① My father said, "★Pass me the bread, please."
① 우리 아버지는 말씀하셨습니다, “내게 그 빵을 건네주렴.”
② No one heard him, so he asked again,
② 아무도 그의 말을 듣지 못했습니다, 그래서 그는 다시 요청했습니다.
지이다영어교실 http://moruhaka.tistory.com
중2영어동아(이병민) 05과본문해석 ③
⑤ People watch the artists shaping their works from beginning to end.
⑤ 사람들은 예술가들이 그들의 작품을 만드는 것을 처음부터 끝까지 봅니다.
http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실
② 03과본문해석중2영어동아(이병민)
② Unlike other concerts, the side of the piano faces the audience.
② 다른 콘서트와 달리, 피아노의 옆면이 청중을 향해 있습니다.
http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실
② 06과본문해석중3영어동아(이병민)
⑤ 그들은 나무처럼 생겼습니다, 그렇지 않습니까?
⑥ The famous architect, Antoni Gaudi, used the shape of trees in the Sagrada Familia.
지이다영어교실 http://moruhaka.tistory.com
중2영어동아(윤정미) 02과본문해석 ③
➌⑧ The most exciting part of the day is riding the Texas Star.
⑧ 축제일의 가장 흥미진진한 부분은 텍사스 스타를 타는 것입니다.
http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실
② 02과본문해석중3영어동아(윤정미)
① In Brazil, there are many dishes that are made with cassava, a vegetable similar to a potato.
① 브라질에는, 감자와 비슷한 채소인 카사바로 만든 많은 음식들이 있습니다.
http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실
② 01과본문해석중3영어동아(윤정미)
⑮ The lights were amazing, and I took many pictures of the dancing lights in the sky.
⑮ 그 빛들은 놀라웠습니다, 그리고 저는 하늘에서 춤추는 빛들의 많은 사진을 찍었습니다.
지이다영어교실 http://moruhaka.tistory.com
중3영어동아(윤정미) 05과본문해석 ③
② Sherpas have good climbing skills and know their way around the mountains well.
② 셰르파들은 훌륭한 등반 기술을 가지고 있습니다, 그리고 산맥 주변의 길들을 잘 알고 있습니다.
http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실
② 03과본문해석중3영어동아(윤정미)
➋④ It is interesting that the idea of using the word robot didn’t come from Karel Čapek himself.
④ 로봇이라는 단어를 사용하는 생각은 카렐 차페크 본인으로부터 나오지 않았다는 것이 흥미롭다.
⑥ 03과본문해석영어동아(이병민)
➋⑤ I hope our soap can help people in poor countries wash their hand, and in turn, improve their health.
⑤ 나는 우리의 비누가 가난한 나라들의 사람들이 그들의 손을 씻고, 그 결과로, 그들의 건강을 향상시키는 것을 도울 수 있 기를 바랍니다.
① My father said, "★Pass me the bread, please."
① 우리 아버지는 말씀하셨습니다, “내게 그 빵을 건네주렴.”
② No one heard him, so he asked again,
② 아무도 그의 말을 듣지 못했습니다, 그래서 그는 다시 요청했습니다.
③ Now, my family and I are ★at the State Fair of Texas.
③ 지금, 제 가족과 저는 텍사스 주 박람회에 있습니다.
④ The fair is over 130 yearⓢ old, and ★it’s the biggest fair in the USA.
④ 이 박람회는 130년이 넘었습니다, 그리고 미국에서 가장 큰 박람회입니다.
⑤ 또 다른 이유는 농부들이 작물에 사용하는 해로운 화학물질입니다.
⑥ These chemicals kill ★not only bad insects, but also good insects, ★like bees.
⑥ 이런 화학물질은 해로운 곤충뿐만 아니라, 벌과 같은 이로운 곤충 또한 죽입니다.
Part ④
➊① Comfort food is food ★that makeⓢ you ★feel good when you are sad, angry, or stressed out.
① 위안이 되는 음식은 당신이 슬프거나, 화나거나 또는 스트레스 받을 때 당신을 기분 좋게 만드는 음식입니다.
② It can also make you ★think of happy moments from the past.
② 그것은 또한 당신이 과거로부터의 행복한 순간들을 생각하도록 만들 수 있습니다.
➊① Comfort food is food ★that makeⓢ you ★feel good when you are sad, angry, or stressed out.
① 위안이 되는 음식은 당신이 슬프거나, 화나거나 또는 스트레스 받을 때 당신을 기분 좋게 만드는 음식입니다.
② It can also make you ★think of happy moments from the past.
② 그것은 또한 당신이 과거로부터의 행복한 순간들을 생각하도록 만들 수 있습니다.
➊① “You don’t have to wear your big heavy space suits because there is air everywhere.
① “모든 곳에 공기가 있기 때문에 너는 너의 크고 무거운 우주복을 입을 필요가 없구나.
② It's also hard to jump there because Earth pulls you down,” said Dad.
② 지구가 널 아래로 잡아당기기 때문에 그곳에서 뛰어오르는 것 또한 어렵단다,” 아빠가 말했다.