3.1. 수출 동향
● 2012년 1∼6월 농림축수산물의 수출액은 어려운 대내외 경제 여건과 일본 대지진에 따른 특수 효과 약화로 둔화된 증가세를 보여 전년 동기대비 5.5%
증가한 37억 2천만 달러임.
● 농산물 수출액은 인삼을 제외한 파프리카 등의 채소류와, 멜론 등 과실류, 팽이 버섯 등의 버섯류 등 전품목이 고루 증가하여 전년 동기대비 3.3% 증가함.
● 축산물 수출액은 돼지고기, 닭고기, 오리고기 등의 수출 증가로 전년 동기대비 25.2% 증가함.
● 수산물 수출액은 참치, 고등어, 김 등의 수출 호조로 전년 동기대비 8.4% 증가한 11억 7천 9백만 달러를 기록함.
【 농림축수산물 수출 동향 】
단위: 천톤, 백만 달러
구 분 2011. 1∼6 2012. 1∼6 증감률(%)
물량 금액 물량 금액 물량 금액
농림축산물 1,328 2,439 1,240 2,542 -6.6 4.2
농 산 물 1,212 2,227 1,116 2,299 -7.9 3.3
축 산 물 29 80 34 100 17.7 25.2
임 산 물 86 132 90 142 4.2 7.7
수 산 물 353 1,087 368 1,179 4.5 8.4
전 체 1,680 3,526 1,608 3,720 -4.3 5.5
자료: 한국농수산식품유통공사
● 2012년 6월 농림축산물 수출액은 유자차, 김치, 팽이 버섯 등의 채소류와 참치, 김 등의 수산물류의 수출 증가에 힘입어 전년 동월대비 9.2%, 전월대비 5.1%
【 농림축산물 수출 추이 】
자료: 한국농수산식품유통공사
3.2. 수입 동향
● 2012년 1∼6월 농림축수산물 수입액은 총 162억 4천만 달러로 전년 동기대비 1.6% 감소함.
【 농림축수산물 수입 동향 】
단위: 천톤, 백만 달러
구 분 2011. 1∼6 2012. 1∼6 증감률(%)
물량 금액 물량 금액 물량 금액
농림축산물 21,567 14,398 22,257 14,277 3.2 -0.8
농 산 물 14,912 9,192 15,625 9,378 4.8 2.0 축 산 물 726 2,472 646 2,265 -11.0 -8.4 임 산 물 5,929 2,734 5,985 2,634 0.9 -3.7 수 산 물 2,363 2,103 2,345 1,963 -0.8 -6.6 전 체 23,930 16,501 24,602 16,240 2.8 -1.6 자료: 한국농수산식품유통공사
● 2012년 6월 농림축산물 수입액은 전년 동월대비 4.6%, 전월대비 1.6% 감소함.
【 농림축산물 수입 추이 】
자료: 한국농수산식품유통공사
3.3. 국가별 수출입 동향
3.3.1. 대중국 농림축수산물 수출입 동향
● 2012년 1∼6월 중국으로의 농림축수산물 수출액은 5억 4천만 달러로 전년 동 기대비 1.6% 증가함.
【 대중국 농림축수산물 수출 동향 】
단위: 천kg, 천 달러 구 분 2011. 1∼6 2012. 1∼6 증감률 (%)
물량 금액 물량 금액 물량 금액
농림축산물 191,090 333,849 183,540 356,746 -4.0 6.9 농 산 물 161,995 288,904 159,348 316,687 -1.6 9.6 축 산 물 2,969 18,734 4,075 24,218 37.3 29.3 임 산 물 26,126 26,211 20,117 15,841 -23.0 -39.6 수 산 물 73,790 197,908 65,515 183,589 -11.2 -7.2 합 계 264,880 531,757 249,054 540,335 -6.0 1.6 자료: 한국농수산식품유통공사
● 곡류와 화훼류, 버섯류 품목의 수출액이 감소한 반면 채소류는 106.3%, 낙농품은
【 대중국 농림축산물 품목별 수출 동향 】
단위: 천kg, 천 달러 구 분 2011. 1∼6 2012. 1∼6 증감률 (%)
물량 금액 물량 금액 물량 금액
곡류 1,385 1,603 1,230 1,357 -11.3 -15.3 과실류 13,370 19,094 13,707 20,912 2.5 9.5
채소류 433 3,032 747 6,255 72.6 106.3
화훼류 826 5,335 619 3,970 -25.1 -25.6
버섯류 862 1,392 169 306 -80.5 -78.0
낙농품 1,342 12,494 2,781 21,477 107.2 71.9 자료: 한국농수산식품유통공사
● 2012년 1∼6월 중국으로부터의 농림축수산물 수입액은 전년 동기대비 5.0% 감소 하였으며 특히, 수산물의 수입이 크게 감소함.
【 대중국 농림축수산물 수입 동향 】
단위: 천kg, 천 달러
구 분 2011. 1∼6 2012. 1∼6 증감률 (%)
물량 금액 물량 금액 물량 금액
농림축산물 3,020,266 1,905,384 2,857,278 1,890,980 -5.4 -0.8 농 산 물 1,715,263 1,200,946 1,420,514 1,118,556 -17.2 -6.9 축 산 물 10,704 30,671 11,599 30,209 8.4 -1.5 임 산 물 1,294,299 673,767 1,425,164 742,215 10.1 10.2 수 산 물 510,970 652,950 336,350 538,253 -34.2 -17.6 합 계 3,531,236 2,558,334 3,193,627 2,429,233 -9.6 -5.0 자료: 한국농수산식품유통공사
3.3.2. 대일본 농림축산물 수출입 동향
● 2012년 1∼6월 일본으로의 농림축산물 수출액은 6억 6천 6백만 달러로 전년 동기 대비 3.9% 증가함. 이는 참치, 파프리카, 소주, 김 등의 수출이 크게 증가했기 때문임.
- 과실류는 배, 포도 등의 수출 증가로 전년 동기대비 32.8% 증가함.
- 채소류는 파프리카, 토마토의 수출 증가로 전년 동기대비 26.5% 증가함.
- 화훼류는 튤립, 난초, 장미, 백합 등의 수출 증가로 전년 동기대비 16.0% 증가함.
【 대일본 농림축산물 품목별 수출 동향 】
단위: 천kg, 천 달러 구 분 2011. 1∼6 2012. 1∼6 증감률 (%)
물량 금액 물량 금액 물량 금액
농림축산물 484,038 641,139 386,235 665,834 -20.2 3.9
곡류 5,615 5,127 5,675 5,755 1.1 12.2
과실류 5,072 11,984 5,737 15,913 13.1 32.8 채소류 23,410 88,705 28,406 112,205 21.3 26.5 화훼류 2,452 23,090 2,599 26,779 6.0 16.0
버섯류 367 1,176 431 1,211 17.4 2.9
낙농품 990 3,974 1,918 8,152 93.8 105.2 자료: 한국농수산식품유통공사
● 2012년 1∼6월 일본으로부터의 농림축산물 수입액은 전년 동기대비 18.5% 감소 하였으며 특히, 수산물 수입이 크게 감소함.
【 대일본 농림축수산물 수입 동향 】
단위: 천kg, 천 달러
구 분 2011. 1∼6 2012. 1∼6 증감률 (%)
물량 금액 물량 금액 물량 금액
농림축산물 100,015 244,936 77,598 199,587 -22.4 -18.5 농 산 물 53,557 202,251 38,335 164,099 -28.4 -18.9 축 산 물 1,237 9,614 9,426 15,328 661.8 59.4 임 산 물 45,221 33,071 29,838 20,160 -34.0 -39.0 수 산 물 37,398 112,803 21,165 62,631 -43.4 -44.5 합 계 137,414 357,740 98,763 262,218 -28.1 -26.7 자료: 한국농수산식품유통공사
3.3.3. 대미국 농림축산물 수출입 동향
● 2012년 1∼6월 미국으로의 농림축산물 수출액은 2억 1천 4백만 달러로 전년 동 기대비 6.4% 증가함. 이는 곡류, 화훼류의 수출이 감소한 반면, 과실류, 채소류 의 수출이 증가했기 때문임.
- 채소류는 무, 호박, 마늘 등이 감소하였으나 양배추, 양파, 상치, 고추 등의 증가로 전년 동기대비 23.4% 증가함.
- 과실류는 감귤, 배, 포도 등의 수출 증가로 전년 동기대비 45.9% 증가함.
- 버섯류는 팽이버섯 등의 수출 증가로 전년 동기대비 17.8% 증가함.
【 대미국 농림축산물 품목별 수출 동향 】
단위: 천kg, 천 달러
구 분 2011. 1∼6 2012. 1∼6 증감률 (%)
물량 금액 물량 금액 물량 금액
농림축산물 83,222 200,685 91,977 213,567 10.5 6.4 곡류 3,478 5,065 2,768 2,896 -20.4 -42.8 과실류 4,662 5,707 4,518 8,328 -3.1 45.9
채소류 2,306 7,832 2,099 9,663 -9.0 23.4
화훼류 89 981 66 680 -25.2 -30.7
버섯류 1,185 2,328 1,427 2,742 20.5 17.8
낙농품 2,176 2,275 2,239 2,421 2.9 6.4 자료: 한국농수산식품유통공사
● 2012년 1∼6월 미국으로부터의 농림축산물 수입액은 전년 동기대비 10.4% 감소 하였으며 특히, 축산물의 수입이 크게 감소함.
【 대미국 농림축수산물 수입 동향 】
단위: 천kg, 천 달러
구 분 2011. 1∼6 2012. 1∼6 증감률 (%)
물량 금액 물량 금액 물량 금액
농림축산물 6,560,013 4,072,261 5,785,858 3,647,225 -11.8 -10.4 농 산 물 5,807,297 2,893,255 5,174,213 2,611,152 -10.9 -9.8 축 산 물 277,778 845,914 212,708 735,384 -23.4 -13.1 임 산 물 474,938 333,092 398,937 300,689 -16.0 -9.7 수 산 물 28,480 77,935 28,807 94,843 1.2 21.7 합 계 6,588,493 4,150,196 5,814,665 3,742,068 -11.7 -9.8 자료: 한국농수산식품유통공사
3.3.4. 대EU 농림축산물 수출입 동향
● 2012년 1∼6월 대EU 농림축산물 수출액은 2억 8천 1백만 달러로 전년 동기대 비 5.9% 증가함.
- 과실류는 사과, 유자 등의 수출 증가로 전년 동기대비 69.8% 증가함.
- 채소류는 호박, 무 등이 전년 동기보다 감소하였으나, 고추, 오이, 김치 등은 증가 하여 전년 동기대비 16.3% 증가함.
- 화훼류는 난초, 백합, 장미 등의 수출 증가로 전년 동기대비 13.1% 증가함.
【 대EU 농림축산물 품목별 수출 동향 】
단위: 천 kg, 천 달러
구 분 2011. 1∼6 2012. 1∼6 증감률 (%)
물량 금액 물량 금액 물량 금액
농림축산물 117,303 265,518 123,470 281,300 5.3 5.9
곡류 624 914 394 725 -36.9 -20.7
과실류 6,474 5,625 10,587 9,548 63.5 69.8 채소류 2,509 4,753 3,122 5,529 24.4 16.3
화훼류 99 1,183 94 1,339 -4.9 13.1
버섯류 464 2,080 688 3,264 48.3 57.0
낙농품 2,320 4,168 2,627 4,815 13.2 15.5 자료: 한국농수산식품유통공사
● 2012년 1∼6월 EU로부터의 농림축수산물 수입액은 전년 동기대비 26.6% 증가 하였으며 특히, 농산물의 수입이 크게 증가함.
【 대EU 농림축수산물 수입 동향 】
단위: 천 kg, 천 달러
구 분 2011. 1∼6 2012. 1∼6 증감률 (%)
물량 금액 물량 금액 물량 금액
농림축산물 1,106,649 1,456,922 2,219,305 1,844,456 100.5 26.6 농 산 물 591,467 716,415 1,621,251 1,102,128 174.1 53.8 축 산 물 151,675 537,415 141,187 518,915 -6.9 -3.4 임 산 물 363,507 203,092 456,867 223,413 25.7 10.0 수 산 물 170,755 436,169 155,432 420,711 -9.0 -3.5 합 계 1,277,403 1,893,091 2,374,737 2,265,167 85.9 19.7