Ⳗ ၙǎ᮹ ᔢᗮᖙ ŝᖙᱽࠥ
㈫ゐ WKH GHFHGHQWÍV HVWDWH ㈶ 㓕゙プ㉊Ⲗⷖ ⿸⸧㉃ ダ㉃⾕㈷ ⰽ㋒ ⱏ㍒
ダ㉖ 㔏 (,1 ㈷ ⿉Ⳙ ⿈ㆆ㆟ 㓝⽳ ゙プ ㉹㌯ⰽ ㉈⼕ㆮ㋐ⷖ ⸱ㆈ ㈫ゐ㈴〖㐟 ⿉ィ 㓝ⷖ ブ⹘㈷ ㄧⲉ㓝ⲉ ⳑㆿ ⷿ㓟 ダⳗ㈷ 〖㓝㇇㆟ 㓟ⷭ
ŝᖙ⢽ᵡၰᖙᧂ᮹ĥᔑ
゙プダ Ⲗダ㒳㊲㈶ 㓕゙プ㉊㉈ ブ㈫㓟 ㍧゙プ㉣ゐⰽ㆗㈷ ゐ㉾㓟 㔰 ㉡〹㈉ ㈫ㆰ
㋗㓮〹㈉ 〖㌺ ㈷ ㌯ⱄ㓝ⲉ ⷭㄥ ⿒㈊㉖ Ⲕ㊀ 0DULWDO 'HGXFWLRQ Ⳝ〖ⳗⲔ㊀ &KDULWDEOH 'HGXFWLRQ ㊰㉾〖 ゙プダ Ⲕ㊀ 6WDWH 'HDWK 7D[ 'HGXFWLRQ ⼲ ㌯ⱄ㓟
Ⲗダ゙ⷿ ㉣ゐⰽ㆗㈷ ゐ㍸㓟 㔰 㓕゙プ㉊㉈ ㉈㔰 ㋏㇇㓟 Ⲗダ゙ⷿ ㋏㇇ⰽ㆗㈷
㓣ゐ㓟ⷭ ㇇Ⳝㆿ ⶽ㋒ ゙プダ㈮ ㉃ Ⲃ㈊ ㍬ⲉ ㈷ ㉷㈉㓝㇇ ㉝㉾ ゙プダ㆗㈷
ゐ㍸㓟ⷭ
㉝㉾ ゙プダ㆗ㆿケ 㐽㓣ダ㆗Ⲕ㊀ 8QLILHG 7D[ &UHGLW Ⳝ㐊 ダ㆗Ⲕ㊀ Ⳝ〖 ㋏㇇ダ
㈷ ㌯ⱄ㓝⽵ ㍬㊘ ゙プダ 〖ダ㆗㉈ ゐ㍸⸺ⷭ 㐽㓣ダ㆗Ⲕ㊀㆗㈷ 㔜㈉㓝⽵ ㉃
Ⲃ㈊ ゙プダ ⽵㊀゙ⷻⳗ㆗ ⳨㋐ ゙プ㉣ゐⰽ㆗ㆿケ ㌯ⱄ㓠 ヺ ㉒ⷖ ツ㉈ⷭ
ⷭ⽄ ㋏㇇ダㆿケ 㐽㓣ダ㆗Ⲕ㊀⼲ 㔜㈉㓟 Ⲃ㈊ ⳑ⽄㏿ ゙プダㆿケ 㔜㈉㓠 ヺ ㉒ⷖ 㓟⸧ⰽ
㊳ㆮ⹙ⷭ
⸱㉋㓟 ㉣ゐㆿ ⷿ㓝㇇ ㇺⲳㆿケ ゙プダ⼲ 〖㓟 Ⲃ㈊ ㉈㊹Ⲗダ⼲ ⿐㋐㓝Ⳝ ㈣㓝㇇
㐊ⲳㆿ ㄩ㊀ 〖㓟 ダ㆗ ⺗ⷖ ⸱ ㉣ゐⰽ㆗ㆿ ゙ⷻ㓝ⷖ ⾶ⲳ ゙プダ㆗ ㊹ ㉷㈶ ⳗ㆗㈷
㓟⸧ 㓝㇇ ㇺⲳ〖ダ㆗㈴ ゙プダ㆗ㆿケ Ⲕ㊀ⰽ ㉊㉾⸺ⷭ
⿒㈊㉖ Ⲕ㊀ 0DULWDO 'HGXFWLRQ ⷖ ⿒㈊㉖ⰽ ⾶ⲳ ㄥ⾸ⳁ㉖㉊ Ⲃ㈊ ⿒㈊㉖ⰽ ㄩ㊀
゙プ⿈ⷖ ㉣ゐ㉃ ⰽ㆗ ㋉ ㄥ⾸ⳁ㉖㉊ ⿒㈊㉖ㆿⱰ ゙プ㓝ⷖ ㉣ゐㆿⷖ ゙プダⰽ 〖Ⲗ⸹㋐
ㆊⷖ Ⱪ㉏ ㉈ⲉ ⿒㈊㉖ⰽ ㇓㊰ⳁ㉖ⵠ 〹ⱡ㊰㉖㉊ Ⲃ㈊ ㉷ⱹㄧ㐋 4XDOLILHG 'RPHVWLF
7UXVW ㈷ 㐽㓟 ゙プ㈷ ㊀ㇺ㓝ⲉⷖ ⿒㈊㉖Ⲕ㊀⼲ ⿈㈷ ヺ ㆸⷭ
ᖙݡᔾఖᖙ (FOFSBUJPO4LJQQJOH5SBOTGFS5BY (455BY
*67 7D[ⷖ ㊐〖⽼〖㐟 ベ㉖Âベⶖ ⺗ⷖ ㋏ベ㉖Â㋏ベⶖ ㆿⱰ ㈫ㆰ ⺗ⷖ ㄧ㐋ㆿ ㉃㓦
㉣ゐ㉈ ⶇㆮⱁ 〖Ⲗ⸹ⷖ ダⳗ㉈ⷭ *67 7D[ⷖ ダ⼲ ㍠Ⲗ㓝㇇ ㇊㓝㉊ ㊀㉖ㆿⱰ
㊑㉲ 㓰Ⳅⲧ ⿇Ⳅ㉔ ⲧパ㊑⸸
㉣ゐ㉈ ⶇㆮⱁ ⸧ 〖Ⲗ⸺ⷭ ダⷿィ⻙ダⷖ ゙プダ ⿁ ㋏㇇ダ ⿸⸧ 〖Ⲗ⸹ⷖ ダⳗ
㉈ⷭ
⾶㉃㔤ⷖ 㔰㉏ダⷿㆿⱰ ㋏㇇ⵠ ㈫㋏㈷ 㓝Ⳝ ⷭ ベ㉖Âベⶖ ⺗ⷖ ㋏ベ㉖Â
㋏ベⶖㆿⱰ ㋑㉼ ㋏㇇ⵠ ㈫㋏㈷ 㓢㈴ㅃ 㓟 ダⷿ 㔐㈶ ⳑ ㉈゙㉃ ダⷿⰽ ゙プダ⼲ 㔤㓕 㓝ⷖ Ⱪ㈷ ⿐㋐㓝Ⳝ ㈣㓝㇇ *67 7D[⼲ ㉐ㆈ㓝㇒ⷭ
*67 7D[ⷖ Ⳝ㋏㉖ ⷭ ⹀ ダⷿ ㉈゙ ㆆ⻏㉊ ダⷿ㉃ ヺ㎁㉖ㆿⱰ 〖⼲ ㉈㉸㓝ⷖ Ⱪㆿ
ⷿ㓦 ⹀ Ⲅ㎔㉃ ダⳗ ゙プダ㉃ ⿸⸧〖Ⲗ ⿁ ㍬ⲉダ㈮㈷ ㉈㈉㓝㇇ ㉈ 〖Ⲗ⸹ⷖ 㔫Ⲗ⼲
ⷭ ㇗⼲ ⹛⽵ ㊐〖⽼ⰽ ベ㉖ÂベⶖㆿⱰ ㋏㇇⼲ 㓠 ㋏㇇ ゙ⷿ⾚ㆿ ⷿ㓦 ㋏㇇ダ
*67 7D[ⰽ ⸱ㄥㆿ 〖Ⲗ⸻ ヺ ㉒ⷭ *67ㆿ ⷿ㓟 ⽵㊀゙ⷻⳗ㆗㈶ Ⳝ㊲㈴
㉈⽳ ㉊㓑⻧㉈ニⲖ ㇊⸱⸹ⲉ ⽵㊀゙ⷻⳗ㆗㈷ ㍠Ⲗ㓝ⷖ ㆗ヺㆿ ⷿ㓦ケⷖ
㉃ ダ㈮㉈ ㉷㈉⸺ⷭ ⻃ケ ㆿ ㉈⼕ㆮ㋒ *67ㆿ ⷿ㓦ケⷖ ㉃ ダ㈮Ⲗ
㉃ ⽵㊀゙ⷻⳗ㆗㉈ ㉷㈉⸺ⷭ
ᝁŁԊᇡ
゙プダ ダ㉃⾕㉖ⷖ ゙プⱏㄥ㉋ ろ⽍㉋ 〖㐟 ⱏ㈗ ㉈ㆿ ゙プダ ㄧⲉ )RUP ⼲
㓝ⲉ ダⳗ㈷ 〖㓝㇇㆟ 㓟ⷭ ゙プダⷖ ㉋ㄥㆿ 㔄ⳗ㈴ 〖㓝ⷖ Ⱪ㉈ ㈖㎖㉈ⷭ
㇗ㇺ㉷㈴ 㓕゙プ㉊㉃ ろㆷ㍒ⰽ ゙プ㉣ゐ㉃ ㉈゙㉋ Ⲃ㈊ㆿⷖ ゙プダ⼲ 〘㓠 〖
㓝ⷖ ㊀⸧ⰽ ㉒㈴ⵠ ㆿ ㉾㓝ⷖ ⽼⹙ Ⳝ㊲㈷ ㍼㊑㓝㇇㆟ 㓟ⷭ ,5& 鞁
〹ⱡ㊰ ㇺⲳ㉊ QRQUHVLGHQW DOLHQ ㉈ ろ⽍㓟 Ⲃ㈊ケ ⾶ⲳ ㆿ ブ㉣㓝ⷖ ㈫ゐ㉈ ㉒ㆮ
゙プダⰽ 〖Ⲗ⸹ⷖ Ⲃ㈊ㆿⷖ ㇈ㄥ ゙プⱏㄥ㉋〖㐟 ⱏ㈗ ㉈ㆿ ゙プダ ㄧⲉ )RUP
1$ ⼲ 㓝ⲉ ダⳗ㈷ 〖㓝㇇㆟ 㓟ⷭ
゙プダ ㄧⲉ ㄥ ㊀㍸㓠 ケ⼧ⷖ 㓕゙プ㉊㉃ ろ⽍㔚㉊ ケ⼧ ㈫ㆰ㉡㉈ ㉒ⷖ Ⲃ㈊ ㈫ㆰ㉡
ろ〃 ㊰㉾〖 ゙プダ 〖㔚㉊ ケ⼧ ㉣ゐ㒢ⰽ ケ⼧ ㋏㇇ダ ⲉ ケ⼧ ㉈ⷭ
Ⳗ ၙǎ᮹ ᔢᗮᖙ ŝᖙᱽࠥ
ᵝᱶᇡᔢᗮᖙ
⾶ⲳ㉃ ⽅㈶ ㊰ 6WDWH ㉾〖ⷖ ㇊⿐ダ ⱏ㉾ ㉈㔰 ゙プダ⼲ 〖Ⲗ㓝ⷖ ㈷
ㄧシ㓝㇇ ㊰㉾〖 ゙プダ ⲉ ⿁ ダ⼲ ㈂Ⲳ㓟ⷭ ㊰㉾〖 ゙プダ㉃ Ⲃ㈊ ⽅㈶ ⿷㔙ⰽ
㉒ⲉ ⺗㓟 ㇊⿐㉾〖 ゙プダ HVWDWH WD[ ⷖ ⷭ⼱ ⱏ㉃ ゙プダ ㇗⼲ ⹛ㆮ
LQKHULWDQFH WD[ ⼲ 〖Ⲗ㓝ⷖ Ⲃ㈊⸧ ㉒㈴⾱ ⰾ 㓦ⷻ ㊰㉾〖㉃ ゙プㆿ ⷿ㓟 ㉖ダ㓟
ろ㓥㈶ ダ⾕㉸⾘ⰽ ゙ⷷ㓠 㓘㈂ⰽ ㉒ⷭ
Ⳙ ၙǎ᮹ ᷾ᩍᖙ ŝᖙᱽࠥ
ⳗ ၙǎ᮹ ᷾ᩍᖙ ŝᖙᱽࠥ
Ϣ1# Ⳡ㉰# ㋼ㇴロ# ⳃロ㊭⹔
Ԋᖙ᮹ྕ
⾶ⲳ㉃ Ⲃ㈊ ㋏㇇Ⲅㆠㆿ ㉃㓝㇇ ㉣ゐ㈷ ⾕゙ ⺗ⷖ ㈶ ⰽ㆗㈴ ㉈㉸㓝ⷖ ㋏㇇㉖ 'RQRU ⰽ ㋏㇇ダ ダ㉃⾕㉖㉈ⷭ
㋏㇇㉖ⰽ ⾶ⲳ ㄥ⾸ ⺗ⷖ ⾶ⲳ ㋏㇇ダ゙ ⱡ㊰㉖㉊ Ⲃ㈊ㆿⷖ ㉸ ダⲄ㉃ ⽼⹙ ㋏㇇
㉣ゐㆿ ⷿ㓝㇇ ㋏㇇ダ ⲉ ⿁ ダ㉃⾕ⰽ ㉒ⲉ ㋏㇇㉖ⰽ 〹ⱡ㊰ ㇺⲳ㉊㉊ Ⲃ㈊ㆿⷖ
⾶ⲳ ㆿ ブ㉣㓝ⷖ ㈫㔊㉖ゐ㈷ ㋏㇇㓟 Ⲃ㈊ㆿ⽄ ダ㉃⾕ⰽ ㉒ⷭ ㋏㇇ダ㈷ ㉷㈉㓠
ろ㈉⸹ⷖ ⱡ㊰㉖ ⱏ㈶ ㆕㉃ Ì9, ⾶ⲳ㉃ ゙プダ Ⲗダ㊀⸧ Ⲗダ゙ⷿÍ ㌴㊐
㓰Ⳅⲧ ⿇Ⳅ㉔ ㋠㇘パ ㊑⸸ ㍀㉙㇐ヂ ゴ㓮ⷧ ゞ⼉
㓟ⲳ㉃ Ⲃ㈊ ヺ㋏㉖ 'RQHH ⿈ⷖ ろ⻇ ㆿⱰ ㋏㇇ダⰽ Ⲗダ⸺ⷭ ヺ㋏㉖ⰽ 㓟ⲳ ⱡ㊰㉖㉊
Ⲃ㈊ㆿⷖ ㉸ ダⲄㆿケ ㋏㇇⿈㈶ ㉣ゐㆿ ⷿ㓝㇇ 㓟ⲳㆿ ㋏㇇ダ ダ㉃⾕ⰽ ㉒ⲉ ヺ㋏㉖ⰽ
㓟ⲳ 〹ⱡ㊰㉖㉊ Ⲃ㈊ㆿⷖ 㓟ⲳㆿ ㉒ⷖ ㉣ゐ ⿁ 㑟㉾ ⲳㇺブ㉣㉣ゐ Ì,,, 㓟ⲳ㉃ ㋏㇇ダ
Ⲗダ㊀⸧ Ⲗダ゙ⷿÍ ㌴㊐ ㈷ ㋏㇇ ⿈㆒㈷ 㓟ⲳㆿ ㋏㇇ダ ダ㉃⾕ⰽ ㉒ⷭ
㓟ⲳ ⺗ⷖ ⾶ⲳㆿケ ㋏㇇ⰽ ㉈⼕ㆮ㋒ Ⲃ㈊ ㋏㇇㉖ⰽ ⾶ⲳ ㄥ⾸㉊㋐ ㇇〖 ㋏㇇㉖ⰽ ㆮⷔ
ⵠ⻃ ⱡ㊰㉖㉊㋐ ヺ㋏㉖ⰽ ㆮⷔ ⵠ⻃ ⱡ㊰㉖㉊㋐ ㉣ゐ㉈ ㆮⷔ ⵠ⻃ㆿ ㉒ⷖ㋐ㆿ ⻃ケ
ㆆ⻏ㆿケ ⷖ ⿃ ⱌ㉈ ㇇⻝ ⰽ㋐ ろⰽ ⿉ィ㓠 ヺ ㉒ⲉ ㉈㊹Ⲗダⰽ ⿉ィ㓝ⷖ Ⲃ㈊⸧
㉒㈴⾱ ㊰㉃⼲ ㈂㓟ⷭ
ⳗ ၙǎ᮹ ᷾ᩍᖙ ŝᖙᱽࠥ
᷾ᩍŖᱽ
㇊ⰿ ㋏㇇ダ ⽵㊀㆗ $QQXDO *LIW 7D[ ([FOXVLRQ ㈶ ㋏㇇㉖ 'RQRU ㉊ⷻ ⰾ ヺ㋏㉖ 'RQHH ㆿ ⷿ㓝㇇ Ⳝ㊲ ㉈ⷭ ㋉ 㓟 ⽹㉃ ㋏㇇㉖ⰽ 㓟 ⽹ ⺗ⷖ ㇇⻝
⽹ㆿⱰ ⰾⰾ ㉈㓝⼲ ㋏㇇㓝ⷖ Ⲃ㈊ ㋏㇇ダ ⲉ ⿁ ダ㉃⾕ⰽ ⽵㊀⸺ⷭ ㇊ⰿ
㋏㇇ダ ⽵㊀㆗㈶ ろ㈉㓝㋐ ㆊㆆ⸧ ⶽ㉷⸹㋐ ㆊⷖⷭ
㇗⼲ ⹛ㆮ ㆆ㋐ⰽ ⽹㉃ ㉖ⶖㆿⱰ ⰾⰾ ㈷ ㋏㇇㓝ⷖ Ⲃ㈊ ㍧
㋏㇇ダⰽ ⽵㊀⸹ⲉ ㋏㇇ダ ⲉ⼲ 㓠 㓘㈂ⰽ ㆸⷭ
ㆿ ㇊ⰿ ㋏㇇ダ ⽵㊀㆗㈷ ㍠Ⲗ㓝㇇ ㋏㇇㓝ⷖ Ⲃ㈊ ㄥ⾸ⳁ㉖ ⿁ ⾶ⲳ ㋏㇇ダ゙
⾶ⲳⱡ㊰㉖ⰽ ㉈㈉㓠 ヺ ㉒ⷖ 㐽㓣ダ㆗Ⲕ㊀ 8QLILHG 7D[ &UHGLW ⼲ 㔜㈉㓝⽵ 㓟 ⺗ⷖ
㇇⻝ ㆿ ⱥ㍚ ㋏㇇㉖ ㉊ⷻ 㒢ィ ㋏㇇㉣ゐⰽ㆗ㆿケ ㈷ ㌯ⱄ㓝㇇ ㋏㇇ダ⼲
Ⲅゐ㓝ⷖ ツ㉈ⷭ ㋏㇇㉖ⰽ 〹ⱡ㊰ ㇺⲳ㉊㉊ Ⲃ㈊ 㐽㓣ダ㆗Ⲕ㊀⼲ 㔜㈉㓠 ヺ ㆸⷭ ㋏㇇ダ ㆿケ 㐽㓣ダ㆗Ⲕ㊀⼲ 㔜㈉㓝ⷖ Ⲃ㈊ ゙プダㆿケ ろ㈉㓠 ヺ ㉒ⷖ 㐽㓣ダ㆗Ⲕ㊀ⰽ ㊳ㆮ
⹛Ɒ ⸺ⷭ
㇊ⰿ ㋏㇇ダ ⽵㊀㆗ ㈷ ㍠Ⲗ㓝㇇ ㋏㇇㓝ⷖ Ⲃ㈊ 〖㓠 ㋏㇇ダⰽ ㆸ⸉⻃⸧
ダⳗ ⲉⷖ ⿇⹗ㄥ 㓦㆟ 㓟ⷭ
እŝᖙ
㉣ゐ㉈ ⾕゙㈴ ㉈㉸⸹ⷖ Ⲃ㈊⻃ 㓝⸉⻃⸧ 〖〖ⰿ ㋏㇇ ㉖サⷰ㍒ㆿ ⷿ㓟 Ⳝ〖 ㉾㎕
ⷰ㍒ㆿ ⷿ㓟 Ⳝ〖 ㉊ⰽ⸺ ⲭ㈬ⳜⲘ㉃ ⲭ㈬〹 ヺㆷ⼏ ⼲ ㋑㉼ ⲭ㈬ⳜⲘㆿⱰ ㋐〚㓝Ⳝ ㈣㓟
㋏㇇ ㉃⼏〹⼲ ㋑㉼ ㉃⼏ⳜⲘㆿⱰ ㋐〚㓝Ⳝ ㈣㓟 ㋏㇇ⷖ ㋏㇇ダ Ⲗダ゙ⷿ㉈ ㆆⷣⷭ
ⷰ ㋏㇇⼲ ⿈ⷖ ⿒㈊㉖ⰽ ⾶ⲳ ㄥ⾸ⳁ㉖ 86 &LWL]HQ ⰽ ㆆⷥ ㇺⲳ㉊㉊ Ⲃ㈊ ㇊ⰿ
㉃ ㋏㇇ダ ⽵㊀㆗ $QQXDO ([FOXVLRQ ⷿㄧ ㇊ⰿ ⿒㈊㉖Ⲕ㊀ ⳗ㆗㉊
Ⳝ㊲ ㈷ ㋏㇇ⰽ㆗ㆿケ ㌯ⱄ㓦 ㊲ⷭ
㊑㉲ 㓰Ⳅⲧ ⿇Ⳅ㉔ ⲧパ㊑⸸
ŝᖙ⢽ᵡၰᖙᧂ᮹ĥᔑ
㋏㇇ダ Ⲗダ㒳㊲㈶ ㇊ⰿ ㋏㇇㉣ゐ ㍧㆗ㆿケ ㇊ⰿ ㋏㇇ダ ⽵㊀㆗ ⿒㈊㉖Ⲕ㊀ ㉖サⷰ㍒
Ⳝ〖Ⲕ㊀ ㈷ ㌯ⱄ㓝㇇ Ⲗダ゙ⷿ ㋏㇇ⰽ㆗㈷ ゐ㍸㓝ⲉ ⳑ ㉈㉸㉃ Ⲗダ゙ⷿ ㋏㇇ⰽ㆗
ⶽⲄ㆗㈷ ⸉㓦 㒢ィ Ⲗダ゙ⷿ ㋏㇇ⰽ㆗ /LIHWLPH 7D[DEOH *LIWV ㈷ Ⲳ㓟ⷭ ㇇Ⳝㆿ ⶽ㋒
ダ㈮㈷ ㍬ⲉ ⳨㋐ ㉷㈉㓝㇇ ゐ㍸㓟 ダ㆗ㆿケ ⳑ ㉈㉸㉃ Ⲗダ゙ⷿ ㋏㇇ⰽ㆗ㆿ
ⷿ㓟 ダ㆗㈷ ㌯ⱄ㓝㇇ ㉝㉾ ㋏㇇ダ㆗㈷ ゐ㍸㓟ⷭ
㉝㉾ ㋏㇇ダ㆗ㆿケ ろ㈉㓝㋐ ㆊ㈶ 㐽㓣ダ㆗Ⲕ㊀ ㍬ⷿ 㐽㓣ダ㆗Ⲕ㊀㉈㉸㋏㇇ㆿ ⷿ㓟
㐽㓣ダ㆗Ⲕ㊀ ⼲ ㌯ⱄ㓝⽵ ⷻ㓦 ㇊⸧ㆿ 〖㓦㆟ 㓠 ㋏㇇ダⰽ ゐ㍸⸺ⷭ
㉃ Ⲃ㈊ ⳨㋐ ダⳗ㈷ 〖㓝㋐ ㆊⲉ ㋏㇇⼲ 㓠 ヺ ㉒ⷭ ⷭ⽄ ㋏㇇ダㆿケ
㐽㓣ダ㆗Ⲕ㊀⼲ 㔜㈉㓟 Ⲃ㈊ ⳑ⽄㏿ ゙プダㆿケ 㔜㈉㓠 ヺ ㉒ⷖ 㓟⸧ⰽ ㊳ㆮ⹙ⷭ
ᝁŁ
㋏㇇㉖ⰽ ⾶ⲳ ㄥ⾸ⳁ㉖ ⺗ⷖ ㋏㇇ダ゙ ⱡ㊰㉖㉊ Ⲃ㈊ 㑟㉾ ヺ㋏㉖ㆿⱰ ㇊ⰿ
㋏㇇ダ ⽵㊀㆗ $QQXDO ([FOXVLRQ ⷭ ⽅㈶ ㉣ゐ㈷ ㋏㇇㓟 ㆿⷖ ㋏㇇㉋㉈
プ㓝ⷖ ㇊⸧㉃ ⷭ㈹ 㓦 ㈗ ㉋⳨㋐ ㋏㇇ダ ㄧⲉケ )RUP ⼲ ㊀㍸㓝㇇㆟ 㓟ⷭ
㋏㇇㉣ゐ㉃ ⰽ㆗㉈ ㇊ⰿ ㋏㇇ダ ⽵㊀㆗ ⷭ ㉷⸉⻃⸧ 〖〖ⰽ 㓢ⴊ 〘㓠㋏㇇ 6SOLW
*LIWV ⼲ 㓟 ㆿⷖ 〖㓠 ㋏㇇ダⰽ ㆸ⸉⻃⸧ ㋏㇇ダ ㄧⲉケ⼲ ㊀㍸㓝㇇㆟ 㓟ⷭ
᷾ᩍᰍᔑੱ۵ᔢᗮᰍᔑᮥ᧲ࠥ⧩ᮥভ᧲ࠥ₉ᯖĥᔑ
㋏㇇⿈㈶ ㉣ゐ㈷ ㆧ⸧㓭㈷ ㆧ⸧㌯㉉ Ⲅゐㆿ ㉒ㆮケ ㎁⹘㈖ⰽ 7D[ %DVLV ⷖ ㋏㇇㉖㉃
㈖ⰽ &DUU\RYHU %DVLV ㉈Ⳝ ⾘ㆿ ヺ㋏㉖ⰽ ブ㈫㓟 Ⳝⰿㆿ ⿉ィ㓟 ㉖〃㉈⹘ㆿ ⷿ㓦
ㆧ⸧ブ⹘ダ⼲ ㆟ 㓟ⷭ
゙プ⿈㈶ ㉣ゐ㈷ ㆧ⸧㓭㈷ ㆧ⸧㌯㉉ Ⲅゐㆿ ㉒ㆮケ ㎁⹘㈖ⰽ 7D[ %DVLV ⷖ ゙プ⿈㈷
ⷻㄥ㉃ ㄥⰽ 6WHSSHGXS %DVLV ⰽ ⸹Ⳝ ⾘ㆿ 㓕゙プ㉊ ろ⽍㉖ ㉃ ィ㉸ㆿ ⿉ィ㓟 ㉖〃
㉈⹘ㆿ ⷿ㓟 ㆧ⸧ブ⹘ダⰽ Ⲗダ⸹㋐ ㆊⷖ ⱽⲖⰽ ⸺ⷭ
ⳗ ၙǎ᮹ ᷾ᩍᖙ ŝᖙᱽࠥ
⧕Ñᵝᯱಽᇡ░᮹᷾ᩍၰᔢᗮᅕŁ
⾶ⲳ ダ゙㉃ ⾶ⲳ㉊㉈ ⾶ⲳ 〹ⱡ㊰㉖ QRQUHVLGHQW DOLHQ 〖㐟 ㇊ⰿ ㈷
㍠Ⲗ㓝㇇ ㋏㇇ⵠ ゙プ㈷ ⿈㈶ Ⲃ㈊ ⺗ⷖ Ⳝ㊲ ㈷ ㍠Ⲗ㓝㇇ ㇺⲳ ㉊
⺗ⷖ ㇺⲳ 3DUWQHUVKLS㈴〖㐟 ㋏㇇⼲ ⿈㈶ Ⲃ㈊ ⷭ㈹㓦 ㈗ ㉋⳨㋐ ブ⹘ダ ㄧⲉ ㄥㆿ
)RUP $QQXDO 5HWXUQ WR 5HSRUW 7UDQVDFWLRQV ZLWK )RUHLJQ 7UXVWV DQG
5HFHLSW RI &HUWDLQ )RUHLJQ *LIWV ㈷ ⲉ㓝㇇㆟ 㓟ⷭ
Ⳝ㓟 ㆿ )RUP ㈷ ⲉ㓝㋐ ㆊ㈶ Ⲃ㈊ㆿⷖ ⽑㈗ ㋐Ⳙ⿈㈶ ⳗ㆗㉃ ㍬ⲉ
⳨㋐ ㆿ ゙ⷻ㓝ⷖ 3HQDOW\⼲ 〖Ⲗ㓟ⷭ
ᵝᱶᇡ᷾ᩍᖙ
゙プダ ⷭ⼯Ɒ ㋏㇇ダ⼲ 〖Ⲗ㓝ⷖ ㊰ ㉾〖ⷖ ⽅㋐ ㆊⷭ ⽇ 㔄㉣ ㊰㉾〖
㋏㇇ダⷖ &RQQHFWLFXWⲖ 0LQQHVRWD ㊰ㆿケ⽄ 〖Ⲗ⸹ⲉ ㉒ⷭ
ⳙ ၙǎ᮹ ɩᮖ šಉ ᅕŁ᮹ྕ
Ⳙ ၙǎ᮹ ɩᮖ šಉ ᅕŁ᮹ྕ
ϣ1# Ⳡ㉰# ⴄ㉟# ⳅ⼞# 〭Ⲷ㉰⿂
⧕ɩᮖĥ᳭ᅕŁ᮹ྕ
3FQPSUTPG'PSFJHO#BOLBOE'JOBODJBM"DDPVOUT⾶ⲳ ㄥ⾸ⳁ㉖ ㇓㊰ⳁ㉖ ⿁ ⱡ㊰ㇺⲳ㉊ Ⲳ㍒㉷㉊ 㑷㉾Ⳝ㊲㈶ )$4 ㌴㊐ ㈷ 㒧㓢㓟
⾶ ダ゙㉃ ⾶ⲳ ⱡ㊰㉖ ⱏ㉊ ㊰ㄦ㔤ろ 㓣㉖㔤ろ 㓣⽹㔤ろ ㄧ㐋 ㈶ ⽑ ㈗
⽇⳨㋐ ㉸⸧ &DOHQGDU <HDU ㉃ ㆮⷔ ㄥ㉻㉈⹙ ⽼⹙ 㓦ㇺ ⳗ㈲Ⲅ㊜⼲ 㓣㓝㇇ ㈷
㍠Ⲗ㓝㇇ ㈫㓟 ㉷㉈ ㉒ㆺ㈴⽵ ⳑ Ⲳ㍒㉷㉊ ㈉㈷ )%$5 5HSRUW RI )RUHLJQ %DQN
DQG )LQDQFLDO $FFRXQWV ㆧㄦㆿ ㉃㓦 ㉸㉖ㄧⲉ⿐ㄦ㈴ )LQ&(1ㆿ ⲉ㓝㇇㆟ 㓟ⷭ
㍠Ⲗ ㇇〖ⷖ ⽼⹙ 㓦ㇺ ⳗ㈲Ⲅ㊜㉃ ㉘ⲉ⼲ 㓣ゐ㓟 ㍧㆗㈷ Ⳝ㊲㈴ 㓝⽳
ⲉ゙ⷿ Ⲅ㊜ⷖ ㈶㓮Ⲅ㊜ 㑇㉖Ⲅ㊜ ⾬㍵ㆳ 㒍⹗ ㇊ⳗⲄ㊜ ㋏ⳁⲄ㊜ ㉈ⷭ ⺗㓟
〃㉊㉃ Ⲅ㊜ⰽ ㆆⷣ⻃⸧ Ⲅ㊜ㆿ ⷿ㓟 ケ⽹ⳁ㓟㈷ ⰽ㋐ⲉ ㉒㈷ Ⲃ㈊ ⾶ⲳ ダ゙㉃ ㇗ㇺ
Ⳏ㉾ㆿ 㒧㓢㉈ ㆈ ⸹⽵ ⳑ Ⲅ㊜ ⺗㓟 ⲉ゙ⷿ㉈ ⸺ⷭ ㇇Ⳝケ ⽇㓝ⷖ Ìⳗ㈲Ⲅ㊜Íⷖ 㑟㉾
ⳗ㈲ⳜⲘ㉃ ブ㈫ⳁⲖ ㌺ⳁ⳨㋐ 㒧㓢㓝ⷖ ㆆ⻏ Î ㇺⲳⳜⲘ㉃ ⾶ⲳダ㉖ 㓦ㇺⲄ㊜
ⲉ㉃⾕Ïㆿケ ⽇㓝ⷖ Ìⳗ㈲Ⲅ㊜Íⷖ ⳑ ㈣ⰽ ⷭ⼯ⷭ
)%$5 ⲉⷖ ⿸⸧ ⾶ⲳ ㄥ⾸ⳁ㉖ ㇓㊰ⳁ㉖ ⱡ㊰ㇺⲳ㉊㈷ 㒧㓢㓟 ⾶ ダ゙㉃
⾶ⲳ ⱡ㊰㉖ ⱏ㉊ ㊰ㄦ㔤ろ 㓣㉖㔤ろ 㓣⽹㔤ろ ㄧ㐋 ㈶ ⽑ ブ⹘ダ ㄧⲉ ㄥㆿ ㉸
ダⲄ㉃ ⽼⹙ ヺ㉐㈷ ⲉ㓝㇇㆟ 㓝⽳ ㉈ Ⲃ㈊ㆿ ⲳㇺ㈖㍋ブ⹘ㆿ ⷿ㓦 ㇺⲳㆿ 〖㓟
ダⳗ㉈ ㉒ⷖ Ⲃ㈊ ㇺⲳ〖ダ㆗Ⲕ㊀⼲ ⿈Ɒ ⸺ⷭ
ⱏ㉊Ⲗ 㑴㑞ⶀㄬ㉃ Ⲃ㈊ ⽑ ㈗ ㉋ ⳑ ⿅㉃ ㉊㉃ Ⲃ㈊ ㈗ ㉋⳨㋐ ㊀㍸㓝ⷖ
ブ⹘ダ ㄧⲉケㆿ 㓦ㇺ ⳗ㈲Ⲅ㊜ⰽ ㉒ⷖ㋐ ㇇〖⼲ ⿊㕣ⲉ )RUP ㆧㄦ㉃ Ⲃ㈊
6FKHGXOH % 3DUW θ ⸱ ⳗ㈲Ⲅ㊜ㆿケ ⿉ィ㓝ⷖ ㉈㉖ⵠ ⿒ⷻブ⹘ ㈷ ダⳗⲄゐㆿ
㒧㓢ㄥ㏅㆟ 㓟ⷭ
㓦ㇺ ⳗ㈲Ⲅ㊜ Ⲙ⻱㓝㇇ ブ⹘ダ ㄧⲉ ⿁ )%$5 ⲉ⼲ 㓝㇇㆟ 㓢ㆿ⸧ 〚Ⲳ㓝ⲉ ㉈⼲
㓝㋐ ㆊ㈷ Ⲃ㈊ ⾸ろ゙ ⺗ⷖ 㔊ろ゙ ⱉ⻰㓟 ㎖㉈ ⰽ㓦㋒ⷭ
㊑㉲ 㓰Ⳅⲧ ⿇Ⳅ㉔ ⲧパ㊑⸸
⩥ɩÑ௹ᅕŁ
$VSSFODZ5SBOTBDUJPO3FQPSU $53⾶ⲳㆿケ ⲉⱐ㉈ ㉋ ㈷ ㍠Ⲗ㓝ⷖ 㔄ⳗⱡ⻏⼲ 㓝ⷖ Ⲃ㈊ ⽼⹙ ⳗ㈲ⳜⲘ⹛㈶
ⳑ ダ〖㈉㈷ %DQN 6HFUHF\ $FW (ILOLQJ 6\VWHP㈷ 㐽㓝㇇ ⲉ㓝㇇㆟ 㓟ⷭ
㉋㉃ ㉃⾶ⷖ ㈶㓮 ㇓ㆷ㉈ ㉾゙㉷㈴ ㉈⼕ㆮ㋐ⷖ ㉋㈷ ⺶㓝⽳ Ⲕ㕊㉋㉈ⵠ ㊰⽇ㆿ
㉈⼕ㆮ㋐ⷖ ⱡ⻏ⷖ ⿃ ⷭ㈹ ㇓ㆷ㉋ㆿ ㉈⼕ㆮ㋒ Ⱪ㈴ ⰿ㊰㓟ⷭ ⱡ⻏ⳗ㆗㉃
㍠Ⲗ ㇇〖ⷖ ⸱㉋ ⳗ㈲ⳜⲘ㉃ ⾶ⲳ ⽼⹙ ㋐㉻㈷ 㓣ゐ㓝㇇ 㑷ⷰ㓝ⲉ 㓝⼕ㆿ ㇇⻝
㌯ ⱡ⻏ⰽ ㉒㈴⽵ ⳑⵥ㉃ ⽼⹙ ⱡ⻏⼲ 㓣ゐ㓝㇇ 㑷ⷰ㓟ⷭ 㔄ⳗⱡ⻏⻃ 㓢㈶ ㇗ⳗ
㉊㍸ 㔛㉸ ㋐Ⳙ ㉈㍒ ㆿ ㉒ㆮケ 㔄ⳗ㈷ ろ㈉㓝ⷖ Ⱪ㈷ ⽇㓟ⷭ
᮹ᝍᜅ్ᬕÑ௹ᅕŁ
4VTQJDJPVT"DUJWJUZ3FQPSU 4"3⾶ⲳ ㈶㓮 ㋏ⳁ 㓶 㒍⹗ ㎟㋐ⶡ ㎟⹗㏾⻢ ㈶ ⲉⱐ㉃ ㉖ⳗ㉃ ㈖㍋㉈ 〚㉷㉊
Ⱪ㉈ⱡⵠ ㉾ⷻ㓟 ろㆷ゙ ⽽㉷㉈ ㆸⱡⵠ ㉖ⳗⱡ⻏ⰽ 〚㓮㈣ Ⲙ⻱㉈ ㉒ⷭⲉ ㉃ㄫ㉈
ⰽⷖ Ⲃ㈊ 6$5 6XVSLFLRXV $FWLYLW\ 5HSRUW ㆧㄦ )LQ&(1 $ ㆿ ㉃㓦 )LQ&(1ㆿ
ⲉ㓝㇇㆟ 㓟ⷭ
㉃ㄫ㉈ ⰽⷖ㋐ ㇇〖⼲ 㑷ⷰ㓝ⷖ Ⱪ㈶ 㓦ⷻ ⳗ㈲ⳜⲘ ㉃ ㉣⻜ㆿ ⷲ⻯ ㉒㈴ⵠ ⱄ⸨
ⳜⲘ㉃ ⱄろ ㄥ 6$5 ⲉ⼲ 㓝㇇㆟ 㓝ⷖ Ⲃ㈊㉊⸗ ⲉ⼲ 㓝㋐ ㆊ㆒ⷭⲉ ⱽ㉾㉈ ⸹⽵
ㆶ㓟 ㎖㈷ ⿈Ɒ ⸹⾱ ⳗ㈲ⳜⲘ ㈶ 6$5 ⲉ゙ⷿ㉈ ㆆⷣ⻃ⷖ 㔚ㄧ㉈ ケ㋐ ㆊⷖ 㓟
ⲉ⼲ 㓦㆟ 㓝ⷖ Ⱪ㉈ 6$5㉃ 㑟㋙㉈ⷭ
ⳗ㈲ⳜⲘ㈶ ⽼⹙ ⲉⱐ㉃ 㓏㓘㈷ &XVWRPHU ,GHQWLILFDWLRQ 3URJUDPㆿ ⻃ ㉖ダ㓝Ɒ
⾘ケ⼲ ⱊ㍵ㆮ Ⲙ㓝㇇㆟ 㓝⽳ ヺㄥ ゛㈌ ㉾ ㍼㓝㇇㆟ 㓟ⷭ ⲉⱐ㉃ 㓏㓘㈶
ⱏ㉊㉃ Ⲃ㈊ ㇇ⳁ ㈌㉸⽵㓱 ㄧ〘㈷ ㋏⽹㓝ⷖ ケ⼧ ⰽ㊑ ィㆷ ヺ㉐ ⲉⱐ㉃
ㄧ〘Ⲗ ィⲄ ヺⷰ㈷ ㉛ ㆋ ヺ ㉒⸧ ゙ⷻ㕣 Ⲳ㍒㉷㉊ ㉾ ⰽ Ⲳ〹⸹ㆮ ㉒ㆮ㆟ 㓟ⷭ ろ ㆷ㍒㉃ Ⲃ㈊ⷖ ㇓ㆷ㉃ ㊘⼧ ㈉ ㍬ⳓ ダⳗ ⲉケ ろㆷ㍒㉃ ろㆷ ㈉ ⽑㍸
Ⲃ〹㉃ Ⳏ⽼ ㈷ ㉛ ㆋ ヺ ㉒ⷖ Ⲳ㍒㉷㉊ ㉾ ⼲ ⱊ㍵ㆮ㆟ 㓝ⲉ ㉾Ⳝ㉷㈴ ㆷブ⼲
⿐⾘㓝㇇ ヺ㋗⸺ ㉾ ⼲ 㔚㉊㓝ⲉ ㍼㓝㇇㆟ 㓟ⷭ
⺗㓟 㔄ⳗⱡ⻏ ㍵㉾㆗Ⲗ ㈶㓮ㆿ ㉐ⳗ ⿁ ㉊㍸ ㇗゙㆗ ヺ㒳 ⱡ⻏ Ⳏ⽼ ㉸ㄧ㈴ ミⳗ
㋐ ヺⳗ㓝ⷖ 〻⸧ ⿁ ㆗ヺ ㆿ ㉃㓟 ㉾ ⼲ ⿈ㆆ Ⲙ㓝ⲉ ㄫろ㓝㇇㆟ 㓟ⷭ ㄫ㋐ㆮ
⿉㔫⸺ 㓦ㇺⲄ㊜ㄧⲉ )RUHLJQ $FFRXQW 7D[ &RPSOLDQFH $FW )$7&$ ㆿ
⻃ ⾶ⲳ ダ゙㉃ ⾶ⲳ㉊ ㊹ ㉊㉈ ㆆⷥ ⱏ㉊ ㋉ ㄥ⾸ⳁ㉖ ㇓㊰ⳁ㉖ ⱡ㊰ㇺⲳ㉊ Ⲳ㍒㉷㉊ 㑷㉾Ⳝ㊲㈶ )$4 ㌴㊐ ㉈ ㉾㓦㋒ 㓟⸧⼲ ㍠Ⲗ㓝ⷖ Ì㑟㉾ 㓦ㇺ ⳗ㈲㉖ゐÍ㈷
ブ㈫㓟 Ⲃ㈊ ⽑ ⱏ㉊ブ⹘ダ ㄧⲉ ㄥㆿ ㉸㉃ Ì㑟㉾㓦ㇺ ⳗ㈲㉖ゐÍㆿ ⷿ㓟 ㉾ ⼲
)RUP 6WDWHPHQW RI 6SHFLILHG )RUHLJQ )LQDQFLDO $VVHWV ㈷ 㐽㓦 ,56ㆿ ⲉ 㓝㇇㆟ 㓟ⷭ
)RUHLJQ )LQDQFLDO ,QVWLWXWLRQV )),V ⹛㈶ )$7&$ Ⳏ㉾ㆿ ⻃ ⾶ⲳ ⲳダ㍑ ,56 Ⲗ
)), 㔇ㆠ )), $JUHHPHQW ㈷ ㍒ⱽ㓝ⲉ ⸱ 㔇ㆠㆿ ⼱ ㉃⾕⼲ ㉈㓮㓝㇇㆟㓟ⷭ 㔇ㆠ㈷
⽚㈶ ㇺⲳⳗ㈲ⳜⲘ㈶ Î㌴㇇ SDUWLFLSDWLQJ Ï )),ケ ⳑ⹛ ⳗ㈲ⳜⲘ㉈ Ⲙ⼺㓝ⷖ 㑟㉾
Ⲅ㊜ FKHFNLQJ Ⲅ㊜ VDYLQJV Ⲅ㊜ LQYHVWPHQW FHUWLILFDWH FHUWLILFDWH RI GHSRVLW
㈷ 㒧㓢㓟 Î㉶㍶㔊 GHSRVLWRU\ Ⲅ㊜Ï ㊰ㄦ ㌺ⳁ ⳑ ⿅㉃ ⳗ㈲゙㒾㈷ Ⲙ⼺㓝ⷖÎⲘ⼺㔊
㉈ ㇺㆿ⸧ )$7&$ Ⲙ⻱ Ⳏ㉾㈶ 1RWLFH 5HYHQXH 3URFHGXUH ⿁ $QQRXQFHPHQW ㈷
㐽㓦 Ⲅプ ㆷ⸗㉈㑞 ⸹ⲉ ㉒Ⳝ ⾘ㆿ Ⲳ㍒㉷㉊ ろ㓥㈶ ⿇⹗ㄥ ダ⾕㉸⾘ⰽ ゙ⷷ㓠
㈖㍋㋙ヺ :LWKKROGLQJ ⵠ ダⳗ ㉾ ㄧⲉ ,QIRUPDWLRQ UHWXUQ ⽽㉷゙ Î㑟㉾ ⾶ⲳ㉊Ï
VSHFLILHG 86 SHUVRQ ㉈ ブ㈫㓟 Ⲅ㊜ 86 DFFRXQW 㔚㉊⸹㋐ ㆊ㈶ Ⳝ㊒㉃ Ⲅ㊜⹛
㉖ⳗダ㐋⿐㋐ $QWL0RQH\ /DXQGHULQJ $0/ ⽽㉷㉃ ⲉⱐ ㆋⳜ ㊀⸧ .QRZ <RXU
&XVWRPHU .<& ⼲ 㐽㓦 ヺ㋗⸺ Ⲙ⻱ ケ⼧ ㈷ 㐽㓦ケ 㔚㉊㓦㆟ 㓟ⷭ ㉈⻝㓟 ㋏ぁ
Ⱨ㐶Ⲗ㉾ㆿケ Ⲅ㊜ ブ㈫㉖ⰽ ⾶ⲳ㉊㉈⻃ⲉ 㔚㉊⸻ Ⲃ㈊ )),ⷖ ㈣ Ⲅ㊜⼲ )$7&$ ⲉ
゙ⷿ ⾶ⲳⲄ㊜ 〘⼧㓦㆟ 㓝ⲉ Ⲅ㊜ ブ㈫㉖㉃ ⾶ⲳ ダ㉖㔏 86 7,1 ㈷ 㒧㓢 㓝ⲉ ㉒ⷖ ㋏⽹ケ⼲ 㔚 㓦㆟㓟ⷭ
㓦ㇺ ㉖㋒ㄧⲉ 㓏ⳑ⻓ 2IIVKRUH 9ROXQWDU\ 'LVFORVXUH 3URJUDP 㔐㈶ 29'3 ㈶
㓦ㇺⳗ㈲Ⲅ㊜ㄧⲉ )%$5 ㉃⾕⼲ ㊲ヺ㓝㋐ ㆊ㆒⸌ ろ⻇⹛ㆿⱰ ㉖㋒ ㄧⲉ㉃ Ⳝ㔤⼲ ㊰ⲉ
㉖㋒ㄧⲉ ㉹㌯ 6WUHDPOLQHG ILOLQJ FRPSOLDQFH SURFHGXUH ⰽ ㏻Ɒ 㔚ⷿ⸹ㆺⲉ ㉋〖
㒔ⶄ㑬㈮㉈ ㊐㉾⸹ㆺⷭ
Ⳙ ၙǎ᮹ ɩᮖ šಉ ᅕŁ᮹ྕ
㉈㈉㓠 ヺ ㉒ⷭ ダ㉖㉃ ⾶ダ㆗㉈ ㇊ⰿ ⾶㔙 〚 ㉈㓝 ㉈ㆮ㆟ 㓟ⷭⷖ ㈂Ᵽ㉈
ㆸㆮ㊍㈴⽳ ダ㉖ⰽ ダ㉖㉃ ダⳗ 㔤㓕 ㈣㓶Ⲗ Ⲙ⻱⸺ ㋔⾘㋐⼲ ㊀㍸㓦㆟ 㓝ⷖ ㉃⾕⸧
ゎ㊀ ⸹ㆺⷭ ⷿㄧ ダ㉖ⰽ ⲉ㉃ 㓦ㇺ ㉖ゐ㈷ ⾶ㄧⲉ 㓟Ⱪ㉈ ㆆⷣ⻃ⷖ ろㄩ㈷ ㄜㄜ
㋏⽹ FHUWLI\ 㓦㆟ 㓟ⷭ
ⰿブ㔙⸺ ㉖㋒ㄧⲉ ㉹㌯ㆿ ⻃ ダ㉖ⰽ 㐍ダ㉃ ㉃⸧ⰽ ㆸⲉ ⲉ㉃ ⾶ㄧⲉ 㓝㋐
ㆊ㆒ⷭⷖ ろㄩ㈷ ㉐㋏㓝ⷖ Ⲃ㈊ㆿ 㓦ㇺㆿ ⱡ㊰㓝ⷖ ⾶ⲳ㉊㉃ Ⲃ㈊ㆿⷖ SHQDOW\ⰽ
ZDLYH ⸻ ヺ ㉒㈴⽳ ⾶ⲳ ㆿ ⱡ㊰㓝ⷖ ⾶ⲳ㉊㉃ Ⲃ㈊ㆿⷖ ㉃ ㈶ 㒔ⶄ㑬ⰽ 〖Ⲗ ⸻
ヺ ㉒ⷭ
⺗㓟 ㈗ ㉋ㆿⷖ ⾶ダ㆗ㆸ㉈ ⷰー ⲉⶽ⻄⸺ )%$5㉃ Ⲃ㈊ 㒔ⶄ㑬 ㆸ㉈
ⲉ ⶽ⻄⸺ )%$5⼲ ㍵ⰽ ⲉ㓠 ヺ ㉒⸧ ⶽ⻄⸺ )%$5 ㊀㍸ ㉹㌯ 'HOLQTXHQW
)%$5 6XEPLVVLRQ 3URFHGXUHV ⰽ Ⲕ㒳⸹ㆺⷭ ⻃ケ ㆆ㋑ ⾶ ⲳダ㍑ㆿケ ㊐ろⰽ
⹛ㆮⰽ㋐ ㆊ㆒ⲉ ⾶ ⲳダ㍑㈴〖㐟 ⶽ⻄⸺ )%$5ㆿ ⷿ㓦 ㇊⻄㈷ ⿈㋐ ㆊ㈶ ダ㉖㉃
Ⲃ㈊ ⸱ ㉹㌯ㆿ ⻃ ⶽ⻄⸺ )%$5⼲ ⲉ㓝ⲉ 㒔ⶄ㑬⼲ ⽵㊀ ⿈㈷ ヺ ㉒ⷭ
29'3 ⰿブ㔙⸺ ㉖㋒ㄧⲉ ㉹㌯ ⿁ ⶽ⻄⸺ )%$5㊀㍸ ㉹㌯ㆿ ⷿ㓟 ⷭ ゙ダ㓟
ろ㓥㈶ ⾶ⲳ ⲳダ㍑ ㈡ろ㉈㑞 ㆆ⻏ ㊰ブ ㌴㊐ ㆿケ ㌹ㆆ 〄 ヺ ㉒ⷭ
㊀ ㌯ 29'3
aVVUUVVYWXYTvT} TkTw
ⰿブ㔙⸺ ㉖㋒ ㄧⲉ ㉹㌯
aVVUUVpVpT{ VzTmTj
Tw
ⶽ⻄⸺ )%$5㊀㍸ ㉹㌯
aVVUUVpVpT{ VkTmihyTz
Tw
Ⳛ ၙǎ᮹ ǎᱢ⡍ʑᖙ ŝᖙᱽࠥ
ⳙ ၙǎ᮹ ǎᱢ⡍ʑᖙ &YQBUSJBUJPO 5BY ŝᖙᱽࠥ
Ϥ1# Ⳡ㉰# Ⳡ㊤㓔ⴉロ+H{sdwuldwlrq# Wd{,# ⳃロ㊭⹔
ᱢᬊݡᔢ
Ⳝ㊒㉃ ⲳ㉷㒧Ⳝダㆿ Ⲙ㓟 ⼪㈷ 㓝㇇ 〖㐟 ㉷㈉⸹ㆮ㇠ 㔄㓮 ⲳ㉷
㒧Ⳝダⷖ 㑟㉾ ⾶ⲳ ㄥ⾸ⳁ㉖ ⺗ⷖ 㑟㉾ ㇓㊰ⳁ㉖ⰽ ㄥ⾸ⳁ ⺗ⷖ ㇓㊰ⳁ㈷ 㒧Ⳝ㓠 Ⲃ㈊
ⲳ㉷㒧Ⳝ㉋ 㔄㉣ ㈫㓝ⲉ ㉒ⷖ ㉸ダⲄ㉃ ⽼⹙ ㉣ゐ㈷ ㆧ⸧㓟 Ⱪ㈴ ⰽ㉾㓝㇇ ⲳ㉷㒧Ⳝダ ([SDWULDWLRQ 7D[ ⼲ 〖㓝⸧ Ⳏ㉾㓝ⲉ ㉒ⷭ
㉷㈉゙ⷿ㈶ ⾶ⲳ ㄥ⾸ⳁ㉖ ⺗ⷖ ⲳ㉷㒧Ⳝ㉋ ㋑㉸ ㊹ ㍬ブ ㉈゙ ダ゙ ⾶ⲳ
ⱡ㊰㉖ㆿ 㓦ⷻ㓝㇒⸌ ㇓㊰ⳁ㉖ケ ㆆ⻏ ⱌ㈶ Ⳝ㊲ㆿ 㓦ⷻ㓝ⷖ ⲉブ⹘㉖ ⷿ㉣ゐⰽ ⺗ⷖ
ⲳ㉷㒧Ⳝ㉸ ⰿ ⾶ⲳダ㈷ ㍼ㄩ㕣 ㊲ヺ㓭㈹㈷ ㋏⽹㓠 ヺ ㆸⷖ ㉖㉈ⷭ ⷭ⽄ ㉈㊹ ⲳ㉷㉖ ⺗ⷖ ⾶ゾ㉖ ㊹ ⲳ㉷㒧Ⳝ㉋ ㋑㉸ ⸱ㆈ ⾶ⲳㆿ ㇊ⰿ ㉋ ㉈゙ ㍒⼧㓟
ろㄩ㉈ ㆸⷖ ㉖ ろㄩ゙㉃ ㇺⲳ㉊㈶ ㊀ㇺ㓟ⷭ
㇇Ⳝケ ⲉブ⹘㉖ⷖ ⲳ㉷㒧Ⳝ㉋ ㋑㉸ ⰿ㉃ 㒢ⳏ ブ⹘ダ 〖㆗㉈ ㉋㉾ ⳗ㆗
ⲳ㉷㒧Ⳝ㉖㉃ Ⲃ㈊ ㈷ ㍠Ⲗ㓝ⷖ ㉖⼲ ㉃⾶㓝⽳ ⷿ㉣ゐⰽⷖ ⲳ㉷㒧Ⳝ㉋ 㔄㉣ ー
㉖ゐⰽ㆗ 1HW :RUWK ㉈ ㉈゙㉊ ㉖⼲ ㉃⾶㓟ⷭ
ブ⹘ダ 〖㆗㉃ Ⲃ㈊ ⽑ ㇺⲳ〖ダ㆗㈷ ㌯ⱄ㓟 㔰㉃ ブ⹘ダ 〖㆗㈷ Ⳝ㊲㈴ 㓝ⲉ
ー㉖ゐⰽ㆗㉃ Ⲃ㈊ ⲳ㉷㒧Ⳝ㉋ 㔄㉣㉃ ㄥ㉡ⰽ㎕ )DLU 0DUNHW 9DOXH ⼲ Ⳝ㊲㈴ 㔄ⳗ
㇗ⳗ ㋏ⳁ 〖⸱ゐ ⾕㔊㉖ゐ ㉸ダⲄㆿ ㈫㓝ⷖ ⽼⹙ ㉣ゐ ⾶ⲳㆿ ㉒ⷖ ㉣ゐべ⽄ ㆆⷣ⻃
㓟ⲳ ㇺⲳㆿ ㉒ⷖ ㉣ゐ㈷ 㒧㓢㓟ⷭ ㉃ ⰽ㆗ㆿケ 〖㌺ⰽ㆗㈷ ㌯ⱄ㓝㇇ Ⲅゐ㓟ⷭ
ŝᖙႊჶ
ⲳ㉷㒧Ⳝ㉋ 㔄㉣ ㉸ダⲄㆿ ㈫㓝ⷖ ⽼⹙ ㉣ゐ㈷ ㆧ⸧㓟 Ⱪ㈴ ⰽ㉾㓝㇇ &DSLWDO
*DLQ㈷ ゐ㍸㓟 㔰 &DSLWDO *DLQㆿ ⷿ㓟 ブ⹘ダ Ⲗダ⿐ㆿ ㉃㓝㇇ ダ㆗㈷ Ⲅゐ㓟ⷭ
ⷭ⽄ ㉃ Ⲃ㈊ &DSLWDO *DLQ ⳨㋐ⷖ Ⲗダ㒳㊲ㆿケ ㊀ㇺ㓟ⷭ
㈫Ⳝⰿ ㉈㓝 ㉣ゐ㈶ ㉋⿇ ブ⹘ダ㈮ a ㈷ ㈫Ⳝⰿ ㍠Ⲗ ㉣ゐ㈶
㈊ⷿダ㈮ ㍬ⲉ ㈷ ㉷㈉㓝㇇ ダ㆗㈷ Ⲅゐ㓝⽳ ㉋⿇ ブ⹘Ⲗ 㓢ⴊ ⷭ㈹㓦 ㈗ ㉋
⳨㋐ ブ⹘ダ ㄧⲉ⼲ 㓝㇇㆟ 㓟ⷭ ㉣ゐ⿸ 〃㉊㉃ ろ⽍㉋ ⺗ⷖ ㉣ゐ㉃ ㆧ⸧㉋⳨㋐ Ⲗダ⼲
㊑㉲ 㓰Ⳅⲧ ⿇Ⳅ㉔ ⲧパ㊑⸸
㇊Ⳝ㓠 ヺ ㉒㈴ⵠ ダⷷ 6HFXULW\ ⼲ ㊀㍸㓝㇇㆟ 㓝ⲉ Ⲗダ ㇊Ⳝ㉋⳨㋐㉃ ㉈㉖⼲
〖ⷷ㓝㇇㆟ 㓟ⷭ
ᅕŁ᮹ྕ
㆕ケ ㆰⳘ⸺ ⿃ ⱌ㉈ ⲳ㉷㒧Ⳝ㉖ⷖ Ⲗⱡ ⸱ㆈ ⾶ⲳダⳗ㈷ ゾㄩ㕣 〖㓭㈹㈷
㋏⽹㓠 㓘㈂ⰽ ㉒ⷭ ⳑ⻝㋐ ⾄㓠 Ⲃ㈊ ㉃ ー㉖ゐⳜ㊲ 㔐㈶
Ⳝ㊲ ㉃㒢ⳏブ⹘ダ〖㆗Ⳝ㊲㈷㍼㊑㓝㋐⾄㓟ⷭ㓝⸉⻃⸧ⲳ㉷㒧ⳜダⲖダ゙ⷿ㉈⸻ヺ㉒ⷭ ⲳ㉷㒧Ⳝ㉖ⷖ ㉈⻝㓟 ゾㄩダ⼲ ㋏⽹㓝Ⳝ ㈣㓝㇇ ⲳ㉷㒧Ⳝ㉋㉈ プ㓝ⷖ 㓦㉃ ⷭ㈹㓦
㈗ ㉋⳨㋐ ブ⹘ダ ㄧⲉケ )RUP ⿁ ⲳ㉷㒧Ⳝ㉋㈷ Ⳝ㊲㈴ 㓟 )RUP
([SDWULDWLRQ ,QIRUPDWLRQ 6WDWHPHQW ⼲ ⲉ㓝㇇㆟ 㓟ⷭ
ⲳ㉷㒧Ⳝ㉋ 㔄㉣ ⲉブ⹘㉖ ⺗ⷖ ⷿ㉖ゐⰽ Ⳝ㊲ㆿ 㓦ⷻ㓝ⷖ Ⲃ㈊ ㄩ㊀ ⲳ㉷㒧Ⳝダ 〖
ダ㆗㉈ ㆸⷖ Ⲃ㈊ㆿ⸧ ⲉ㉃⾕ⰽ ㉒ⷭ
ᮁ᮹ᔍ⧎
ブ⹘ダ 〖㆗ Ⳝ㊲ ㍠Ⲗ ー㉖ゐⰽ㆗ ㉈゙ ㊹ ㆮⷔ
㓝ⵠㆿ 㓦ⷻ⸹⽵ ⲳ㉷㒧Ⳝダ ㉷㈉゙ⷿ㉈ ⸺ⷭ ⻃ケ ブ⹘㉈ ㉷⸉⻃⸧ ㉣ゐ㉈ ⽅㈴⽵
㉈゙ ⲳ㉷㒧Ⳝダ ㉷㈉゙ⷿ㉈ ⸺ⷭ ⾶ⲳㆿ ㉒ⷖ ㉣ゐべ⽄ ㆆⷣ⻃ ㇺⲳㆿ
㉒ⷖ ㉣ゐ⸧ ⲳ㉷㒧Ⳝダ Ⲗダ゙ⷿ㉈ ⸺ⷭ ⻃ケ ㉈⾸ ㇞Ⳝ ㉸〖㐟 ㈫㓝ⲉ ㉒⸌
㓟ⲳㆿ ㉒ⷖ ㉣ゐ⸧ ー㉖ゐⰽ㆗ ㉈゙㉊㋐ ㇇〖⼲ 㑷ⷰ㓠 㒧㓢⸹ⲉ
ⲳ㉷㒧Ⳝ㉋ 㔄㉣ ㄥ㉡ⰽ㎕ ㆧ⸧㓟 Ⱪ㈴ ⰽ㉾㓝㇇ ⲳ㉷㒧Ⳝダ⼲ 〖㓝㇇㆟ 㓟ⷭ
⾶ⲳㆿ ㉒ⷖ ㉣ゐ㈴ケ ⲳ㉷㒧Ⳝダ Ⲗダ゙ⷿ㉈ ⸺ ㉣ゐ㈷ ⵠ㊹ㆿ ㆧ⸧㓝㇒㈷ Ⲃ㈊ ⲳ㉷
㒧Ⳝダ⼲ Ⲅゐ㓠 ㉃ ㄥ㉡ⰽ㎕ ㎁⹘ⰽ㆗㈷ ㊐㉾㓟ⷭ ㇗⼲ ⹛ㆮ ⾶ⲳㆿ ㉒ⷖ ㊰㐕㈷
ㆿ ㆿ ㎁⹘㓝㇒ⷖ⸗ ㆿ ⲳ㉷㈷ 㒧Ⳝ㓠 ㉃ ㄥ㉡ⰽ㎕ⰽ ㉊
Ⲃ㈊ &DSLWDO *DLQ ㉈ ㍬ブⲖダブ⹘ ⷭ
㉷㈴⾱ ⲳ㉷㒧Ⳝダ⼲ 〖㓝㋐ ㆊㆆ⸧ ⸺ⷭ ㉈ ㊰㐕㈶ ⲳ㉷㒧Ⳝㄥㆿ ㆧ⸧㌯㉉㉈
ⲳ㉷㒧Ⳝダ ゐ㍸ㆿ 㒧㓢⸹ㆺ㈴⾱ ㉈ ㊰㐕㈷ ㆿ ㆿ ㆧ⸧㓝㇒ⷭⲉ ⰽ㉾㓠
Ⲃ㈊ ㉈ ⷖ ㎁⹘ⰽ㆗㈷ ㊐㉾㓝㇇ &DSLWDO *DLQ
ㆿ ⷿ㓝㇇ ㆧ⸧ブ⹘ダ⼲ 〖㓝Ɒ ⸺ⷭ
ⳛ ֥ ၙǎ ᖙჶ
ᄡ⪵ ԕᬊ
Ⳛ ֥ ၙǎ ᖙჶ ᄡ⪵ ԕᬊ
ϥ1# 5347ⷅ# Ⳡ# ロ〔# 〤㕆# ㈶
⧕ĥ᳭Ԋᖙᵡᙹჶ 'PSFJHO"DDPVOU5BY$PNQMJBODF"DU '"5$"᮹⧪
㈗ ㉋〖㐟 )$7&$ⰽ ㄥ㓮⸼ㆿ ⻃ ㇺⲳ ⳗ㈲ⳜⲘ⹛㈶ ⾶ⲳ ダ㉖ⰽ ㋑Â ⰿ㉼㈴ ブ㈫㓟 㓦ㇺⲄ㊜ㆿ Ⲙ㓟 ㉾ ⼲ ⾶ⲳ ⲳダ㍑ ,56 ㆿ ㊰Ⳝ㉷㈴ ⲉ 㓝Ɒ ⸹ ㆺⷭ
㓟ⲳ⸧ ㈗ ⾶ⲳⲖ ㊐ダ㉾ ㉖⸱ⲭ㔛㔇㉾㈷ ㍒ⱽ㓝ⲉ Ⲙ⻱ ㈷ ㊀㉾㓝㇒㈴⽳
㉈ㆿ ⻃ 㓟ⲳ㉃ ⷿ〖〘 ⳗ㈲ⳜⲘ⹛⸧ ⾶ⲳ ダ㉖㉃ 㓟ⲳⲄ㊜ㆿ Ⲙ㓟 ㉾ ⼲ ⽑ ,56ㆿ
ⲉ 㓝Ɒ ⸹ㆺⷭ
֥ᯙᔢࡽᖙᮉ᮹ĥᗮᱢᬊ
7KH $PHULFDQ 7D[SD\HU 5HOLHI $FW RI ㆿ ㉃㓦 〖㐟 ㉊゙㉷㈉⸺ ⷭ㈹Ⲗ
ⱌ㈶ ダ㈮㉈ ㆿ⸧ Ⲅプ ㉷㈉ ⸼
㉋⿇ ブ⹘ㆿ ⷿ㓟 ㍬ⲉ ブ⹘Ⲳⰿ ㄧシ㓝ⲉ ㍬ⲉ ダ㈮㈷ ㉊゙ ㍬ⲉブ⹘ Ⲳⰿㆿ ⷿ㓟 ㉡Ⳝ㑇㉖ ㆧ⸧ブ⹘ ㍬ⲉ ダ㈮⸧ ㉊゙
6RFLDO 6HFXULW\ 7D[ダ㈮ 㓟ㄥ ⱄ⽵ 㒣㋐ 㒣㋐㔰 ダ㈮ ㉊゙
㑇㉖ブ⹘ダ ㄧシ ㍬ⲉダ㈮
ʑ┡ᯙ⥭౩ᯕᖹšಉ᳑ᱶ
ブ⹘ダ Ⲙ⻱ 㒳㊲Ⲕ㊀ ㉊㉷Ⲕ㊀ Ⲙ⻱ ⳗ㆗ ㉊゙
゙プ ㋏㇇ ダⷿ ィ⻙ダ㉃ 㐽㓣ダ㆗Ⲕ㊀ㆿ ⼱ ⽵ダ㓟⸧ⰽ ㉃ Ⲃ㈊
㊐㉾ ㉃ Ⲃ㈊
㇊ⰿ ㋏㇇ダ ⽵㊀㆗㈶ Ⲗ ⸱㉋㓟