4.1. 수출동향
○ 2006년 1~6월 농림축산물 수출은 총 1,085백만 달러로 전년동기대비 3.9%
증가함.
○ 신선농림축산물은 김치(△36.8%), 화훼(△25.3%), 채소(△7.7%)의 부진이 이어져 전년동기대비 9.7% 감소함
- 인삼(12.2%)･돼지고기(41.3%)･산림부산물(22.2%)은 증가함.
○ 가공농림축산물은 가공식품(10.1%)의 수출증가로 전년동기대비 8.4%
증가함.
- 목재류(25.9%) 감소, 연초류(47.1%)･당류(43.5%)는 증가함.
농림축산물 수출 동향
단위: 백만 달러 구 분 2005 2005. 1~6 2006. 1~6 전년 동기대비
증감률 (%)
농림축산물 2,221.5 1,018.3 1,058.0 3.9
농 산 물 1,898.8 892.3 928.9 4.1
축 산 물 172.7 74.1 83.2 12.3
임 산 물 150.0 52.0 45.9 △11.7
자료: 농수산물유통공사
42 주요 품목의 수출액
단위: 백만 달러
품 목 2004 2005 2006
(목표) 2005. 1~6 2006. 1~6 전년동기대비 증감률(%)
채 소 127.0 138.5 145.0 69.9 64.5 △7.7
김 치 102.7 93.0 93.0 53.2 33.6 △36.8
인 삼 89.2 82.5 87.0 33.6 37.7 12.2
화 훼 48.5 52.1 56.0 26.5 19.8 △25.3
과 실 85.7 120.9 121.0 43.8 39.2 △10.5
돼지고기 27.3 34.3 35.0 7.5 10.6 41.3
가 금 육 3.5 9.5 13.0 2.6 3.9 50
산림부산물 67.0 77.4 90.0 15.3 18.7 22.2
가공식품 1,437.2 1,540.7 1,690.0 729.2 802.8 10.1
목 재 류 96.9 72.6 70.0 36.7 27.2 △25.9
합 계 2,085.0 2,221.5 2,400.0 1,018.30 1,058.00 3.9 자료: 농수산물유통공사
4.2. 수입동향
○ 2006년 1~6월 농림축산물 수입은 총 7,691백만 달러로 전년동기대비 8.5% 증가함.
농식품 수입 동향
단위: 백만 달러 구 분 2005 2005. 1~6월 2006. 1~6월 전년동기대비
증감률 (%)
농림축산물 11,889 7089.6 7691.0 8.5
농 산 물 7,397 3701.8 3944.0 6.5
축 산 물 2,361 1132.3 1268.0 12.0
임 산 물 2,131 1053.8 1176.7 11.7
자료: 농림부
○ 주요 품목의 1~6월 수입동향을 살펴보면 2월까지 수입이 크게 하락하였던 43 대두의 감소폭이 줄어들었으며 돼지고기(17.8%)의 수입은 증가폭이 줄긴 하였으나 높은 증가율을 이어감.
주요 품목의 수입액
단위: 백만 달러
품 목 2003 2004 2005. 1~6 2006 1~6 전년동기대비
증감률(%)
옥 수 수 1,055 1,438 626 572 △8.6
밀 612 665 328 315 △4.0
대 두 411 487 184 153 △16.6
쇠 고 기 1,177 600 343 384 11.9
돼지고기 196 353 310 365 17.8
닭 고 기 95 56 54 56 4.3
자료: 농림부
○ 6월까지 열대과일 수입을 품목별로 살펴보면 오렌지를 포함한 키위, 포도, 파인애플, 포도, 바나나 등이 증가함. 오렌지 수입은 3월까지 작년대비 증가추세였으나 4~5월 동안 산기 기상악화와 업체들의 발주량 감소로 작년 같은 기간보다 크게 감소하였음. 그러나 6월 수입물량이 늘면서 작년동기와 비슷한 수준을 유지함.
열대과일 수입동향
단위: 백만 달러
품 목 2003 2004 2005. 1~6 2006. 1~6 전년동기대비
증감률(%)
오 렌 지 112.6 136.7 108.3 109.2 0.8
키 위 22.5 44.7 23.6 28.4 20.7
포 도 17.7 16.9 19.5 28.0 43.5
파인애플 16.4 24.4 19.2 23.2 21.0
바 나 나 90.7 86.7 61.7 77.2 25.2
레 몬 3.9 4.4 2.3 2.6 11.9
자료: 한국무역협회
44
4.3. 지역별 수출입동향
가. 대중국 농산물 수출입동향
○ 2006년 1~6월 중 중국으로부터의 농림축산물 수입은 전년대비 금액 기준 으로 4.6%, 물량기준으로 32.3% 감소함. 축산물과 임산물의 수입이 증가한 반면 농산물의 수입이 감소하였기 때문임.
중국산 농림축산물 수입동향
단위: 천톤, 백만 달러
구 분
2005. 1~6 2006. 1~6 증감률 (%)
물량 금액 물량 금액 물량 금액
농림축산물 4524.7 1109.8 3065.4 1058.8 △32.3 △4.6 농 산 물 4171.2 903.6 2640.8 772.1 △36.7 △14.6
축 산 물 18.0 30.1 24.0 45.0 33.0 49.6
임 산 물 335.5 176.1 400.7 241.7 19.4 37.3 자료: 농수산물유통공사
주요 대중국 수출 품목의 수출액
단위: 백만달러
품 목 2004 2005 2005. 1~6 2006. 1~6 전년동기대비
증감률(%)
과 자 류 25.1 41.0 22.3 17.7 △20.9
면 류 16.8 15.1 6.4 10.8 70.4
당 류 30.2 37.1 15.7 21.0 33.5
화 훼 류 8.0 16.0 10.1 7.5 △26.0
커 피 류 11.6 14.9 6.6 6.6 △0.1
합 판 20.9 4.4 3.7 2.6 △31.3
자료: 농수산물유통공사
○ 1/4 분기 큰 감소폭을 보였던 화훼류(26.0%)의 대중국 수출이 다소 늘면서 45 감소폭이 둔화됨. 과자류(△20.9%)와 면류(70.4%)는 수출금액이 1/4 분기 보다 줄어들어 전년동기대비 증감률이 감소함.
나. 대일본 농산물 수출입동향
○ 1~6 월중 농식품 대일수출은 김치파동, 엔화약세 등 악영향을 입어 전년 동기대비 14.8% 감소함.
- 신선농림축산물은 인삼(6.1%)과 가금육류(60.0%)를 제외한 주요 품목 들의 수출부진으로 전년동기대비 23.9%(34.9백만불) 감소함. 품목별로 살펴보면 김치(39.7%), 채소류(21.3%), 화훼류(21.1%)의 수출이 크게 감 소함.
- 가공농림축산물은 엔화약세 지속에 따른 가공식품(8.5%감소)과 목재류 (8.2%감소)의 수출부진으로 전년동기대비 8.5%감소함.
대일 농림축산물 품목별 수출동향
단위: 백만 달러 품 목 2004 2005 2005. 1~6 2006. 1~6 비중
(%)
전년동기비 증감률(%)
채 소 97.0 102.9 54.9 43.2 67.0 △21.3
김 치 96.9 86.4 50.1 30.2 89.9 △39.7
인 삼 32.8 29.3 13.2 14.0 37.1 6.1
화 훼 36.2 31.4 13.3 10.5 53.0 △21.1
과 실 11.4 16.9 9.1 7.6 19.4 △16.5
돼지고기 4.5 0.5 0.4 0.1 0.9 △75.0
가금육 2.2 7.3 1.5 2.4 61.5 60.0
산림부산물 36.1 31.7 3.3 2.9 15.5 △21.1
가공식품 385.7 384.8 200.3 183.3 22.8 △8.5
목재류 25.8 22.1 11.0 10.1 37.1 △8.2
합 계 728.6 713.3 357.1 304.2 28.8 △14.8
주: 비중은 전체 수출 중 일본 수출비중 자료: 농수산물유통공사
46