• 검색 결과가 없습니다.

2013年度前期

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "2013年度前期"

Copied!
20
0
0

로드 중.... (전체 텍스트 보기)

전체 글

(1)

2013年度前期

外国人大学院入学招生简章

江原大学

国际交流总部

(2)

目录

Ⅰ. 招收对象 ··· 1

Ⅱ. 申请日程 ··· 1

Ⅲ. 招生类别 ··· 1

Ⅳ. 招生专业 ··· 2

Ⅴ. 申请资格 ··· 5

Ⅵ. 审查方法 ··· 5

Ⅶ. 材料接收及提交材料 ··· 6

Ⅷ. 公布录取结果及登录 ··· 7

Ⅸ.相关事项 ··· 8

Ⅹ.学校指南 ··· 8

(3)

Ⅰ. 招收对象

1.申请人及父母双方均为外国国完成相当于韩国小学、初、高中、大学全部教育课程的 学·硕士学位获得者(包括预定者)。

2.申请人特有外国国籍,并在海外完成相当于韩国小学、初、高中、大学全部教育课程的 学·硕士学位获得者(包括预定者)。

Ⅱ. 申请日程

类 别 时间与日期 备 注

网上报名 2012.11.12-2012.11.23

英语: http://www.kangwon.ac.kr/english(春川)

http://foreign.kangwon.ac.kr/eng/ (三陟及道溪) 中文: http://www.kangwon.ac.kr/chinese (春川)

材料接收 2012.11.12-2012.11.23

春川:江原道春川市江源大学路1号 江源大学国际交流 总部(나래馆201号),邮编 200-701

三陟及道溪:江原道三陟市中央路346号 江源大学三陟 校区 运营企划科 (本管3层311号),邮编 245-711

※向申请院系所属校区投递

※申请者必须先在网上报名,然后把申请书打出来提交

※邮件截止日期之前送达时有效

审 查

材料审查

(第一阶段) 2012.11.26-2012.11.30 材料审查 及

面试 (第二阶段)

2012.12.05-2012.12.14 在申请的院系直接面试或者进行电话面试

公布录取结果 2012.12.26 本校中,英文网站

Ⅲ. 招生类别

1. 硕士 (包含硕博连读) 2. 博士

(4)

类别 招生院系 硕士 博士 硕博 连读

人文社会 经营学系 ○ ○ ○

经济学系 ○ ○ ○

观光经营学系 ○ ○ ○

会计学系 ○ ○ ○

国际贸易学系 ○ ○ ○

农业资源经济学系 ○ ○ ○

法学系 ○ ○ -

教育学系 ○ ○ ○

国语教育学系 - ○ -

社会教育学系 ○ ○ ○

英语教育学系 ○ ○ ○

文化人类学系 ○ ○ -

房地产学系 ○ ○ -

社会学系 ○ ○ ○

新闻广播学系 ○ ○ ○

心理学系 ○ ○ ○

政治外交学系 ○ ○ ○

行政学系 ○ ○ -

讲故事(storytelling)系 ○ - -

影像文化学系 ○ ○ ○

国语国文学系 ○ ○ ○

德语德文学系 ○ - -

法语法文学系 ○ - -

史学系 ○ ○ ○

英语英文学系 ○ ○ ○

日本学系 ○ ○ -

中语中文学系 ○ - -

哲学系 ○ ○ ○

自然科学 植物资源应用工学系 ○ ○ ○

应用生物学系 ○ ○ ○

生物技术资源环境学系 ○ ○ ○

生物技术系统工学系 ○ ○ ○

园艺学系 ○ ○ ○

地区建设工学系 ○ ○ ○

动物生命系统学系 ○ ○ ○

动物生命工学系 ○ ○ ○

动物资源科学系 ○ ○ ○

动物食品应用科学系 ○ ○ ○

家政教育学系 ○ - -

科学教育学系 ○ ○ ○

Ⅳ. 招生专业及人员(定员外)

1. 春川校区

(5)

类别 招生院系 硕士 博士 硕博 连读

自然科学 山林经营学系 ○ ○ ○

山林环境保护学系 ○ ○ ○

山林资源学系 ○ ○ ○

山林生物技术素材工学系 ○ ○ ○

造纸工学系 ○ ○ ○

造景学系 ○ ○ ○

药学系 ○ ○ ○

护理学系 ○ ○ -

物理学系 ○ ○ ○

生命科学系 ○ ○ ○

生化学系 ○ ○ ○

数学系 ○ ○ ○

地球物理学系 ○ ○ ○

地质学系 ○ ○ ○

统计学系 ○ ○ ○

化学系 ○ ○ ○

环境学系 ○ ○ ○

食品生命工学系 ○ ○ ○

生物医素材工学系 ○ ○ ○

医生命工学系 ○ ○ ○

生命健康工学系 ○ ○ ○

分子生命科学系 ○ ○ ○

综合免疫科学系 ○ ○ ○

计算机科学系 ○ ○ ○

工学 建筑学系 ○ ○ ○

建筑工学系 ○ ○ ○

机械电子工学系 ○ ○ ○

机械医用工学系 ○ ○ ○

产业工学系 ○ ○ ○

新素材工学系 ○ ○ ○

能源․资源工学系 ○ ○ ○

土木工学系 ○ ○ ○

化学工学系 ○ ○ ○

环境工学系 ○ ○ ○

生物工学系 ○ ○ ○

电器电子工学系 ○ ○ ○

电子工学系 ○ ○ ○

计算机情报通信工学系 ○ ○ ○

电子通信学系 ○ ○ ○

艺体能 舞蹈学系 ○ - -

美术学系 ○ - -

设计学系 ○ ○ ○

(6)

类别 招生院系 硕士 博士 硕博 连读

艺体能 音乐学系 ○ - -

体育科学系 ○ ○ ○

医学 兽医学系 ○ ○ ○

医学系 ○ ○ ○

学科间合作课程 环境管理及政策合作课程

(生物技术资源环境学系,行政学系,环境学系) ○ ○ ○

地理情报体系课程

(社会教育学系(地理学专业),造景学系,山林经营学系) ○ ○ ○ 医疗·生物技术新素材融复合学

(生命科学系,生化学系,医学系,机械医用工学系,机械电子工学系,新素材工学系,

食品生命工学系,生物医素材工学系,医生命工学系,生命健康工学系)

○ ○ ○

环境咨询合作课程

(环境学系,经营学系,法学系) ○ - -

2. 三陟校区

类别 招生院系 硕士 博士 硕博

连读

人文社会

公共行政学系 ○ - -

英语学系 ○ ○ ○

幼儿教育系 ○ ○ -

地域经济系 ○ ○ ○

观光系 ○ - -

自然科学 应急医疗康复学系 ○ ○ -

保健医疗科学系 ○ ○ -

工学

消防防灾工学系 ○ - -

环境防灾工学系 ○ - -

机能素材料学系 ○ ○ ○

电子情报通信工学科 ○ ○ ○

建筑设计系 ○ - -

汽车工学系 ○ - -

机械汽车工学系 ○ - -

土木建设工学系 ○ - -

建筑系统工学系 ○ - -

电气工学系 ○ - -

材料金属工学系 ○ - -

控制测算工学系 ○ - -

能源化学工学系 ○ - -

艺体能 视觉设计学系 ○ - -

休闲体育学系 ○ - -

(7)

申请资格

共同事项

下面语言能力当中,具备一个以上能力的学生:

① 韩国语能力考试(TOPIK)3级以上获得者

② 在本校语学院韩国语课程中4级班以上结业者

③ 英语能力考试(TOEFL550,CBT210,iBT80,IELTS5.5,TEPS550以上)或者与以上相应 的国家公认民间英语能力考试成绩均可

④ 政府邀请奖学金学生,外国政府支援奖学金学生,艺术及体育系列申请者,理工科系列申 请者,出身于以英语为母语的国家(美国,加拿大,英国,南非共和国,新西兰,澳大利亚,

爱尔兰)的人

⑤ 预定指导教授的优秀研究者推荐书提交者

⑥ 关于①~③,报考预定者及韩国语课程结业预定者也可以报名

(但在2013.2.28前应该提交语言成绩证明或结业证,否则入学就取消)

※ 所有外国新生提交论文之前必须取得TOPIK4级或者以上③中语言能力,证明书必须提交,

否则不予授予学位。

(但艺术及体育系列,出身于以英语为母语的国家的学生(上述7个国家)不需要其他语言条件)

*影像文化系,讲故事系不属于艺术及体育系列,而属于人文社会系列)

硕士课程 满足以上共同事项的学生中学士学位获得者(包括预定者)或者在法律上符合学历的学生 博士课程 满足以上共同事项的学生中硕士学位获得者(包括预定者)或者在法律上符合学历的学生

硕․博士

连读课程 满足以上共同事项的学生中学士学位获得者(包括预定者)或者在法律上符合学历的学生

Ⅴ. 申请资格

Ⅵ. 审查方法

1. 评价要素所占比率

1) 硕士、博士、硕·博士连读课程

区分 资格审查 学习计划 学业能力(成绩单) 面试(韩国语/英语) 合计 备注

第一阶段 可/否

第二阶段 30分 30分 40分 100分

2) 文化艺术学院 音乐学系 硕士课程

区分 资格审查 学习计划 学业能力(成绩单) 面试(韩国语/英语) 技术考试 合计 备注 第一阶段 可/否

第二阶段 10分 10分 20分 60分 100分

▪ 音乐学硕士专业技术考试指定乐曲

细部专业 课 题 备 注 作 曲 1. 提交两个作品(录音CD或TAPE)

2. Piano曲 作曲 自由曲

钢 琴 1. Sonata 全乐章1支演奏 2.1支自由曲演奏

声 乐

1. aria(包含oratorio ) 2곡 2. French 歌曲 1首 3. German 歌曲 1首 4. English 歌曲 1首

5支自由曲独唱

管 弦 乐 全乐章 1支演奏(自由曲)

(8)

提交材料 备注 1. 入学申请书(贴照片)1份 *正确的e-mail和电话号码

2. 大学毕业(预定)证明书1份 *博士申请者须提交学士及硕士学位证明书

*中国国内毕业者须提交中国教育部发行的电子毕业确认书

3. 大学成绩证明1份 *博士申请者须提交大学及硕士成绩证明书

4. 自我介绍,学习计划书1份 *格式在网站上下载

5. 推荐书1份(指导教授或者毕业大学校长)

6. 语言能力 (选其1)

TOPIK3级以上资格证明1份 国内语学班结业证明1份

英语能力证明 TOEFL550, CBT210, iBT80, IELTS5.5, TEPS550以上

语言资格提交确认书 *限于报考预定者

7. 两个作品(录音CD或TAPE) *限于音乐学系(作曲专业)申请者

2. 第一阶段(资料审查)

1) 审查时间:2012.11.26-11.30

2) 审查委员:各个校区由3名人员构成入学材料审核委员会审查

 3) 评价方法:对提交的材料进行审查时采用“可”,“否”给予评价, 第一阶段审查通过者进 入第二阶段审查并面试

3. 第二阶段(资料审查,面试及技术考试) 1)审查时间:2012.12.5-12.14

2) 审查委员:各个院系由3名人员构成入学材料面试及技术考试委员会审查

3) 评价方法 : 3位评审老师采用百分制评比方法,分别进行评比,最后采用平均分。

* 电话面试的同学:评审分数采用主评审官一人的打分。

Ⅶ. 材料接收及提交材料

1.材料接收(网络申请)

1) 时间 : 2012.11.12(周一)~11.23(周五) 18点截止 2) 网站地址

▸ 中文 : http://www.kangwon.ac.kr/chinese

      ▸ 英文 : http://www.kangwon.ac.kr/english (春川)

  http://foreign.kangwon.ac.kr/eng/ (三陟) 3) 申请费用 : 50,000韩币(包括网络申请手续费)

※ 必须在网上支付(未支付者申请将不被受理)

4) 申请步骤:申请事项 → 缴纳申请费 → 打印入学申请书

2.提交材料 1) 提交材料

(9)

提交材料 备注 8. 预定指导教授 优秀研究者推荐书1份 *限于未提交语言能力证明书者(格式5) 9. 财政证明书1份

10. 财政担保人在职收入证明1份 * 财政担保人是本人的情况不需要提交

* 应注明财政担保人的工作单位,职务,月收入额, 公司电话号码

*下列资金证明材料(选其1)

财政担保人或者本人相当于$10,000以上美元的证明 (韩币一千两百万)

- 存款证明(3个月以上)

- 汇款证明 - 外汇兑换证明 上述三个中选择1个 11. 护照复印件1份

12. 外国人登陆证复印件(在韩国居住的学生)

13. 本人及父母身份证复印件1份 *身份证提交者限于中国国籍者

14. 家庭成员户口本原件 *原件和提交复印件1分 (标明英文名字)

*家庭成员不在一个户口本上的需要提交亲属关系公证

※ 招收对象②请再提交如下材料

提交材料 备注

1. 小学,初中,高中毕业证及成绩证明 需要公证 *个学校的地址,电话,email(以后若要求的话提交)

2. 出入境事实证明书 在法务部出入境管理局开

2) 时间 : 2012.11.12(周一)~11.23(周五) 18点截止

3) 提交方法 : 网上报完名后请把申请书打印,并与其他所有材料一起提交到各校区 * 邮件截止日期之前送达时有效

4)地址

▸春川校区 : 江原道春川市江源大学路1号 江源大学 国际交流总部(나래馆201号),

邮编: 200-701

▸三陟校区 : 江原道三陟市中央路346号 江源大学 三陟校区 运营企划科 (本馆3层311号),邮编: 245-711

3. 提交材料时的注意事项

  1) 材料需用韩国语或英文,其他语言材料需翻译成韩国语后附公证书一部   2) 材料需提交原本(复印件和原件一起提交,原件对照后返还)

3) 材料中诺有异常情况或材料提交不完整者,将按'否'处理。

  4) 伪造申请资料、编造申请内容者一旦发现就取消入学资格,已交纳的学费不予返还.

  5) 提交的材料一律不予返还

Ⅷ. 公布录取结果及登录

1. 公布录取结果

1)时间:2012.12.26 预定

(10)

2) 方法:学校主页(英文/中文)

2. 学费交纳

1)时间:2012.12.27~2013.1.4 预定 2)方法: 公布录取结果时通知

Ⅸ.相关事项

1. 录取者要在指定的日期内交付学费,如指定日期内没交付取消入学资格。

2. 为防止意外发生的事故或疾病,应该申请从入境当日起生效的保险,在学其间也应继 续加入保险。

3. 以毕业(结业)预定着的身份被录取的学生入学后一定要在2013.2.28之前提交毕业 证明书或结业证明书,否则就被取消录取。

4. 只对交付学费的学生(给本人或代理人)邮寄入学通知书,在中国居住的学生得到签证 认定号码(韩国发务部签发)后再邮寄。

5. 交付学费后如果有因为不得已的事情而需要放弃入学的情况,已交付的学费将根据校 规返还。

6. 学费返还到申请院系所属校区申请(春川-国际交流本部,三陟-运营企划科)

7. 未详细说明事项由“入学审查委员会”协议决定

Ⅹ.学校指南

1. 学费

(单位: USD)

系列 入学金 授课费 期成会费 总计 备注

人文社会科学 151 338 1,375 1,864

以2012年学费为基准

自然科学 151 345 1,789 2,285

工学 151 368 1,857 2,376

体育科学 151 345 1,926 2,422

艺术 151 368 2,063 2,582

药学 151 368 2,063 2,582

医学

151 441 2,612 3,204

151 392 2,167 2,710

151 441 3,026 3,618

(11)

2. 奖学金

新入生 在学生

1. 新入生奖学金

▸ 入学第一学期期成会费半额免除

▸ 姊妹学校学生第一学期期成会费减免2/3 2. BEST-KNU, ACES-KNU 奖学金

▸ 学费全免(保险,生活费支援)

1. 成绩优秀奖学金

前一学期已修6学分以上并且平均成绩在3.5以上

▸ 期成会费半额免除

2. BEST-KNU, ACES-KNU 奖学金

前一学期已修6学分以上并且平均成绩在3.5以上

▸ 学费全免(保险,生活费支援)

3. 关于宿舍

1) 本校拥有不同规格和条件的宿舍楼。宿舍可以容纳7,000多人,一共有17个宿舍楼。

自习室,娱乐室,健身房,电脑室,洗衣间等便利设备全齐。

2) 外国留学生优先申请

3) 费用(含伙食费):2-4人间,800~1,000美元 4) 网址 : http://www.kangwon.ac.kr/~dorm

4. 到达春川的交通方式

1) 机场大巴(仁川机场→春川)

- 移动路线 : 仁川机场1层9C→金浦机场→春川长途汽车站(乘出租车约10分钟可到江原大) - 运行时间 : 约 120分

- 费用 : 18,000韩币 2) ITX青春列车(首尔→春川)

- 移动路线 : 龙山→清凉里→南春川(江原大站)站(乘出租车约8分钟可到江原大) - 运行时间 : 约 60分

- 班车时间表 : 06:10~22:00(17回) - 费用 : 6,900韩币

5. 咨询处

1) 春川校区 : 82-33-250-6985, 7192, enter@kangwon.ac.kr   2) 三陟校区 : 82-33-570-6891, 6892, lshstory11@kangwon.ac.kr

(12)

2013학년도 전기

강원대학교 외국인 학생 입학지원서

(2013) Kangwon National University ADMISSION APPLICATION FORM FOR INTERNATIONAL STUDENTS

Office of International Affairs

1 Kangwondaehak-gil, Chuncheon-si, Gangwon-do, 200-701 Republic of Korea(춘천) Joogang-ro, Samcheck-si, Gangwon-do, Republic of Korea(삼척)

Email: enter@kangwon.ac.kr(춘천), lshstory11@kangwon.ac.kr(삼척) Tel : 춘천캠퍼스 : +82-33-250-6985, 7192 (FAX:+82-33-253-1964)

삼척캠퍼스 : +82-33-570-6891, 6892 (FAX:+82-33-570-6893)

Homepage:www.kangwon.ac.kr/english,

www.kangwon.ac.kr/chinese

(춘천) http://foreign.kangwon.ac.kr/eng/(삼척)

지원자 사진

지원 대학/대학원/학과 (COLLEGE/DEPARTMENT)

□학부 신입 □학부 편입 대학(학부) 학과(전공)

세부전공 : 작곡( ), 피아노( ), 성악( ), 관현악( )

□대학원(석사) 계열 학과

세부전공 : 작곡( ), 피아노( ), 성악( ), 관현악( )

□대학원(박사) 계열 학과

□대학원(통합과정) 계열 학과

지원자 인적사항(PERSONAL INFORMATION)

이 름 영문(여권과동일) 원 어 (자 국 어 )

성 별 □ 남 □ 여 생년월일 : . . .

국 적 : 여권번호 :

외국인 등록 번호(소지자에 한함) : 결혼여부 □ 미혼 □ 기혼

주 소 : E - Mail :

집 전 화 : 핸드폰 :

학력 사항 (고교부터 기재)

학 교 명

전 공 학 위 (도시명 · 전화번호, 팩스번호)학 교 소 재 지

학력조회 동의 : □ 동의 □ 동의하지 않음

수학계획서 : 붙임 서식

<格式1>

(13)

보호자

관계 성명 생년월일 국적 근무처 연락처

여권번호 및 신분증

번호

현거주지도시명

핸드폰

핸드폰

비상 연락처 (자국내) 1 2

성 명

지원자와의 관계

전화번호 (핸드폰번호) ( ) ( )

비상 연락처 (한국내) 1 2

성 명

지원자와의 관계

전화번호 (핸드폰번호) ( ) ( )

어학 능력 (모국어 이외의 언어)

구 분 능통 우수 적당 불가능

1. 한국어 2. 영어

한국어 능력(TOPIK) 시험 성적 : 급수 : 점수 : 영어 능력 시험 성적 (소지자에 한함)

시험명: 점수 :

기숙사 신청 여부 : □ 예 □ 아니오

유학경비를 부담할 개인이나 기관명을 쓰시오.

개인 또는 기관명 : 지원자와의 관계 :

직 업 :

주 소 :

전화번호 :

근 무 처 : 직장 전화번호 :

(14)

본인은 위와 같이 귀교에 지원하고자 하오며 만약 기재사항이나 제출된 서류에서 허위 또는 부당한 사례가 발견 될 경우 어떠한 처벌도 감수하겠습니다.

2012. . .

지원자 (서명)

강원대학교 총장 귀하

※ 기재방법

1. 한국어 혹은 영어로 자필로 작성함.

2. □가 있는 항목은 □안에 “ √ ” 표시를 함.

3. 학력사항에서 도시명 · 전화번호를 필히 기재 하시기 바람.

4. 보호자 란에는 부모가 없을 경우, 부 · 모란에 실제 보호자를 기재함 5. 학력조회 동의 여부 필히 표시하시기 바람

6. 특히 자국내, 한국내 비상연락처는 친구의 연락처를 자세히 기재하시기 바람 7. 전화번호는 (국가)+(국내지역번호)+(통화가능전화번호)로 기재

(15)

<格式2>

Kangwon National University

FINANCIAL SUPPORT STATEMENT

Prior to issuing a Certificate of Admission, Kangwon National University must have a financial statement. This information is to be provided by the person or agency who has agreed to provide financial support for a foreign student at KNU. This information is a required part of the admissions process.

Sponsors Name: ________________________________

Sponsors Occupation: ___________________________

Sponsors Address:

Sponsors Saving Account US$:__________________

(Must be attached Certificate of Deposit Balance showing at least US$ 10,000)

* Estimated minimum expenses per semester - Tuition US$ 3,500

- Living expenses (approximate) US$ 1,500 Total US$ 5,000

I do intend to make contributions of approximately $10,000 per year in support of _______________

who has applied for admission to Kangwon National University. The student intends to study________________, which is expected to take 2 / 2.5 / 4 years.

My relation to the student is ________________________________.

OATH OR AFFIRMATION OF SPONSOR

I affirm that the information provided above on this Financial Support Statement is true and correct.

Signature of Sponsor: ___________________ Date: ____________________

(16)

<格式3>

수 학 계 획 서

1. 자기소개 Self-Introduction (Your Upbringing)

(17)

2. 입학 후 수학계획(Your Study Plan After Admission)

(18)

3.

학비 조달계획

(등록금, 생활비 등)등 기타 사항

Your Means of Paying for Tuition(Registration Fee, Living Expenses etc.)

(19)

<格式4>

외국인 입학 언어자격 제출 확인서

Confirmation of submission of document on language qualifications

성명(Name) : 국적(Nationality) : 지원학과(Major) :

상기 본인은 외국인 입학 전형의 언어자격 관련 증빙 서류를 2013.2.28 이전까지 제출 할 것을 확약하며 만약 제출하지 못할 경우 강원대학교의 입학전형에 합격하였더라도 합격이 취소됨을 감수하겠습니다.

I affirm that I will submit the document relating to the language qualifications for international students admission to Kangwon National University by February 28th, 2013 and I understand that failure to meet the prescribed date February 28th, 2013 it would void my admission even though I have passed the screening process for admission.

(yyyy). (mm). (dd).

Applicant’s Name : (signature)

(20)

<格式5>

우수 연구자 추천서

(Recommendation Letter for Excellent Researcher)

학 위 과 정 : (석사

·

박사·통합과정) 지 원 학 과 :

성 명 : 지 원 전 공 :

상기자를 2013학년도 강원대학교 대학원 외국인 특별전형(석사·박사·통합과 정)에 한국어 또는 영어능력 입학기준에 도달되지 못함에도 불구하고 다음과 같 이 연구 능력이 탁월하여 추천합니다.

2012 년 월 일

지 도 예 정 교 수

학과 :

직급: 성명 : (인 또는 서명)

강원대학교총장 귀하

※ 지도예정교수의 우수연구자 추천서를 제출한 자가 입학한 경우에는 한국어 능력시험

(TOPIK) 4급이상 또는 영어능력시험 TOEFL(PBT 550, CBT 210, iBT 80), TEPS 550점,

IELTS 5.5점 이상의 증명을 학위청구논문제출 전까지 제출하여야 함

참조

관련 문서