① 제가 집에 일찍 갈 수 있을까요, 송 선생님? ② 저는 몸이 그렇게 좋지 않아요.

중2영어 천재(이재영) 03과 대화문 해석 ① 대화문

➊

B: ① Can I go home early, Ms. Song? ② I don’t feel so good.

① 제가 집에 일찍 갈 수 있을까요, 송 선생님? ② 저는 몸이 그렇게 좋지 않아요.

W: ③ What seems to be the problem?

③ 뭐가 문제인 것 같니?

B: ④ I have a terrible stomachache. ⑤ It really hurts.

④ 저는 심한 복통이 있어요. ⑤ 정말 아파요.

W: ⑥ Why don’t you get some medicine at the nurse’s office?

⑥ 보건실에서 약을 좀 먹지 그러니?

B: ⑦ I already did. ⑧ But it didn’t help.

⑦ 저는 이미 그랬어요. ⑧ 하지만 도움이 안 되었어요.

W: ⑨ Okay. ⑩ You can go. ⑪ Go see a doctor, okay?

⑨ 알겠다. ⑩ 너는 가도 좋아. ⑪ 진찰받아라, 알겠니?

B: ⑫ Sure. ⑬ Thanks.

⑫ 물론이죠. ⑬ 고맙습니다.

➋

①(The phone rings.)

①(전화가 울린다.)

B: ② Hello, Sora.

② 안녕, 소라야.

G: ③ Hi, Jongha. ④ I heard you were sick. ⑤ Are you okay now?

③ 안녕, 종하야. ④ 나는 네가 아프다고 들었어. ⑤ 너는 지금은 괜찮니?

B: ⑥ Yes, I went to the doctor, and I feel better now.

⑥ 응, 나는 의사에게 갔어. 그리고 지금은 기분이 나아졌어.

G: ⑦ Good to hear that. ⑧ By the way, I called you to talk about our science project.

⑦ 그것 들으니 좋구나. ⑧ 그런데, 나는 너에게 우리 과학 프로젝트에 대해 말하려고 전화했어.

B: ⑨ Yeah, we should meet. ⑩ Can you make it tomorrow?

⑨ 응, 우리 만나야해. ⑩ 너는 내일 만날 수 있니?

G: ⑪ Okay. ⑫ Let’s meet at Simpson’s Donuts at nine.

⑪ 알았어. ⑫ <심슨 도너츠>에서 9시에 만나자.

Ž

^중2영어 천재(이)

http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실

② 03과 대화문 해석 중2영어 천재(이재영)

B: ⑬ At nine? ⑭ That’s too early. ⑮ I sleep late on the weekend.

⑬ 9시에? ⑭ 그거 너무 이른데. ⑮ 나는 주말에는 늦잠을 자.

G: ⑯ How about 10 then?

⑯ 그러면 10시 어때?

B: ⑰ That sounds fine.

⑰ 그것 좋게 들린다.

➌

M: ① Hi, Minsol. ② What’s wrong with your dog?

① 안녕, 민솔아. ② 너의 개에게 뭐가 잘못되었니?

G: ③ She keeps scratching herself. ④ Actually, she lost some hair.

③ 그녀는 계속 자신을 긁어요. ④ 사실은, 그녀는 털이 좀 빠졌어요.

M: ⑤ When did she first have the problem?

⑤ 언제 그녀가 처음으로 문제가 생겼니?

G: ⑥ About three days ago.

⑥ 약 3일 전이요.

M: ⑦ Let me see. ⑧ (pause) ⑨ She has a virus on her skin. ⑩ I’ll give you some medicine.

⑦ 어디보자. ⑧ (멈춤) ⑨ 그녀는 그녀의 피부에 바이러스가 있구나. ⑩ 너에게 약을 좀 주마.

G: ⑪ Thank you.

⑪ 고맙습니다.

M: ⑫ I need to check your dog again. ⑬ Can you make it next Monday?

⑫ 내가 네 개를 다시 검진할 필요가 있구나. ⑬ 너는 다음 주 월요일에 올 수 있니?

G: ⑭ That’s fine with me.

⑭ 그것 괜찮아요.

M: ⑮ Okay. ⑯ See you.

⑮ 좋아. ⑯ 그때 보자.

➍

W: ① Can you make it next Friday?

① 너는 다음 주 금요일에 만날 수 있니?

② What’s wrong with your cat?

② 너의 고양이에게 무엇이 잘못 되었니?

➎

B: ① Mom, I don’t feel well.

① 엄마, 저는 몸이 좋지 않아요.

교과서 본문은 출판사 및 공동저자에게 저작권이 있습니다.

ⓒ 2020. Minkyu Hwang.

All right reserved

지이다영어교실 http://moruhaka.tistory.com

중2영어 천재(이재영) 03과 대화문 해석 ③

W: ② What seems to be the problem?

② 뭐가 문제인 것 같니?

B: ③ I think I have a fever.

③ 제 생각엔 제가 열이 있는 것 같아요.

W: ④ Really? ⑤ Let me see. ⑥ Umm, you do have a fever. ⑦ I’ll get you some medicine.

④ 정말? ⑤ 어디 보자. ⑥ 음, 너는 정말 열이 있구나. ⑦ 내가 네게 약을 좀 줄게.

B: ⑧ Thank you, Mom.

⑧ 고마워요, 엄마.

➏

G: ① I’m thinking of going to the Comics Museum tomorrow. ② Will you come with me?

① 나는 내일 만화 박물관에 갈까 생각중이야. ② 너는 나와 함께 갈래?

B: ③ I really want to go.

③ 나는 정말 가기를 원해.

G: ④ Can you make it at 11?

④ 너는 11시에 만날 수 있니?

B: ⑤ That’s fine with me.

⑤ 그것 괜찮아.

G: ⑥ Okay. ⑦ Let’s meet at the subway station.

⑥ 좋아. ⑦ 지하철역에서 만나자.