리카수니 영어블로그
2018년 2월호 분석자료 Update 2018. 2. 7.
입이트이는 영어 2/7 http://likasuni.tistory.com
______________________________________________________________________________________
주제: Talk about the group trips you took when
you were in school.
I remember going on various group trips when I was in school. The most memorable trip was a 3-day school trip. It was enjoyable to think of traveling
수 학 여 행 가주어 진주어with friends, and I made a lot of great memories. We
추 억 을 played various games in the bus on the way to and오고 가는 길에
from. We practiced weeks in advance for events
미 리like talent shows during the trip. I also remember going on many picnics.
소 풍• forget / regret / remember + ing(과거) / to do(미래)
We often went to places like theme parks. I can
놀 이 공 원 remember eating al fresco for lunch with my friends.야 외 에 서 식 사 하 다
Even now, looking at photos from that time brings
심 지 어 지 금 도up memories. Finally, I occasionally went on 2-day 추 억 이 떠 오 른 다 이 따 금 1박 2일
trips called MTs during college. They were good opportunities to make friends and to grow closer.
기 회 치 해 지 다These group trips during my school years are
학 창 시 절
precious memories.
소 중 한• now and then, now and again, sometimes, occasionally, on occasions, at times, (every) once in a while, from time to time, off and on 때때로
That brings me back.
A: What are you doing? What are all these photographs?
B: I was cleaning my room, and I found photos of our class trip.
A: That brings me back. We were so young back then.
B: I'd like to visit this place again sometime.
학창 시절 갔던 단체 여행에 대해서 이야기해 보세 요.
나는 학교 다닐 때 다양한 단체 여행을 갔던 기억이 난다. 가장 기억에 남는 것은 2박 3일 일정으로 가 는 수학여행이었다. 친구들과 함께 여행을 간다는 생각만 해도 즐거웠고, 좋은 추억을 많이 만들고 왔 다. 오고 가는 버스에서 여러 가지 게임을 하기도 한다. 현장에서 하게 되는 각종 장기 자랑과 같은 행사를 위해 몇 주일 전부터 연습도 했다. 다양한 소풍을 갔던 기억도 있다.
놀이공원 등의 장소로 많이 갔었다. 점심을 친구들 과 함께 야외에서 먹던 기억이 난다. 아직도 그 당 시의 사진들을 보면 추억이 떠오른다. 마지막으로, 대학 때에는 MT라고 부르는 1박 2일 여행을 종종 갔었다. 친구들과 친목을 도모할 수 있는 좋은 기회 였다. 학창 시절 이러한 단체 여행은 정말 소중한 추억들이다.
옛날 생각 난다.
A: 뭐 하고 있니? 이 사진은 다 뭐야?
B: 방을 정리하다가 수학여행 때 찍은 사진을 찾았어.
A: 옛날 생각 난다. 이때는 정말 어렸었네.
B: 여기에 언젠가 다시 가 보고 싶어.
1
리카수니 영어블로그
2018년 2월호 분석자료 Update 2018. 2. 7.
입이트이는 영어 2/7 http://likasuni.tistory.com
______________________________________________________________________________________
주제: Talk about school trips you took.
I remember going on many group trips back in school. In elementary school, we would go on field trips to various locations. They typically lasted a day.
In middle and high school, the entire school used to go on group trips every year. We typically spent two nights on those trips. There were various group activities and a large camp fire at the end of those outings. The bus rides to our destinations were fun as well. We played a lot of games. In college, we used to go on overnight trips called MTs. Short for
"membership trainning." these trips helped us bond with our classmates.
학창 시절에 갔던 단체 여행에 대해서 이야기해 보세요
저는 학창 시절에 단체 여행을 여러 차례 갔던 기억이 납니다. 초등 학교 때에는 여러 곳으로 소풍을 갔었습니다. 보통은 당일 소풍이었 습니다. 중학교와 고등학교 때에는 학교 전체가 매년 단체로 여행을 가곤 했습니다. 수학 여행을 가면 대게 2박 정도 하고 왔습니다. 수 학 여행 때에는 다양한 조별 활동을 했고, 마지막에는 대형 캠프파 이어를 했습니다. 버스를 타고 목적지까지 가는 것도 재미있었습니 다. 게임을 많이 했었습니다. 대학 때에는 MT라고 하는 1박 2일 여 행을 갔었습니다. MT는 "멤버십 트레이닝"의 줄임말로, 동기들과 친해지는 데 도움이 되었습니다.
어휘정리
group trip 단체 여행 back in school 학창 시절에 go on field trip 소풍 가다 last a day 하루 동안 지속되다 the entire school 학교 전체 on on group trips 단체 여행을 가다 spend two nights 2박을 보내다 group activity 조별 활동 outing 여행, 나들이, 소풍 bus ride 버스 타는 것 destination 목적지
play a lot of games 게임을 많이 하다 go on overnight trips 1박 2일로 여행을 가다 short for ~의 줄임말인
bond with ~와 친해지다
classmate 같은 반 친구, 동기, 급우
2
