전자상거래의 공정화에 관한 법제연구

੺੘࢛ѣۑ੅Җ઀ഛু

ҚೡߩંৌҴ

현 대 호







 






 !""
#
$%! %

&''!%

     

 

  

   

 

( *,)+ - 20%.1/ 435 '16 978&

:;=< 2> ?A@ BC5 'D

 GFE?A& EIH "J8 KL OPN/MK ?AQE#

SQR8 TU ?AVW@ YZ[X ' GFE?A8

^]F\ _ `a8 cb5& dE@ fe

 TU # 8& GFE?A ?Ag hj[i k5b

l/m %n8 po qrs tVi u,5 ^]F vwF\ xo #y$ % '@z {sv|< j]$ ~}\ 'D

 

 GFE?A q€ ‚  vvƒ< @„5) k5b     … ‡†qˆqH ‰= =Š ‹} si ŒŽ

 GFE?A ?Ag hj[8  GF‘  GF?A )Šs

j20– #"˜—  j“ ’8 > s” ›š™s

’ {sv|8 > u,œ< `Ž

stV u,œ

 GFE?A ?Ag hj[i k5b GFE?A ’8

^]F“8 > s” \ž†Ÿ¡ s¢& \ž20

¡   GFE?A8 > s”/ GF‘  GF?A )Šs GF‘s1/ stVi j]5& £# ~}

‹} {sv| u,œ

 GFE?A^]F“s ujœ

 s• ¤H Ž¥ GFE?A u¦< GF?A œs1/

EI ’< ?A5& £1/ uj5& £# ~}

 20¡ §u  ]¨hF§uF ª©8 > «|H

 ™(¬ ’ jv‡]¨8 X& h2 {sv|<

­5 Q08 j20– #"˜—  j“ ’8 >

s”8 j5& £# ~}

 j® J$ `a F¯ ?Agi °§5& œ‚1/

u,5X ±m< ²^5& œ‚1/ uj5& £# ~}

 GF‘s ujœ

 GF?A8 > v|< ­5 GF‘8 > j®

J$< ´³o µj5b GF‘s1/ ·j¶5& £# ~}

 l/m %n GFE?Ai ˜—5 hj> ?Ag «¸<

k5b hGF•< ¹K5?"@i >5? ¢&

hGF• »º< =+GF• »ºH =5o u, 5& £# ~}

j20– #"˜—  j“ ’8 > s” ujœ

 GFE?Ai ¼Ž5b jv‡]¨8  h2½ {sv|

5@z u,5& £# ~}

›š™s ujœ

 ¿U]¨hF ª©8 > {s v|< ­5 Q08

#i j20– #"˜—  j“ ’8 > s”8 +ˆ

5@z 5& £# ~}

 ) )Q»H

 GFE?A ?Ag hj¸ À[i k> {sœ‚ `

 )ÂFÁ h

j®  q‡8 GFE?A ?Ag hj[8 ½ qr s tV[à {su, ` )ÂFÁ/ Ä"

 qÅ ƺ À[i 2> =FÇ ȄH  j®

jª %¶  ÉÊ8 )b

           

     

  # !" "#$

 % & '#&&# " (&)&  )) )&"  *!&  *!&+&""

))!#! $&  "& $#!)&  $* && ,&&#+$

)(!+&("& #"#!" -& "& " *&++

 ." # & (/&#"  #"#! ! # & &+&#! ))&& -&

&10& ) 0#"  "&-!&" # !!#+ #&#" #"#!+

##" -& * )0+!#& ' # !" "!##! "#)&" &

+" #!-&+$ 0#!!0#! ! # & )&# 0#!&"  &+&#!

))&&

 .!"# # !" (0 # !" "#$ " # # #!(#& # # &

!&""  &+&#! ))&& ($ !)0-! # & )&"#! +&+

&!)& ! +!& *!#  # & +(+ "#" * !+& !2! #!+

+&!"+#!"   (&##& &"#!  ")&"  ("!&""

0&#"

30"&  # !" "#$

 ' & # !&#!$ # & #&  !#&#!+ &+&#! ))&&

+&"  # &! !)0+!#!" # !" "#$ +$2& )/ +&+

&!)&"  # &     !#" )&)(& "##&"4 

5&)$  60

 %"#!" .#  % & ")& 3#&#! ! +&#!

')#!  ))!#!" 9&#* #!+!2#!  ')#!

  

:&+ &!)& !)0-&)&#

 7  ! &+&#! ))&& !# !" &&""$ # +! # & )&"#!

+&+ &!)&" % &  .#  % & ")& 3#&#! ! +&#!

0-!"!+ #!#+&  .#  %&+&)&#!  +&#! ))&&

0-!"!+ #!#+& % & 7)&* .#  +&#! )&#" 

%"#!" &&" # (& !)0-& # # & +&#! )&#" .#

80&!! !)0-&)&#"  &  )/ +&!"+#!

 ')0-&)&# "&"#!"  # & .#  % & ")& 3#&#!

! +&#! ))&&

 '# !" &&""$ # &-!"& # & .# ($  ! !#" #!#+&  &!!#!

 &+&#! ))&& % & &+&#! ))&& &!!#! &&" #

(&  & !# # & #!-!#$  #! 0#" &# ! &+&#!

#! )&# "

"!&#$ "&-!&" "  " "+!!#! -&#!"&)&# '"#& # &"& &&

# (& &+#& ! # & .#  3)#!  ')#! 

))!#!" 9&#* #!+!2#!  ')#! 3#&#! &#

 ,&-!"& # & +&"  -&)&# # )& &"0&# # & "&+&+#$

)&# & * !+& )!!)!2! 0!" )&#"

')0-&)&# "&"#!"  # & .#  % & 7)&* .# 

+&#! )&#"  %"#!"

 ,&)-& # & 0-!"!"  &+&#! #"#!"  &*+$ !0#&

# & -&)&#+ +&"  &+&#! )&#" # &!2& # & .#

')0-&)&# "&"#!"  # & !!#+ 8!#& .#

 % !+!##& *++"" &+&#! ))&&  "#& ! #!

& !# !" &&""$ # ( +!)!# # & 00"&"  "&  # &

&#!!& !!#+ "!#&  &;+!2& # & &&#!-&&""  # &

"!#& # # #  &&+ !!#+ "!#&

')0-&)&# "&"#!"  # & .#  3)#!  ')#! 

))!#!" 9&#* #!+!2#!  ')#! 3#&#! &#

 '# !" &&""$ # )& # & .# # !+& # & )) +&!"+#!-&

!)#! 0#&#! &# &! # & !)#! "!&#$

"&-!&" !+! &+&#! ))&&

 '# !" &&""$ # &+&#& 0-!"!"  # & #!&"  +!& "&-!&

0-!&" '"#& !0#& # &"& 0-!"!" ! # & .# 

3)#!  ')#!  ))!#!" 9&#* #!+!2#!

 ')#! 3#&#! &#

  

3&"&# +&!"+#!-& +"  ("! )#&!+" # &!& # &

!&"" ! &+&#! ))&&

 #!+!2& " # & ("! )#&!+" ! # & )&"#! +&+ !)0-&)&#

&#" ($ # & -&)&#  9#!+ .""&)(+$  &+&#!

))&& !&""

#!(#! # /( &#! -! & & #!+ &)$

)0&#!#!-&&"" " *&++ " &+&-# -&)&# 0+!$ (!+!

 !)0+&)&##! &#"

 #!+!2& " 0+!$ )#&!+" ! 0+!$ (!+! &&""$ 

#!+ &)! )0&#!#!-&&"" &!&)&#  /( &#!

#   &+&#! ))&& #!-#!

     "! ##    "! "$!$"!  !%#

&""!  $'  ("$  (!$"%

} W ‘

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

.("##

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< =

  a  Ì

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >

 Í  <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >

 Í  QE  €k<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 

  a GFE?AÃ ?Ag hj[

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ?

 Í GFE?A dÎH ƃ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ?

 GFE?A dÎH 97 ‹} ƃ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ?

 GFE?A ?Ag hj[  ƃ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 

 Í =+?A8 ÏhjÊkà ?Ag hj[<<<<<<<< 

 ÅsE ?Ag hj[ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 

 ÐÑ s”E ÏhjÊk à ‹}r" <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< @

 `vƒ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< A

 a GFE?A  Òqs tVà ?Ag

hj[

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< =

 Í u <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< =

 Í  <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< =

 `vƒ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< A

 Í (ÓÔ   ‡†q<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< A

 (ÓÔ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< A

 ˆ q <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< AA  ‰ = <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< A=

A `vƒ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >>

A Í = Š<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >=

 u } <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >=

 ÕjE?As a  Í 20¡  ‹}r" <<<<<<<<<<<<<<<<<< 

 ^]FVWs <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< A A `vƒ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 

 A a GFE?A  qrs tVà ?Ag

hj[ œ

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ?

 Í u <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ?

 Í GFE?A ?Ag hj[  s” ¤ÖH

‹}v|<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< =

 u } <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< =

 GFE?A^]F“s  ujH ‹}r" <<<<<<<<<<<<<<<<<< =

 GF‘s  ujH ‹} r" <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< @

A GF•s  ujH ‹}r" <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ?

> œ‘¡ s G®ujH `vƒ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 

 u } <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< A

 ?Q q‡8 Ej½ GFE?A^]F“s uj

#(à ‹}r"<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >

 ?Qà Q q‡8 Ej½ GF‘s uj

#(à ‹}r"<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 

A ?Q q‡8 Ej½ v#Øס §u?A hj[8

> s” #(à ‹}r" <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 

A Í dÊ GFE?A ?Ag hj[  s

tV[à u,œ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<@

 u } <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< @

 GFE?A^]F“s tV[à u,œ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 

 GF‘s tV[à u,œ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< A A GF•s tV[à u,œ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >

> j20–s tV[à u,œ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 

 ›š™s tV[à u,œ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< =

 > a Ù Ì

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ?

c  ‘ Ú

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<  

®z

ÕÝ GFE?A  s ƃ8 > (Ӈà k†‡ KÞB B GFE?AKÞ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 

®z ˆq GFE?As<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ?=

®zA‰= GF?A2ÔsÕj> GFj]¨ 

20]¨ j 2Ô< k> s”<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ?

®z>=Š ÕjE?A8 > s”<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< A>

®zßGFE?A ’8 ^]F“8 > s”à

0«‘Q]á <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >

®z =ßGF‘  GF?A)Šsà 0«‘Q]á<<< =>

®z@ßGF•sà 0«‘Q]á<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ?>

®z?ßj20– #"˜—  j““ ’8 > s”à

0«‘Q]á <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >

®zߛš™sà 0«‘Q]á<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >

>

  a  Ì

  



  

,)+ - 20%.1/ 435 '16 978& :;=

< 2> ?A^@ BC5 'â ã GFE?A& H :;=

’ ( *, 208 )+< ä âå> j`¨æ< Ä"5 '

?AQE@ EIH "J8 KL OPN/MK SQR8 TU ? AVW

E?A8 ^]F\ _1/ `a8 cb5& dE@ f

'â^ TU GFE?A ?Ag hj[& GF ?Aœé

âå[Ã ?AQE SQ ’8 TU ê ëâ@ À«X '

q\ƺH qÅ 438@ íì1/ ˆ‚< îïâ

97 ðÇU8@ ^]F\ q< ÂÜ5b yÒ8 EI ’

<  5& dE# C\Ž8 TU GFE?A ?Agi qr`a 8ñ Ô5@z É$ % ò16  s@ u,H ´/ó '%

)ô @{# §}> #õ/ ®ÐXöâ ^ TU l/m GFE?

A8 Ô> qrs u,# ~}5o Xöâ^A …ø÷ ðÇU

 GFE?A (±8 5b Fù> £ 4&&#   : + 5&!

Ā c«$ £

 :;= GFE?A8 Tā ‘ƒH u,œ ± GFE?A8 '  «š

Ă%œK*à ^]F“8 >  :;= GFE?Ai §ă1/  '%Ã

s =É   =Ā AĀ c«$ £

 GFE?A â¤[8 Tā s ‘8 5b& #ˆ GFE?A â¤[

à ^]F“

A q< Ą& GFE?A8 > jª `vƒ8 Q5b& ąEĆ q< Ą&

GFE?A s ƃH jª `vƒC ^k yÒíà Jíi §ă1/

(2s 



GFE?AvwF& bGÝ qr`a8 ÉĈ5 ' yÒ ^]F

\ _ cb5& l/m %n GFE?A ĉĊ×

)2 ’/ č\K Ď5& >Vi ďĐr 'â ÕÝ ðÇU

 ð& GFE?A ?Ag8 > stV {sr"# YZ 5 đy5b vwF ^]F\  sĒ< xo #y5) ē

j® ’@ À5o š"5b ´/ó ?Aœé @{H yÒ/

`auĔ8 ^_1/ Qĕ5& dE# ĖďЗâ^>

#EH ė GFE?A q Õ¸< +ˆ5& GFE?A8

> hj> ?Agi þ5) k5b  à … ‡†qˆ

qH ‰=  =Š ‹} si Œ$ ~}\ 5Ęâ #i 25 b ðÇU GFE?A ?Ag hj[8 ½ GF‘  G F?A)Šs#5 DGF‘sE#U >â GFE?A ’8 ^ ]F“8 > s”#5 DGFE?A^]F“sE#U >â G F•s j20– #"˜—  j“ ’8 > s”#5 j

20–s#U >â ›š™s ’8 fđ tVE  r"E

‘ƒ8 > u,œ< ę5F >â

  





 €k& âDH ė# Ěj5F >â ě› GFE?AU&

" &GF?A œs1/ EI# "J]¨i ¡ 5?  h5& ?Ai î5& u¦1/ v"5X^ KLOPN ?A@

> GFE?A^]F“s ‘ƒ8 Q> Fù> £ #ˆ GFE?A^]F“

s GĀuj< k> 

 ðÇU ð8& GF?Aà GFE?AU& " \ s”E Ĝ"X  v

"X 'GFE?AU& " 8 Q> jS> îi Ğĝ5)\ ēâ ã

GF?AU& " &GF?A)Šs «A“8 DGF?AU Ž ·[

"J ?A8 '  … G® ¢& =®\ GF‘8 5b ğÇX& ?Ai

Ġ>âEU& u¦ji 25b ğD1/ @{½ #ġ Ģ%Ĥģ (2  \Ÿj 8 > s”

=

¼Ž5& î^=/ v"5F >â âD1/ hj[U&

" ^@& vG î8?Agi hĦ5o 5â ¢& ?Ag

i Ħ’5o 5â& î/ v"½â =+?A8 hj[ħ ?

Agi hĦ5o >â& î/ v"X&÷^? ð8 TU& v wFà ^]FĨ ¢& vwFĨ hj> ?Agi þ5& `

8 ?Agi hĦ5o >â& î/@ v"½â b)& GFE

?A8 ^]FÃ vwFĨ ¢& vwF Ĩ hj> ?Agi ¼

Ž5b ?Agi hĦ5o >â& î/ v">â TU # 

 QE âDH ėâ

Aœé =Ñ< î5& " / GF?AU& " \ v"X  ĩâ âā >-

GFE?AU& " & GFE?A^]F“s «“8 DGFE?Aħ

GF?A GF‘  GF?A )Šs «>“8 Tā GF?Ai Ġ>â

œs1/ EÊki 5& £< Ġ>âEU& ji 25b ğD1/ @{½

#ġ

Įį?As

1/ … v"# SĤX '&÷ GFE?A^]F“s< Ò> s”8&

GFE?A& GF?Ai 25b ·[ "J< Ew¢& ˆÇ 1/

?A5& £< î>â

= KL OPN ð&  ¢& Fà ė (t ›aaİ8 ĥı'& ð E IģI1/ IJB½âú—ð ^]F™ÇKÞ ‹}u¦  "€k8 > ę 

ðÇ ^]FVWs ujœ‚< ijĴb

v"½â dÊs8 hj?A! #&8 hj#U& " & hĦ5â

U& Ķ1/ v"½â

? ċČQ dÊsĒ8 hj[hj& =+?Aà y ?Agi hĦ5o

>â& î/ v"½â hj¢& hj[U& . & \ķvw?A hj[

8 > s”

j[8 > s”

wĸy8 > s” á` ¬ hj[8 > s” ’8 hj> ?A g S¶< î5& Ķ1/ v"½â \ķvw?A hj[8 > s” Q

:(2w8 ?A hj[8 > s” Qǃ?A hj[8 > s”

5@B?A hj[8 > s” vwF Ĩ hj[i ¼Ž5b ?Ag

hj[i ¼Ž5& r"1/ v"½â âā >- hj[¢& hjU& " &

?A #Ò8@ v"X&÷ ř hj> ĺă8 > s”H Ĺ"ÍË h j[8 > s”8 hj> řĺăH Ĺ"ÍË hj¸< î5& u¦

1/@ v"½â

@

a8& GFE?Aà ?Ag hj[U&  58 GF E?A dÎH ƃ =+?A8 ÏhjÊkà ?Ag hj [i Ļļ  a8& GFE?A  Òqs tVà ?A g hj[U&  58   GFE?A™  GFE

?AKÞ

 GFE?A  s dÎH `vƒ< ĻļŠâ Aa8& G FE?A  qrs tVà ?Ag hj[ œ#U& 

58 GFE?A ?Ag hj[  s”  ujH ‹}r

" ?Qà Q q‡8 Ej½ GFE?A  s” #(

à ‹}r" dÊ GFE?A ?Ag hj[  s tV [à u,œ< ĻļŠâ >a8& GFE?A ?Ag hj [8  dÊs ‹} u,œ< }W>â

?

  a GFE?AÃ ?Ag hj[

  




 GFE?A dÎH 97 ‹} ƃ

 GFE?A dÎ

ðÇU GFE?A :& EIĽľ/ Ŀā ŀ@/ ¸a5

'â ã 2VŁ @FÁG á H8 TłĀ GFE?A :\ 

Û A«†8 >Û > « %n1/ ¸a> £1/ fŃâ

G á  H EIĽľ ¿UĉĊ ?Ań^

.kC Ņñ†


 
















  







!

#"

('$%&)

#* + ,

('-)

0/.

    

     

A

>0

 0& ņjİ©

978& GFE?A\ :;=< 25b #Ň K& ð\ ň

… :@ EIľ/ ʼn4 ¸a< Ŋ5 'â ã GFE?A

 2VŁ @FÁ>Û Ü  Ĩ ^ ¡   ¿UĉĊ‚

##0CBB"##B0#+B&BL*BBB B!&1(K()&J&I(8&;JI8&;J > ?I0

&9JI*9)JI-#JI3JI"%&#J#!#+&I"%1#J 9ќ‘  



?Ań § :;=?Ań čA 2VŁ @FÁ8 TłĀ  Û

>«†8 >Û A«†1/ Ŀā ŀ@/ C\> £1/ fŃâ

G á  H EIĽľ :;=ĉĊ ?Ań^

.kC Ņñ†


  












  







!

#"

('$%&)

#* + ,

('-)

0/.

          

 0& ņjİ©

 GFE?A Õ¸H 97 ‹} ƃ

\ GFE?A Õ¸H ^]F “

GF œé ?A\ \K& âDH ė Õ¸ ë‘8 GFE?A

 B¸a8 TU bĐ \K ‘\ 4ŋ>â ōŌ GFE?A&

a^ `Ĩ W< ŎK čŏ>â TU ¡ F\ 8 '

&K

\ ό•> ð\ 4ŋ>â ŐŌ GFE?A& GF‘i 25b

GFVW# tÙX ?A\ ¸¶>â TU GF ±ő ?Aœ

é8 Tā ‘/ VW ¸¶`)

Ùb ’8 Tā ÐÑ ŒÆ# 4ŋ$ bK\ Œâ œŌ GFE?A&

¡  h5& QE# EI# "J8 KL OPN/MK SQ

 2VŁ @FÁ>Û Ü  Ĩ ^ ¡   ¿UĉĊ‚

##0CBB"##B0#+B&BL*BBB B!&1(K()&J&I(8&;JI8&;J > ?I0

&9JI*9)JI-#JI3JI"%&#J#!#+&I"%1#J 9ќ‘  



½â TU ÿU ?A œéQĀ?Aâ YZ5 âå>

VW  VW hVW ¢& #"èçVW# tÙŔ % '16  â ň s” "< Ŏ&â Ō GFE?A& ¡ F\ íì ^ ]F ’8o EI ’< Ĭ5& ð& ďģ Q®Œ ð Ĭ wFi 25b EI ’< @5o ½â TU # Hj8 EI

’8 5F\ 4ŋ5? Ĭ ‘ ’# f % 'â

TU GFE?A B¸a1/ ^]F ĸy\ Vŀ1/ C\

5b ĩâ ÕÝ :;=< 2> GFE?A B¸a :;= ?A

 Õ¸ ã EI ’8 > j h# á` ’8 IJW5 ŕ

  \ #Ň g % '& )\ À5o fđâ& ƒ ’8

^]Fà vwFĨ8 hj> ?Ag þ ~}¸# ê ëâ

@ ŒčK 'â^ q‡ jªFÁ8 TłĀ GFE?A  ĸ y Ŗ%à GÛQ] C\¯ ’# âDH ė# C\5 'D<

ŗ % 'â

G á  H GFE?A  ^]Fĸy ì%dÎ^{ }

.kC Ŗ


 1  1 A1

GFE?A ĸy Ŗ% AA= A> >?>

GÛQ] C\¯M A   ?

Gt ĸy § GFE?A

ĸy ]§M >  >=

 ðÇU hj?Ak†‡& :;= )) ð [Ā Ř) ’ ģÇ W#

'< % '1 GFE?A^]F“s =«8 ŕŒ> j\ hX@z ~ }> )ô «İi IJ5@z j5 'â Šâhj?Ak†‡ GFE?A

^]F “8 Q>  #v‡ ™8  @FÁ  

 ##0CBB#B&*"B#B&0#(F!&*/"0K&0#L#LJ>I#!(L#$0&LJI&0#L#L!

-LJI0&JI"& 4&$JI"& F+JGFE?AI"##&JI&#&J 9ќ‘ 

 



 GFE?A 438 Tā ‹}ƃ

řy   GFE?A™^A8 fđ GFE?A  ‹}

ƃ< }W5b @á[5Ā čAÃ ėâ čA @á8 ŗ % 'Ś

# GFE?A& 8 :;=< Ä"> ?A/ SQX ?A QE@ EI# "J8 KL OPN/MK SQX 'â ¢>

^]F\ ^_ ^]‹t8 _1/ GFE?A8 cb5&

ÊkF/ J$< 5 'â^]F ĺÖ ’ # ś8@ ¿U Ŝ

8 uj “  č “ ‘\ ê ëâ ƃ1 / ®ÐX 'â

G á A H GFE?A  ‹}#õ^>


 2
-

# ]ŝŏ¨

:Ş —[

¿U ¬ Ù· ’ ˆJ8 ´/ó ]ŝŏ¨

:Ş „d  uj “ ‘ ’# QĖ

:;= ?A „d )°8 °·5K Šş ŢQš ’ :;= ))i

)+1/ 5& GFE?A „d

¡ F/ ^]F

’a

# ţñ čŏU # :\ C\5Ā ´/ó

^]F‘ 4ŋ

KL·[/ SQ KL·[

^]F cb ^]F\ v‡V– ’8 ġ)  Ħ\i 25b

GFE?A8 í Ĩì1/ ˆ‚

¿U8

聓

č  v" C\/ s Kk ÿU#

Ø` ’ ¿U8 č “ ~}¸ CQ GFE?A8

0ŤS

Kŀ\ť> GFE?A `a Ŝ< k> vwF

^]F 0ŤV ±¸ (K ~}¸

A   ,&))&#!  # & !+  ")& 3#&#! ! ))&&

 ##0CBB***&B"#!B")&B ))&&,&))&#!0 9ќ‘  

^]F†  >Ā



 GFE?A ?Ag hj[  ƃ

GFE?A& GF?A œs< #"5b EIH "J< ¼Ž5&

KL OPNi  5? #"5& £#â TU GFE?A&

GFE?A^]F“s

™s ’8 TU ¯X6 #ŧ s”8 ¯5 '& {sv|#

GFE?A hj> ?Ag8 íì1/ X  'â TU

#ŧ s”8 j5 '& GFE?A  {sv|8 Q> tV [i 25b l/m %n GFE?A ?Agi þ5& £# 5

 Ũ ƃ8 yũX6 #à ½ stV u,œ< Ļļ

& £# }½â

¢> GFE?A ?Ag hj[à 5b GFE?A^]F

“s

5 '& {sv|# Í>\ U& £# ¢ 5 Ũ ƃ# ½ â ã #ŧ s” {sv|# 2=1/ E“ «[i #Ň '&

K čŏĀ §Ū#? §Y1/ "Ŕ % '&K\ ‘½â

TU GFE?A^]F“s< §ă1/ GFE?A ?Ag8

> {sv| u,œ< Ļļ& £# ~}5â

  

 
!

"

 ÅsE ?Ag hj[

 u }

Åv?A& ũvF F¯ v8 TU ?A r"H ?AEQ

œ< ,ū5& £< †Ŭ1/ >â âñ Ås VWr"# ?A

A

œs ’# ,ŭ> Ůŀ8 +5? ¢& ?AũvF d›Ý ÏÇ>

EÎ< #"5b #Ň K& ð ?A Ă»¸< j5K čŏ>

â ã Åv?A& ?AũvF Ĩ Q’> Kk8 ÐF ÔÇ#

¸ ¡.8 TU ?Ar"# ÙjX& £< G>â …Ç Ås

 VW# ũvF v8 TU tÙ½ ð Ås ÀÊj< k +5K čŏ5& > … VW8 Tāâ # ð ?A hj¸ ¡.

 Ås uľ«|8 Tā ÀÊj< k+5& ðà Ås =+

«|8 Tā ÀÊj< k+5& ð/ ŒX&÷ GF «|#

ð,1/ "X ġF «| ŕ1/ "½â ċČQ G F8& Ås =«Ã @« ^]QË8 > ÀÊj Ås

>« ©QË8 > ÀÊj ’# yũX ġF8& Ås 

 « ,ŭ> Ůŀk+8 > ÀÊj Ås A« Ïhj>

s”Êk8 > ÀÊj ’# yũ½â #ŧ ÀÊj8 k+5&

ÏhjÊk& Ås =>«8 Tā ÏsÊk8 yũŔ % '&÷ b ) âŇF 5& GFE?A ?Ag hj[& Ås  «

 Ås =>«Ã ůì> V\ 'â

>- Ås8 G5 '& v Ĩ ?Ag hj[& Ås

#Ò ň ÅvÕľs8 TU Ű rK& %j½â ċČQ ^]

FVW ð ^]FÃ vwFU& ?A‹t8 f& Ïhj>

?A8 Q5b ^]F)Šs

> s” ’8 ?Ag hj[i k> «|< þ5 'â

 ?Ag hj[8 ½ =+«|

Åv?A8 ?Ahj[à ½ s” Řo Ås  «+v‡

g s”Êkà A«Ïhj> s”Êk/ ŒX6 #ŧ

«|8 k+X& s”Êk& *»#â Åv?A8 Ïhj> ?A Êk\ Ås  « ¢& A«8 yũX  *»K ű č\

>

Ås =>« ÏsÊk8 yũX  ŲyEª©MK 4ŋ5&K

b®8 TU ?A s »º8 Ë#\ 4ŋ>â

\ Ås  «

Ås  «& ,ŭ> Ůŀ )f v‡g8 k+> v|< r"

1/ 5& s”Êk& *»/ >â  ,5b v‡ ų \İ

¢& ?Agi °§>â b) +v‡g s”Êk& s”

Êk  ™Ç* r"# ,ŭ> Ůŀ )f v‡g8 k+

X& ðţñ čŏU … r" Ft& +v‡g £# čŏU

 5b@ s1/ #i À5? s”Êk8 v‡g 7Ĩ8

+5& «Ŗ ¢& ĮG Q\\ Ù®R1/Ŵ … s”Êk\ +v

‡g ¸g< ŵo X& ðà EQœ8o á`X? ŗŶ— s

”Êk )\ +v‡g ð@ ¼Ž>â^

TU Ås  «& v‡ ų \İi °§5 #i k+

5& ð … s”Êki *»[`ŷâ ã Ås  «& =+?A 8 '  … s”Êk »º< ®j5& \a §}> hj[ )n 8 yũ½â

 Ås A«

Ås A«& Ïhj> ÊkU& 58 ũvF Ÿą

 Ź  ¢& *Ŋ1/ 5b d›5o hj< ź

 s”Êk& *»/ >â  j5 'â Ås A« Ïh j> s”Êk& ĸy ũvF\ Ÿą Ź ¢& *Ŋ Eő8 '

 EQœ ũvF\ …à ė ĸy ũvFŻ vj< ŗĀ #i

#"5Ŷ& ʼnÇÊk ĝi \K ų1/ B®Ã +QB®

v#8 d›> Ïż±# °·5& s”Êki > ð8 ¸¶>â^=



# ð Ïhj> s”Êk8 yũ5& *»i ‹a5& F\ Ÿą

Ź ¢& *Ŋ Eő8 'öâ& vĂ EQœ# # vĂ< ŗ

'öâ& vĂ …Ç B®Ã +QB® v#8 d›> Ïż±# ' D< :Ė {C5bž >â^@

Ås A« Ïhj> s”Êk& ě› s”Êk\ ũvF Ÿ ą Ź ¢& *Ŋ § ê 58 )5bž >â^? b) Ÿ ą#ħ Bą> ſŸ< î5& £1/  †8 )$ %@

'

 Eő8 '&K b®& … 0ŒH ·ĤEő  …\ ğ> EÎ

Íą¸ j@ ’ + EÎ< ÑÔ5b t1/ ¡.>â^ â D1/ ũvF ‹ }ŖH Ž¥ B®Ã +QB® v#8 d›

> Ïż±# ' ž >â^ b) B®Ã +QB® v# d›>

Ïż± .ƀÝ `\Ã Ëń ¢& `\Ã ¯/ ¡.$ % '

& £ čŏ t uľ v8 '  =+ v‡2¦8

TU ¡.>â^

â Ås =>«

Ås =>«8 TU  ¢& HĂ/ > ksÊk/ f8o

Ųyi \> F& … Ųyi E$ ª©# '&÷ #i ÏsÊkU

>â Ås =>«& 8 > ÏsÊkà HĂ8 > ÏsÊk i Œ5 '< ţ t ÏsÊk (±H ¸¶}Ŗ8 Q5b

@ Q¡ ?=A N=â>P

ê 5ñ Ɓĺ Ƃ@ ŕŒ5âQ¡ ??  N? â??AP

 Ås A« Ïhj> s”Êk& ĸy ũvF\ Ÿą Ź ¢& *Ŋ

Eő8 ' EQœ ũvF\ …à ė ĸy ũvFŻ vj< ŗĀ #i #

"5Ŷ& ʼnÇÊk ĝi \K ų1/ B®Ã +QB® v#8 d›>

Ïż±# °·5& s”Êki > ð8 ¸¶>âQ¡ => N?â> @P

=

& Þƃ5 '16 #Ã ė Ås =>« ő@& dĂ8  f& âå> ÏsÊk8 (5o Qĕ5Ŷ& @8 ]Ƅ½ £ 1/ ƅ % 'â^{ } Ås =>«8 ÏsÊk& … ÙH/ Ųy

Eª©# 4ŋ>â âñ ÏsÊk ð … Þy\ VŀX '?

 †E‡Y# ~}5Ā Þy?Ł\ è"X ďģo& Þyċœ

Ł@ \ť5â ðÇU Ås A« ^(ģœy? 

œyċœŁ™ĮKŁ^AH ė# ^(™< §ă1/ > f ™ Çi §ă1/ {s[X  'â^>

Ås =>« ÏsÊk& A\K ¸¶}Ŗ< Ɓĺ ž >â^ ōŌ

56

Ō Ųy\ 4ŋ5bž >â b) Ås =>« ksÊk&

f ™ÇÞy^= u8 Q> “i 1/ 5& “s

 k+Êk^@  8 > ,ŭ> Ůŀ k+Êk^?i Ġ>

â ^ ¡Ɔ& ÏsÊk ¸¶}Ŗ1/ ks¸8 Q5b  Êk

Gti =t/ñ ¡.5b Ùj5bž 5& £ čŏ ‘\ X&

A Ås =A«8& Df •ċi ƇŲ> F8 Q5b& s† ĸyF Ł

8 5b ŲyE8 ƈD5? ŲyEH Ž¥ •ċ‡Y8 ũ> ğŒ<

•$ % 'âE j5b •ċƇŲ ð8& ÕŬ1/ =Ñ ĮKŁi j 5 'â #à 5b Ús·¡^& D•ċ‡Y8 ũ> ğŒE8 vƉ¬i

¼Ž`Ɗ& £ Ús8 k+½â ƋâÚ· ??A N@?ÚþP

= b) f ™Çħ ŋ• 0t ŖÀ F( ^(™  Ké·Ĥ™H ė

ÍQ ™Çi Þy5& ði î>â

@ b) f “i 1/ 5& s” :ƌ vsH hsÕÝ ±s<

î56 ª Ā

? # ÏsÊk& f sƍ Þy\ čŏU ƀ%>  #ƍ Þy8 Q5b

E5& £< 1/ >â

@

Êkþâ uľ EQ1/ ¡.5bž >â Ƌ16 ^ ksÊ k& “sƍ8 TU {C j@8 Ë#\ 'â ^

Ås =>« ÏsÊk8&  #ƍ< 1/ 5& 

ÏsÊk\ ¼Ž½â Ïhj?A8 > ÏsÊkª© 8 

> ,ŭ> Ůŀk+8 )+< ä  ÏsÊk/ ƅ % 'â b )  ÏsÊk&èká`8 ½ ÏsÊkà ®j> %.

 v"8 ½ ÏsÊk/ Œ$ % ' #ŧ ÏsÊk& â`

ù® ÏsÊk/ (±[$ % 'â ^ GF ð8& v) Þ y èká` vž ÏsÊk\ ' ġF ð8& h:

Ǝą VWk+ (  ®j> %.< #"> ˆw ĨƏ ’

# '&÷ ^A čA8 Ļļ& ÐÑ s”E ÏhjÊk& ¡Ɔ\

Ås =>« ÏsÊk > ŒƐ)n8 yũ5&  ÏsÊk8

 43½ ÏhjÊk/ ƅ % 'â

 ÐÑ s”E ÏhjÊk à ‹}r"

Ås =>« ÏsÊk §8  #ƍ< 1/ 5& Ï sÊk& ¡Ɔ\ ÏhjÊki t vŖľ/ 5& œé8

yũ½â ğƑ `a8 )+< ä 43½ ?AŜ8&

s”8 t ÏhjÊk (±H … ¸¶}Ŗ ’< j$ ~ }\ '16 … Qá s” ‰ƒ  hj?A8 > s”

 ÏsÊk ¸¶}Ŗ1/ ks¸  Êk Gti =t/ñ ¡.5b Ùj 5bž 5& £ čŏ ‘\ X& Êkþâ uľ EQ1/ ¡.5bž

$ £#ƒ/ ê `µ< s5o \5? h"8 h5& ð8@ …/®

 4ŋ5& (y„ģ/ 5b  F\ Ųyi { ð8& … ks¸< ľ

@/ ¡.5bž 5 #Đ> ð ¡. )n … (y j@\ v‡ŋÄE

2E %>@i Ą& £K b®#âQ¡  = Nâ= AP

?

#5 Dhj?AsE#U >â#â 5@B?A hj[8 > s”#

5D5@BsE#U >â á` ¬ hj[8 > s”#5 Dá

`¬sE#U >â Q:(2w8 ?A hj[8 > s”

#5 DQ:(2wsE#U >â Qǃ?A hj[8 > s”

#5 DQǃsE#U >â \ķvw?A hj[8 > s”#5

D\ķvwsE#U >âE ÏhjÊk& hj?As ÏhjÊk i Œžľ/ t[5& ŻĀ< \K 'â

 ‰ƒ  hj?A8 > s” E ÏhjÊk hj?AsvwF `aKKk e"H H@> º

ɧ< œK5& £< ¯5& `8®ũ> hÊkà Ïhj

?AÊki 5b hj5 F(/ó Æ< ˜—5& £< 

1/ >âė s « c« # s ‰ƒ?AU& jª

ˆ ĮKjHÏhjÊkU& ÏsÊki 5& ˆ Į Kj< `8 ĥ 'â b) âŇF 5& ®ũ> hÊk

à Ïhj?AÊk& Ås =>« ÏsÊk §8  # ƍ< 1/ 5& ÏsÊk ã  ÏsÊk8 )Â5 '1 6 hj?As Aa8 ®ũ> hÊk >H >a8

Ïhj?AÊk  Õ%V8 Q> ®ũ> #ƍh ĮKi  j5 'â #ŧ ĮKÊk8 k+5& ð8& `j™ `j«

İ

ě› # s ®ũ> hÊki âDH ė# j5 'â vw F& VW Ǝj Ù )f Ɣ> œs1/@ âā vwFà h

1/ ®ũ5o Æ< >5&\Ÿ< Ùj (K ¢& ¤5&

ÊkEI ¢& "J ?A«Ŗ# … QĮ ¢& Q\ KB

«Ŗ< j5& ÊkEI ŋĤ „ %Ĭ ¢& ?A >#

 "J ?Ai >5& Êk?AKJ ¢& ?AEQœ< 



>5& Êk ŋĤ ¢& "J ?Ai k> µ] 0µ ¢& C µ# a] @{< œy5? >5& ÊkEI ¢& "J

 ŋĤ?A `8 … EI ¢& "J ÑƐŸ< >5& Ê kˆw ‹}®‘< h1/ %ʏÇ5? %ʏÇ5)

k> ‡v’< µ¶5& Êk{ę ¢&  8 '  ƕęF  çF

ç ]¯

}^\ X& v|#ŧ Ò Êk/ âā vwF vwā ¢

& vwr"< œy5? >Ž1/Ŵ =j> ?AŒž8 Æ<

Ăg1/ >5& Êki $ £< Ô5? âā vwF/ 5b Į #i Ê5@z 5b& čŏ½âhj?As ?«| c«

âD1/ # s8 Ïhj?AÊk/ âD< Ɨ?5 'â ã

vwF&®ũ5o ?Ai ?Í5? ?A EQœ< Ëľ5b

IJB5& Êk®ũ5o ÆFi 5& Êk  ®ũ5o  ÆF ų< F)Ã ?A5@z (5? À5& ÊkF)

 ?AE Kki ®ũ5o #"5b EQœH ?A5& Êk 

?A EQœ vwā< ®ũ5o ŀ5& «Ŗ1/ ?A5?

âā vwF vwā< œy5& Êk®ũ5o  Õ%V

¢& âā ‡v8 Q5b \KBĮQbĮº®Ĥ(\C

™EI"J*t·Ĥ™ ’< h5? EũÝ (Ç> «Ŗ1/

?A5& Êk ¢& âā vwFà íì EI"J< ?A5Ā E ũÝ (ǎ8@ Ï5 ?AE Ăg J$# ò& Õ%V#

 âā ‡vi  u/ ?A5& Êki 25b Õ%V ¢& âā

‡vi K†5& Êk#ŧ #Ò Êk/ hj> ?Ai ›y

$ ðŶ\ '& Êki 5? VƗ‡v ¢& âā vwF/ 5bĮ

#i Ê5@z 5b& čŏ½âhj?As  «| c«



 … ś s”E ÏhjÊk

\ 5@Bs ÏhjÊk

5@Bs hj?As  «|A“8 j5 '& Ïh j?AÊk ã F) ?AE Kki ®ũ5o #"5b EQœH

?A5& Êk8 „4> ÏhjÊk/ 5@BVW8 fđ ? AE Kk e"Êk8 Q> t (±< •`5F jXöâ

…ƘKñ ðÇU 5@Bs =Š 5Łs5ŁQĮKÏK ’

œKsH 3Ç hj?AsH& ÕľsV/ µj5Ę16 #8 T U 5@Bs< k+5& ð 5@Bs8 Tā `j™ #Ò8 `j

•Ē ^>

5@Bs8 ÏhjÊk& ®ũ> ÕW ĮK ®ũ> 5@BQĮ

 Ùj ĮK ũ+I ĮK

 ®ũ} ĮK

®ũ> ˆĨƏ ĮK

ĮK½ Êki †vwF\ … Kki #"5b 5& £< î>â

 á`¬s ÏhjÊk

á`¬s EI ¢& "J8 > á` ¬i $ ë ^]Fi

ŀ#? ^]F/ 5bĮ ƛĎ ŗo 5& ®ũ> á` ¬i œK

> ðÇU 5@Bs hj?As  «|A“F) ?AE Kki

®ũ5o #"5b EQœH ?A5& Êk "< >â ã ðÇU

ð 5@BsH hj?As Õľs V8 '16 5@Bs# "X& ð8

& hj?As# ½â …ƘKñ =Š ð& hj?Ak†‡\ 5Łs8 T U †vwF8o ™i 5Ā Q®Œ ð †vwF& #8 Tāâ ƝƜ5Ā

#i ?®5& ð8&v‰ƒ ĮK  hj?A S8 > s” ’ "

< Ŏ< % ') ë‘#â



5& £ ’< 1/ >âė s « c« # s8& ®ũ

> á` ¬ Êk8 Q5b `j«İ

Eª© ±m ’# ®H½â

b) ®ũ> á` ¬ Êkħ vwF’# ^]Fi ŀ#?

^]F/ 5bĮ ƛĎ ŗo $ ðŶ\ '& á`¬ Êk/ h j> ?Agi yƞ ðŶ\ '&?ƟHa á`¬ 

)ñ á`¬ ®ũ5o ]Ơ5& á`¬ ]œ

á`¬ Êki 5? âā vwF’1/ 5bĮ 5o 5& Ê ki Ġ>âá`¬s  «| c«

â Q:(2ws ÏhjÊk

Q:(2ws Q:(2w8 hj> ?Agi S¶5)

k5b Q:(2wFÃ ơIwF ¢&  a©Ë Ĩ8 ÏhjÊk i ĮK5& £< 1/ >âė s « c« # s 5@

BsH (v5o hj?As  «|A“F) ?AE Kk i ®ũ5o #"5b EQœH ?A5& Êk  >“?A EQœ

 vwā< ®ũ5o ŀ5& «Ŗ1/ ?A5& ÊkÃ Õľs

V\ ¸¶>â # s hj?As  «|A“8 j5

'& Ïhj?AÊk ã F) ?AE Kki ®ũ5o #"5b

EQœH ?A5& Êkà ė s  «|>“8 j5

'& Ïhj?AÊk ã ?A EQœ vwā< ®ũ5o ŀ 5& «Ŗ1/ ?A5& Êk8 yũ5& ÏhjÊki Q:(2 w8 … (±< j5F j½ s”8 yũ½â

Q:(2ws Q:(2w8 ÏhjÊk/EIQĮ Ƣń

ĮK

?® Kt ĮK

¡ ˜—]" ®ĥG\ ĮKė s « ơIwF’ Ñw†

v" ĮK ’

ˆj h } ĮKė s A«  #ƍ h } Į K

{ } ĮK ’ė s =« Ï#ƍ ’ ĮKė s @«i

j5 '16 Ē

U Qǃs ÏhjÊk

Qǃs hBwFÃ Qǃ Ĩ Qǃ?A8 4ŋ5& Ïh jÊki ĮK`ƊF 5& s”#â # s hj?As  «

|A“8 j5 '& Ïhj?AÊk ã F) ?AE K ki ®ũ5o #"5b EQœH ?A5& Êki Qǃ?A8

f& ÏhjÊk/ j5F 56 hj?AsH ÕľsV\

¸¶>â # s ÏhjÊk8 yũ5& ð # s8 TU `j™



Qǃs8 Tā ÏhjÊk&{À Êk ĮKė s «

E #ƍ h À}Êk ĮKė s =« ¡ á À

Êk ĮK

ˆÄ ĨƏ ĮKė s « ‹‘rJ S}Ł ?® ¢

& ‡ĸ ĮKė s « Y«İ ĮKė s «i

j5 'â

þ \ķvws ÏhjÊk

\ķvws \ķŠ®Ã \ķƒvwF Ĩ ÏhjÊki ĮK`

Ɗ& £< 1/ >âė s « c« # s "< Ŏ&

\ķvw?A8 > v|8 Q5b& hj?As  «|“

®ũ5o ?Ai ?Í5& Êk8 >>â  “®ũ5o ÆF

ų< F)Ã ?A5@z (5& Êk8 >>â A“F) ? AE Kki ®ũ5o #"5b EQœH ?A5& Êk >“?

A

A EQœ vwā< ®ũ5o ŀ5& «Ŗ1/ ?A5& Ê k8 >>â  ė s ?«| j< "5K čŏ>â

TU # s hj?AsH ÕľsV\ ¸¶56 # s Ïh jÊk8 yũ5& ð8& # s8 Tā `j™

Į

\ķvws Ïhj?AÊk/ \ķŠ®\  \ķƒvwF8 Q 5b EI# "J hB ¢& ˆw K† ’< ®ũ5o §. ¢

& ?Í5? … r"< d›Ý >5& Êk\ķƒvwF\

IJB5& EI ¢& "J \Ÿ

wF vwā< ®ũ5o ŀ5? >5& Êk?AE

Kki #"5b ®ũ5o \ķƒvwF8o Ï#ƍ< ‹& Êk

VW H r" 4ŋ$ Ųy ’8 ]5b H§> kWĮ< ®H 5& ’ \ķƒvwF8o ®ũ5o ŲyE *i ®ĥ`Ɗ& Ê k#ŧ Ò Êk/ ®ũ5o Æ\ķŠ® \ķƒvwFi

F)Ã ?A5@z (5& Êk ’ \ķvw hj> ?Ai ›y

$ ðŶ\ '& Êki 5? âā vwF/ 5bĮ #i Ê5@z

5& £< ĮK>âė s «| c« ¢> # s ®ũ>

ƒ¼Ŝu, À} ĮK ’ė s « ®ũ> ˆw`Ĩ ŀ

ĮKė s «  ®ũ> ˆwKJ ÞyĮKė s «A

i j5 'â

 `vƒ

#E ĻļŠ v| §8 GFE?A ?Ag hj[8 >

`vƒ< }W5Ā âDH ėâ

ōŌ Ås A«& Ås jũ` ?AŜ8 fđ v

Ĩ Ïhj> Êki G5 '  âā ÏhjÊk ’8 SQ5b

>

"$ bK\ ŒK Šâ Ås  «& GFE?A Ïhj> s

”Êk\ 4ŋ> ð … VW< *»[`ƣ % '& =+«|1/

J$< >â TU Ås  «& GFE?A ð8@ ũvF

 v   VW8 TU yÙ$ % ò& s”V8 Q5b VW

 hj¸H ks¸ ’< ¡.5& )n1/ š">â

ŐŌ Ås =>«& Ås  « ’8 k+5& ksÊk\ Ïs Êk8MK @3> ð8 ŲyEª©< Kóâ GFE?A8

f& ÐÑ ÏsÊkv) ®Ăá` ’8 Q5b Ås =>«

\ "X č\ Ås =>«8 )+< Ė '& hj?As

ÏhjÊk ’@ ?Ag hj[i ĺ5 'â #Ò8@ Ås

< Q05b ?Ag hj[i `@5 '& ÐÑ ÅvÕľs

# °·5 '16 ÕÝ ^]F  ÅvÕľs8 ^]Fà v wF Ĩ ?Ag hj[i k> {sv|@ j5 'â

œŌ Ås #Ò8 Õľ5o Ïhj?AÊki 5& ÅvÕľs 1/ hj?As

\ķvws8 Œžľ/ ?A hj¸< ŕ rK Ű5& {s v|< j5 '16 j® J$@ À5o f 'â …Ƙ âĀ GFE?AvwF Ĩ8@ #ŧ ÕľsH (v> s”# ~}>

\\ ‘½â ðÇU ð GFE?A8 v#Øס  §u

?A hj> ?Agi k5b?Q q‡8 v#Øס  §u

?A hj[8 > s”# ĺ—½ vƆ@ 'Kñ GFE?A

Õ¸ ’< Ŷ$ ë … {s ~}¸ Ƥâ b—âFù> £

čA8 ľ@/ âƥâ

Ō #E8 ŗ % 'Ś# GFE?A ?Ag hj[& Ås

# ÅvÕľs1/ ¯5)8& >V\ 'â TU GFE?A à 5b GFE?A^]F“s



20–s ’8 ¯5 '& EI ’ ?Ag8 > hj[

j# ~}56 čA8& #ŧ s”8 fđ stVE ‘

ƒH {sv| ‘ƒ< Ļļ … u,œ< ę5& £# }

½â

=

 a GFE?A  Òqs tVÃ

?Ag hj[

  
#
$

 GFE?A& q# a^i G5& ?Aώ >Vi

_Y5 GùV1/ ƦÇ #"X& ?Aœs1/ 435 '16

űƧ ű l/m[X& œ‚1/ čƈ £1/ ċE½â TU ð ÇU ð qr Ĥw< 43`Ɗ q ƺ< \— G FE?Ai ĸ[5) ky& l/m %n8 Ô> GFE?A

)+< «¸5& £# ~}5â ÕÝ GFE?A& ?A 0Ť¸H

G¸# GXK Š1Ā Kŀ1/ 435)\ Ï\ť5â

TU # 8& GFE?A ?Ag hj[8 >j5b Ò q {sƆ ’< Ļļ … `vƒ< @„5F >â ã  Ã

 GFE?A8 > ™  KÞ< ę5 GFE?A hj>

?Agi þ5) k5b `Ê § ˆqH ‰=  =Š si

Œ5F >â

  
 

 u }

 & GFE?A8 ^]F “i k> ō ƨŌ q s

 KÞ#5 D???Û ™E< ???Û8 Ĺū5Ę16 # #ġ8@

GFE?A& ƩŁđ 4G< ?ƪ5b ĩâ TU  #v‡&

Û Ü A= GFE?A8 ^]F “8 > ™#5

D ™EU >âi 25b 90 ‚H J GFE?A

@

`a8 ^]F\ íĀ5& ‘i âŇo Xö16 q ò& ù V8 GFE?A \ť¸8 ‹5o Xöâ  ™ ‘8

 ƫƬ uj#(Ã H8 Q5b }W5Ā âDH ėâ

???Û  ™& GFE?A8 ^]F“8 > ƭă r

"1/ hj5 Ɩ•> ?A  ¬ Ê

Í> ŒÆyÙ %.H ŲyE`¨æ< ¼Ž> ÍË ÙQĮ 

“%. vŋÄ “8 > j hH ƠƮ< À«5Ęâ ¢> 

  îA8 >@Û ÐÁ‡8 @„½ ÐÁŧ ™

8 TU ^]F GFE?A #" )‡i űƧ SQ`ƣ œ< : Ư5) k5b???Û ™8 > uj ưƱ8 Ĉ%5Ęâ

?Û ƳƲƴ8 GFE?A ^]F ™Ç C—C  

8 ^]F “ À[U& ‹/ ƗƵ ‡i `š1/ ^]Fj ª8 >  ^]Fjªk†‡))!##&&  ")& 3+!$ O

3& :;=H ¿U Ù *± KL OPN   …Ç c b± GFE?Aà ½ ‚  jª H8 Q5b «v5

Œ5Ęâ # šw< 25b \ŸÆ8 > ,ū ʼn SQ ¢&

-Ç5 G> Ùœs h ’ GFE?A\ Kđ ƶÛĨ ^]F 8o \Ƃâ n ň aƒŧ# ƫƸƷâ

…ƘKñ ¿U ŜH ^]F  kŊ@ KXöâ ċČQ :

;= Ù ,Ïƹď ė ]G± Ùœs1/  5& ð

¢& ƺQ&( GFªH ė KL OPNi  5& ð ^]F

\ F0 ™Ç *i #y5& ÷8 bĐ ‘\ fŃâ TU

  ^]Fjªk†‡& ^]F\ Vŀ1/ :;= ))i Ä

"5& 𠅁 Ŋ8 )Â5b GFE?Ai ¡.y& 

½â& ƒ< À«5Ęâ #8  & GFE?A8 »H1/ ^ ]F “i 3¸5) k5b???Û ™i uj5)/ Ô5Ęâ

?

 ‹}r"

Û GFE?A8 ^]F “8 > ™ ‹}r"

âDH ė# }W$ % 'âFù> £ DN®z P GFE?A8

^]F “8 >  ™E ƨJ‘< c«

ōŌ ]ĮG ?Ai ¼Ž`ƻâ ã ^]Fŧ F0 u

ji ƠŜ5& Q\/D*ÁE EIH ]¨i IJƼ$ % '&÷

#Đ> ?A& ‚ġ •`1/ # ™ €k 8 âŇo ½â

# ™& Ðq j®Ã #yVFŧ8o ]ĮG ?A/ ĸyi

Ŏ ^]Fŧ8o E «İi h5@z }5 'â

ŐŌ KL OPNi ¼Ž`ƻâ ã KL OPNi ¼Ž5&

?A& ÑÑ )ôE1/ ¢& VWE1/ ì7# v"8 >< Ŏ

& ‘\ f ň ^]Fŧ F0 ™Çà *i #y5&

÷8 Ŷƽ# 'â #ŧ >8 Q5b& ^]F\ jS> ji

hŎčž >â& ƒ< •`1/ ĺ\5Ęâ

œŌ cb± ^]F8 > v|< ¼Ž`ƻâ ã  GFE

?A8 ^]F& EI ƾ  u48 _1/ cb5 '1 6 #Đ> ^]F ’a1/ vwFÃ V\ :“yK 'â

TU # ™ " €k8 cb± ^]F āMK ¼Ž`ƻ1 6 cb± ^]F ā< 0Ť$ % ' Ɩ•5o #Ň g % '

@z 5& r"@ ĺ\5Ęâ

Ō :;= ))8 > v|< ¼Ž`ƻâ ã GFE?A8

:;= )) v" C\8 Qĕ5bċi ŧ  š ¨ŘƵ k8

j hui »H1/ 5 ^]F\ ji ›a5@z y‹ ž

5& ƿ \K )ô ‘\ fŃâ TU # ™& )ôE

># v" )) Õ%> ¸g< µ•yž $ ~}¸< À«5&

A

u ´/ó j< ¼Ž`ƻâ

âǀŌ vŋÄ Þyà E kŊ8 Q> Qĕ< À[5Ęâ

ã ^]F j& ň GFE?A ]¨ ƭă< #Ň '16

vŋÄ Þyà E kŊ< CQ`ŷâ TU # ™& âā

 KÞH =Xo #Đ> kŊ¸< `$ ~}¸< ·S56

 GFE?A8 Õľ> “ª< À«5& u ´/ó j<

¼Ž`ƻâ

bǀŌ ÙQĮ “i À[5Ęâ ã # ™& ÙQĮ8 Q

> “ j@\ v"5& Ù`¨æ (±8 TU âå$ % 'â

& ƒ< é5b j®Ã #yVFŧ8o Gt Ù`¨æ8 ǁï

^]F “ 9^ .Vi Ž¥ u45@z }5Ęâ

=ǂŌ EI G¸8 > v|< À[5Ęâ ã ƿƿ U8

& ÿU `a8 ¡ \ ĮKX? Çǃ# ½ ϝG> EIŧ

# GFE?A8 ¡ \ \ť5â ϝG> EI ¿U8@

^]F8o hŔ % ò16 yũ )w  )H Ž¥ ‘ E Î< hKyž >â& ƒ< Œ•Ý 5& ´ j# ĺ\Xöâ

bDŽŌ

) Šg J$H GFE?A8 ^]Fi “5& ™> À [ ~}¸ jƠŜ  q?A8 Ǝº8 X  'â âā

5& jà ʁć8 @„½ 2ę8 7?> Ŋ i

25b # Œž jª# ñŧ g % '@z {C œ< u,$ £

< }>â

 `vƒ

#E8 ŗ % 'Ś#  GFE?A™&  ‡†q# F q qrsH  jª ’< %¶5 ÉÊ5& Hj8 F41

A

/ c5& £8 yũ½â ðÇU ð GFE?A^]F“

s

’8 > s”#5 D¸  œKsE#U >â č Ł^Û ¸

“8 > s”#5 DŁ^Û¸“sE#U >â FŠ`aH ĮįƖ Fw8 > s”#5 DFŠ`asE#U >â ’8 GFE?AÃ

½ s”‘8 Q5b Dž t «|1/  ™v|<

+ˆ5 'â b—â âñ ðÇU ð& stVE GF?

A =+8 > v|H GFE?A ^]F “8 > v|# s”

þâ Ĥñ5o jX  '?  vwF8 Q> j®\ âā

ÒqH ]Ơ5b H@5? §ŪX& ‘ƒ# 'â

 
&%'  
*)(

 (ÓÔ

 u }

(ÓÔ (Ó r8 ^]FÃ vwF Ĩ ^]FVW# G FE?A ’8 fđ âå> Ïhj> ?AÊk/® ^]F

“à ‡†q Ĩ 2= ¯< k5b âå> KÞ< j5b

‡†q qrs1/ {s[5@z 5 'â ċČQ ^]FVW8

 ®ũ«Ŗ8 > ?? Û AÜ >= k†‡ KÞ? B B  †Ÿ

VW8 ^]F“8 > (Ó‡ KÞ?=B=B  èkÆ ¬

8 >?@AÛ ?Ü = k†‡ KÞ@ABA>B  džƊKbÊ ¢

& džƊK Ţ\8 >??Û =Ü  = k†‡ KÞ?B AB  ’

# 'â b) âŇF 5& DJr`a8 jv‡]¨ Õ Ý GFE?A8 s ŻĀ8 Q>Û =Ü @= (Ó‡ 

A

k†‡ KÞB B E@ (ÓÔ r ‡†q8o qrs[5@

z j5 'â ^

(ÓÔ GFE?AKÞ< 25b (Ó8 q8 Vò#

EI# ]¨ F(/ó #< a5 (ÓqÅ Ĩ jv

‡]¨i \/LJ '& aLj< ?5F 5Ęâ ¢> jv‡

8 GFE?A 4G §^)wH Q)w8 ")‡i h5

(Ó r ‡vŧ ¸a  ƖFi ˜—56 (Ó ƺ<

À[5& £1/ Ƌâ ^= # KÞ (Ó r `a8 GFE?

A8 > s”Vi •SÝ 5 ^]F 0Ťi Œ#6 ‡†q

v# jv‡]¨ #"< a5) k> s )+< þ5&

£< 1/ >â

 GFE?AKÞ ‹}r"

# KÞ>u a1/ ¸X  'â ōŌ # KÞ a8&

ŽŬ8 yũ5& =+j< Ė 'â ã «8& # KÞ

H "€ki

‡†q J$  *i j5 'â ŐŌ # KÞ a=+†

Ŭ8& Í jA«8 vG\ ĮK †Ŭ >«8

=+ jh

†5K Š Ew20 tÙ½ VW

j5 'â œŌ  a ]¨hF ª©« .ƀ> jG Ĭ]¨

 Ƣ`* < j5 'â Ō # KÞ AaÉÊ8&

 N®z P GFE?AKÞ c«

= N®z P GFE?AKÞ c«

A



s† «İi â

8 ƠŜ<

 hái j5 'â # KÞ8 âŇ '& ‹}r"< }W 5b ĻļĀ

Jr `a8 jv‡]¨ ÕÝ GFE?A  s ƃ8

> (Ӈà k†‡KÞB B GFE?AKÞE ƨJ‘<

c«

ōŌ # KÞ8 TU ‡†q jv‡]¨ ā8 vG è

\ #Ã (v> j®i 5K čŏ5& £< a5bž >â

ŐŌ # KÞ8 TU ‡†q ]¨hF/ 5bĮ #"Fà  V )# x íì# Kŀ1/ ]¨ hF #Dž 

]¨ hF ‹^  GF¾=< ¼Ž5b 0ŀ5o ç \ť>

íì# »H v^2 œs ’ ]¨ hF8 > ù® v

|  ]¨ hF\ vwF ’z# (v ’z< > ð … v wF ’z r"  ’z ƨ“ ¢& #Ã (v5o ’z< S$ %

'& %. ’8 > j8 ì7$ % '@z a5bž >â

œŌ # KÞ8 TU ‡†q jv‡]¨8 > Ew20

ð •Ņ5o Ew20#U é \ť$ £ 20QE F

 ¢& s< •Ņ5o éľ$ % '< £ ’ }Ŗ< Ɓĺ@z

a5bž >â

Ō # KÞ8 TU GF¾=< 25b }Ł5K Š Ew20<

è"> ‡†qŧ ]¨hF8 > Ew20< %0F\ Ŏ&

ã` •Ņ5 Œ•5o Ew20#U é$ % '@z a5b ž >â

AA

âǀŌ # KÞ8 TU ‡†q GF %.8 5b tÙX&

VW< è"5@z a5bž >â ÕÝ ‡†q GFVW8 

"X& s }Ŗ# GFVW tÙ8 aNJ\ X? GF %.<

v">â& #(/ s »Hà (»¸< ąƚ5K Š@z a5b ž >â

bǀŌ # KÞ8 TU ‡†q GFVW tÙ` =j> ji

•Ņ5 #y5) Njð6 Œ•5o #"F ‹‘ #G8 ]¨

hF\ `$ % '@z ayž >â

=ǂŌ # KÞ8 TU ‡†q #"F\ GF %.1/ ‹‘5

& ð GF %.< 25b %0F ‹‘8 Q> %0 S

H ũvF\ ‹‘H %0 S8 ì7$ % '& ë8 %0> £ 1/ Ĩ‹½â& †Ŭ# "X@z a5bž >â

bDŽŌ # KÞ8 TU ‡†q §u]¨hF ª©1/ . ƀGĬ)&& !# njƲ !  “¨ljR"#!8 TU ª©<

Œ5b "5bž >â

čǍŌ # KÞ8 TU ‡†q ]¨hF\ GĬ5? ›a 5& j8 Q> =+ Ƣ`* ÏsÊkğƑ #& vĂ#

 EÎ< ǎ) k> =+ ưƗ*i ®H5K Š&â

Ɨ ƨŌ # KÞ8 TU ‡†qŧ # KÞ8 Tā qr#Ês<

k+> ð8 ·%.< @{5X … ·& »¯# ]Ɔ#

6 ÔÇ# ž >â

 ˆ q

 u }

ˆq ð AÛ #GMK& †Ÿ¡ Ŭ!"#& &8&++!

,&+#! H GFE?AŬ ))&& ,&+#!  œ‘