http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실
② 03과본문해석중3영어동아(윤정미)
➋④ It is interesting that the idea of using the word robot didn’t come from Karel Čapek himself.
④ 로봇이라는 단어를 사용하는 생각은 카렐 차페크 본인으로부터 나오지 않았다는 것이 흥미롭다.
http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실
② 02과본문해석중3영어동아(윤정미)
① In Brazil, there are many dishes that are made with cassava, a vegetable similar to a potato.
① 브라질에는, 감자와 비슷한 채소인 카사바로 만든 많은 음식들이 있습니다.
http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실
② 01과본문해석중3영어동아(윤정미)
⑮ The lights were amazing, and I took many pictures of the dancing lights in the sky.
⑮ 그 빛들은 놀라웠습니다, 그리고 저는 하늘에서 춤추는 빛들의 많은 사진을 찍었습니다.
지이다영어교실 http://moruhaka.tistory.com
중3영어동아(윤정미) 05과본문해석 ③
② Sherpas have good climbing skills and know their way around the mountains well.
② 셰르파들은 훌륭한 등반 기술을 가지고 있습니다, 그리고 산맥 주변의 길들을 잘 알고 있습니다.
지이다영어교실 http://moruhaka.tistory.com
중2영어동아(윤정미) 02과본문해석 ③
➌⑧ The most exciting part of the day is riding the Texas Star.
⑧ 축제일의 가장 흥미진진한 부분은 텍사스 스타를 타는 것입니다.
http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실
② 03과본문해석중2영어동아(이병민)
② Unlike other concerts, the side of the piano faces the audience.
② 다른 콘서트와 달리, 피아노의 옆면이 청중을 향해 있습니다.
http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실
② 06과본문해석중3영어동아(이병민)
⑤ 그들은 나무처럼 생겼습니다, 그렇지 않습니까?
⑥ The famous architect, Antoni Gaudi, used the shape of trees in the Sagrada Familia.
지이다영어교실 http://moruhaka.tistory.com
중2영어동아(이병민) 05과본문해석 ③
⑤ People watch the artists shaping their works from beginning to end.
⑤ 사람들은 예술가들이 그들의 작품을 만드는 것을 처음부터 끝까지 봅니다.
⑨ Why don’t we do wall paintings like these?”
⑨ 우리가 이것들과 같은 벽화를 그리면 어떨까?“
⑩ I suggested this idea at the next club meeting, and the members loved it.
⑩ 저는 그 다음 동아리 모임에서 이 생각을 제안했습니다, 그리고 구성원들이 그것을 좋아했습니다.
⑧ We’ll make drums from old plastic buckets.
⑧ 우리는 낡은 플라스틱 양동이로 드럼을 만들 것입니다.
⑨ We’ll also make a guitar from old boxes and rubber bands.
⑨ 우리는 또한 낡은 상자들과 고무 밴드로 기타를 만들 것입니다.
➌⑦ Washing your hands with soap is one of the most effective and inexpensive ways to prevent the spread of diseases.
⑦ 비누로 우리 손을 씻는 것은 질병의 전파를 막는 가장 효과적이고 값싼 방법 중의 하나입니다.
⑧ In fact, in West and Central Africa alone, the simple practice of washing hands with soap could save the lives of about half a million children each year.
① 우리가 어떻게 우리가 만든 비누를 그것을 필요로 하는 사람들에게 배달할 수 있을까요?
② We can take the soap to local community centers that send it to countries that need soap.
② 우리는 비누를 필요로 하는 나라로 그것을 보내는 지역의 공동체 센터들로 비누를 가져갈 수 있습니다.
③ This way, we can get people to wash their hands at important times such as before eating or after using the bathroom.
The hamburger is believe to have been invented in a small town in Texas, USA, sometime ______________ 1885 ______ 41) 1904.
④ 그러나, 햄버거가 1885년과 1904년 사이 언젠가, 미국 텍사스의 작은 마을에서 발명되었다고 믿어진다.
⑤ A cook placed a Hamburg-style steak between two slices of bread, and people started [ to call / calling ] 42) ★such food a hamburger.
➊① “Dig harder, Stanley!
① “더 세게 파, 스탠리!
② The harder you dig, the faster you’ll finish!” yelled Mr. Sir.
② 네가 더 세게 파면 팔수록, 너는 더 빠르게 끝낼 거야!“ 미스터 써가 외쳤습니다.
① Favio was an environmental educator and a musician.
① 파비오는 환경 교육자이자 음악가였습니다.
② He wanted to teach us music, but there was a big problem.
② 그는 우리에게 음악을 가르치길 원했습니다, 하지만 큰 문제가 있었습니다.
⑧ His coffee spilled all over his clothes and desk, but he couldn’t take his eyes off the newspaper.
⑧ 그의 커피가 그의 옷과 책상 전체에 엎질러졌습니다, 하지만 그는 신문에서 그의 눈을 뗄 수 없었습니다.
Part ②
➊① The article was about his own death!
① Two-thirds of our planet is covered by oceans.
① 우리 행성의 2/3은 대양들로 덮여 있습니다.
② They are full of wonder and are home to millions of species.
② 그것들은 경이로 가득 차 있고, 수백만 종에게 서식지입니다.