inscribing KIA․MIA’s name on the walls in state, coun- try, city, troop level(주․카 운티․시 차원의 전사자 및 실종자 이름을 새김)
∙Star shape(별모양)
Depict Vietnam War realistically (베트남전쟁의 사실적
묘사)
12 (13.8)
∙Related circulations and spaces of the memorials with Viet- nam war(베트남전쟁과 메모 리얼의 동선과 공간을 연계)
∙War weapons(전쟁무기)
∙UH-1H helicopter(헬리콥터)
∙Walls and markers engraved realistic images and descrip- tive writing on Vietnam Wars (사실적 이미지와 설명이 된 벽과 기념석)
∙Realistic sculptures like com- bat or boat people image (전투장면이나 보트피플 같 은 사실적 조각)
∙Engraving the images on Vietnam War and Viet- nam (베트남이나 전쟁과 관련된 이미지를 새김)
∙Engraving 1959-1975(16 years) (전쟁기간을 새김) Represent
symbolically and narratively the meaning and conflict
of Vietnam War (전쟁의 의미와 갈등
표현)
13 (14.9)
∙Located at symbolic place like national mall(국가적 몰 등 상징적 장소에 위치)
∙Symbolic pavilions(상징적 파 빌리온)
∙POA․MIA banners(POA․
MIA기)
∙Narrative or abstract sculp- tures(은유적․추상적 조각)
∙Inscribing phrases like ‘SOME GAVE ALL, ALL GAVE SOME(상징적 문구를 새김)’
aThe total frequency of design concepts are over the number of study sites 87, for the number of concept are several over each memorial.
Table 1. Design concepts of Vietnam War memorials and analysis criteria
Ⅲ. 결과 및 고찰
1. 설계개념
미국의 베트남전쟁 메모리얼에서는 전사자 및 실종자 등 희 생자를 추모하고, 국가를 위한 헌신을 기리며, 지역․부대․집 단의 명예를 고양하는 것을 기본적인 설계개념으로 적용하였 다. 희생자를 추모하고, 국가를 위한 헌신을 기리는 것은 각각 85개소(97.7%)에 달하는 대부분 메모리얼에서 나타났는데, 기 념벽에 전사자 및 실종자의 이름을 새겨 추모하고, 국가를 위해 헌신한 것을 강조하기 위해 성조기를 게양하였으며, 전쟁 당시 전쟁포로 및 실종자에 대한 정치사회적 이슈를 부각하기 위한
목적으로 ‘POW/MIA 문양(tattoos)’을 그린 깃발을 함께 게양 하였다. 또한, 주, 카운티, 시 등의 지역, 참전부대, 소속 집단의 명예를 고양하는 것도 84개소(96.6%)에 달하는 대부분 메모리 얼에 적용되었는데, 국가 메모리얼에는 미국 전역, 주 메모리얼 에는 주, 그리고 카운티 및 시 메모리얼에는 지역 출신의 전사 자, 실종자, 전쟁포로, 참전용사의 이름을 기념벽에 새겼다.
전쟁을 사실적으로 묘사한 것은 12개소(13.8%), 전쟁의 의 미와 갈등에 나타낸 것은 13개소(14.9%)에서 나타났다. Arkansas state VWM(AR), Phoenix VWM(AZ), Philadelphia VVM (PA), Westminster VWM(CA), Welcome Home Memorial (IN), Schuylkill VWM(PA) 등에서 전투 중인 병사의 모습을 조각하거나, 전쟁의 모습을 사실적으로 묘사하여 기념벽에 새 겼으나, Fort Worth VWM(TX), Delaware VWM(DE), Palm Desert VWM(CA), Pittsburgh VWM(PA) 등에서는 전쟁의 의미와 갈등을 표현하였다. 특히, Fort Worth VWM에서는 부러 진 기둥을 통하여 전쟁의 의미와 전사자를 나타냈고, Delaware VWM에는 반구형 돔에 죽은 병사를 안은 조각을 설치하여 전 쟁의 어려움과 잔혹함을 보여주었다. 또한 Palm Desert VWM (Figure 2-f 참조)에서는 흰색 대리석 추상 조각을 설치하여 전쟁의 의미를 느끼도록 하고, Pittsburgh VWM(Figure 2-u 참조)에서는 재탄생을 의미하는 히비스커스 꽃받침의 캐노피 를 설치하고, 전쟁이 끝나고 가족의 재회, 남편을 기다리는 부 인, 집을 찾아가는 병사의 모습을 조각하여 병치함으로써 전쟁 이 남긴 상처를 은유적으로 나타냈다.
베트남전쟁과 전쟁 직후 미국에서 발생한 많은 사회적 갈등 과 담론에도 불구하고, 미국에 있는 베트남전쟁 메모리얼에서 는 희생자를 추모하고, 국가를 위한 헌신을 강조하며, 지역․부 대․집단의 명예를 고양하는 전쟁메모리얼의 기본적 설계개념 을 적용하였다. 그 이유는 대부분의 베트남전쟁 메모리얼이 1980년대 들어서면서 본격적으로 조성되었기 때문에 종전이후 시간의 경과되면서 전쟁으로 인한 사회적 후유증이 어느 정도 완화되었고, 메모리얼의 조성을 위해 주도적 역할을 하였던 참 전용사들의 애국주의 성향이 강했으며, 베트남전쟁 당시와 같 은 사회적 갈등이 메모리얼에서 재현되는 것을 원치 않았기 때 문이다.
2. 공간적 특성
메모리얼의 공간적 특성중 넓은 부지에 다양한 요소나 대지 조형을 통하여 조성된 공간구성형은 11개소(12.6%), 작은 부 지에 다양한 공간적 형태를 이루고 있는 형태완성형은 원형 21 개소, 대칭축형 13개소, 워싱턴 D.C. VWM를 축소 모방한 모 방형 5개 등 59개소(67.8%), 그리고 개별적 도입요소로 조성된 요소형은 기념벽형 12개소 및 조각형 5개소로 나타났다(Table
2 참조).
공간구성형은 Massachusetts State VWM(MA), Minnesota State VVM(MN), Kansas city VVP(MO), Rochester VWM (NY), Waco VWM(TX), Wisconsin VVM(WI), New York VVM(NY), Washington D.C. VWM, Oregon Living Memorial, Philadelphia VVM, Veteran's War Memorial of Texas(TX) 등 메모리얼의 부지가 큰 곳에서 나타났으며, Washington D.C VWM, Oregon Living Memorial, Rochester VWM에서는 의미 있는 대지조형적 특성을 보여주었다. Washington D.C VWM (Figure 1-a 참조)은 갈매기 형태의 검은색 기념벽과 지하로 꺼지는 대지조형을 통하여 부지 및 주변경관과 조화를 이루고, 방문객이 다양한 의미를 부여할 수 있도록 하였으며, Oregon Living Memorial(Figure 1-e 참조)에서는 가운데 있는 잔디밭 주위 경사면에 나선형 동선을 설치하고, 연도별로 오레곤 출신 의 전사자의 이름을 적은 검은색 기념벽을 세워서 지형의 언어 를 이용한 시간성을 강하게 표현하였으며, Rochester VWM (Figure 2-s 참조)에서는 자연스러운 지형을 따라 만든 곡선 보행로에 280명의 전사자를 상징하는 스테인리스 볼라드와 검 은색 화강석 기념벽을 곳곳에 배치하여 연계시켰다.
한편, New Jersey State VVM(NJ), North Carolina VWM (NC), Philadelphia VVM에서는 장소성이 부족한 단점을 극복 하고, 기념을 위해 위요되는 공간감을 얻기 위해 원형의 내부지 향적인 공간형태를 추구하였으며, 특히 Philadelphia VVM에서 는 콘크리트 폐기장에 세워진 입지적 악조건을 극복하고, 내부 무대를 보호하기 위해 성토하고, 반구형 기념벽에는 필라델피 아 출신 전사자 및 실종자 이름을 새겨 내부지향적 완성을 추
Classification(구분) Frequency(빈도)(%) Composed space type(공간구성형) 11(12.6)
Shape type (형태형)
Circle(원형) 21(24.1)
Semicircle(반원형) 2( 2.3) Symmetery axis(대칭축형) 13(14.9) Imitation(모방형)a 5( 5.8) Triangle(3각형) 4( 4.6)
Square(4각형) 3( 3.5)
Pentagon(5각형) 3( 3.5)
Spiral(나선형) 1( 1.1)
Oval(알형) 1( 1.1)
Symbol(상징형) 2( 2.3)
Irregular form(부정형) 4( 4.6) Element type
(요소형)b
Wall type(기념벽형) 12(13.8) Sculpture type(조각형) 5( 5.8)
aMoving memorial to reductionally imitate Washington D.C. VWM.
bMemorial type composed of only one thing like a wall or a sculpture.
Table 2. Spatial types of Vietnam War memorials
구하였다. 또한 전원지역에 위치한 New Jersey State VVM (Figure 2-q 참조)는 언덕 위에 원형의 둔덕을 조성하고, 터널 을 통하여 메모리얼 내부로 진입할 수 있도록 하고, 중앙으로 부터 경사를 이루면서 동선이 나선형으로 확장되도록 하였으 며, 가운데 조각과 주를 상징하는 ‘Red oak'를 식재하여 엄숙함 과 내적 완성감을 높이도록 하였다.
이밖에 Vietnam Veteran's War Memorial of Texas(Figure 1-f 참조)에서는 원형부지에 한국전쟁 및 베트남전쟁 등 5개의 전쟁메모리얼로 세분하여 160여개의 화강석 기념벽을 설치하 여 구성하였으며, Massachusetts State VWM(Figure 1-b 참 조)에서는 4에이커의 조용한 자연지역에 ‘place of flags', ‘place of words', ‘place of names'으로 공간을 구분하고, 곳곳에 흰색 화강석 기둥을 설치하였다. Minnesota State VVM(Figure 1-c 참조)에서는 기념벽과 인도차이나반도의 모습을 본 뜬 폰드를 이용하여 전체적인 공간을 구성하였고, New York VVM(Figure 1-d 참조)에는 보행축을 중심으로 하여 유리벽과 화강석 기념 벽을 설치하고, 선큰된 반원형 광장에 원형 폰드를 설치하여 도심에 위치한 정형적인 메모리얼의 공간형태를 보여주었다.
메모리얼의 공간적 형태로서 가장 많이 나타난 원형은 단결 심, 영속성, 엄숙함, 내적 완결성을 추구하기 위해 Maryland VVM(MD), Westminster VWM, North Carolina VWM, New
a: Washington D.C. VWM b: Massachusetts State VWM c: Minnesota State VVM
d: New York VVM e: Oregon Living Memorial f: Vietnam Veteran's War Memorial of Texas Figure 1. Drawings of Vietnam War Memorials
Source: a, c: auther’s, b: http://www.massvvm.org, d: http://www.vietnamveteransplaza.com/virtual-tour, e: the pamphlet published Vienam Veterans of Oregon Memorial Fund in Portland(OR)(2000), f: http://www.mcallen.net/veterans/tour.aspx
Jersey VVM, Phoenix VWM, Pittsburgh VWM, Bluefield VVM(WV) 등에서 적용되었고, 대칭축형은 Sidney VWM(NE), South Dakota State VWM(SD)(Figure 2-w 참조), Texas State VWM(TX), Schuylkill VWM, Vermont Vietnam Memorial(VT) (Figure 2-aa 참조)에서 강하게 나타났는데, 가운데 성조기를 배치하거나, 기념벽을 설치하여 중심성을 더욱 강조하였다. 제 한적으로 Arizona VWM(AZ), Arkansas state VWM, Permian Basin VVM(TX)(Figure 2-y 참조)에는 베트남전쟁에 참전한 5개 부대를 상징하기 위한 5각형이나 생명성 및 시간성을 나타 내는 나선형 및 알형이 사용되었다. 모방형은 미국에 있는 베 트남전쟁 메모리얼에서 많이 나타나고 있다. 이것은 워싱턴 D.C.에 있는 베트남전쟁 메모리얼(Figure 2-k 참조)을 볼 수 없는 국민을 위해 모방․축소하여 만든 무빙메모리얼로서, 이 것을 구입하여 영구설치한 것으로 Bozeman VWM(MT)(Figure 2-p 참조), Altoona VVM(PA), Kaufman VWM(TX) 등이 있 는데, 여기에 청동조각이나 헬기 등을 추가적으로 설치하기도 하였다.
요소형인 기념벽형은 Hayward VWM(CA), Lompoc VVM (CA), West Coast Vietnam Wall(CA), Evansville VWM(IN), Winfield VWM(KS), Mississippi VVM(MI) 등에서 그 사례 를 찾아볼 수 있는데, 기념벽에 전사자 및 실종자의 이름을 새겨 추
모하였으며, 조각형은 Quincy VWM(MA)의 시계탑, Wentzville VWM(MO) 및Albuquerque VWM(NM)의기둥조각, Westmoreland VWM(PA) 등으로 나타났다.
이와 같이 미국에 있는 베트남전쟁 메모리얼은 참전용사들 의 명예를 회복하고, 전쟁에 대한 인식을 개선하는 것이 중요 하였기 때문에, 기념공원, 묘지, 광장 등에 위치하면서 다른 전쟁 메모리얼과 함께 설치되는 경우가 많았으며, 상징적으로 Washington D.C. VWM은 국가적 상징성이 있는 더 몰의 서쪽 끝 컨스티 튜션 가든에 설치되었다. 메모리얼의 공간적 형태는 기념성을 높이기 위해 원형 및 대칭축을 많이 사용하였고, 워싱턴 D.C.
VWM을 모방한 메모리얼이 많았으며, 일부 넓은 부지에서는 다양한 도입요소를 이용하여 공간을 구성한 반면, 메모리얼의 규모가 작은 곳에서는 기념벽이나 조각 등으로 형태를 완성하 였다.
3. 조경디테일의 특성
전체 87개 메모리얼 중에서 성조기 및 MIA/POW기, 주기 및 부대기 등은 모든 메모리얼에서 사용되었으며, 기념벽 65개 소(74.7%), 의자 17개소(19.5%), 기념석 16개소(18.4%), 기둥 및 열주 13개소(14.9%), 폰드 및 수로 8개소(9.2%), 헬리콥터 6개소(6.9%)에서 사용되었다.
집단적 상징으로서 국가, 주, 카운티, 시, 참전부대를 상징하 는 기(旗)와 엠블렘은 애국심을 고양하고, 집단의 소속감과 정 체성을 나타내기 위해 사용되었다. 대부분 메모리얼에서는 성 조기를 기본적으로 세우고, 주 메모리얼은 주기, 카운티 메모리 얼은 카운티기를 세웠고, 여기에 참전부대기나 엠블렘이 추가 적으로 설치되기도 하였다. 대부분 성조기를 중앙에 배치하고 다른 기를 인접하여 대칭적으로 설치하였으며, 특히 Lompoc VVM, Arkansas State VWM(Figure 2-a 참조), California State Memorial(Figure 2-c 참조), Nevada State VWM(NV), Rhode Island State VWM(RI), Sidney VWM, Aberdeen VWM (SD), Maryland VVM 등에서는 성조기를 메모리얼의 중앙에 설치 하여 국가적 의미를 더욱 강조하였다. 또한 Vietnamese Boat People Monument(CA)에서는 성조기와 남베트남기가 함께 세 워졌으며, West Lake VWM(UT)에서도 미군과 남베트남군이 서로의 국기를 잡고 유대감 표현하였다. 특징적인 것으로 미국 에 있는 대부분 베트남전쟁 메모리얼에서는 성조기와 함께 베 트남전쟁을 상징하는 MIA․POW 기가 성조기 밑에 함께 게 양되거나, 별도로 성조기와 인접하여 게양되었는데, 이것은 전 쟁포로와 실종자에 대한 관심을 나타낸 것으로 전쟁 당시의 사 회적 이슈를 상징적으로 나타낸 것이다.
연구대상인 베트남전쟁 메모리얼에서는 전통적인 모뉴멘트 를 설치하는 관습적 방법을 탈피하여 기념벽을 압도적인 도입
요소로 사용하였는데, 이것은 전사자의 이름을 새기기 위한 목 적과 마야 린이 설계하여 워싱턴 D.C. 내셔널 몰에 만들어진 베트남전쟁 메모리얼의 영향을 받았기 때문이다. 가장 많이 사 용된 기념벽은 검은 대리석 기념벽 17개소, 흰색 화강석 기념 벽 7개소, 혼합형 9개소, 붉은 화강석 기념벽 6개소, V자형 검 은 대리석 기념벽 7개소, 모방형 7개소 등으로 검은색 대리석 사용이 많은 것으로 나타났으며, 기념벽에는 소속부대나 계급 에 관계없이 전사자 및 실종자의 이름을 적어서 민주적이면서 국가적 비극임을 표현하였다(Table 3 참조).
검은색 기념벽은 Lower Alabama VWM(AL), Connecticut State VWM(CT)(Figure 2-j 참조), Evansville VWM, Kansas State VWM, Lexington VWM(KY), Mississippi VWM, New Jersey VVM, Oregon Living Memorial, Philadelphia VVM, McAllen VWM, Washington State Capital VVM(WA), Vietnam Veteran's War Memorial of Texas 등에서 사용되었다. Vietnam Veteran's War Memorial of Texas에서는 14,000㎡ 크기의 원 형 메모리얼 부지를 베트남전쟁, 한국전쟁, 1,2차 세계대전 등 5개 전쟁 희생자 메모리얼로 구분하고, 160개의 검은색 화강석 기념벽이 주요한 요소로 사용되었으며, Oregon Living Memorial 의 경우 주입구의 시점에 ‘Garden of Solace'가 새겨진 기념석 (Figure 2-t 참조)을 세우고, 나선형 보행로에 전쟁이 발발한 1959년부터 연도별 기념벽을 설치하여 전사자의 이름을 적고, 마지 막에는 실종자를 위한 ‘MIA’ 기념벽이 설치되었다. 또한 Phila- delphia VVM에는 전사자의 이름을 새긴 ‘the naming wall'이 라는 검은색 곡선벽과 ‘the scene wall'이라는 베트남전쟁의 주 요 장면을 그린 벽이 설치되었으며, Washington State Capital VVM 기념벽에는 의도적으로 베트남 지도와 같은 모습으로 균열을 주어 베트남 전쟁의 갈등을 상징하였다. 모방형의 경우, 워싱턴 D.C. VWM을 2분의 1로 축소하여 만든 무빙메모리얼 을 설치한 것으로 The wall south VWM(FL)(Figure 2-l 참조), Bozeman VWM(Figure 2-p 참조), Altoona VVM, Kaufman VWM 등 규모가 크고 V자형을 이루고 있으며, 이것들보다 규 모는 작지만 Lompoc VVM, Florida VVM(FL), Winfield VWM 에서도 V자형으로 만들어졌다.
흰색 화강석 기념벽은 Maryland VVM, Kansas city VVM, Schuylkill VWM 등에서 사용되었는데, Maryand VVM에서는 흰색 화강석 앉음벽이 고리의 형태로 감싸고 있으며, 여기에 전사자 및 실종자의 이름을 알파벳순으로 음각하였다. 붉은 화 강석 기념벽도 Texas State VWM, Forward Air Controller VWM(CO), Vietnam Era Memorial Bridge(CO), Western New York VVM(NY), South Dakota State VWM, Bluefield VVM 등에서 사용되었다. Texas State VWM(Figure 2-x 참 조)에서는 5개의 직사각형 붉은색 화강석을 사용하여 전사자 및 실종자 이름을 기록하였으며, Bluefield VVM에서는 붉은색
Landscape details(조경디테일) Frequency(%)a
Marker(기념석) 16( 18.4)
Walls (기념벽)
Black marble(검은 대리석) 17( 19.5) V-shaped B.M.(V형 검은 대리석) 7( 8.0) White granite(흰색 화강석) 7( 8.0) Black․white(검은색 흰색 혼합형) 9( 10.3) Red granite(붉은 화강석) 6( 6.9)
Concrete(콘크리트) 3( 3.4)
Clay block(점토블록) 4( 4.6) Imitated wall(모방형) 7( 8.0) Natural stone(자연석) 2( 2.2) Concrete block(콘크리트 블록) 2( 2.2)
Glass(유리) 1( 1.1)
Flag and banner(기)b 87(100.0)
Post(기둥) 9( 10.3)
Column(열주) 4( 4.6)
Bridge(다리) 4( 4.6)
Pavilion(파빌리온) 1( 1.1)
Clock tower․sundial (시계탑․해시계) 2( 2.2)
Symbolic tree(상징수목) 3( 3.4)
Obelisk(오벨리스크) 2( 2.2)
Bench(의자) 17( 19.5)
Pond․channel(연못․수로) 8( 9.2)
Fountain(분수) 1( 1.1)
Torch(횃불) 2( 2.2)
Incense burner(향로) 2( 2.2)
Shelter(쉘터) 1( 1.1)
Military boat(군용보트) 1( 1.1)
Helicopter(헬리콥터) 6( 6.9)
Fighter(전투기) 1( 1.1)
Paving (포장)
Vietnam map(베트남 지도) 3( 3.4) Star shape(별문양) 4( 4.6) Sculpture
(조각)
Combatting image(전투상) 16( 18.4)
Narrative(은유적) 2( 2.2)
Abstract(추상적) 3( 3.4)
aThe total frequency of landscape details are over the number of study sites 87, for their number are several over each memorial.
b The Star-Spangled Banner, state․county․city’s banner, troop’s banner were hoisted multiply at each memorial.
Table 3. Landscape details in Vietnam War memorials in the U.S.A.
화강석을 원형으로 2겹 둘러쌓아 메모리얼을 조성하였다. 이밖 에도 Columbus VVM(CA) 및 North Carolina VWM에서는 적벽돌로 만든 기념벽이 설치되었으며, US Navy/Coast Guard Memorial(CA)에서는 흰색 콘크리트 기념벽이 사용되었다. 특 징적으로 New York VWM(Figure 2-r 참조)에서는 도심의 분 위기에 맞게 유리블록으로 만든 기념벽이 설치되었는데, 여기
에는 베트남전쟁 참전용사들이 보냈던 많은 편지와 가족이 보 낸 답장 편지가 기록되어, 가족에 대한 그리움, 전쟁의 두려움, 슬픔 등을 감성적으로 전달하였다.
기념비나 마커는 규모는 작지만 기념벽과 마찬가지로 전사자 이름이나 상징적인 그림 및 문양을 새기기 위한 용도로 Colorado VWM(CO)(Figure 2-i), Nampa VWM(ID), Sidney VWM, Nevada State VWM, Aberdeen VWM 등 15개소에서 사용되 었다. Colorado VWM에는 3개의 검은색 기념비 위에 전사자 이름, 문양, 시 등을 적었으며, Nampa VWM(Figure 2-m 참 조)에는 원형광장의 중앙에 2개의 붉은색 화강석 기념비를 세 웠다. Nevada State VWM(NV)에는 네바다산 자연석을 사용 하여 그 위에 청동명판을 붙였으며, Aberdeen VWM에는 광내 기 마감한 검은색 대리석 기념비(stele)를 3개 세우고, 전투장 면과 전사자 이름을 새겼다.
베트남전쟁 메모리얼에서 의자는 기념벽이나 성조기 등과 함께 대표적 요소로 사용되었다. Schuylkill VWM에서 8개 의 자를 사용한 것에서처럼 대부분 전사자나 실종자의 빈자리를 상징적으로 나타내었으며, Connecticut State VWM(Figure 2-j 참조), West Cost Vietnam Wall(Figure 2-v 참조), Kansas State VWM, Welcome Home Memorial, Colorado VWM, Washburn University VWM(KS), Rhode Island State VWM, Aberdeen VWM 등에서는 기념벽, 의자, 성조기 등으로 구성 되었다.
수직적 구조물로 기둥 및 열주, 오벨리스크, 볼라드 등이 사 용되었다. Wentzvill VWM에서는 지역에서 생산되는 붉은 화 강암으로 기둥을 세우고, 꼭대기에 독수리 조각을 설치하였으 며, California State Memorial(Figure 2-c 참조)에서도 붉은 화 강암 기둥을 세웠고, South Carolina State VWM(SC)에는 기 념벽 가운데 흰색 화강석 기둥을 세웠다. 또한 Palm Desert VWM(Figure 2-f 참조)에서는 5개 화강석 기둥을 광내기로 마감하여 조각과 함께 추상적인 느낌이 들도록 하였다. 여러 개의 기둥을 상징적으로 사용한 사례로는 Maryland VVM에 서 16년의 베트남전쟁기간을 나타내는 16개의 기둥을 설치하 였고, Massachusetts State VWM(Figure 2-n 참조)에서 흰색 화강석 사각형 기둥의 표면 마감을 달리하여 전체 공간에 배치 하였으며, Fort Worth VWM에서는 서양의 전통적 기둥을 여 러 개 설치하고, 이중 일부는 부서진 기둥을 배치하여 희생자 를 나타내었으며, Galveston County Vietnam Memorial(TX) 에서도 검은색 대리석 사각형 기둥을 수십 개 설치하고, 전사자 이름을 새기었다. 특히 Waco VWM에서는 ‘the conflict'의 주 제로 베트남전쟁과 관련된 갈등을 의미하는 쓰러진 콘크리트 열 주를 배치하였으며, Albuquerque VWM(NM)에서는 ‘the fallen friend'라는 죽은 병사를 상징하는 흰색 화강석 기둥 조각을 배치 하였다.
전쟁무기의 경우, Lower Alabama VWM, Long Beach VWM (CA), Leo Sidney Boston memorial(CO), Final approach VWM(MI), Big Spring VVP(TX), Mineral well Vietnam War national museum(TX)(Figure 2-z 참조), San Angelo VWM (TX) 등 일부 메모리얼에서 베트남전쟁 당시 정찰 및 전투지역에 병사를 투입하거나, 구조하기 위해 집중적으로 투 입되었던 상징물로서 헬리콥터 UH-1(휴이)4)를 전시하여 전쟁 당시의 사실적인 긴장감과 작전의 성공적 수행을 의미하는 희 망을 표현하였다. 베트남에 있는 베트남전쟁 메모리얼과 한국 에 있는 6․25전쟁 메모리얼에서 전쟁의 사실성을 강조하고, 승리감을 고취하기 위해 전쟁 중 사용한 무기를 대규모로 전시 한 것(Lee, 2010; Lee, 2011)과 달리, 미국은 전쟁이 직접 벌어 진 곳이 아닌데다가 이데올로기적 대립보다는 희생자를 추모 하고, 명예를 기리는 것에 초점을 두었기 때문에 전쟁무기는 거의 사용되지 않았다.
폰드․수로․분수 등 수경시설은 9개소에서 사용되었는데, New York VVP(Figure 2-r 참조)에서는 희생자를 추모하고, 생명 감을 부여하기 위해 중앙에 원형 폰드를 배치하였으며, Vietnamese Boat People monument(Figure 2-d 참조)에서는 단순화된 곡 선 2개로 보트모양의 폰드를 설치하여 미니멀한 스타일을 보여 주었다. 이와 달리 Kansas city VVP에서는 경사지를 따라 설치 된 폰드를 이등분하여 전쟁에 의한 갈등을 표현하였고, Minnesota State VVM(Figure 1-c 및 Figure 2-o 참조)에는 공모 당선안 인 ‘lakefront DMZ'을 토대로 하여 전쟁이 발생한 인도차이나 반도의 모습을 폰드로 만들었다. 또한 Permian Basin VVM (Figure 2-y 참조) 및 Utah State Vietnam Memorial(UT)처 럼 군부대를 상징하는 별문양을 그리거나, Lower Alabama VWM 및 Boston VWM(MA)처럼 포장 위에 검은색 대리석 으로 베트남 지도를 그리는 기법이 적용되었다.
이 밖에 상징수목 3개소, 횃불 2개소, 향로 2개소, 시계 2개 소, 다리 1개소, 파빌리온 1개소 등으로 드물게 사용되었다.
New Jersey VVM에서는 주의 상징목인 ‘Red oak'을 식재하고, 그늘 아래 부상당한 병사를 간호하는 조각을 세웠으며, Galveston County Vietnam Memorial에는 자생수목인 ‘Bur oak'을 식재 하여 병사들의 힘과 인내를 나타내기 위한 상징수목으로 사용하 였다. 또한 Springfield VWM(IL)과 Vermont Vietnam Memorial (Figure 2-aa 참조)에는 꺼지지 않는 불을 설치하였으며, 특징 적으로 Westminster VWM(Figure 2-g 참조), California state VWM, Houston VWM(TX) 등은 베트남계 미국인이 설계한 메모리얼로서 베트남에서 메모리얼에 자주 사용하는 전통적 요소인 향로를 설치하여 베트남의 기념문화를 느낄 수 있도록 하였다.
이와 같이 메모리얼에는 다양한 조경디테일이 사용되었는데, 희생자를 추모하기 위해 주로 기념벽이 사용되었고, Washington
D.C. VWM에 있는 V자형 기념벽(Figure 2-k 참조)도 이에 큰 영향을 미쳤다. 또한 다른 전쟁메모리얼처럼 국가 및 지역, 부 대의 명예 고양을 위해 기와 엠블렘이 주로 사용되었으며, 이 밖에 빈 의자, 기념비나 마커, 기둥 및 열주, 폰드 및 수로, 헬리 콥터 등이 일부 사용되었다.
4. 기념조각의 특성
기념조각은 전체 87개소 중 21개소(24.1%)에서 설치되었는 데, 이 중에서 사실적인 전투장면이나 당시의 모습을 묘사한 것이 16개소로 많았고, 이밖에 추상조각 3개소, 은유조각 2개소 로 나타났다. 사실적 조각은 영웅이나 개인 조각보다는 병사들 의 모습이 주로 나타났으며, 승리감을 고무하는 영웅적인 전투 장면보다는 부상 당하거나 곤경에 처한 모습과 부상병사를 보 호하는 모습이 사실적으로 묘사되었다. 이러한 사례로 Phoenix VWM(Figure 2-b 참조)에 설치된 ‘The Fallen Warrior'에서 전사한 병사를 부축하는 조각, Delaware VWM에서 반구형 돔 에 죽은 병사를 안은 조각, New Jersey VVM에서 부상 병사를 간호하는 조각, Rensselaer VWM(NY)에서 부상 병사를 보호 하는 조각, Utah State Vietnam Memorial 및 Houston VWM 에서 전투 중인 병사상이 세워졌으며, Wisconsin VVM(Figure 2-ab 참조)에는 최초 여성군인 조각인 ‘FRAGMENT' 및 총과 독수리 깃털을 든 북미 원주민 미군병사 조각이 세워졌다. 한편, 베트남계 미국인에 의해 설계된 West lake VWM 및 Westminster VVM에서는 남베트남군과 미군 병사를 병치하여 전쟁 당시 우군이었던 두 나라의 유대감을 나타내고자 하였으며, Vietnamese Boat People Monument(Figure 2-d 참조)에는 1975년 베트남 을 탈출했던 난민들의 어려움과 절망을 사실적으로 나타내는 4 인의 보트피플 조각상을 설치하여 그들의 집단적 정체성을 보 여주고 있다. 이와 다르게 일부 은유적이거나 추상적인 조각이 설치되었다. Pittsburgh VWM(Figure 2-u 참조)에는 집으로 귀향하는 주제를 표현하였는데, 아들을 반갑게 맞이하는 아프 리칸 아메리칸 어머니와 참전용사인 아들, 남편과 아빠를 환영 하는 백인 엄마와 아들의 조각을 병치하여 전쟁 당시 참전용사 들의 겪었던 사회적 냉대를 벗어나, 참전용사와 국민 사이의 틈을 좁히고 베트남과 미국의 거리를 줄이기 위한 시도를 하였 고, 아시아에서 재탄생 및 부활을 의미하는 히비스커스 꽃받침 모양의 캐노피를 설치하여 전쟁으로 인한 희생과 후유증을 극 복하는 치유의 메시지를 보여주었다. 또한 Palm Desert VWM (Figure 2-f 참조)에는 전사한 병사들의 영혼을 나타내는 흰색 대리석 추상조각이 세워졌고, Albuquerque VWM에는 죽은 병 사를 상징하는 흰색 화강석 기둥이 수 십 개 설치되었다.
이와 같이 미국에 있는 베트남전쟁 메모리얼에는 V자형 검 은색 기념벽을 자주 사용함으로써 미국에 있는 한국전쟁 메모
a: Arkansas State VWM b: Phoenix VWM c: California State VWM d: Boat People Monument
e: US Navy/coast guard Memorial f: Palm Desert VWM g: Westminster VVM h: Vietnam War Memorial Bridge
i: Colorado VWM j: Connecticut State VWM k: Washington D.C. VWM l: The Wall South VWM
m: Nampa VWM n: Massachusetts State VWM o: Minnesota State VVM p: Bozeman VWM
q: New Jersey State VVM r: New York VVM s: Rochester VWM t: Oregon Living Memorial
u: Pittsburgh VWM v: West Coast Vietnam Wall w: South Dakota State VWM x: Texas State VWM
y: Permian Basin VVM z: Mineral Well VWNM aa: Vermont Vietnam Memorial ab: Wisconsin VVM Figure 2. The images of Vietnam War memorials in the U.S.A.
Source: c, d, f, g, k, t, v auther’s
a: http://www.waymarking.com/waymarks/WM60JH b: http://www.flickr.com/photos/neepster/460136031/ e: http://www.waymarking.com/waymarks/WM89VD h: http://www.waymarking.com/waymarks/WM6W4D i: http://www.waymarking.com/waymarks/WM6VTB j: http://www.waymarking.com/waymarks/WM78MZ l: http://www.pensacolawallsouth.org/home.html m: http://www.waymarking.com/waymarks/WM2T92 n: http://www.waymarking.com/waymarks/WM78MH o: http://www.waymarking.com/waymarks/WM720Q p: http://www.waymarking.com/waymarks/WM9D45 q: http://www.vietvet.org/images/vn/mems/njvvm1m.jpg r: http://www.vietnamveteransplaza.com/virtual-tour/ s: http://www.waymarking.com/waymarks/WM174R u: http://www.waymarking.com/waymarks/WM3XJC w: http://www.waymarking.com/waymarks/WM9G83 x: http://www.waymarking.com/waymarks/WM7T0M y: http://www.waymarking.com/waymarks/WM18FY z: http://www.waymarking.com/waymarks/WM8147 aa: http://www.waymarking.com/waymarks/WM2QRJ ab: http://www.waymarking.com/waymarks/WM72ER
리얼에 비해 상대적으로 조각이 적게 도입되었으며, 메모리얼 의 장소적 기념성이 낮은 것을 보강하기 위해 전투 중인 병사 의 모습이나 부상 당하거나 곤경에 처한 병사의 모습을 강하게 드러내어 베트남 전쟁에 대한 미국의 고민을 보여주었다.
5. 표현내용
베트남전쟁 메모리얼에서는 전사자 및 실종자 등 희생자를 추모하기 위해 기념벽에 전사자 및 실종자 이름을 새기는 것을 대표적인 기법으로 사용하였으며, 전사자의 사진 및 추모시를 음각하거나 ‘DUTY, HONOR, COUNTRY’와 같은 상징적 문 구를 적어 놓았다. 베트남전쟁으로 인하여 사회적으로 큰 이슈 가 되었던 전쟁포로 및 실종자에 대한 관심을 나타내는 MIA/
POW 이미지 및 베트남 지도 등을 기념벽, 포장, 오벨리스크 등에 새겼다.
기념벽에 전사자 및 실종자의 이름을 새기는 것은 베트남전 쟁 메모리얼에서 중요한 의미를 가진 기념의 방법이었다. 대표 적으로 워싱턴 D.C. VWM의 설계자인 마야 린과 추진위원회 는 메모리얼에서 진부하게 사용되었던 전화번호부와 같은 이 름 배열이나 동일한 이름의 병사가 함께 배열되는 것은 각 개 인을 주목할 수 없는 관료주의적이고 비인격적인 것으로 판단 하고, 기념벽에 병사들이 죽거나 실종된 시점을 기준으로 이름 을 나열하였다. 이러한 시도는 방문객이 찾고자 하는 이름을 찾기 어렵다는 비판이 있었음에도 불구하고, 인종적 다양성을 나타내고, 죽음의 연대기를 만들 수 있으며, 같은 시간 및 장소 에서 죽었다는 시간적․장소적 동질성을 찾을 수 있어 참전용 사에게는 더욱 큰 의미를 주었다. 한편, 주 및 지역 메모리얼에 서는 주 및 지역 출신의 전사자 및 실종자의 이름을 기록하여 가족과 친구로서의 존재를 부각시켰으며, 커뮤니티의 전쟁 경 험을 강조하였다. 특징적으로 New Jersey State VVM에서는 1년의 매일을 나타내는 365개의 검은색 화강석 판넬에 이름을 기록하였는데, 이것은 어떤 날은 전사자가 없는 반면, 전사자 매우 많은 날이 있는 등 많은 호기심을 불러일으키고 전쟁의 불확실성을 보여주었다.
메모리얼에 기록된 상징적 문구로는 맥아더 사령관이 1962 년 5월 12일 웨스트 포인트(West Point)에서 한 연설 제목인
‘Duty, honor, country’ 및 ‘Duty, honor, sacrifice’를 Indiana State VWM(IN) 및 Westminster VWM 등에서 사용하였으 며, 국가를 위한 개인의 명예 및 희생을 기리고 자유를 위한 참전 의 정당성을 나타내었다. 또한 California State VVM, Connecticut State VWM, Lehigh-Northampton VWM(PA)서는 상징적인 문구인 ‘SOME GAVE ALL, ALL GAVE SOME '을 통하여 베트남전쟁의 어려움과 사회적 갈등에도 불구하고, 국가를 위 해 목숨을 바친 병사들의 희생과 노력을 기렸다.
주 및 미국에 있는 많은 메모리얼에서 전사자 및 실종자의 삶과 죽음, 재탄생을 상징하기 위해 나무를 식재하였다. 지역 메모리얼에서는 베트남전쟁을 시간적으로, 베트남과 미국을 공 간적으로 연결하기 위한 방법으로 베트남 지도를 기념벽이나 바닥포장에 새기고, 베트남 지도를 본 뜬 공간을 만들기도 하였다.
이러한 지도는 미국인에게 베트남을 나타나는 시각적 표현이면서 국가가 아닌 전쟁을 의미하기도 하였다. 대표적으로 California State VVM에는 입구에 초점적 요소로서 화강석으로 포장된 베트남지도가 그려져 있어 방문객을 이것을 통해서 메모리얼 내부로 들어갈 수 있다. 지도 위에는 전쟁과 관련된 베트남의 각 지점에 대한 상세한 정보를 새겨 방문객들이 쉽게 인지할 수 있도록 하였다. 좀 더 적극적인 시도로서 Washington State VVM에서는 검은색 기념벽을 베트남 지도의 형태로 잘라내어 베트남전쟁으로 인한 국가의 분열과 정치적 갈등, 사랑하는 사 람의 죽음 등 전쟁으로 인한 미국과 참전용사에 대한 전쟁의 결과를 은유적으로 보여주었다. 또한 Minnesota VVM에서는 당선안 ‘Lakefront DMZ'에서 의미하는 것처럼 전쟁 당시 남북 으로 분단된 베트남지도를 도입하고, 여기에 미네소타 지도 및 슈페리어호 및 미시시피강을 표현하여 병치하였으며, 미네소타 주 참전용사를 나타내는 68,000개 판석과 전사자를 상징하는 1,120개 판석으로 포장하였다. 이러한 지도가 전쟁메모리얼에 서 보편적으로 시도될 수 있는 기법인 반면, MIA/POW 이미 지는 독특하게 미국에서 베트남전쟁 포로 및 실종자에 대한 전 쟁 당시의 사회적 이슈를 나타낸 타투로서 주로 성조기 밑에 게양하였으며(Figure 2-g 참조), Big Spring VVP에서는 오벨 리스크, Mississippi VVM에서는 검은색 기념벽에 MIA/ POW 문양을 새기기도 하였다.
이와 같이 미국에서는 기념벽이나 기념석에 이름을 기록하 여 다양한 의미를 전달하는 주요한 표현기법으로 활용하였다.
Washington D.C. VWM의 기념벽에는 전사자 및 실종자 58,000 명의 이름을 기록하여 기본적으로는 개인적 희생을 기억하고 있지만, 전사 및 실종 시점을 기준으로 하여 이름을 시간적 연 대기로 배열함으로써 전투 당시의 과거와 현재를 연결하고, 장 소적 동질성을 확보할 수 있도록 하였으며, 인종적 다양성을 추구할 수 있었다. 또한 참전용사들의 명예와 국가를 위한 헌 신을 기리기 위해 ‘DUTY․HONOR․COUNTRY’와 베트남전 쟁의 어려움과 사회적 갈등에도 불구하고, 국가를 위해 목숨을 바친 병사들의 희생과 노력을 기억하고자 ‘ALL GAVE SOME, SOME GAVE ALL' 등 상징적 문구를 사용하였다.
6. 고찰
미국은 베트남전쟁에서 많은 희생자를 내었으며, 전쟁포로 및 실종자, 환영 받지 못하는 참전용사, 양민 학살, 보트 피플
