• 검색 결과가 없습니다.

Efforts to Protect Intellectual Property Rights

문서에서 Doing Business In Korea (페이지 165-197)

Ⅶ. Factory Establishment

2. Efforts to Protect Intellectual Property Rights

Korea has carried out administrative innovation on various fronts related to intellectual property rights in a bid to become an intellectual property powerhouse. The Korean government has streamlined the administrative procedures concerning intellectual property rights and improved the relevant systems at the Korean Intellectual Property Office to aggressively deal with changes in the global trade environment. Furthermore, Korea has developed close cooperative relationships with a number of international organizations in the domain of intellectual property rights and has strengthened global cooperation in the field as an increasing number of countries are actively pursuing FTAs with other countries.

2-1 Reinforcement of the Protection of Intellectual Property Rights

The Korean government has set a long-term goal of becoming an intellectual property rights powerhouse by strengthening the creation, protection and utilization of intellectual property rights, and is seeking continuous innovation of the administrative systems of IPR-related organizations. The Korean Intellectual Property Office (KIPO) has been improving its efficiency and productivity as Korea’s intellectual property rights authority to better deal with the changes in the international trade environment.

Establishment of a World-class Intellectual Property Service System

KIPO has been making efforts to establish a world-class intellectual property service system by increasing cooperation with major advanced nations, sharing knowledge with developing countries, and streamlining the examination and ruling process.

As a result of its efforts to enhance the competitiveness of its patent application examination period, KIPO could shorten the period to 18.5 months in 2010, which is shorter than that of the U.S. (25.8 months as of 2009) and Japan (29.1 months as of 2009). Also, KIPO provides a customized 3-track examination system that enables patent applicants to choose the timing of examination.

KIPO has also strengthened cooperation with advanced countries by establishing a cooperation system with the intellectual property offices of G5 advanced countries in the IP fields* and jointly implementing 10 key projects to effectively respond to the global surge in patent applications and reduce the time and expense for obtaining an intellectual property right overseas. Moreover, KIPO has expanded the project for sharing its intellectual property with developing nations and the world’s poorest countries and shared its experience in successfully becoming a recipient-turned-donor nation with the international community, which greatly contributed to improving Korea’s image abroad and securing friendly relations with developing nations.

* G5: The patent offices of the five countries (China, the U.S., Japan, Korea and Europe) that together account for about 80 percent of the world’s patent applications.

• Reinforcement of the Protection of Intellectual Property Rights

• Intensification of International Cooperation

166

Doing Business In Korea

Related Laws and System Improvements

As the importance of trademarks has been increasing with the continuous growth of the trademark design market, the protection of intellectual property rights for trademarks has been broadened to include hologram marks and motion marks. Also, the relevant laws are being revised in order to apply certain details of the FTA agreement between Korea and the U.S. to the Korean domestic market.

Furthermore, the many different formats of civil affairs documents have been integrated into a single format to meet civil needs. The newly-integrated format is designed to improve the convenience of civil petitioners and enhance administrative efficiency regarding patents.

Prevention of Counterfeit Products Distribution

KIPO is strengthening coordination with the prosecutor’s office, the police, and local governments in order to prevent the piracy of patented products more effectively, as well as educating government officials to distinguish counterfeit products from originals.

The government has also enacted a regulation to reward those who report counterfeit products (Enacted on February 25, 2010).

Efforts to Educate the Public about Intellectual Property Rights Protection

Public awareness of the importance of protecting intellectual property rights is essential to prevent violations of intellectual property rights. Patentees must be fully acquainted with follow-up measures when their intellectual property rights are being infringed. In addition, the general public must acknowledge the damage caused by purchasing counterfeit products. The Korean government has strongly advocated the protection of intellectual property rights, producing and distributing educational videos on the subject.

Information on Intellectual Property Rights and Counseling Services

Anyone can report or receive counseling about counterfeit products or business confidentiality infringements online by accessing the Brand Police website under the Korean Intellectual Property Office (http://www.brandpolice.co.kr). Also, small and medium-sized enterprises may receive public patent attorneys’ counseling services for general IPR-related concerns, including application submission and conflict countermeasures.

2-2 Intensification of International Cooperation Intensification of Multinational Cooperation

With the strengthening of mutual cooperation among the intellectual property offices of Korea, the U.S., Japan, China and the EU since 2009, the countries have been making efforts to secure mutual trust in their respective inspection results and coordinate their inspection criteria.

Intensification of Bilateral Cooperation

To effectively respond to the global expansion of FTAs, Korea effectuated FTAs with Singapore, EFTA,

ASEAN, India, EU, Peru, the U.S., Turkey, Australia and Canada. Korea is also having FTA talks with

Indonesia, RCEP, etc. As such, Korea is making various efforts to expand international cooperation in

the field of intellectual property rights.

167

II. BusinessManagement

International Patent Application System According to the Patent Cooperation Treaty (PCT) The Patent Cooperation Treaty (PCT) is a multilateral agreement which was concluded in 1970 and entered into force in 1978 (As of Aug. 2014, 148 countries are members to the treaty).

Koreans can file applications for international patents with WIPO or KIPO as Korea has been admitted to Section I (1984) and Section II (1990) of the PCT.

It is strongly recommended that special attention be focused on ensuring that South Korea (the Republic of Korea) is designated in the application and NOT North Korea (DPRK), as incorrect designation can cause significant problems in the application process. There have been incidences where the correction deadline for country designation has expired, or the wrong designation has been discovered in the process of integrating an application into the Korean system, even though one can confirm the preliminary designated country within 15 months of the application under Rule 4.9 (b) of the PCT. Such mistakes can cause fatal problems since it is impossible to obtain a patent for a new invention in Korea if the invention already exists in WIPO.

Protection of Internationally Recognized Trademarks

According to the Trademark Act of Korea, a trademark similar to an internationally recognized trademark cannot be registered as a trademark irrespective of whether the trademark concerned is registered or not. Registration of a trademark by an individual who is not the authentic owner of the trademark will be rejected, and will be subject to a trademark registration cancellation trial even if such registration has already occurred.

Also, an application for a trademark which could cause errors or confusion concerning production or service sources will be rejected even if the products or services associated with the new trademark are dissimilar to famous ones. Even if registration has already been completed, the authentic owner of the trademark may lodge an appeal for a trademark registration revocation trial.

Internationally recognized trademarks are protected under the Unfair Competition Prevention and Trade Secret Protection Act and the Trademark Act. If an owner has been damaged or is likely to be damaged by unfair competition by others, using signs that include a registered name, firm name or famous trademark which can cause confusion with the products or operational facilities of other business entities, the individual may claim infringement prevention, compensation for damage and/or recovery of the business credit, and charge the infringer with a crime.

•Contact for inquiries concerning industrial property rights (patents, trademarks and designs): Korea

Intellectual Property Office Call Center (+82-1544-8080)

•Contacts for inquiries concerning copyrights: Korea Copyright Committee (+82-2-2660-0000)

Ministry of Culture, Sports and Tourism (+82-44-203-2000) (Division in charge: Copyright Policy

Division under the Cultural Contents Project Office)

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

170

Doing Business In Korea

NEW YORK KOREA BUSINESS CENTER, NEW YORK

       

460 Park Avenue, 14th floor, New York, NY 10022, U.S.A.

TEL: (1-212)826-0900 FAX: (1-212)888-4930

Homepage: http://www.kotra.or.kr/KBC/newyork, http://www.kotrana.net/index.php?district=1 E-mail: kotrany@hotmail.com

LOS ANGELES KOREA BUSINESS CENTER, LOS ANGELES

         

4801 Wilshire Blvd., Suite. 104, Los Angeles, CA 90010, U.S.A.

TEL: (1-323)954-9500 FAX: (1-323)954-1707

Homepage: http://www.kotra.or.kr/KBC/losangeles, http://www.kotrana.net/index.php?district=2 E-mail: info.kotrala@gmail.com

CHICAGO KOREA BUSINESS CENTER, CHICAGO

     

111 East Wacker Drive, Suite 2229,Chicago, IL 60601, U.S.A.

TEL: (1-312)644-4323 FAX: (1-312)644-4879

Homepage: http://www.kotra.or.kr/KBC/chicago, http://www.kotrana.net/index.php?district=3 E-mail: info@kotrachicago.com

SILICON VALLEY KOREA BUSINESS CENTER, SILICON VALLEY

       

3003 North First Street ,San Jose CA 95134, U.S.A.

TEL: (1-408)432-5000 FAX: (1-408)432-5056

Homepage: http://www.kotra.or.kr/KBC/siliconvalley, http://www.kotrana.net/index.php?district=6 E-mail: info@kotrasv.org

DALLAS KOREA BUSINESS CENTER, DALLAS

     

3030 LBJ Freeway # 1200 DALLAS, TX 75234 U.S.A TEL: (1-972)243-9300

FAX: (1-972)243-9301

Homepage: http://www.kotra.or.kr/KBC/dallas, http://www.kotrana.net/index.php?district=4 E-mail: inquiry@kotradallas.com

KOTRA’s Investment KBCs

(KOREA BUSINESS CENTER)

01

171

Appencices

WASHINGTON D.C. KOREA BUSINESS CENTER, WASHINGTON D.C.

         

1660 L street NW, Suite 301, Washington DC, 20036, U.S.A.

TEL: (1-202)857-7919 FAX: (1-202)525-2769

Homepage: http://www.kotra.or.kr/KBC/washingtond, http://www.kotrana.net/index.php?district=5 E-mail: washington@kotra.or.kr

DETROIT KOREA BUSINESS CENTER, DETROIT

         

Columbia Center II, SUITE545, 101W. Big Beaver Road, Troy, MI48084, U.S.A TEL: (1-248)619-1601

FAX: (1-248)619-1615

Homepage: http://www.kotra.or.kr/KBC/detroit, http://www.kotrana.net/index.php?district=8 E-mail: detroit@kotradtt.org

TORONTO KOREA BUSINESS CENTER, TORONTO

       

65 Queen St. West, Suite 600, PO Box 9, Toronto, Ontario, Canada M5H 2M5 TEL: (1-416)368-3399

FAX: (1-416)368-2893

Homepage: http://www.kotra.or.kr/KBC/toronto, http://www.kotrana.net/index.php?district=9 E-mail: info@kotra.ca

VANCOUVER KOREA BUSINESS CENTER, VANCOUVER

       

#780-999, Canada Place, Vancouver, BC. Canada V6C 3E1 TEL: (1-604)683-1820

FAX: (1-604)687-6249

Homepage: http://www.kotra.or.kr/KBC/vancouver, http://www.kotrana.net/index.php?district=10 E-mail: ktc@kotrayvr.com

FRANKFURT KOREA BUSINESS CENTER, FRANKFURT

       

MesseTurm 33. OG, Friedrich-Ebert-Anlage 49, 60308 Frankfurt/M, Germany TEL: (49-69)2429-920

FAX: (49-69)2535-89

Homepage: http://www.kotra.or.kr/KBC/frankfurt, http://www.kotra-deutschland.de

E-mail: frankfurt@kotra.or.kr PARIS KOREA BUSINESS CENTER, PARIS

       

19, Avenue de l’Opera, 75001 Paris, France TEL: (33-1)55-35-88-88

FAX: (33-1)55-35-88-89

Homepage: http://www.kotra.or.kr/KBC/paris, http://www.kotra.fr

E-mail: paris@kotra.or.kr

172

Doing Business In Korea

LONDON KOREA BUSINESS CENTER, LONDON

     

1st Flr, Brettenham House North, 12-13 Lancaster Place, London WC2E 7EN, United Kingdom TEL: (44-20)7520-5300

FAX: (44-20)7240-2367

Homepage: http://www.kotra.or.kr/KBC/london, http://www.kotra.org.uk

E-mail: kotra@kotra.co.uk

HAMBURG KOREA BUSINESS CENTER, HAMBURG

       

Axel-Springer-Platz3, Haus B, 20355 Hamburg, Germany TEL: (49-40)3405-740/7401

FAX: (49-40)3405-7474

Homepage: http://www.kotra.or.kr/KBC/hamburg, http://www.kotra-deutschland.de

E-mail: info@kotra.de

MÜNCHEN KOREA BUSINESS CENTER, MÜNCHEN

         

Tal 12, D-80331 München, Germany TEL: (49-89)2424-2630

FAX: (49-89)2424-2639

Homepage: http://www.kotra.or.kr/KBC/munich, http://www.kotra-deutschland.de

E-mail: munich@kotra.or.kr

STOCKHOLM KOREA BUSINESS CENTER, STOCKHOLM

       

Svärdvägen 11C Box 625, SE-182 16 Danderyd, Sweden TEL: (46-8)308-090

FAX: (46-8)306-190

Homepage : http://www.kotra.or.kr/KBC/stockholm, http://www.kotra.se

E-mail: stockholm@kotra.nu

COPENHAGEN KOREA BUSINESS CENTER, COPENHAGEN

       

Holbergsgade 14, 2nd Floor DK-1057, Copenhagen K, Denmark TEL: (45)3312-6658

FAX: (45)3332-6654

Homepage: http://www.kotra.or.kr/KBC/copenhagen, http://www.kotra.dk

E-mail: info@kotra.dk

AMSTERDAM KOREA BUSINESS CENTER, AMSTERDAM

       

WTC Bldg, Strawinskylaan 767, 1077XX Amsterdam, The Netherlands TEL: (31-20)673-0555

FAX: (31-20)673-6918

Homepage: http://www.kotra.or.kr/KBC/amsterdam, http://www.koreatradecenter.nl/

E-mail: info@koreatradecenter.nl

173

Appencices

BRUSSELS KOREA BUSINESS CENTER, BRUSSELS

       

World Trade Center 1, Boulevard du Roi Albert II 30 Bte 14, 1000 Brussels, Belgium TEL: (32-2)203-2142

FAX: (32-2)203-0751

Homepage: http://www.kotra.or.kr/KBC/brussels, http://www.kotra.be

E-mail: kotrabru@kotra.or.kr MILAN KOREA BUSINESS CENTER, MILAN

     

Via Larga 2-20122, Milano, Italy TEL: (39-02)795813

FAX: (39-02)798235

Homepage: http://www.kotra.or.kr/KBC/milano, http://www.kotra.it

E-mail: kotramil@kotra.it

ZURICH KOREA BUSINESS CENTER, ZURICH

       

Claridenstrasse 22, CH-8002 Zurich, Switzerland TEL: (41-44)503-5300

FAX: (41-44)202-4318

Homepage: http://www.kotra.or.kr/KBC/zurich, http://www.kotra.ch

E-mail: ktc@kotra.ch

MADRID KOREA BUSINESS CENTER, MADRID

       

Torre Europa, Paseo. Castellana, 95-10, 28046 Madrid, Spain (OFICINA COMERCIAL DE LA EMBAJDA DE COREA) TEL: (34-91)556-6241

FAX: (34-91)556-6868

Homepage : http://www.kotra.or.kr/KBC/madrid, http://www.kotraspain.org

E-mail: madridktc@kotra.or.kr VIENNA KOREA BUSINESS CENTER, VIENNA

       

Mariahilferstrasse 77-79/1/3, A-1060, Vienna, Austria TEL: (43-1)586-3876

FAX: (43-1)586-3979

Homepage: http://www.kotra.or.kr/KBC/vienna, http://www.kotra.at

E-mail: kotravie@kotra.at

SINGAPORE KOREA BUSINESS CENTER, SINGAPORE

       

7 Temasek Boulevard, #13-02 Suntec Tower One, Singapore(038987) TEL: (65)6426-7200

FAX: (65)6223-5850

Homepage: http://www.kotra.or.kr/KBC/singapore, http://www.kotrasin.com.sg

Email : kotrasin@singnet.com.sg

174

Doing Business In Korea

SYDNEY KOREA BUSINESS CENTER, SYDNEY

         

Suite04, Level24, 1 Market St., Sydney, NSW 2000, Australia TEL: (61-2)9264-5199

FAX: (61-2)9264-5299

Homepage : http://www.kotra.or.kr/KBC/sydney, http://www.kotra.org.au

E-mail: info@kotra.org.au

MELBOURNE KOREA BUSINESS CENTER, MELBOURNE

         

Level 12, 468 St.Kilda Rd., Melbourne VIC 3004, Australia TEL: (61-3)9860-0500

FAX: (61-3)9860-0599

Homepage: http://www.kotra.or.kr/KBC/melbourne, http://www.kotra.org.au

E-mail: info@kotramelbourne.org.au HONG KONG KOREA BUSINESS CENTRE, HONG KONG

         

Room 3102, 31F, Central Plaza, 18 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong, China TEL: (852)2545-9500

FAX: (852)2815-0487

Homepage: http://www.kotra.or.kr/KBC/hongkong, http://www.kotra.org.hk

E-mail: kotra5@kotra.org.hk

BEIJING KOREA BUSINESS CENTER, BEIJING

Suite 2201, Hyundai Motor Tower, 38 Xiaoyun Road, Chaoyang District, Beijing, China(100027) TEL: (86-10)6410-6162

FAX: (86-10)6505-2310

Homepage: http://www.kotra.or.kr/KBC/beijing, http://www.kotrapek.org.cn

E-mail: 712461@kotra.or.kr

SHANGHAI KOREA BUSINESS CENTER, SHANGHAI

         

Room 3110, Shanghai Maxdo Center, No. 8, Xing Yi Road, Shanghai, China(200336) TEL: (86-21)5108-8771/2

FAX: (86-21)6219-6015, 6236-8211

Homepage: http://www.kotra.or.kr/KBC/shanghai, http://www.kotrasha.org.cn

E-mail: shanghai@kotra.or.kr

QINGDAO KOREA BUSINESS CENTER, QINGDAO  

         

905, 9F, Capland Center, No. 10 YanErDao Road, Shinan District, Qingdao, 266071, P.R.China TEL: (86-532)8388-7931/4

FAX: (86-532)8388-7935

Homepage: http://www.kotra.or.kr/KBC/quingdao, http://www.kotratao.org.cn

E-mail: qd_kotra@daum.net

175

Appencices

TAIPEI KOREA BUSINESS CENTER, TAIPEI  

         

Room.2214, 22Floor, TWTC Int’l Trade Bldg., 333 Keelung Rd., Sec.1, Taipei 110, Taiwan, R.O.C TEL: (886-2)2725-2324

FAX: (886-2)2757-7240

Homepage: http://www.kotra.or.kr/KBC/taipei, http://www.kotratpe.org

Email : kotra.tpe@msa.hinet.net TOKYO KOREA BUSINESS CENTER, TOKYO

       

9nd Fl. Shinkokusai Bldg. 4-1, Marunouchi 3-Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo, Japan 100-0005 TEL: (81-3)3214-6951

FAX: (81-3)3214-6950

Homepage: http://www.kotra.or.kr/KBC/tokyo, http://kotra.or.jp

E-mail: kotratky@kotra.or.jp

OSAKA KOREA BUSINESS CENTER, OSAKA

     

541-0053, 20F. Osaka kokusai B/D., 2 Chome-3-13, Azuchimachi, Chuo-ku, Osaka, JAPAN TEL: (81-6)6262-3831

FAX: (81-6)6262-4607

Homepage: http://www.kotra.or.kr/KBC/osaka, http://kotra.or.jp

E-mail: osaktc@kotra.or.jp

FUKUOKA KOREA BUSINESS CENTER, FUKUOKA  

         

11th Floor, Nihonseimei hakataekimae Bldg., 3-2-1, Hakata-Ku, Fukuoka-City, Japan TEL: (81-92)473-2005/6

FAX: (81-92)473-2007

Homepage: http://www.kotra.or.kr/KBC/fukuoka, http://kotra.or.jp

E-mail: fukuoka@kotra.or.jp

NAGOYA KOREA BUSINESS CENTER, NAGOYA

         

23rd Floor, Nagoya International Center Bldg., 47-1, Nagono 1-Chome, Nakamura-Ku, Nagoya-Shi TEL: (81-52)561-3936

FAX: (81-52)561-3945

Homepage: http://www.kotra.or.kr/KBC/nagoya, http://kotra.or.jp

E-mail: nagoya@kotra.or.jp

DUBAI KOREA BUSINESS CENTER, DUBAI  

       

No. 204, Level 102, Arenco Tower, Media City, Dubai, U.A.E. * P.O. Box: 12859 TEL: (971-4)450-4360

FAX: (971-4)450-4350

Homepage: http://www.kotra.or.kr/KBC/dubai E-mail: ktcdxb@emirates.net.ae

176

Doing Business In Korea

Custodian Bank Department Phono No. Zip Code Address

KB Kookmin Bank International Customer

Dept. 82-2-2073-8954 100-845 (KB Kookmin Bank, International Customer Dept.) 5F, 84, Namdaemun-ro, Jung-gu, Seoul

Kyongnam Bank International Business

Dept. 82-55-290-8495 630-807 (Kyongnam Bank, International Business Dept.) 642, 3·15-daero, Masanhoewon-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do Kwangju Bank International Trade

Business Office 82-62-239-6555 501-730 (Kwangju Bank, International Trade Business Office) 225, Jebong-ro, Dong-gu, Gwangju

Industrial Bank of

Korea Global Customer Team 82-2-729-7285 100-758 (Industrial Bank of Korea, Global Customer Team) 6F, 79, Eulji-ro, Jung-gu, Seoul

NH Bank Remittance Service

Team 82-2-2131-1666 100-101 (NH Bank, Remittance Service Team) 6F, Nonghyup Sinchon Multiplex Bldg., 49-31, Nogosan-dong, Mapo-gu, Seoul Daegu Bank International Business

Dept. 82-53-740-2946 706-712 (Daegu Bank,International Business Dept.) 2310, Dalgubeol-daero, Suseong-gu, Daegu Busan Bank International Business

Dept. 82-51-661-4665 601-717 (Busan Bank Bujeon-dong Branch, International Business Dept.) 1, Saessak-ro, Jin-gu, Busan

Korea Development

Bank Trade Finance Dept. 82-2-787-7536 150-973 (Korea Development Bank, Trade Finance Dept.) 14, Eunhaeng-ro, Yeongdeungpo-gu, Seoul Suhyup Bank Department of

International Trade 82-2-2240-2605 138-730 (Suhyup Bank, Dept. of International Trade) 62, Ogeum-ro, Songpa-gu, Seoul,

Standard Chartered

Bank Corporate &

Institutional Banking 82-2-3702-3894 110-702 (Standard Chartered Bank, Corporate & Institutional Banking) 47, Jong-ro, Jongno-gu, Seoul

Shinhan Bank Foreign Customer

Dept. 82-2-2151-2872 100-102 (Shinhan Bank, Foreign Customer Dept.) 20, Sejong-ro 9-gil, Seoul

Citibank Korea Jungang City Service

Center 82-2-3455-2606 100-180 (Citibank Korea) 24, Cheonggyecheon-ro, Jung-gu, Seoul KEB Hana Bank

Global Foreign Investment &

Client Dept. 82-2-729-0452 100-793 (KEB Hana Bank Global, Foreign Investment & Client Dept.) 66, Eulji-ro, Jung-gu, Seoul

Woori Bank Seoul Global

Investment Center 82-2-3789-1899 110-110 15F, Seoul Global Center Bldg., (Seorin-dong) 38, Jongo-ro, Jongno-gu, Seoul

Jeonbuk Bank International Banking

Team 82-2-751-2474 100-768 3F, JB Financial Group Bldg., 77, Yeouinaru-ro, Yeongdeungpo-gu, Seoul

Jeju Bank Treasury Office 82-64-720-0236 690-829 90, Ohyeon-gil, Jeju-si, Jeju-do The Bank of New

York Mellon Corporation

Corporate Trust 82-2-6137-0360 150-945 (The Bank of New York Mellon Corporation) 29F, One IFC, 10, Gukjegeumyung-ro, Yeongdeungpo-gu, Seoul

Deutsche Bank Global Cash

Operations 82-2-724-4281 110-752 (Deutsche Bank) 18F, Youngpoong Bldg.,

(Seorin-dong) 41, Cheonggyecheon-ro, Jongno-gu, Seoul

Delegated Agencies

02

177

Appencices

Custodian Bank Department Phono No. Zip Code Address

DBS Bank Customer Service

Dept. 82-2-6322-2661 100-768 (DBS Bank.) 18F, Seoul Finance Center, 84, Taepyeongno 1(il)-ga, Jung-gu, Seoul The Bank of

Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd. Remittance Dept. 82-2-399-6413 100-210 (The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd., Seoul Branch.) 4F, Youngpoong Bldg, 41, Cheonggyecheono-ro, Jongno-gu, Seoul Sumitomo

Mitsui Banking Corporation

Overseas Remittance

Group 82-2-6364-7262 110-110 (Sumitomo Mitsui Banking Corporation) 12F, Mirae Asset Center 1, West Tower, 26, Eulji-ro 5-gil, Jung-gu, Seoul Mizuho Corporate

Bank GCB Team 82-2-3782-8564 100-768 (Mizuho Corporate Bank Seoul Branch) 19F, 136, Sejong-daero, Jung-gu, Seoul Landesbank

Baden-Württemberg,

LBBW) Operation 82-2-6730-0142 100-768 (Landesbank Baden-Württemberg) 14F, 136, Sejong-daero, Jung-gu, Seoul

Barclays Bank PLC Operations 82-2-2126-2700 100-210 (Barclays Bank PLC)

23F, Ferrum Tower, 19, Eulji-ro 5-gil, Jung-gu, Seoul Bank of America

(BOA)

Corporate Support

Dept. 82-2-788-1760 100-768 (Bank of America) 27F, Seoul Finance Center, 136, Sejong-daero, Jung-gu, Seoul

BNP Paribas Cash and Loan 82-2-317-1776 100-767 (BNP Paribas)

24F, State Tower Namsan, 100, Toegye-ro, Jung-gu, Seoul Societe Generale

(SG) Operations 82-2-2195-7820 110-130 (Societe Generale)

23F, D Tower D1, 17, Jongro 3-gil, Jongno-gu, Seoul ING Bank Settlements Dept. 82-2-317-1867 110-786 (ING Bank)

15F, Heungkuk Life Bldg., 68, Saemunan-ro, Jongno-gu, Seoul The Royal Bank of

Scotland plc, Seoul Branch

IB Operations 82-2-2131-6343 100-768 (The Royal Bank of Scotland plc, Seoul Branch)

7F, Seoul Finance Center, 136, Sejong-daero, Jung-gu, Seoul Yamaguchi Bank ltd

Pusan Branch Operation Team 82-51-462-3281 600-013 (Yamaguchi Bank ltd Pusan Branch) 4F, 63, Jungang-daero, Jung-gu, Busan

JP Morgan Chase Operations 82-2-758-5331 100-120 (JP Morgan Chase, Seoul Branch) J.P. Morgan Plaza, 35, Seosomun-ro 11-gil, Jung-gu, Seoul

China Construction

Bank Operation 82-2-6730-1700 100-845 (China Construction Bank)

24, Myeong-dong 11-gil, Jung-gu, Seoul Industrial and

Commercial Bank of China Limited

Banking Dept. 82-2-3788-6617 100-767 (Industrial and Commercial Bank of China Limited) 1F, Taepyeongno Bldg., 73, Sejong-daero, Jung-gu, Seoul Bank of

Communications

Accounting &

Operating 82-2-2022-6837 100-782 (Bank of Communications, Seoul Branch) 29, Eulji-ro, Jung-gu, Seoul

Bank of China Banking Dept. 82-2-399-5925 110-752 (Bank of China) 1F, 41, Cheonggyecheon-ro, Jongno-gu, Seoul Credit Agricole

Corporate &

Investment Bank

Domestic Operations 82-2-3700-9632 110-174 (Credit Agricole Corporate & Investment Bank) 21F, Kyobo Bldg., 1, Jong-ro, Jongno-gu, Seoul Australia and New

Zealand Banking Group

Operation 82-2-3700-3143 110-714 (Australia and New Zealand Banking Group) 22F, Kyobo Bldg., 1, Jong-ro, Jongno-gu, Seoul The Hongkong and

Shanghai Banking

Corporation SD Operation 82-2-2004-0336 100-161 (The Hongkong and Shanghai Banking Corporation) 37, Chilpae-ro, Jung-gu, Seoul

178

Doing Business In Korea

Name of

Company Representative Address No. of

Attorneys Attorneys by Kim Jee-su Legal consulting, other

judicial affairs

KeumSeong Ha, Yoon-hong 3F, 12-6, Banpo-daero 30-gil, Seocho-gu, Seoul 16

Ha Yoon-hong English Corporate establishment, investment processes,

Seocho-gu, Seoul 1 Kim Sang-kyoon English

Corporate establishment,

Suh Chung Mi-hwa 17F, 97, Toegye-ro, Jung-gu, Seoul 17

Kim Hyung-jin English Corporate, finance, ships Kim Kyung-jin English,

English Corporate, ships, international arbitration

Useful Business Contacts

- Law Firms and Accounting Firms

02

Law Firms

179

Appencices

Name of

Company Representative Address No. of

Attorneys Attorneys by

Practice Available

Language Areas of Practice Contact Law Firm

DAVINCH Chung Jun-mo 5F, 115, Seosomun-ro,

Jeong Kyeong-rok English All legal areas

82-2-563-2900

Seok Dong-hyeon English Consulting related to visa obtainment, immigration

82-2-568-5200

ASIA Kim Shin-ho West 416, 15, Beobwon-ro

Lee Soo-chul Chinese Korea-China mutual investment, finance, Ju Ji-hyun Medical, Bio & Health,

Home and Foreign Investment

Hur Eui-young Investment, real estate, contract examination

English Judicial affairs of business (e.g., M&A), business investment, tax

82-2-533-7979 Yu Hyung-jun

Park Hyo-sun

Chae Jun-byoung Japanese Judicial affairs of business, tax, civil case, criminal case

Choi Justin

English Judicial affairs of business, tax, civil case, criminal case, labor

Kim Kyoung-nam

Lee Soh-hyun Chinese Judicial affairs of business, M&A, business investment, tax

Roots Law

Firm Jang, Dae-geun #102, 15, Beobwon-ro 3-gil Seocho-gu, Seoul 7

Jang Dae-geun

English Business law, construction management 82-2-594-9898 Ku Min-hye

180

Doing Business In Korea

Name of

Company Representative Address No. of

Attorneys Attorneys by

Practice Available

Language Areas of Practice Contact

Barun Law LLC Moon Seong-woo Kim Jae-ho

Barun Law Kim Dong-hyun Foreign investment in

startups, IT

Jeong Dong-geun Foreign investment in construction/ real estate

SanGyung Lee Seok-hyung 4F, 283, Seocho-daero, Seocho-gu,

Seoul 5

Lee Seok-hyung

English Litigation, consulting, contracts 82-2-595-0001 Kim Seon-jong

Seocho-gu, Seoul 7 Jo Tae-jin English Corporate Law, Labor Law,Medical Law, etc. 82-2-3476-3000

Law Firm

Lee Na-rae English Foreign-invested company establishment, investment

181

Appencices

Name of

Company Representative Address No. of

Attorneys Attorneys by FTA in public areas and energy businesses,

structure, SOC, real estate 82-2-553-9300 Lee Gwang-min Government authorization Choi Joon-young English, German International business

trade, arbitration Kang Rae-hyung

English Civil and criminal litigation, intellectual property Lee Dong-geun

Kim Min-jeong English,

German Civil and criminal litigation, intellectual property

182

Doing Business In Korea

Name of

Company Representative Address No. of

Attorneys Attorneys by

Gangnam-gu, Seoul 50 Lee Young-ju English

Corporate legal affairs Shin Myung-geun Fair trade, real estate

Sohn Bo-in Patents, copyrights, intellectual property

Yulchon LLC Woo Chang-rok 12F, 518 Teheran-ro, Gangnam-gu,

English Corporate legal affairs (M&A),

luxury business, Europe 82-2-528-5958

183

Appencices

Name of

Company Representative Address No. of

Attorneys Attorneys by

Practice Available

Language Areas of Practice Contact

Yulchon LLC Woo Chang-rok 12F, 518 Teheran-ro, Gangnam-gu, IP risk management (IP compliance), intellectual

Lawyers Heo Jin-min 3F, 98, Banpo-daero, Seocho-gu, Park Jin-seok Investment consulting and

M&A law

Yang Hong-seok Establishment of local Subsidiaries Gwak

Gyeong-ran Foreign Investment Promotion Act, Foreign exchange-related matters

184

Doing Business In Korea

Name of

Company Representative Address No. of

Attorneys Attorneys by Jo Ji-young English Copyrights, general corporate affairs

Hwang and Ko Seung-woo Anti-trust and fair

commercial law, consumer protection law

Kim Jong-hwan M&A, FDI, arbitration, criminal law

Nho, Seung-hyu Civil and criminal cases, real estate, international transactions

Oh In-chul PE fund, real estate fund, FDI

Yoo Jin-young

Pharmaceutical affairs, medicinal affairs law, food law, real estate law, construction law Chin Hye-won Commercial law, family

law, civil cases

Chun Go LLP Seo Jeong-chan #403-404, 269, Seocho-daero,

Seocho-gu, Seoul 5 Seo Jeong-chan English Consulting on overall home laws (e.g., foreign

investment, litigations) 82-2-597-6300 Law Firm

TIME Lee Hyung-woo #407, 286, Secho-daero,

Seocho-gu, Seoul 3 Lee Hyung-woo English Contracts and tax 82-2-583-7203

TAEYANG

LAW OFFICE Joo Hyun-Jung 4F, 58, Banpo-dearo 26-gil,

Seocho-gu, Seoul 1 Joo Hyun-Jung English

Corporate law, tax law,

185

Appencices

Name of

Company Representative Address No. of

Attorneys Attorneys by Kim Han Corporate law, tax law

Han Beom-seok Chinese Tax law 82-2-3478-5400 Lee Young-seop English Civil law, commercial law, criminal cases 82-2-581-1121

HANSUNG

Choi In-ho English Intellectual property rights law 82-2-3434-8100 82-2-3434-8183 Yoon

Kwang-hoon Japanese Corporate legal affairs, intellectual property rights law

82-2-3434-8100 82-2-3434-8181 Bang Min-joo English Corporate legal affairs, real estate 82-2-3434-8100

82-2-3434-8182

1 Kim Joon-ki English Litigation, consulting 82-51-746-8850

Herbert Smith Lee Dong-ho Corporate legal affairs,

M&A 82-2-6321-5715

Michael John

McClure Dispute arbitration 82-2-6321-5701 Cho Han-jin Energy & Infrastructure 82-2-6321-5713 Charles Kim Corporate legal affairs,

M&A 82-2-6321-5716

Nam Kyeong-gon

(Ken Nam) Energy & Infrastructure 82-2-6321-5714 Kim Da-won

Firm Choi Jae-cheon #1910, 92, Saemunan-ro,

Park Sun-young FDI, management rights dispute, corporate

Kim Kwon-hoe English International investment, M&A, antitrust 82-2-6003-7566 Nah Seung-bok Chinese Korea-China Investment, IPO, M&A 82-2-6003-7137

Lee Soong-ki

English

Energy, M&A 82-2-6003-7519 Lee Joon-woo Finance, arbitration,

Korea-Vietnam investment 82-2-6003-7527 Kim Won-hyung M&A, corporate affairs,

domestic investment 82-2-6003-7531 Jeong Hae-wang Japanese Korea-Japan investment, JV, commercial litigation 82-2-6003-7567

186

Doing Business In Korea

Name of

Company Representative Address No. of

Attorneys Attorneys by

James K. Lee English Dispute arbitration (commercial litigation 82-2-6138-8811 Mark Goodrich English

KLA Kim Min-jo 15F, 207, Teheran-ro, Gangnam-gu,

SB Im Min-soon 3F, 165, Bomun-ro, Seongbuk-gu,

Seoul 2 Jang Ji-hyun Japanese Civil, family, administrative litigation 82-2-928-7085

Accounting Firms

Name of

Company Representative Address No. of

Accountants Accountants Language

Kim Han-woong M&A consulting, financial audit (financial and tax

187

Appencices

Name of

Company Representative Address No. of

Accountants Accountants Language

Cho Joon-hyung English Audit, financial statement audit, international tax,

other financial consulting 82-2-2056-3711 Lee Young-jae English Audit, other financial consulting 82-2-2056-3743 Shin Hyun-hong English Audit, financial statement

audit, international tax,

Ahn Jeong-hwan M&A consulting, financial audit, other financial Choi Hae-kyung Establishment of liaison

offices/branches and local branches in Korea, tax and accounting consulting,

188

Doing Business In Korea

Name of

Company Representative Address No. of

Accountants Accountants Language

Yoon Seong-il English Establishment of liaison offices, branches

Na Yong-ju Japanese Establishment of liaison offices, branches and

(Peter, Yoon) English Audit (IFRS), inspection, other financial consulting 82-2-561-9091

189

Appencices

Name of

Company Representative Address No. of

Accountants Accountants Language

Chan-young) English Inbound audit and consulting regarding

Park Dae-jun English M&A/ Valuation 82-2-709-8938

Samjong Kim Choon-seong Financial audit, HR

outsourcing, audit, tax

190

Doing Business In Korea

Name of

Company Representative Address No. of

Accountants Accountants Language

English M&A consulting & foreign investment guidance

82-2-3218-8067

191

Appencices

Name of

Company Representative Address No. of

Accountants Accountants Language

Yang Yoon-ki English M&A consulting, financial audit, other financial

Jang Tae-il M&A consulting, financial audit,

Choi Jong-moon Auditing, M&A consulting, financial audit, other

finance consulting 82-2-6676-1556

Lee Ji-shin US GAAP, IFRS inspection and consulting, financial

audit, finance consulting 82-2-6676-3115 Kim Tae-ho English,

Chinese M&A consulting, financial

audit, auditing 82-2-6676-1594

192

Doing Business In Korea

Name of

Company Representative Address No. of

Accountants Accountants Language

Kim Joon-cheol Audit, financial audit 82-2-6676-3170 Jeon Yong-seok M&A consulting, financial

audit 82-2-6676-1524

Kim Hee-young Auditing, financial audit, coordination of consulting

Audit and consulting on US GAAP and IFRS, financial Lee Ji-hyun Bookkeeping, various tax

reports

Jeon Ji-young Chinese Management of 4 major insurances Okazaki Yuki Japanese Head office finance report package

EJung & Co

193

Appencices

Name of

Company Representative Address No. of

Accountants Accountants Language

Kang Heung-jo Japanese M&A consulting, financial audit, finance consulting,

194

Doing Business In Korea

Name of

Company Representative Address No. of

Accountants Accountants Language

Jung-gu, Seoul 18 Lee Dong-yun English

Establishment of liaison

35 Ham Young-jin English M&A consulting, finance audit, corporate establishment, accounting

Seok Jin-hyun English M&A consulting, finance audit, tax consulting 82-2-3770-0932

Woo Seung-yup English,

Kim Min-ah General income tax report 82-2-3787-4019

195

Appencices

Name of

Company Representative Address No. of

Accountants Accountants Language

7 Lee Chang-yeol English Audit, internal audit, financial audit, M&A

* This list was provided by the Korean Bar Association and the Korean Institute of Certified Public Accountants, and KOTRA assumes no responsibility regarding the use of the service provided by the above firms. Should you experience any inconvenience, however, please contact us, and we will reflect your views in our next update.

Doing Business in Korea

Publisher : Jaehong Kim Published by: KOTRA

Date of publication: December 2016

Address: KOTRA, #7 Heolleung-ro, Seocho-gu, Seoul, Republic of Korea Tel.: +82-2-1600-7119

Website: www.kotra.or.kr/ www.investkorea.org ISBN

Copyright ⓒ 2016 by KOTRA. All rights reserved.

The copyright of this book belongs to KOTRA. Any unauthorized duplication or

The copyright of this book belongs to KOTRA. Any unauthorized duplication or

문서에서 Doing Business In Korea (페이지 165-197)