텍스트를 입력하세요
38. 글의 흐름으로 보아, 주어진 문장이 들어가기에 가장 적절한 곳 을 고르시오. 1
Geography influenced human relationships in Greece. Because the land made travel so difficult, the guesthost relationship was valued . (①) If a 주 인 소중히 여겨졌다
stranger, even a poor man, appeared at your door, it was your duty to be a good host, to give him a 진주어 주 인 shelter and share your food with him.
(②) “We do not sit at a table only to eat, but to eat together,” said the Greek author Plutarch. (③) Dining was a sign of the human community and
differentiated men from beasts. (④) These 구 별 했 다
included not abusing his host’s hospitality by 악 용 하 다 환 대 를 staying too long, usually not more than three days.
(⑤) A violation of this relationship by either side 위 반 brought human and divine anger.신 의
*hospitality: 환대 **divine: 신(神)의
번역
답례로 손님은 주인에게 의무가 있었다.
그리스에서는 지형이 인간 관계에 영향을 미쳤다.
그 땅이 이동을 매우 어렵게 만들었기 때문에 손님 과 주인의 관계는 중요하게 여겨졌다. 어떤 낯선 이 가, 가난한 사람이라도, 문 앞에 나타나면 선한 주 인이 되어 그에게 거처를 주고 그와 음식을 나누는 것이 의무였다.
“우리는 먹기만 하려고 식탁에 앉는 것이 아니라 함 께 먹으려고 식탁에 앉는다.”라고 그리스의 작가인 Plutarch가 썼다. 식사를 하는 것은 인간 사회의 표식이고 인간을 짐승과 구별했다. 이런 의무에는, 보통 사흘을 넘지 않아야 하는데 너무 오래 머물러 서 주인의 환대를 악용하지 않는 것이 포함되었다.
어느 편이든 이 관계를 위반하는 것은 인간과 신의 분노를 가져왔다.
In return, the guest had duties to his host.
④
1
텍스트를 입력하세요.
39.다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?1
Today car sharing movements have appeared all 공 유 over the world. In many cities, car sharing has made a strong impact on how city residents travel. ①Even in strong car-ownership cultures such as North 차 량 소 유 문 화
America, car sharing has gained popularity. ② In the 인 기 를
U.S. and Canada, membership in car sharing now 회 원 수 exceeds one in five adults in many urban areas.
③Strong influence on traffic jams and pollution can be felt from Toronto to New York, as each shared ~함에 따라 공 유 된 vehicle replaces around 10 personal cars. ④The 대 체 하 다 best thing about driverless cars is that people won’t 무 인 자 동 차 need a license to operate them. ⑤City governments
with downtown areas struggling with traffic jams 고 심 하 는 and lack of parking lots are driving the growing popularity of car sharing.
번역
요즘 차량 공유 운동이 전 세계적으로 나타났다. 많 은 도시에서 차량 공유는 도시 주민들이 이동하는 방법에 대해 강한 영향을 끼쳤다. 북미처럼 차량 소 유 문화가 강한 곳에서조차도 차량 공유가 인기를 얻었다. 미국과 캐나다에서는, 많은 도시 지역에서 이제 차량 공유 회원 수가 성인 5명 중 1명을 넘어 섰다.
공유된 각 1대의 차량이 약 10대의 개인 차량을 대체함에 따라, 교통 체증과 대기 오염에 미치는 강 한 영향을 토론토부터 뉴욕까지에서 느낄 수 있다.
(무인 자동차의 가장 좋은 점은 사람들이 그것을 조 작하는 데 면허가 필요 없을 것이라는 점이다.) 교 통 체증과 주차장 부족에 고심하는 도심 지역을 가 진 시 정부는 차량 공유의 늘어나는 인기를 추동하 고 있다.
④
1
텍스트를 입력하세요.
40.다음 글의 내용을 한 문장으로 요약하고자 한다. 빈칸 (A), (B) 에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?1
A large American hardware manufacturer was invited 부 탁 받 았 다 to introduce its products to a distributor with good 배 급 업 체 reputation in Germany. Wanting to make the best possible impression, the American company sent its most promising young executive, Fred Wagner, who 유 망 한 임 원 spoke fluent German. When Fred first met his 유 창 한 독 일 어 German hosts, he shook hands firmly, greeted 초대한 사람 everyone in German, and even remembered to bow 독 일 어 로 the head slightly as is the German custom. 유사관계대명사 관 습
Fred, a very effective public speaker, began his 감 명 을 주 는 presentation with a few humorous jokes to set a 목적 relaxed atmosphere. However, he felt that his 편 안 한 분 위 기 presentation was not very well received by the German executives. Even though Fred thought he 임 원 들 had done his cultural homework, he made one 예 비 조 사 particular error. Fred did not win any points by telling 얻 다 점 수 a few jokes. It was viewed as too informal and 격 식 이 없 는
unprofessional in a German business setting.비 전 문 적 인 상 황 에 서
This story shows that using (A) in a business setting can be considered (B) in Germany.
번역
② humor inappropriate
1
텍스트를 입력하세요.
[41∼42] 다음 글을 읽고, 물음에 답하시오.
When someone has helped you, but has perhaps not done all that you requested, focus on what the person has done, not on what he hasn’t. Although this would seem to be morally obvious, many people 도 덕 적 으 로 are so caught up with their own __________ that they ignore the good done for them.무 시 한 다
A teacher once received a letter from a student, asking fourteen unrelated questions on a variety of 관 련 없 는 subjects. The teacher wrote back a long reply in 답 장 which he dealt with thirteen of the questions. He soon received a return letter from the student, who not only noted the omission, but expressed no 지 적 했 다 누 락 thanks for what the teacher had written.
41. 윗글의 요지로 가장 적절한 것은?1
42. 윗글의 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은? [3점]2
번역
누군가가 여러분을 도왔지만, 어쩌면 여러분이 부탁 한 것을 모두 다 하지는 않았을 때, 그 사람이 하지 않은 것이 아니라 그 사람이 한 일에 초점을 두라. 비 록 이것이 도덕적으로 분명해 보일 수 있어도, 많은 사람은 자기 자신의 필요에 너무나 사로잡혀서 자신 이 받은 도움을 무시한다.
한번은 어떤 교사가 한 학생으로부터 다양한 주제 에 관한 서로 관련 없는 14개의 질문을 하고 있는 편지를 받았다. 교사는 그 질문들 중에서 13개를 다룬 긴 답장을 써서 보냈다. 그는 곧 학생에게서 답장을 받았는데, 그는 누락된 것을 지적했을 뿐만 아니라, 선생님이 써 준 것에 대해 어떠한 감사도 표현하지 않았다.
③ 도움이 충분하지 않더라도 받은 도움에 감사하라.
1
① needs
2
텍스트를 입력하세요.
Though the teacher was a man of great patience, he was hurt by the student’s behavior: “Not only was there no word of thanks, but at the beginning of your letter you reminded me that there was one of your questions to which I forgot to give an answer.
Was that the proper beginning and response to a 서 두 응 답 letter of ten pages?” He went on to tell the student: “I mention this not because I need your thanks, but because of my love for you and concern that you should not become a person who denies the good 부 정 하 다 done for him.”
*omission: 누락된 것
번역
비록 그 교사는 대단한 인내심을 가진 사람이었지 만, 그 학생의 행동으로 상처를 받았다. “감사의 말 이 없었을 뿐만 아니라, 네 편지의 서두에서 너는 네 문제들 중에서 내가 답을 해 주는 것을 잊었던 문제가 하나 있다고 나에게 상기시켰지.
그것이 10페이지짜리 편지에 대한 적절한 서두이 고 응답이었을까?” 그는 계속해서 그 학생에게 말 했다. “내가 너의 감사를 원해서가 아니라, 너에 대 한 나의 사랑과 네가 자신이 받은 도움을 부정하는 사람이 되지 않아야 한다는 염려 때문에 나는 이런 말을 하는 거란다.”
텍스트를 입력하세요.
[43~45] 다음 글을 읽고, 물음에 답하시오.
(A)
Once in a village lived a rich man. He had many slaves and servants for work. The rich man was very unkind and cruel to them. One day one of the slaves made a mistake while cooking food. (a)He slave
overcooked the food. When the rich man saw the 너 무 익 혔 다 . . . .
food, he became angry and punished the slave. He kept the slave in a small room and locked it from outside.
(B)
After a few days the lion recovered. The slave and the lion became very close friends. A few days went by but one day the slave was caught by one of the guards of the rich man. The guard took (b)him to 경 비 병 데리고 갔다 s l a v e the rich man, who decided to punish him severely.
The rich man ordered guards to put him in the lion’s cage.
43. 주어진 글 (A)에 이어질 내용을 순서에 맞게 배열한 것으로 가 장 적절한 것은? 1
번역
옛날에 한 마을에 부자가 살고 있었다. 그는 일을 해 주는 많은 노예와 하인이 있었다. 부자는 그들에 게 매우 불친절했으며 잔인했다. 어느 날 노예 중 한 명이 음식을 요리하던 중 실수를 했다. 그는 음 식을 너무 익혔던 것이다. 부자가 그 음식을 보았 을 때 화가 나서 그 노예에게 벌을 주었다. 그는 그 노예를 작은 방에 넣어 두고는 밖에서 그 방을 잠갔 다.
며칠 뒤에 그 사자는 회복되었다. 노예와 사자는 아 주 친한 친구가 되었다. 며칠이 지났는데 어느 날 그 노예가 부자의 경비병 중 한 명에게 붙잡혔다.
그 경비병은 그를 부자에게 데리고 갔으며, 그 부자 는 그를 호되게 벌하기로 마음먹었다. 부자는 경비 병들에게 그를 사자 우리에 집어넣으라고 명령했 다.
② (C)-(B)-(D)
1
텍스트를 입력하세요.
(C)
Somehow the slave escaped from that room and ran 여 하 튼 away. (c)He went to a forest. There he saw a lion. slave Instead of becoming afraid of the lion and running away, he went close to the lion. He saw the lion 가까이 갔다 was injured and one of his legs was bleeding. The slave searched for herbs to cure the lion’s wound 약 초 결과 and took care of the lion.
(D)
The whole village got the news about it and came to see. As soon as the slave was locked in the lion’s cage, the lion came near (d)him and started licking s l a v e his hand and hugged him. It was the same lion that the slave had helped in the forest. Seeing this, everyone was surprised. The rich man thought that the slave was such a great person that the lion didn’t kill him. (e) He freed the slave, made him his rich man friend and started to treat all his servants and slaves better.