5
[해석]
1월 23일에 저는 귀하의 자동차 정비소에서 차 수리를 받고 나서 그것을 신용카드로 청구했습니다. 제가 방금 신용카드 명세서를 받았는 데, 같은 날짜에 그 요금이 두 번 청구되었다는 것을 알게 되었습니다. 출납원이 신용카드 판독기로 골치를 썩이고 있었던 기억이 나는데, 그래서 저는 그 두 번째 청구가 그것의 결과가 아닌가 생각합니다. 제 계산서의 복사본 한 부를 첨부했습니다. 그 문제를 바로잡는 최선의 방법은 귀하께서 제 카드 계좌에 부과한 요금을 입금하는 것이라고 생각합니다. 귀하께서 이 문제를 즉시 처리할 수 있다면, 대단히 감사할 것입니다.
[어휘]
＊charge: (요금을) 청구하다; 요금
＊statement: 명세서 [해설]
이중 청구된 카드 요금에 대해 환급을 요청하고 있는 글이므로, 글의 목적으로 ②가 가장 적절하다.
[정답] ②
6
[해석]
관계자 귀하,
George May 초등학교에 다니는 두 아이를 가진 평생을 Springfield에서 지내온 거주자로, 저는 청소년이나 엄마로서 Springfield 공원 에서 많은 시간을 보내 왔습니다. 저는 거주자의 삶을 향상할 개선에 대한 필요성을 인식해 왔습니다. 현재의 공원에는 주로 진흙 웅덩이와 다름없는 드문드문하고 고르지 않은 잔디 구역뿐 아니라 노후화된 바비큐 시설과 탁자가 있습니다. 야구장과 관중석 또한 완전히 낡았습니 다. 재정비는 우리 지역 아이들이 놀고, 그들의 시간을 보낼 스포츠에 참여할 안전한 장소를 갖는 것을 보장해 줄 것입니다. 저는 귀하가 이 문제를 시간을 갖고 진지하게 다루어 주시기를 요청합니다.
Jennifer Santos 드림 [정답] ③
7
[해석]
개선의 여지는 늘 있기 마련이며 이번 개정판에서 우리의 목표는 사회 심리학이라는 분야를 훨씬 더 흥미로운 읽을거리로 만드는 것입니다.
이번 개정판에 학생들의 흥미를 크게 끌 것이라고 믿는 새로운 특집을 추가하게 되어 기쁘게 생각합니다. 그것은 ‘비판적으로 생각하기: 이 것을 어떻게 이용할 수 있을까?’라는 특집입니다. 예를 들어, 9장에서 우리는 학생들에게 조만간 그들이 중요한 결정을 내려야 하는 집단의 일원이 될 것이라는 점을 지적하면서, 그 집단이 최선의 결정을 내리는 것을 확실하게 하기 위해 그 장에 나오는 개념들을 어떻게 이용할 수 있을지에 관해 생각해 보라고 권합니다. 이 특집의 목적은 학생들이 그 자료에 관해 비판적으로 생각하고, 그것을 자신의 삶에 적용해 보라 고 장려하는 것입니다.
[어휘]
feature: 특집, 특징 [해설]
개정판을 더 나은 읽을거리로 만들기 위해 새로운 특집을 추가했음을 전하는 내용이므로, 글의 목적으로 ②가 가장 적절하다.
[정답] ②
8
[해석]
White 씨 귀하,
Dover 비즈니스 협회는 귀하께서 남부 해안에서 가장 번화하고 가장 성공적인 소매 지역 중 한 곳에 오신 것을 환영합니다. 이곳에서 사업 체를 소유하고 있거나 운영하는 우리들은 새로운 사업을 들여오고 이 지역을 홍보하기 위하여 지난 11년 동안 함께 일해 왔습니다. 협회의 목적과 활동에 대한 설명서를 동봉합니다. The Fisherman’s Rest의 새 주인이신 귀하가 협회에 가입하도록 진심으로 초대합니다. 다음 번 회의는 크라운 호텔에서 6월 15일에 열릴 예정입니다. 저희가 그래 왔던 것처럼 귀하께서도 Dover에서 사업하시는 것을 즐기게 되시기 바랍니다.
텍스트를 입력하세요.
9
[해석]
담당자께,
2019년 1월 4일, 저는 일리노이 주, Glencoe의 새 집으로 이사했습니다. 저는 우체국과 귀사를 포함하여 모든 설비 사업체에 이사에 대 해 통지했습니다. 귀사를 포함하여 모든 설비 회사가 제 이전 주소에 대한 마지막 서비스 청구서를 새 주소로 전달했고, 저는 그것을 모두 납부했습니다. 하지만 어제 저는 2개의 청구서를 받았습니다. 귀사는 제게 이전 주소와 새 주소로 주거용 가스 사용 청구서를 보내고 있습 니다. 이 실수를 바로잡아 주십시오. 납부 증명서 사본과 귀사에 주택 판매에 대한 신고서 사본을 동봉합니다. 이 사안에 대하여 최신 정보 를 알려주시면 감사하겠습니다. 감사합니다.
Mark Foster 드림 [어휘]
utility (전기·가스 등의) 설비[공익] 사업(체)(pl.) forward (우편물 등)을 (새 주소로) 전달하다 bill 청구서; 청구서를 보내다
enclose 동봉하다 notification 신고 [해설]
새 집으로 이사한 상황에서 가스 설비 회사에서 이전 주소와 새 주소로 이중으로 청구서를 보내고 있어 이를 바로잡아 달라고 요구하는 내 용의 편지글이므로, 글의 목적으로 ⑤가 가장 적절하다.
[정답] ⑤
10
[해석]
학부모와 지역사회 여러분께,
Chaboya 중학교의 스포츠 프로그램과 관련해 약간의 혼란이 있는 것 같습니다. 우리는 어떤 스포츠 프로그램도 중단하지 않았습니다. 문 제는 코치들입니다. 가을 스포츠, 구체적으로 말해서 크로스컨트리와 소프트볼은 우리에게 그 스포츠들의 코치가 없기 때문에 취소되었습 니다. 만약 우리가 그 다음에 언급되는 모든 스포츠의 코치들을 확보할 수 있다면, 그 스포츠들은 학생들이 이용할 수 있을 것입니다. 남은 스포츠는 레슬링, 농구, 축구, 배구와 육상입니다. 만약 귀하가 이러한 스포츠들 중 한 가지나 여러 가지를 지도하는 데 관심이 있는 사람들 을 알고 있다면, 그들을 Chaboya의 체육 책임자인 Kelly Hodgin (khodgin@cesd.org)에게 추천해주십시오.
교장 Derrick Watkins 드림 [어휘]
confusion 혼란
subsequent 그 다음의, 뒤이어 나오는 [해설]
학교 스포츠 프로그램을 지도할 코치의 부족으로 인해 일부 종목이 취소되었음을 알리면서 학교스포츠프로그램지도에관심이있는사람이 있 으면 체육 책임자에게 추천해 달라고 부탁하고 있으므로, 글의 목적으로 ⑤가 가장 적절하다.
[정답] ⑤
11
[해석]
저희는 지금 몇 년 동안 귀사의 ‘Stardom’ 비옷을 수입해 왔으며, 인도 전역에 있는 저희의 거래 고객들은 이 의류에 만족하는 것 이상이었 습니다. 하지만, 최근 인도의 제조사 두세 곳이 초경량 비옷 모델을 출시하였고, 이것들이 매우 빠른 속도로 인기를 끌고 있습니다. 이와 관 련된 경쟁이 늘어남을 고려하여, 저희는 귀사가 ‘Stardom’ 보다 더 가벼운 소재이지만 똑같이 방수가 되는 비옷을 시판하는 것을 고려해 보는 것이 어떨까 생각합니다. 이런 종류의 의류는 만약 경쟁력 있게 가격이 매겨진다면 많은 판매량을 누릴 것입니다. 저희는 가능한 한 빨 리 귀하가 대답을 주시기를 기대합니다.
[어휘]
garment: 의류, 의복
텍스트를 입력하세요.
12
[해석]
Parker 씨에게,
아시다시피, 제 아내가 몇 달 내에 Denver로 전근을 할 예정입니다. 일단 우리의 이사가 끝나고 나서, 제가 회사를 위해 집에서 계속 일할 수 있는 가능성에 대해 논의하기 위해 당신과 만날 기회를 매우 갖고 싶습니다. 이사 후에, 저는 필요할 때면 사무실로 올 수 있을 것이고 진 행 중인 프로젝트에 대해 매우 긴밀한 연락을 기꺼이 유지할 것입니다. 저의 경험이 계속 회사에 자산이 될 것이라고 믿고 있으며, 이 훌륭 한 팀과 계속 일할 수 있는 기회를 주시면 감사할 것입니다. 저는 이 가능성에 대해 직접 논의하기를 고대합니다.
Mike Markson 올림 [어휘]
relocate: 전근하다, 재배치하다 underway: 진행 중인
asset: 자산
in person: 직접, 손수 [해설]
아내의 전근으로 인해 회사에서 먼 곳으로 이사하게 될 필자가 이사 후에도 집에서 계속 근무할 수 있는지 논의할 기회를 얻기 위해 쓴 글이 므로, 글의 목적으로는 ⑤가 적절하다.
[정답] ⑤
13
[해석]
Willards 선생님께,
Emily의 읽기가 굉장히 좋아졌다고 선생님께 말씀드릴 수 있어서 매우 기쁩니다. 또한 그녀의 점수가 올라갔는데, 이는 모두 선생님의 지 지와 격려 덕분입니다. 그렇지만 이 편지는 Emily가 최근에 심각한 독감에 걸린 사실과 관련되어 있습니다. 저희 주치의인 Renaud 박사 님에 의하면 최소한 2주 동안은 그 아이가 학교를 갈 수 없을 것이라고 합니다. 이것은 그녀가 독감으로부터 회복하고 다른 학생들 사이의 더 이상의 감염을 막기 위한 것입니다. 그녀를 위한 어떤 수업 과제든 저에게 언제든 알려주셔서 그녀가 쉬는 동안 계속 공부할 수 있도록 해 주십시오. 의사의 진단서와 제 연락처를 동봉합니다. 감사합니다.
Andrew Hansen 올림 [어휘]
note：(격식을 차리지 않은 짧은) 편지 contract：(병에) 걸리다, 계약하다 physician：주치의, 의사
enclose：동봉하다 [해설]
필자의 딸인 Emily가 독감에 걸려서 최소한 2주 동안 학교에 가지 못하는 점을 알리고 있으므로, 글의 목적으로 ②가 가장 적절하다.
[정답] ②
텍스트를 입력하세요.
14
[해석]
미래의 조종사들께,
저희가 학생 조종사 면허를 위한 여름 항공 비행 캠프를 제공할 것임을 알려드리게 되어 매우 기쁩니다. 이 캠프는 2019년 7월 20일부터 8월 3일까지 O’Ryan 비행 학교에서 개최될 것입니다. 여름 캠프에는 참여자들이 전문 조종사로부터 비행 교육을 받고, 견학을 가고, 모의 비행 조종 장치를 작동해 보고, 그리고 훨씬 더 많은 것을 할 프로그램이 포함될 것입니다. 학생 조종사에 대한 항공 규정으로 인해, 이 캠프 는 16세가 넘는 참가자로 제한됩니다. 등록과 수업료에 대한 정보를 위해 첨부된 문서를 살펴보시기 바랍니다. 캠프에 관해 더 질문이 있으 시면 714-3127-1004로 진행자에게 연락하시기 바랍니다.
학교장 Todd O’Ryan 드림 [어휘]
aviation 항공, 비행 certificate 면허, 자격 field trip 견학, 현장 학습 simulator 모의 조종 장치 regulation 규정 attached 첨부된 document 문서, 서류 coordinator 진행자 [해설]
학생들을 대상으로 개최하는 여름 항공 비행 캠프와 관련된 여러 가지 정보를 제공하는 안내 글이다. 따라서 ②가 글의 목적으로 가장 적절 하다.
[정답] ②
15
[해석]
Dean 씨께,
Southbury로에 있는 저희 집의 증축에 대한 귀하의 제안서에 감사드립니다. 저희는 귀하께서 저희와 함께 작업하며 보낸 시간에 대해 정
Southbury로에 있는 저희 집의 증축에 대한 귀하의 제안서에 감사드립니다. 저희는 귀하께서 저희와 함께 작업하며 보낸 시간에 대해 정