The Flora of Three Eastern Mountains(Susdolbong(Mt.), Seongjubong(Mt.), Sulibong(Mt.)) of Paroho Lake in Yanggu-gun, Korea

ABSTRACT

This study conducted a survey on flora at Mt. susdolbon(508m), Mt. seongjubong (625.3m), and Mt.

sulibong(596.2m), located in Yanggu-gun, Gangwon-do. A total of 403 taxa, including 6 forms, 43 varieties, 4 subspecies, 350 species, 255 genera, and 84 families, were surveyed in the three mountain areas. 18 taxa from 5 families of ferns, 3 taxa from 1 family of gymnosperms, and the dicotyledonous plants as 302 taxa from 69 families of the dicotyledonous plants were identified. The remarkable plants included 11 taxa of the Korean endemic plants, such as Populus tomentiglandulosa, Salix koriyanagi, Cimicifuga heracleifolia, Aconitum pseudolaeve, Clematis trichotoma, Echinosophora koreensis, Vicia chosenensis, Salvia chanryoenica, and Hemerocallis hakuunensis. The rare plants designated by the Korea Forest Service were 4 taxa, including Echinosophora koreensis as endangered species (EC), Cimicifuga heracleifolia, Epimedium koreanum, and Lilium cernuum. The Least Concern species (LC) were 13 taxa, including Persicaria orientalis, Exochorda serratifolia, Viola diamantiaca, Lithospermum erythrorhizon, and Trigonotis icumae. The invasive alien plants

강원도 양구군 파로호 동부 3개 산지(숫돌봉, 성주봉, 수리봉)의 관속식물상 ¹

송진헌

, 신현탁

, 윤호근

, 김상준

The Flora of Three Eastern Mountains(Susdolbong(Mt.), Seongjubong(Mt.), Sulibong(Mt.)) of Paroho Lake in Yanggu-gun, Korea

Jin-Heon Song

, Hyun-Tak Shin

, Ho-Geun Yun

, Sang-Jun Kim

요 약

본 연구에서는 강원도 양구군에 위치한 숫돌봉(508m), 성주봉(625.3m), 수리봉(596.2m) 지역을 중심으로 식물상 조사를 실시하였다. 3개 산지 식물상 조사결과, 84과 255속 350종 4아종 43변종 6품종으로 총 403분류군의 관속식물이 조사되었다.

분류군별로는 양치식물이 5과 18분류군, 나자식물이 1과 3분류군, 쌍자엽식물이 69과 302분류군, 단자엽식물이 9과 80분류 군으로 확인되었다. 주요 식물은 특산식물이 은사시나무, 키버들, 세잎승마, 진범, 등 총 11분류군, 산림청 지정 희귀식물은 위기종(EN) 개느삼 등 1종 취약종(VU) 세잎승마, 삼지구엽초, 솔나리 등 총 4분류군이 확인되었다. 약관심종(LC) 도깨비부 채, 가침박달, 태백제비꽃 등 총 13분류군이 확인되었다. 침입외래식물은 털여뀌, 소리쟁이, 미국자리공, 유럽점나도나물, 흰명아주, 좀명아주, 족제비싸리, 아까시나무, 붉은토끼풀, 토끼풀, 들괭이밥, 애기땅빈대, 달맞이꽃 등 총 28분류군으로 조사 되어, 조사식물 403분류군의 6.9%를 차지하였다.

주요어: 양구군, 희귀식물, 특산식물

1 접수 2020년 9월 25일, 수정 (1차: 2020년 11월 7일, 2차: 2020년 12월 8일), 게재확정 2020년 12월 15일

Received 25 September 2020; Revised (1st: 7 November 2020, 2nd: 8 December 2020); Accepted 15 December 2020 2 국립수목원 DMZ자생식물연구과 전문연구원 DMZ Botanic Garden, Korea National Arboretum, Yanggu 24564, Korea 3 국립수목원 DMZ자생식물연구과 임업연구관 DMZ Botanic Garden, Korea National Arboretum, Yanggu 24564, Korea

* 교신저자 Corresponding author: E-mail: [email protected]

were 28 taxa, including Persicaria orientalis, Rumex crispus, Phytolacca americana, Cerastium glomeratum, Chenopodium album, Chenopodium ficifolium, Amorpha fruticosa, Robinia pseudoacacia, Trifolium pratense, Trifolium repens, Oxalis dillenii, Euphorbia supina, and Oenothera biennis, accounting for 6.9 percent of the 403 taxa of the surveyed plants.

KEY WORDS: YANGGU- GUN, RARE PLANTS, KOREA ENDEMIC PLANT

서 론

양구군은 강원도의 중부에 위치하며, 조사대상지인 숫돌봉 (508m), 성주봉(625.3m), 수리봉(596.2m)은 좌표상 동경 128° 54'∼127° 55', 북위 38° 07'∼38° 09'에 위치한다. 태백 산맥의 서쪽에 자리 잡고 있어 영서지방에 속하며, 동쪽으로는 인제군, 서쪽으로는 화천군, 남쪽으로는 춘천시, 북쪽으로는 강 원도 북부의 창도군·금강군과 접한다. 동서 길이는 27㎞, 남북 길이는 35.5㎞이며, 면적은 706.57㎢로 강원도 전체 면적의 약 4.2%에 해당한다. 행정구역은 1읍 4면으로 이루어져 있으 며, 동면·방산면·해안면의 일부는 민간인 통제구역이다. 성주 봉에 속한 파로호의 지류는 북한강(北漢江)의 지류인 수입천 (水入川)과 서천(西川)이 남류하다가 남서부의 파로호(破虜 湖)로 흘러든다(Yanggu-gun, 2020).

양구군 일대의 30년간(1981∼2010) 기상 데이터 자료는 양구군에 기상관측소가 없어 가까운 인제군 기상관측소에서 기상 데이터 자료를 이용하였다. 데이터에 따르면 평균기온 10.1℃, 평균 최고기온 16.5℃, 평균 최저기온 4.7℃, 평균강 수량 1210.5㎜, 평균상대습도 69.6%, 평균일조시간 2128.1hr 이다(Korea Meteorological Administration, 2019).

조사대상지 일대는 DMZ 접경지역으로 접경지역 지원 특 별법에 의하여 민간인 통제선 이남의 지역 중 민간인통제선과 의 거리 및 지리적 여건과 비무장지대는 제외하되 비무장지대 내 집단취락지역은 접경지역으로 불리며, 자연생태적으로나 역사문화적으로 가치있는 공간으로 인식되고 있다(Korea Law Center, 2019).

조사대상지인 양구군 3개산지 식물상 연구는 시도된 적 없 으나 양구군 주변에 위치한 식물상 조사로는 Min et al. (2000) 은 대암산(강원·양구, 인제)과 그 인근 산지의 식물을 조사한 결과 258분류군, Cultural Heritage Administration (2003)에 의해 대암산․ 대우산․ 도솔산의 식생, 식물상을 조사한 결과 728 분류군, Choi et al. (2009)은 도솔산, 대우산, 가칠봉에 대하여 식물을 파악한 결과 229분류군, National Institute of Environmental Research (2012)에 의해 백석산, 대암산, 건봉 산, 향로봉의 식생, 식물상 조사한 결과 797분류군, Han and Yoo (2010)이 백석산의 식물상으로 513분류군이 확인되었으 며, Kim et al. (2014)는 도솔산(강원, 양구) 일대의 관속식물

상을 조사한 결과 510분류군, Heo et al. (2017)은 대암산과 봉화산 사이에 위치한 광치령을 대상으로 514분류군의 관속식 물을 파악하였고, Kim et al. (2017)은 백석산 남쪽에 위치한 사명산의 식물상은 538분류군을 보고하였다.

본 연구 대상지인 숫돌봉, 성주봉, 수리봉은 민간인통제선 (Civilian Control Zone: CCZ) 이북과 그 배후 접경지역은 오랫동안 사람들의 출입이 제한되어 보존 상태가 더욱 양호한 곳이다. 3개 산지의 서식지 유형을 제대로 파악한다면 한반도 에서 멸종 위기에 있거나 멸종한 종들을 찾을 수도 있는 최적의 장소임에도 불구하고 식물상 연구가 시도된 적이 없다. 따라서 생태계 현황을 밝히고 생태적 가치를 발굴하여 식물생태계 보 전을 위한 기초자료로 활용하고자 조사를 수행하였으며, DMZ 식물자원조사를 통해 DMZ의 식물상을 이해할 수 있는 큰 의 미를 지니고 있다.

연구방법

2019년 5월부터 2019년 8월까지 총 8회에 걸쳐 양구지역 3개 산지의 관속식물 분포에 대한 전수조사를 실시하였다 (Table 1, Fig. 1). 조사경로는 3개 산지의 기준이 되는 산지의 계곡부, 능선부, 사면부 등을 다양하게 조사하였고, 조사루트는 산지 하나당 3팀으로 나눠서 조사를 진행하였다. 하지만 5월, 8월에 조사가 국한되어 미흡한 부분 있었는데 추가조사를 통해 표본 및 화상자료 등 내용을 채울 예정이다. 식물에 대한 정확 한 동정을 위하여 생식기관이 있는 개체를 중심으로 채집하였 다. 조사과정 중 부득이하게 식물표본을 채집하지 못한 일부 종에 대해서는 화상자료를 확보하였다. 채집된 모든 식물표본 에 대해서 채집 번호와 좌표를 부여하였으며, 증거표본은 DMZ자생식물원에 보관하였다. 3개 산지에서 조사된 관속식 물의 목록은 Engler의 분류 체계(Melchior, 1964)를 따라 작 성하였으며(Appendix 1), 과(Family) 내에서는 속명과 종명 의 알파벳순으로 배열하였고, 양치식물은 국립수목원(Korean Fern Society, 2005)에 준하여 정리하였다. 학명과 국명의 사 용은 국가표준식물목록(http://www.nature.go,kr/kpni/;

Korea National Arboretum, 2017)을 따랐으며, 작성된 관속

식물목록을 바탕으로 한반도특산식물목록(Chung et al.,

2017), 희귀식물(Korea National Arboretum, 2009)에 따라 작성하였다. 침입외래식물에 대한 자료정리는 침입외래식물에 대한 자료정리는 Jung et al., (2016)이 제시한 목록을 토대로 분석하였다.

결과 및 고찰

1. 관속식물상

양구지역 3개 산지에 분포하는 관속식물 전체 총 84과 255 속 346종 4아종 42변종 6품종 398분류군으로 나타났는데, 이 중 숫돌봉은 60과 117속 128종 2아종 15변종 3품종 148분류

군, 성주봉은 66과 159속 187종 2아종 29변종 1품종 219분류 군, 수리봉은 78과 207속 247종 3아종 32변종 5품종 287분류 군으로 나타났다. 양치식물(Pteridophyta)은 5과 11속 15종 2변종으로 17분류군, 나자식물(Gymnospermae)은 1과 3속 3 종으로 3분류군, 피자식물(Angiospermae)은 78과 241속 328종 4아종 40변종 6품종으로 378분류군으로 확인되었다(Table 2).

조사한 식물 중 가장 많이 분포하는 분류군은 국화과 (Compositae) 43분류군(10.7%), 벼과(Gramineae) 30분류군 (7.5%), 장미과(Rosaceae) 24분류군(6.0%), 백합과 (Liliaceae) 22분류군(5.5%), 콩과(Leguminosae) 21분류군 (5.2%), 사초과(Cyperaceae) 16분류군(4.0%), 마디풀과 (Polygonaceae) 15분류군(3.7%) 순으로 조사되었다(Fig 2).

한반도에 분포하는 관속식물 4,364분류군(The Plant

No. Date('19) 1 2 3 Investigation routes

1 03. May. ● yeonghwan sanjang → yang-gueub gunlyang-li 1202

2 03. May. ● yang-gueub wolmyeongli san 1-15 → TOP

3 28. May. ● yang-gueub gunlyang-li 710 → yang-gueub gunlyang-li 691 → yang-gueub gunlyang-li san 341 → yang-gueub sangmulyongli 45-2 → TOP 4 28. May. ● yang-gueub sangmulyongli 53-10 → TOP → yang-gueub sangmulyongli 289-1 5 29. May. ● yang-gueub wolmyeongli san 1-15 → TOP → yang-gueub gongsuli 454 6 08. Aug. ● yang-gueub gunlyang-li 691 → yang-gueub gunlyang-li san 341 →yang-gueub

gunlyang-li 1202 → yang-gueub sangmulyong-li 336 → TOP → yang-gueub sangmulyong-li san 56 → yang-gueub sangmulyongli 45-2

7 08. Aug. ● bangsan-myeon omi-li san 165-2 → TOP → yang-gueub sangmulyong-li san 1-22

8 09. Aug. ● yang-gueub sangmulyongli 1243-1 → TOP,

yang-gueub wolmyeongli san 163-1 → TOP

* 1. susdolbong(Mt.), 2. seongjubong(Mt.), 3. sulibong(Mt.)

Table 1. The investigate routes and date of susdolbong(Mt.), seongjubong(Mt.), sulibong(Mt.) in Yanggu-gun

Figure 1. Location of study area and investigated routes.

Taxonomic Society of Korea, 2017)의 약 9.1%로 나타났다.

연구 대상지에서는 증거표본을 바탕으로 관속식물을 분석한 결과 세잎승마(Cimicifuga heracleifolia var. bifida Nakai), 삼지구 엽초(Epimedium koreanum Nakai), 개느삼(Echinosophora koreensis (Nakai) Nakai), 솔나리(Lilium cernuum Kom.) 등의 희귀식물과 은사시나무(Populus tomentiglandulosa T.B.Lee), 진범(Aconitum pseudolaeve Nakai), 푸른마(Dioscorea coreana (Prain & Burkill) R. Knuth) 등 특산식물을 확인하 였다.

3개 산지에서 공통적으로 출현한 종은 참새발고사리, 야산 고비, 물봉선, 물푸레나무, 융단사초, 괭이사초, 호랑버들 등 207분류군이 나타났다. 숫돌봉, 성주봉을 합친 분류군에 70%

가 공통적으로 출현하였는데 여기에 비해 수리봉은 28%의 출 현율이 보였다. 수리봉이 숫돌봉, 성주봉에 비해 출현율이 낮은 이유는 산의 면적의 크기가 숫돌봉 14㎢, 성주봉 9.6㎢인거에 비해 수리봉은 7.4㎢로 나타나 면적의 차이, 숫돌봉, 성주봉과 다르게 수리봉은 등산로 전역이 군사시설 및 군사도로로 되어 있어 출현율이 낮게 나오는 원인으로 판단된다.

조사대상지 주변에 위치한 사명산은 92과 308속 466종 3아 종 62변종 7품종 538분류군이 나타났다. 사명산에 비해 본 연구에서 추가된 종은 으아리, 이스라지, 태백제비꽃, 사상자, 서울족도리풀, 융단사초, 붉은토끼풀, 귀박쥐나물, 솔나리, 말

나리, 참나리, 구슬사초, 좀네모골 등 104분류군의 다른 종이 출현하였다. 사명산 문헌에 보고된 진고사리, 왁살고사리, 참나 도히초미, 산일엽초, 분버들, 숲개별꽃, 회리바람꽃, 꿩의 바람 꽃, 속리기린초, 숙은노루오줌, 민눈양지꽃, 지리산오갈피, 오 갈피나무, 벌사상자, 큰구슬붕이, 선메꽃, 소영도리나무, 솔잎 사초, 낚시사초, 산뚝사초, 감자난초 등 234분류군은 본 조사에 서 확인되지 않았다. 분류군 차이를 보였던 것은 전체적인 산의 고도에서 차이를 보였는데 3개 산지는 약 500~600m, 사명산 은 1189m로 고도의 차이가 약 500~600m로 나타났다. 고도차 이로 인해 높은 지역에서 출현한 식물은 뱀톱, 만주우드풀, 잣나 무, 주목, 거제수나무, 동자꽃, 숲개별꽃, 홀아비바람꽃, 꿩의바 람꽃, 회리바람꽃 등 이 나타난 것을 확인하였다. 그리고 면적에 서도 차이를 보였는데 3개산지를 합한 면적이 약 30㎢에 비해 사명산은 75.8㎢로 나타났으며, 결과적으로 고도 및 면적에 의 해 총 분류군, 식물 종다양성의 차이에 원인으로 판단된다.

2. 희귀식물

Korea National Arboretum (2009)은 희귀식물의 범주를 야생멸종(Extinct in the Wild, EW), 멸종위기종(Critically Endangered, CR), 위기종(Endangered Species, EN), 취약종 (Vulnerable, VU), 약관심종(Least Concerned, LC), 자료부 족종(Data Deficient, DD)으로 구분한 바 있다. 본 연구에서 위기종(EN)인 개느삼, 취약종(VU)인 세잎승마, 삼지구엽초, 솔나리, 약관심종(LC)인 도깨비부채, 가침박달, 태백제비꽃, 지치, 덩굴꽃마리, 참배암차즈기, 미치광이풀, 귀박쥐나물, 말 나리가 확인되었다. 이는 국내의 희귀식물로 여겨지는 571분 류군의 약 2.2%에 해당하는 것으로 분석되었다.

희귀식물 EN등급인 개느삼은 3개 산지에서 출현하였는데 숫돌봉에 출현한 개느삼은 임도 옆 민가 부근에서 자생지를 확인하였는데 근방에 건물을 짓기 위해 인공적으로 평탄화 작 업을 한 것으로 보아 개발로 인해 훼손될 우려가 있어 각별한 관리가 필요한 것으로 판단된다. 성주봉에 출현한 개느삼은 정 상 능선 부근에서 소규모 군락으로 분포하고 있었으며, 수리봉 에 출현한 개느삼 마찬가지 정상 능선 부근에서 소규모 군락을

Taxa Fam. Gen. Sp. Subsp. Var. For. Total

Pteridophyta 5 11 15 0 2 0 17

Gymnospermae 1 3 3 0 0 0 3

Angiospermae 78 241 328 4 40 6 378

Dicotyledoneae 69 194 256 4 33 6 299

Monocotyledoneae 9 47 72 0 7 0 79

Total 84 255 346 4 42 6 398

Table 2. Summary on the Vascnlar Plants of susdolbong(Mt.), seongjubong(Mt.), sulibong(Mt.) in Yanggu-gun

Figure 2. Taxa of the top 7 families by total flora.

이루고 있었으며, 현재의 생육상태를 유지하기 위해서 관심을 기울여야 할 것으로 판단된다.

VU등급인 세잎승마는 수리봉의 남동사면에 소규모 개체가 분포하고 있었으며, 솔나리는 남서사면 능선 부근에서 소규모 개체가 분포하는 것을 확인하였다. VU등급인 삼지구엽초는 숫돌봉의 남쪽 사면에서 소규모 개체가 출현하였는데 출현한 곳 오른쪽에 작물을 키우는 밭이 있었으며, 그로 인해 인위적인 훼손이나 개발이 우려되므로 자생지 보호를 위한 관리가 필요 할 것으로 판단된다.

지치, 참배암차즈기는 숫돌봉의 북서쪽 임연부에서 소규모

개체, 군락으로 분포하고 있었다. 말나리는 수리봉의 남동쪽 등산로 초입에서 분포하고 있었는데 초입 주변이라 침입외래식 물이 많은 것으로 보아 자생지를 위협받을 우려가 있으므로 관리가 필요할 것으로 판단된다.

3개 산지는 DMZ 접경지역에 인접해 있기 때문에 군의 영향 을 많이 받는 곳이다. 훈련장, 사격장, 군사임도, 참호 등 여러 군 시설물이 초입부터 정상까지 설치되어 있었기 때문에 물리적 인 훼손은 물론 침입외래식물의 침입으로 인해 점차 침입 범위 가 확대되어 희귀식물의 자생지가 위협받을 수 있기에 지속적인 모니터링과 보전대책이 강구되어야 할 것으로 판단된다.

Grade Family name Scientific name and Korean name 1 2 3

EN Leguminosae Echinosophora koreensis (Nakai) Nakai 개느삼 ● ● ●

VU

Ranunculaceae Cimicifuga heracleifolia var. bifida Nakai 세잎승마 ●

Berberidaceae Epimedium koreanum Nakai 삼지구엽초 ●

Liliaceae Lilium cernuum Kom. 솔나리 ●

LC

Saxifragaceae Rodgersia podophylla A. Gray 도깨비부채 ●

Rosaceae Exochorda serratifolia S.Moore 가침박달 ●

Violaceae Viola albida Palib. 태백제비꽃 ●

Boraginaceae Lithospermum erythrorhizon Siebold & Zucc. 지치 ●

Trigonotis icumae (Maxim.) Makino 덩굴꽃마리 ●

Labiatae Salvia chanryoenica Nakai 참배암차즈기 ●

Solanaceae Scopolia japonica Maxim. 미치광이풀 ●

Compositae Parasenecio auriculata (DC.) H.Koyama 귀박쥐나물 ●

Liliaceae Lilium distichum Nakai ex Kamib. 말나리 ●

* 1. susdolbong(Mt.), 2. seongjubong(Mt.), 3. sulibong(Mt.)

Table 3. The list of rare plants in susdolbong(Mt.), seongjubong(Mt.), sulibong(Mt.) Yanggu-gun

3. 특산식물

3개 산지(숫돌봉, 성주봉, 수리봉)에서 확인된 특산식물 (endemic plants)은 은사시나무, 키버들, 진범, 세잎승마, 할미 밀망, 개느삼, 노랑갈퀴, 참배암차즈기, 백운산원추리, 푸른마, 솜분취로 한국특산식물 360분류군(Chung et al., 2017)의 3.0%에 해당한다(Table 4.). 개느삼은 3개 산지 전체에서 출현 한 것을 확인하였으며, 임도, 사면, 능선부에 군락을 이루고 있는 것을 확인하였다. Kim et al. (2020)의 한반도 특산식물 개느삼의 개체군 특성 문헌에서 수광량이 높은 능선부에서 생 육조건이 좋다는 것을 확인하였는데 3개 산지의 생육조건도 이와 같았다. 개느삼을 보전하기 위해 양구군에서 양구군 전역 을 천연기념물로 지정·보호하고 있는데 조사 당시 개느삼은 생육상태가 좋은 곳도 있었지만, 보통이거나 좋아지지 않는 곳 도 있었다. 향후 피압이나 광환경의 변화, 종간경쟁에서 개느삼 을 보전하기 위해 양구군에서 장기적인 보전전략을 세워야 할 것으로 판단된다.

은사시나무는 성주봉의 북동사면 임연부에서 군락으로 분포 하고 있었으며, 키버들은 수리봉의 남쪽사면 임연부에서 군락 으로 분포하고 있었다. 세잎승마는 수리봉의 남동사면 계곡부 그늘진 곳에서 단생으로 분포하고 있었다. 노랑갈퀴, 푸른마는 수리봉의 남쪽 사면 임연부에서 1m 떨어진 도로 부근에서 단 생으로 분포하는 것을 확인하였다. 생육환경은 도로에 가깝게 자생하고 있었기에 현재는 주변에 외래식물이 존재하지 않았지 만, 이후 인위적인 영향을 받아 외래식물이 특산식물 자생지를 침입해 교란할 것으로 판단된다. 백운산원추리는 수리봉의 서 쪽 사면 임도에서 1m 떨어진 부근에서 분포하는 것을 확인하 였으며, 생육환경은 주변에 인위적인 영향이나 외래식물이 없 는 것으로 보아 현재의 상태를 유지, 관리를 이어나가면 좋을 것으로 판단된다.

본 연구에서 확인된 대부분의 특산식물은 임연부에 서식을 하고 있었는데 그보다 조금 더 떨어진 도로 지역에서 출현하거 나 임도와 가까운 곳에서도 출현한 종도 있었다. 임연부, 계곡 부에 출현한 특산식물은 생육하는데 문제가 없었지만 도로, 임

Family name Scientific name Korean name 1 2 3

Salicaceae Populus tomentiglandulosa T.B.Lee 은사시나무 ●

Salix koriyanagi Kimura 키버들 ●

Ranunculaceae

Aconitum pseudolaeve Nakai 진범 ●

Cimicifuga heracleifolia var. bifida Nakai 세잎승마 ●

Clematis trichotoma Nakai 할미밀망 ●

Leguminosae Echinosophora koreensis (Nakai) Nakai 개느삼 ● ● ●

Vicia chosenensis Ohwi 노랑갈퀴 ●

Labiatae Salvia chanryoenica Nakai 참배암차즈기 ●

Compositae Saussurea eriophylla Nakai 솜분취 ●

Liliaceae Hemerocallis hakuunensis Nakai 백운산원추리 ● ●

Dioscoreaceae Dioscorea coreana (Prain & Burkill) R. Knuth 푸른마 ● ●

* 1. susdolbong(Mt.), 2. seongjubong(Mt.), 3. sulibong(Mt.)

Table 4. The list of Korean endemic plants in susdolbong(Mt.), seongjubong(Mt.), sulibong(Mt.) Yanggu-gun

도 근처에서 출현한 특산식물은 훼손의 우려가 있어 관리가 필요할 것으로 판단된다.

4. 침입외래식물

본 연구대상지에서 분포하는 침입외래식물은 털여뀌, 소리 쟁이, 미국자리공, 유럽점나도나물, 흰명아주, 좀명아주, 취명 아주, 족제비싸리 등을 확인하였다(Table 5). 출현한 침입외래 식물 중 국화과가 10분류군으로 가장 많았다.

출현한 대부분의 침입외래식물은 숫돌봉의 경우 3개 산지에 비해 적은 비율로 출현하였는데 성주봉, 수리봉은 상대적으로 많은 수의 외래종이 출현한 것으로 보아 성주봉은 파로호 낚시 터의 영향 때문에 민가가 산지 부근에 형성되어 침입외래식물 의 영향을 받았을 것으로 판단되며, 수리봉의 임연부에서 멀지 않은 곳에 도로, 마을이 형성되어 인위적인 영향을 받은 것으로 확인할 수 있었다. 특히 돼지풀(Ambrosia artemisiifolia L.), 단풍잎돼지풀(Ambrosia trifida L.)이 다른 침입외래식물에 비 해 상대적으로 군락을 이룬 곳이 많았는데 농지, 밭 주변, 산지

Family name Species 1 2 3

Polygonaceae Persicaria orientalis (L.) Spach 털여뀌 ●

Rumex crispus L. 소리쟁이 ● ●

Phytolaccaceae Phytolacca americana L. 미국자리공 ●

Caryophyllaceae Cerastium glomeratum Thuill. 유럽점나도나물 ● ●

Chenopodiaceae

Chenopodium album L. 흰명아주 ●

Chenopodium ficifolium Smith 좀명아주 ● ●

Chenopodium glaucum L. 취명아주 ●

Leguminosae

Amorpha fruticosa L. 족제비싸리 ● ●

Robinia pseudoacacia L. 아까시나무 ● ●

Trifolium pratense L. 붉은토끼풀 ●

Trifolium repens L. 토끼풀 ●

Oxalidaceae Oxalis dillenii Jacq. 들괭이밥 ● ●

Euphorbiaceae Euphorbia supina Raf. 애기땅빈대 ●

Onagraceae Oenothera biennis L. 달맞이꽃 ● ● ●

Solanaceae Solanum americanum Mill. 미국까마중 ●

Compositae

Ambrosia artemisiifolia L. 돼지풀 ● ●

Ambrosia trifida L. 단풍잎돼지풀 ● ●

Anthemis cotula L. 개꽃아재비 ●

Bidens frondosa L. 미국가막사리 ●

Carduus crispus L. 지느러미엉겅퀴 ● ● ●

Conyza canadensis (L.) Cronquist 망초 ● ●

Coreopsis lanceolata L. 큰금계국 ●

Erigeron annuus (L.) Pers. 개망초 ● ● ●

Erigeron strigosus Muhl. 주걱개망초 ●

Taraxacum officinale Weber 서양민들레 ● ●

Gramineae

Dactylis glomerata L. 오리새 ●

Panicum dichotomiflorum Michx. 미국개기장 ●

Poa pratensis L. 왕포아풀 ●

* 1. susdolbong(Mt.), 2. seongjubong(Mt.), 3. sulibong(Mt.)

Table 5. The list of invasive alien plant in susdolbong(Mt.), seongjubong(Mt.), sulibong(Mt.) Yanggu-gun

의 임연부에 많은 분포를 하고 있었다. 또한 알레르기를 일으키 는 화분병으로 인간에게도 매우 해로운 식물이다.

이들이 생육하는 곳에 말나리, 태백제비꽃 자생지를 확인하 였기 때문에 서식지의 감소가 우려되며, 정확한 자생지 현황파 악을 통하여 지속적인 제거작업이 필요할 것으로 판단된다.

적요

본 연구대상지 조사결과 3개 산지 관속식물은 총 84과 255 속 350종 4아종 43변종 6품종 403분류군이 확인되었으며, 숫 돌봉은 60과 117속 129종 2아종 15변종 3품종 149분류군, 성주봉은 67과 160속 189종 2아종 30변종 1품종 222분류군, 수리봉은 78과 208속 252종 3아종 32변종 5품종 292분류군 으로 각각 확인되었다.

희귀식물은 위기종(EN)인 개느삼, 취약종(VU)인 세잎승마, 삼지구엽초, 솔나리, 약관심종(LC)인 도깨비부채, 가침박달, 태백제비꽃, 지치 등 총 11과 13속 12종 13분류군이 확인되었 다.

특산식물은 은사시나무, 키버들, 진범, 세잎승마, 할미밀망, 개느삼, 노랑갈퀴, 백운산원추리 등 7과 12속 10종 1변종 11분 류군으로 확인되었다. 침입외래식물은 털여뀌, 소리쟁이, 미국 자리공 등 11과 24속 28종 28분류군으로 확인되었다 3개 산지 중 숫돌봉 가장자리에 파로호수변국가생태문화 탐방로 데크가 설치되어 있다. 데크길을 따라가다보면 등산로로 이어 져 있어서 예전에 숫돌봉을 몰랐던 등산객들의 발길이 잦아졌 다. 그로 인해 전보다 침입외래식물이 숫돌봉 가장자리에서 점 차 세력을 확장하는 모습을 확인할 수 있었다. 현재 보전대책은 물리적인 제거작업을 지속적으로 실시하여 세력을 확장해나가 는 것을 차단하는 방법이라 판단된다.

성주봉의 상무룡1리를 지나다보면 북부지방산림청, 양구국 유림관리소에서 관리하는 임도가 여러 곳이 나오는 것으로 보 아 성주봉은 지속적인 관리가 이루어져 침입외래식물이 숫돌봉

에 비해 상대적으로 적은 것을 확인할 수 있었다. 계속해서 지속적인 관리를 통해 현지외 보전을 해나가면 좋을 것으로 판단된다.

수리봉은 사람들의 발길이 잦은 곳은 아니였지만 침입외래 식물이 생각보다 많이 발견되었다. 이유는 군부대 훈련장, 군사 도로로 오래전부터 이용되고 있었으며, 조사 당시 현지외 보전 을 실행한 흔적을 찾기 힘들었다. 따라서 현지외 보전을 통해 침입외래식물 뿐만 아니라 자생하는 식물들의 보전 및 관리가 필요할 것으로 판단된다.

REFERENCES

Choi, H.J. and K. Heo(2009) Flora Monitoring of Yongneup, an Wetland, in Mt. Daeam. Korean Journal of Nature Conservation 3(2): 93-104. (in Korean with English abstract) Chung, G.Y., K.S. Chang, J.M. Chung, H.J. Choi, W.K. Paik and

J.O. Hyun(2017) A checklist of endemic plants on the Korean Peninsula. Korean J. Pl. Taxon. 47(3): 264-288. (in Korean with English abstract).

Cultural Heritage Administration(2003) Report Survey and Study of Daeamsan·Dosolsan Natural Reserve. Cultural Heritage Administration, 1-297pp. (in Korean)

Encyclopedia of korean folk culture(2020) http://www.folkency.nfm.go.kr.

Han, J.S. and K.O. Yoo(2010) Flora of Baekseoksan (Yanggu-gun, Gangwon-do). Korean Journal of Nature Conservation 4(2):

68-80 (in Korean with English abstract)

Heo, T.I., H.T. Shin, S.J. Kim, J.W. Lee, S.Y. Jung and J.B.

An(2017) The Flora of Gwangchiryeong Area Adjacent to the DMZ. Korean Journal Environ. Ecol. 31(1): 01-23 (in Korean with English abstract).

Jung, S.Y., J.W. Lee, H.T. Shin, S.J. Kim, J.B. An, T.I. Heo, J.M.

Chung and Y.C. Cho(2016) Invasive Alien Plants in South

Korea. Korea National Arboretum, Pocheon, 265pp. (in Korean)

Kim K.A., J.S. Han, K.S. Cheon, Y.H. Park, J.S. Kang and K.O.

Yoo(2014) Floristic study of Mt, Dosol and its adjacent areas (Yanggu-gun, Gangwon-do), Korean J. Pl. Taxon 44(1): 59-76.

(in Korean)

Kim S.D., A.R. Moon, J.B. An, J.Y Jung, W.G. Park and S.W.

Jung(2020) Population Characteristics of Echinosophora kore- ensis (Nakai) Nakai, a Endemic Plants in Korea. Korean J.

Environ. Ecol. 34(1): 18-26. (in Korean)

Kim S.J., H.T. Shin, J.B. An, J.W. Yoon, J.W. Lee, S.Y. Jung and T.I. Heo(2017) Flora of Mt. Samyeong (Yanggu-gun, Gangwon-do) in DMZ Area of Korea. Korean J. Pl. Taxon, 30(2): 191-212. (in Korean)

Korea Fern Society(2005) Ferns and Fern Allies of Korea.

Geobook, Seoul, Korea. (in Korean)

Korea Forest Service and Korea National Arboretum(2009) Distribution Maps of Vascular Plants in Korea Peninsula; VI.

Central Province(Gangwon-do), Daejeon, Korea. (in Korean) Korea Law Center(2019) http://www.law.go.kr.

Korea Meteorological Administration(2019)

http://www.kma.go.kr.

Korea National Arboretum(2009) Rare Plants Data Book of Korea.

Korea National Arboretum, Pocheon, Korea, 1-332pp. (in Korean)

Korea National Arboretum(2017) A Synonymic List of Vascular Plants in Korea. http://www.nature.go.kr/kpni/

Korea National Arboretum(2017) Checklist of Vascular Plants in Korea. Korea National Arboretum, Pocheon, 1,000pp. (in Korean)

Melchior, H.(1964) A Engler’s Syllabus der Pflanzenfamilien, Band II. Gebruder Bornteaeger, Berlin, Germany, 1-666pp.

Min, W.K., C.S. Chang, J.I. Jeon, H. Kim and D.Y.Choi(2000) Flora of Mt. Dae-am-san. Bull. of Seoul Nat’l Univ. Arboretum 20: 30-82. (in Korean)

National Institute of Environmental Research(2012). Ecological Survey on the DMZ area, in Korea-Ecological Survey in North Region of the Civilian Passage Restriction Line-. National Institute of Environmental Research, Incheon, Korea, 1-282pp.

(in Korean)

Yanggu-gun(2020) Gangwon-do Yanggu-gun Basic Statistics.

Scientific name/Common name Specimen of evidence 1 2 3

Equisetaceae 속새과 　

Equisetum arvense L. 쇠뜨기 수리봉(양구)_2019024 ●

Selaginellaceae 부처손과

Selaginella rossii (Baker) Warb. 구실사리 숫돌봉_2019136 ●

Pteridaceae 고사리과

Dennstaedtia wilfordii (T.Moore) H.Christ 황고사리 Pteridium aquilinum var. latiusculum (Desv.) Underw.

ex Hell. 고사리 Dryopteridaceae 면마과

Athyrium brevifrons Kodama ex Nakai 참새발고사리

Athyrium niponicum (Mett.) Hance 개고사리 성주봉(양구)_2019138 ●

Athyrium vidalii (Franch. & Sav.) Nakai 산개고사리 숫돌봉_2019182 ●

Deparia pycnosora (H.Christ) M.Kato 털고사리 수리봉(양구)_2019083 ●

Dryopteris chinensis (Baker) Koidz.

가는잎족제비고사리 숫돌봉_2019110 ●

Dryopteris crassirhizoma Nakai 관중 성주봉(양구)_2019158 ●

Dryopteris lacera (Thunb.) Kuntze 비늘고사리 숫돌봉_2019128 ●

Onoclea orientalis (Hook.) Hook. 개면마

Onoclea sensibilis var. interrupta Maxim. 야산고비 Polystichum tripteron (Kunze) C.Presl 십자고사리

Thelypteris palustris (Salisb.) Schott 처녀고사리 수리봉(양구)_2019069 ●

Aspleniaceae 꼬리고사리과

Asplenium incisum Thunb. 꼬리고사리 숫돌봉_2019124 ●

Asplenium yokoscense (Franch. & Sav.) H.Christ

뱀고사리 숫돌봉_2019095, 성주봉(양구)_2019148 ● ●

Pinaceae 소나무과

Abies holophylla Maxim. 전나무

Larix kaempferi (Lamb.) Carriere 일본잎갈나무 <식재>

Pinus densiflora Siebold & Zucc. 소나무 Juglandaceae 가래나무과

Juglans mandshurica Maxim. 가래나무 Salicaceae 버드나무과

Populus alba L. 은백양

Populus davidiana Dode 사시나무

Populus tomentiglandulosa T.B.Lee 은사시나무 Salix caprea L. 호랑버들

Salix koreensis Andersson 버드나무 Salix koriyanagi Kimura 키버들 Betulaceae 자작나무과

Appendix 1. The list of vascular plants of susdolbong(Mt.), seongjubong(Mt.), sulibong(Mt.) in Yang-gu-gun

Scientific name/Common name Specimen of evidence 1 2 3 Alnus sibirica Fisch. ex Turcz. 물오리나무

Betula platyphylla var. japonica (Miq.) H. Hara

자작나무 <식재> 성주봉(양구)_2019005 ●

Carpinus cordata Blume 까치박달

Carpinus laxiflora (Siebold & Zucc.) Blume 서어나무 Corylus heterophylla Fisch. ex Trautv. 개암나무 Fagaceae 참나무과

Castanea crenata Siebold & Zucc. 밤나무 Quercus acutissima Carruth. 상수리나무 Quercus aliena Blume 갈참나무

Quercus dentata Thunb. 떡갈나무 숫돌봉_2019107 ●

Quercus mongolica Fisch. ex Ledeb. 신갈나무 Quercus palustris Munchh. 대왕참나무 <식재>

Quercus serrata Thunb. 졸참나무 Quercus variabilis Blume 굴참나무 Ulmaceae 느릅나무과

Aphananthe aspera (Thunb.) Planch. 풍게나무 Ulmus davidiana var. japonica (Rehder) Nakai 느릅나무

Moraceae 뽕나무과

Morus bombycis Koidz. 산뽕나무 성주봉(양구)_2019071 ●

Cannabaceae 삼과

Humulus japonicus Sieboid & Zucc. 환삼덩굴 Urticaceae 쐐기풀과

Boehmeria spicata (Thunb.) Thunb. 좀깨잎나무 수리봉(양구)_2019080 ●

Boehmeria tricuspis var. unicuspis Makino 풀거북꼬리 성주봉(양구)_2019160 ● Santalaceae 단향과

Thesium chinense Turcz. 제비꿀 Loranthaceae 겨우살이과

Viscum album var. coloratum (Kom.) Ohwi 겨우살이 Polygonaceae 마디풀과

Fallopia dumetorum (L.) Holub 닭의덩굴

Persicaria filiformis (Thunb.) Nakai ex Mori 이삭여뀌 숫돌봉_2019175 ● Persicaria lapathifolia (L.) Gray 흰여뀌 성주봉(양구)_2019189, 성주봉(양구)_2019069 ● Persicaria longiseta (Bruijn) Kitag. 개여뀌

Persicaria nepalensis (Meisn.) H.Gross 산여뀌 수리봉(양구)_2019100 ●

Persicaria nodosa (Pers.) Opiz 명아자여뀌 성주봉(양구)_2019201, 수리봉(양구)_2019103 ● ● Persicaria orientalis (L.) Spach 털여뀌

Persicaria perfoliata (L.) H.Gross 며느리배꼽 Persicaria sagittata (L.) H.Gross ex Nakai 미꾸리낚시

Scientific name/Common name Specimen of evidence 1 2 3 Persicaria senticosa (Meisn.) H.Gross ex Nakai

며느리밑씻개 숫돌봉_2019150 ●

Persicaria thunbergii (Siebold & Zucc.) H.Gross ex Nakai 고마리

Persicaria viscofera (Makino) Nakai 끈끈이여뀌 성주봉(양구)_2019144 ●

Polygonum plebeium R.Br. 애기마디풀 성주봉(양구)_2019065, 수리봉(양구)_2019105 ● ●

Rumex acetosa L. 수영 수리봉(양구)_2019020 ●

Rumex crispus L. 소리쟁이 성주봉(양구)_2019093 ●

Phytolaccaceae 자리공과

Phytolacca americana L. 미국자리공 수리봉(양구)_2019056 ●

Caryophyllaceae 석죽과

Arenaria serpyllifolia L. 벼룩이자리 숫돌봉_2019015 ●

Cerastium glomeratum Thuill. 유럽점나도나물 성주봉(양구)_2019023 ●

Cucubalus baccifer var. japonicus Miq. 덩굴별꽃 숫돌봉_2019172 ● Pseudostellaria heterophylla (Miq.) Pax ex Pax &

Hoffm. 개별꽃 숫돌봉_2019016, 성주봉(양구)_2019031, 수리

봉(양구)_2019001 ● ● ●

Stellaria aquatica (L. ) Scop. 쇠별꽃 성주봉(양구)_2019019, 수리봉(양구)_2019102 ● ● Chenopodiaceae 명아주과

Chenopodium album L. 흰명아주

Chenopodium album var. centrorubrum Makino 명아주

Chenopodium ficifolium Smith 좀명아주 숫돌봉_2019180, 성주봉(양구)_2019055 ● ●

Chenopodium glaucum L. 취명아주 성주봉(양구)_2019067 ●

Magnoliaceae 목련과

Magnolia sieboldii K.Koch 함박꽃나무 숫돌봉_2019167 ●

Schisandraceae 오미자과

Schisandra chinensis (Turcz.) Baill. 오미자 숫돌봉_2019139 ●

Lauraceae 녹나무과

Lindera obtusiloba Blume 생강나무 숫돌봉_2019025, 성주봉(양구)_2019108 ● ● Ranunculaceae 미나리아재비과

Aconitum jaluense Kom. 투구꽃 성주봉(양구)_2019139 ●

Aconitum pseudolaeve Nakai 진범

Actaea asiatica H. Hara 노루삼 수리봉(양구)_2019052 ●

Aquilegia buergeriana var. oxysepala (Trautv. &

Meyer) Kitam. 매발톱

Cimicifuga heracleifolia var. bifida Nakai 세잎승마

Clematis apiifolia DC. 사위질빵 성주봉(양구)_2019167, 수리봉(양구)_2019113 ● ● Clematis terniflora var. mandshurica (Rupr.) Ohwi

으아리 숫돌봉_2019048, 성주봉(양구)_2019001, 수리

봉(양구)_2019051 ● ● ●

Clematis trichotoma Nakai 할미밀망

Pulsatilla koreana (Yabe ex Nakai) Nakai ex Nakai 할미꽃

Scientific name/Common name Specimen of evidence 1 2 3 Ranunculus chinensis Bunge 젓가락나물 성주봉(양구)_2019081, 수리봉(양구)_2019014 ● ● Thalictrum kemense var. hypoleucum (Siebold &

Zucc.) Kitag. 좀꿩의다리 성주봉(양구)_2019169 ●

Thalictrum rochebrunianum var. grandisepalum (H.Lév.) Nakai 금꿩의다리

Berberidaceae 매자나무과

Caulophyllum robustum Maxim. 꿩의다리아재비

Epimedium koreanum Nakai 삼지구엽초 숫돌봉_2019057 ●

Menispermaceae 방기과

Menispermum dauricum DC. 새모래덩굴 Chloranthaceae 홀아비꽃대과

Chloranthus japonicus Siebold 홀아비꽃대 숫돌봉_2019049 ●

Aristolochiaceae 쥐방울덩굴과

Asarum heterotropoides var. seoulense (Nakai) Kitag.

서울족도리풀 숫돌봉_2019091, 수리봉(양구)_2019040 ● ●

Actinidiaceae 다래나무과

Actinidia arguta (Siebold & Zucc.) Planch. ex Miq.

다래 숫돌봉_2019035, 성주봉(양구)_2019041 ● ●

Actinidia polygama (Siebold & Zucc.) Planch. ex Maxim. 개다래

Guttiferae 물레나물과

Hypericum ascyron L. 물레나물 성주봉(양구)_2019168 ●

Hypericum erectum Thunb. 고추나물 숫돌봉_2019165, 성주봉(양구)_2019147 ● ● Papaveraceae 양귀비과

Chelidonium majus var. asiaticum (Hara) Ohwi

애기똥풀 성주봉(양구)_2019020, 수리봉(양구)_2019018 ● ●

Fumariaceae 현호색과

Corydalis pauciovulata Ohwi 선괴불주머니 숫돌봉_2019158 ●

Corydalis speciosa Maxim. 산괴불주머니 성주봉(양구)_2019021 ●

Dicentra spectabilis (L.) Lem. 금낭화 성주봉(양구)_2019078 ●

Cruciferae 십자화과

Arabis glabra Bernh. 장대나물 수리봉(양구)_2019025 ●

Berteroella maximowiczii (Palib.) O.E.Schulz 장대냉이 숫돌봉_2019134 ● Capsella bursapastoris (L.) L.W.Medicus 냉이

Cardamine fallax L. 좁쌀냉이

Cardamine flexuosa With. 황새냉이 숫돌봉_2019027, 성주봉(양구)_2019032 ● ●

Cardamine impatiens L. 싸리냉이 수리봉(양구)_2019010 ●

Cardamine komarovii Nakai 는쟁이냉이

Cardamine leucantha (Tausch) O.E.Schulz 미나리냉이 숫돌봉_2019070 ● Draba nemorosa L. 꽃다지

Lepidium apetalum Willd. 다닥냉이 숫돌봉_2019018 ●

Scientific name/Common name Specimen of evidence 1 2 3

Lepidium ruderale L. 좀다닥냉이 성주봉(양구)_2019051, 수리봉(양구)_2019021 ● ●

Rorippa palustris (Leyss.) Besser 속속이풀 수리봉(양구)_2019111 ●

Thlaspi arvense L. 말냉이 Crassulaceae 돌나물과

Hylotelephium verticillatum (L.) H.Ohba 세잎꿩의비름 숫돌봉_2019162 ● Sedum kamtschaticum Fisch. & Mey. 기린초 숫돌봉_2019127 ● Sedum sarmentosum Bunge 돌나물

Saxifragaceae 범의귀과

Astilbe rubra Hook.f. & Thomson 노루오줌 숫돌봉_2019029, 성주봉(양구)_2019156, 수리

봉(양구)_2019095 ● ● ●

Deutzia glabrata Kom. 물참대

Deutzia parviflora Bunge 말발도리 숫돌봉_2019024, 수리봉(양구)_2019058 ● ●

Deutzia uniflora Shirai 매화말발도리 성주봉(양구)_2019007 ●

Hydrangea serrata f. acuminata (Siebold & Zucc.) E.H.Wilson 산수국

Philadelphus tenuifolius Rupr. & Maxim.

얇은잎고광나무 숫돌봉_2019023, 성주봉(양구)_2019027, 수리

봉(양구)_2019042 ● ● ●

Rodgersia podophylla A. Gray 도깨비부채 Rosaceae 장미과

Agrimonia pilosa Ledeb. 짚신나물 숫돌봉_2019152, 성주봉(양구)_2019182 ● ● Aruncus dioicus var. kamtschaticus (Maxim.) H. Hara

눈개승마

Crataegus pinnatifida Bunge 산사나무

Duchesnea indica (Andr.) Focke 뱀딸기 성주봉(양구)_2019089 ●

Exochorda serratifolia S.Moore 가침박달

Kerria japonica f. pleniflora (Witte) Rehder 죽단화

<식재>

Malus baccata (L.) Borkh. 야광나무 수리봉(양구)_2019057 ●

Potentilla chinensis Ser. 딱지꽃

Potentilla dickinsii Franch. & Sav. 돌양지꽃

Potentilla fragarioides var. major Maxim. 양지꽃 숫돌봉_2019085 ●

Potentilla freyniana Bornm. 세잎양지꽃 성주봉(양구)_2019116 ●

Prunus japonica var. nakaii (H.Lév.) Rehder 이스라지 숫돌봉_2019081 ●

Prunus padus L. 귀룽나무 숫돌봉_2019071 ●

Prunus persica (L.) Batsch 복사나무 성주봉(양구)_2019111 ●

Rosa multiflora Thunb. 찔레꽃 숫돌봉_2019009, 성주봉(양구)_2019073, 수리

봉(양구)_2019067 ● ● ●

Rubus crataegifolius Bunge 산딸기 성주봉(양구)_2019121, 수리봉(양구)_2019017 ● ●

Rubus oldhamii Miq. 줄딸기 숫돌봉_2019084, 성주봉(양구)_2019046 ● ●

Rubus parvifolius L. 멍석딸기 Rubus phoenicolasius Maxim. 곰딸기

Scientific name/Common name Specimen of evidence 1 2 3 Sanguisorba officinalis L. 오이풀

Sorbaria sorbifolia var. stellipila Maxim. 쉬땅나무

Spiraea fritschiana C.K.Schneid. 참조팝나무 성주봉(양구)_2019163 ●

Spiraea prunifolia f. simpliciflora Nakai 조팝나무 숫돌봉_2019126 ● Stephanandra incisa (Thunb.) Zabel 국수나무 숫돌봉_2019026, 성주봉(양구)_2019040 ● ● Leguminosae 콩과

Amorpha fruticosa L. 족제비싸리 성주봉(양구)_2019057 ●

Amphicarpaea bracteata subsp. edgeworthii (Benth.) H.Ohashi 새콩

Chamaecrista nomame (Siebold) H.Ohashi 차풀 성주봉(양구)_2019181 ●

Desmodium podocarpum var. oxyphyllum (DC.)

H.Ohashi 도둑놈의갈고리 성주봉(양구)_2019186 ●

Echinosophora koreensis (Nakai) Nakai 개느삼 숫돌봉_2019005, 성주봉(양구)_2019003 ● ● Indigofera kirilowii Maxim. ex Palib. 땅비싸리

Kummerowia striata (Thunb.) Schindl. 매듭풀

Lathyrus davidii Hance 활량나물 숫돌봉_2019177, 수리봉(양구)_2019093 ● ●

Lespedeza bicolor Turcz. 싸리 성주봉(양구)_2019183, 수리봉(양구)_2019088 ● ●

Lespedeza cyrtobotrya Miq. 참싸리 성주봉(양구)_2019157 ●

Lespedeza maximowiczii C.K.Schneid. 조록싸리 성주봉(양구)_2019100, 수리봉(양구)_2019048 ● ● Maackia amurensis Rupr. 다릅나무

Pueraria lobata (Willd.) Ohwi 칡

Robinia pseudoacacia L. 아까시나무 숫돌봉_2019010 ●

Sophora flavescens Solander ex Aiton 고삼 성주봉(양구)_2019140, 수리봉(양구)_2019091 ● ● Trifolium pratense L. 붉은토끼풀

Trifolium repens L. 토끼풀 수리봉(양구)_2019012 ●

Vicia amoena Fisch. ex DC. 갈퀴나물

Vicia amurensis Oett. 벌완두 수리봉(양구)_2019115 ●

Vicia chosenensis Ohwi 노랑갈퀴 Vicia unijuga A.Braun 나비나물 Oxalidaceae 괭이밥과

Oxalis corniculata L. 괭이밥 숫돌봉_2019007, 성주봉(양구)_2019033, 수리

봉(양구)_2019110 ● ● ●

Oxalis dillenii Jacq. 들괭이밥 성주봉(양구)_2019162, 수리봉(양구)_2019055 ● ●

Geraniaceae 쥐손이풀과

Geranium sibiricum L. 쥐손이풀 성주봉(양구)_2019153 ●

Geranium thunbergii Siebold & Zucc. 이질풀 숫돌봉_2019185 ● Euphorbiaceae 대극과

Euphorbia humifusa Willd. ex Schltdl. 땅빈대 Euphorbia supina Raf. 애기땅빈대

Securinega suffruticosa (Pall.) Rehder 광대싸리 숫돌봉_2019045, 성주봉(양구)_2019109, 수리

봉(양구)_2019061 ● ● ●

Scientific name/Common name Specimen of evidence 1 2 3 Rutaceae 운향과

Zanthoxylum schinifolium Siebold & Zucc. 산초나무 숫돌봉_2019125 ● Anacardiaceae 옻나무과

Rhus javanica L. 붉나무 성주봉(양구)_2019175 ●

Rhus tricocarpa Miq. 개옻나무 숫돌봉_2019051, 성주봉(양구)_2019127 ● ●

Aceraceae 단풍나무과

Acer mandshuricum Maxim. 복장나무

Acer pictum subsp. mono (Maxim.) Ohashi 고로쇠나무 숫돌봉_2019002 ●

Acer pseudosieboldianum (Pax) Kom. 당단풍나무 Acer tataricum subsp. ginnala (Maxim.) Wesm.

신나무 성주봉(양구)_2019170 ●

Balsaminaceae 봉선화과 Impatiens textori Miq. 물봉선 Celastraceae 노박덩굴과

Celastrus flagellaris Rupr. 푼지나무

Celastrus orbiculatus Thunb. 노박덩굴 수리봉(양구)_2019038 ●

Euonymus alatus (Thunb.) Siebold 화살나무 수리봉(양구)_2019009 ●

Euonymus alatus f. ciliatodentatus (Franch. & Sav.) Hiyama 회잎나무

Tripterygium regelii Sprague & Takeda 미역줄나무 성주봉(양구)_2019145 ● Staphyleaceae 고추나무과

Staphylea bumalda DC. 고추나무 Vitaceae 포도과

Ampelopsis brevipedunculata (Maxim.) Trautv. 개머루 숫돌봉_2019104 ● Parthenocissus tricuspidata (Siebold & Zucc.) Planch.

담쟁이덩굴 성주봉(양구)_2019106 ●

Vitis amurensis Rupr. 왕머루 숫돌봉_2019055, 성주봉(양구)_2019091 ● ●

Tiliaceae 피나무과

Tilia amurensis Rupr. 피나무 숫돌봉_2019156 ●

Violaceae 제비꽃과

Viola acuminata Ledeb. 졸방제비꽃 숫돌봉_2019028, 수리봉(양구)_2019003 ● ●

Viola albida Palib. 태백제비꽃 숫돌봉_2019092 ●

Viola albida var. chaerophylloides (Regel) F.Maek. ex Hara 남산제비꽃

Viola mandshurica W.Becker 제비꽃

Viola orientalis (Maxim.) W.Becker 노랑제비꽃 숫돌봉_2019050 ●

Viola phalacrocarpa Maxim. 털제비꽃 숫돌봉_2019094 ●

Viola rossii Hemsl. 고깔제비꽃

Viola variegata Fisch. ex Link알록제비꽃

Viola verecunda A. Gray 콩제비꽃 성주봉(양구)_2019029 ●

Viola yedoensis Makino 호제비꽃 숫돌봉_2019014, 수리봉(양구)_2019006 ● ●

Scientific name/Common name Specimen of evidence 1 2 3 Onagraceae 바늘꽃과

Circaea mollis Slebold & Zucc. 털이슬 숫돌봉_2019120, 수리봉(양구)_2019054 ● ● Circaea quadrisulcata (Maxim.) Franch. & Sav.

말털이슬 수리봉(양구)_2019094 ●

Oenothera biennis L. 달맞이꽃 숫돌봉_2019161, 수리봉(양구)_2019109 ● ●

Alangiaceae 박쥐나무과

Alangium platanifolium var. trilobum (Miq.) Ohwi

박쥐나무 성주봉(양구)_2019016 ●

Cornaceae 층층나무과

Cornus controversa Hemsl. 층층나무 Araliaceae 두릅나무과

Aralia cordata var. continentalis (Kitag.) Y.C.Chu 독활

Aralia elata (Miq.) Seem. 두릅나무

Kalopanax septemlobus (Thunb.) Koidz. 음나무 Umbelliferae 산형과

Ostericum grosseserratum (Maxim.) Kitag. 신감채 숫돌봉_2019181, 수리봉(양구)_2019082 ● ● Peucedanum terebinthaceum (Fisch.) Fisch. ex DC.

기름나물

Pimpinella brachycarpa (Kom.) Nakai 참나물 수리봉(양구)_2019059 ●

Sanicula chinensis Bunge 참반디 숫돌봉_2019132, 수리봉(양구)_2019068 ● ●

Torilis japonica (Houtt.) DC. 사상자 숫돌봉_2019173 ●

Pyrolaceae 노루발과

Pyrola japonica Klenze ex Alef. 노루발 Ericaceae 진달래과

Rhododendron mucronulatum Turcz. 진달래 숫돌봉_2019042, 수리봉(양구)_2019049 ● ● Rhododendron schlippenbachii Maxim. 철쭉 숫돌봉_2019043, 성주봉(양구)_2019008 ● ● Rhododendron yedoense f. poukhanense (H.Lév.)

M.Sugim. ex T.Yamaz. 산철쭉 Primulaceae 앵초과

Androsace umbellata (Lour.) Merr. 봄맞이 수리봉(양구)_2019005 ●

Lysimachia clethroides Duby 큰까치수염 숫돌봉_2019102, 성주봉(양구)_2019171 ● ● Lysimachia vulgaris var. davurica (Ledeb.) R.Kunth

좁쌀풀 성주봉(양구)_2019143 ●

Styracaceae 때죽나무과

Styrax obassia Siebold & Zucc. 쪽동백나무 성주봉(양구)_2019102, 수리봉(양구)_2019046 ● ● Symplocaceae 노린재나무과

Symplocos chinensis f. pilosa (Nakai) Ohwi

노린재나무 숫돌봉_2019030, 성주봉(양구)_2019128 ● ●

Oleaceae 물푸레나무과

Fraxinus rhynchophylla Hance 물푸레나무 숫돌봉_2019001, 성주봉(양구)_2019132 ● ● Fraxinus sieboldiana Blume 쇠물푸레나무

Scientific name/Common name Specimen of evidence 1 2 3 Asclepiadaceae 박주가리과

Cynanchum ascyrifolium (Franch. & Sav.) Matsum.

민백미꽃 숫돌봉_2019034 ●

Metaplexis japonica (Thunb.) Makino 박주가리 수리봉(양구)_2019114 ●

Rubiaceae 꼭두서니과

Asperula maximowiczii Kom. 개갈퀴 숫돌봉_2019113, 성주봉(양구)_2019151 ● ●

Galium dahuricum Turcz. 큰잎갈퀴 성주봉(양구)_2019134 ●

Galium spurium var. echinospermon (Wallr.) Hayek

갈퀴덩굴 숫돌봉_2019064, 성주봉(양구)_2019052 ● ●

Rubia akane Nakai 꼭두서니

Rubia cordifolia var. pratensis Maxim. 갈퀴꼭두서니 숫돌봉_2019105, 성주봉(양구)_2019149 ● ● Convolvulaceae 메꽃과

Calystegia hederacea Wall. 애기메꽃 성주봉(양구)_2019059 ●

Boraginaceae 지치과

Bothriospermum tenellum (Hornem.) Fisch. &

C.A.Mey. 꽃받이 수리봉(양구)_2019118 ●

Lithospermum erythrorhizon Siebold & Zucc. 지치 숫돌봉_2019103 ● Trigonotis icumae (Maxim.) Makino 덩굴꽃마리

Trigonotis peduncularis (Trevir.) Benth. ex Hemsl.

꽃마리 수리봉(양구)_2019008 ●

Verbenaceae 마편초과

Callicarpa japonica Thunb. 작살나무

Caryopteris divaricata (Siebold & Zucc.) Maxim.

누린내풀 숫돌봉_2019160 ●

Clerodendrum trichotomum Thunb. 누리장나무 숫돌봉_2019154, 성주봉(양구)_2019193, 수리

봉(양구)_2019064 ● ● ●

Labiatae 꿀풀과

Agastache rugosa (Fisch. & Mey.) Kuntze 배초향 수리봉(양구)_2019071 ● Clinopodium chinense var. parviflorum (Kudo) Hara

층층이꽃 숫돌봉_2019178, 성주봉(양구)_2019146, 수리

봉(양구)_2019062 ● ● ●

Clinopodium chinense var. shibetchense (H.Lév.) Koidz. 산층층이

Isodon excisus (Maxim.) Kudo 오리방풀

Isodon inflexus (Thunb.) Kudo 산박하 숫돌봉_2019131, 성주봉(양구)_2019150, 수리

봉(양구)_2019065 ● ● ●

Leonurus japonicus Houtt. 익모초 숫돌봉_2019163, 성주봉(양구)_2019195 ● ● Leonurus macranthus Maxim. 송장풀 숫돌봉_2019168, 성주봉(양구)_2019190 ● ●

Lycopus lucidus Turcz. ex Benth. 쉽싸리 성주봉(양구)_2019142 ●

Meehania urticifolia (Miq.) Makino 벌깨덩굴 숫돌봉_2019033, 수리봉(양구)_2019007 ● ● Prunella vulgaris var. lilacina Nakai 꿀풀

Salvia chanryoenica Nakai 참배암차즈기 숫돌봉_2019097 ●

Scutellaria indica L. 골무꽃 숫돌봉_2019039 ●