- 1 -
중국어에 대한 기본지식
1) 현재 중국에서 사용하는 중국어의 명칭은?
중국에서는 중국어를 라 하는데 란
뜻이다. 일반적으로 대만, 홍콩,
싱가포르, 말레이시아에서는 중국어를 華語(華는 중국이라는 뜻이고, 語는 言語라는 뜻이기 때문에 華語는 곧 중국어라는 뜻임)라 하고 서양인들은 mandarin(官話: 청나라 때 공무원이 쓰는 말이란 뜻임)이라 한다.
2)중국어를 기록한 문자는?
를 기록한 文字를 줄여서 漢字라 한다. 현재 한국, 일본, 대만, 홍콩 및 해외화교들은 漢字의 정자인 번체자(繁體 字)를 사용하고 있으나 중국대륙이나 국제무대에서는 한자의 정자의 필획 수를 간략히 한
간체자(簡體字: 중국식약자로 한국한자어와 대부분 다름)를 사용하고 있다.
현재 중국인은 물론 외국인에 대한 중국어교육은 모두 簡體字로 하고 있으며 중국내에서 발행되는 모든 간행물도 簡體字로 발행되고 있다.
3) 현대중국어의 표준어는?
중국은 국토가 넓고(구소련, 캐나다에 이어 세계3위로 남한의100배, 남북한 의 44배) 본토인인 漢族(약 12억으로 13억 전체 인구의 92%을 차지함)을 비롯해 55개의 少數民族(약 1억으로 13억 전체 인구의 8%을 차지함)이 함 께(56개 민족) 살고 있기 때문에 광동어, 상해어, 산동어, 민남어 등과 같은 수많은 방언(사투리)과 여러 少數民族의 언어가 혼재하고 있다. 이런 방언 (사투리)은 중국 사람들끼리도 전혀 못 알아듣는다. 그래서 중국 정부에서는 어느 지방에서나 통용되는 民族共通語를 제정하게 되었는데 이 民族共通語 를 중국어로 普通話(보편적으로 널리 통하는 말)라 하는데 이 普通話가 바로 현대중국어의 표준어(標準語)이다. 普通話는북경발음을 표준음으로 하고, 북 방방언을 기초로 하며, 전형적인 현대 白話文(회화체 문장)의 문법규율을 모 범으로 삼는다. 普通話는북경발음을 표준음으로 하여 제정했기 때문에 북경 어에 가장 근접하다고 말할 수 있으나 북경어가 바로 중국어 표준어는 아니 다. 북경어는 북경지방 사람들이 쓰는 북경 방언에 불과하다. 따라서 북경표 준어 라고 말하는 것은 정확한 표현이 아니다.
- 2 -
4) 우리가 배우는 중국어는?
중국어는 고대중국어, 근대중국어, 현대중국어 세 단계로 구분된다. 현대중국 어는 현대 한족들이 상호 교류할 때 보편적으로 사용하는 언어로 한족들의 공통어인 普通話를 지칭한다. 현재 중국의 언론매체는 물론 학교나 관공서등 에서는 반드시 普通話을 사용하도록 규정하고 있기 때문에 정규교육을 받은 중국인은 누구나 普通話를 할 줄 알고 외국인에 대한 중국어 교육도 普通話 로 실시하고 있기 때문에 중국 어디를 가더라도 普通話를 할 줄 알면 기본 적으로 의사소통이 가능하다. 우리가 배우려고 하는 중국어는 현대중국어인 普通話이다.
5) 중국어의 방언은?
현대중국어는 지역에 따라 각기 다른 방언(광동어, 상해어, 산동어, 민남어 등)을 갖고 있는데 일반적으로 7대 방언으로 구분된다. 그 중 사용인구가 8 억이 넘으며 총 인구의 70%이상을 차지하는 방언은 북경어를 중심으로 한 한족 공통어의 기초방언인 북방 방언이다. 중국어 방언간의 차이는 주로 음 성에서 많이 나타나고 있기 때문에 방언을 말하면 중국인들 간에도 의사소 통이 전혀 불가능하다.
6) 현대중국어의 특징은?
언어의 3요소는 음성, 어휘(문자 포함), 문법(수사 포함) 이다. 현대중국어의 음성의 주요특징은 자음은 연용 할 수 없으며 모음이 우세를 차지한다. 실재 로 자음이 없이 모음만 있는 단어도 다소 있다. 중국어 음절은 성조의 변화 로 인해 리듬감을 주어 음악성을 띄며 4가지 성조(소리의 높낮이)에 따라 뜻 이 달라진다. 중국어음절은 성모(자음), 운모(모음), 성조로 구성되어 있는데 자음은 없어도 되나 모음과 성조는 반드시 있어야 한다. 현대중국어 어휘의 가장 큰 특징은 2음절어가 대다수를 차지한다는 것이다. 중국어문법의 가장 큰 특징은 조사가 문법적 기능을 나타내는 우리말과 달리 조사가 없는 고립 어로 어순(단어의 배열순서)과 허사가 문법적 기능을 나타낸다.
