⑧ 나는 사려 깊은 이웃으로서 다른 사람들과 살아가는 방법은 이 조용한 방법으로서 그녀에게 가르칠 것이었다.
➋⑨ I placed the slippers in an almost new gift bag and added a small, used ribbon.
⑨ 나는 슬리퍼를 거의 새것인 선물 가방에 넣고, 작고 중고의 리본을 달았다.
⑩ Then I walked upstairs and rang the bell.
② 04과본문해석영어천재(이재영)
Ⓐ① It is to express something in a more concise but memorable way.
Ⓐ① 그것은 더 간결하지만 기억할만한 방식으로 무언가를 표현하는 것입니다.
Ⓠ② What metaphors would you use to express intense feelings of love?
지이다영어교실 http://moruhaka.tistory.com
중2영어천재(이재영) 01과본문해석 ③
⑦ You thought one thing at first, and now you think another thing.
⑦ 당신은 처음에 한 가지 것을 생각했습니다, 그리고 이제 당신은 또 다른 것을 생각합니다.
http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실
② 02과본문해석 중3영어천재(이재영)
⑥ According to scientists, there are about one million ants for every human in the world.
⑥ 과학자들에 따르면, 세상의 모든 인간마다 약 백만 마리의 개미가 있습니다.
http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실
② 08과본문해석 중3영어천재(이재영)
➋③ Helen was told that there would be local tryouts right in South Bend.
③ 헬렌은 바로 사우스 벤드에서 지역 선발대회가 있을 거라 들었습니다.
지이다영어교실 http://moruhaka.tistory.com
중2영어천재(이재영) 06과본문해석 ③
⑤ 때때로 저는 그들에게 그들의 학교생활에 대해 묻습니다, 하지만 그들은 오직 짧은 대답만 합니다.
⑥ We don’t talk much at the table, either.
지이다영어교실 http://moruhaka.tistory.com
중2영어천재(이재영) 02과본문해석 ③
② As Rosabella steps onto the bus, Jaden says, “Good luck.”
② 로사벨라가 버스로 걸어오를 때, 제이든은 말한다, “행운을 빌어.”
① 여러분은 여러분이 하루에 얼마나 많은 플라스틱 제품을 사용하는지에 대해 생각해본 적이 있습니까?
② You brushed your teeth with a plastic brush this morning, right?
② 여러분은 오늘 아침에 플라스틱 솔로 이를 닦았습니다, 그렇죠?
③ What about plastic bags, containers, or water bottles?
➊① Germs are everywhere, but it is impossible to see them with your eyes.
① 세균들은 어디에나 있습니다, 하지만 여러분의 눈으로 그것들을 보기는 불가능합니다.
② Watch out! ③ Hands off! ④ Hey! ⑤ This is my spot!
② 조심해! ③ 손 떼! ④ 이봐! ⑤ 여긴 내 자리야!
⑩ I guess that screaming at the top of my lungs helps me feel better.
⑩ 저는 목청 터지도록 비명을 지르는 것이 제가 기분이 나아지도록 돕는다고 생각합니다.
⑪ Also, thanks to scary scenes and sound effects, I can forget about what bothers me.
⑪ 또한, 무서운 장면들과 음향 효과들 덕택에, 저는 저를 괴롭히는 것에 대해 잊을 수 있습니다.
깃털로 만든 플라스틱과 우유와 점토로 만든 플라스틱 폼과 같은 많은 다른 창의적인 환경 친화적인 발상들이 있습니다.
⑧ In addition, other small efforts (that) we make in our daily lives can make a difference.
⑧ 게다가, 우리가 일상생활에서 하는 다른 작은 노력들이 차이를 만들어 낼 수 있습니다.
⑨ For example, we can use our own personal refillable water bottles instead of buying disposable plastic bottles of water.
④ 영산과 기지시 줄다리기에서 사용되는 밧줄은, 그것에 작은 것들이 붙여져 있어, 거대한 지네처럼 보입니다.
⑤ The rope used in Gamnae juldarigi is made to look like a crab in order to express the participants' wish to catch more crabs.
⑤ 감내 줄다리기에서 사용되는 밧줄은 참가자들의 더 많은 게를 잡고자하는 바람을 표현하기 위해 게처럼 보이도록 만들어 집니다.
① 당신은 얼마나 창의적인가요? ② 알아보기 위하여, 매우 간단한 질문에 대답하는 것을 시도해보세요.
➋③ You may think that the question has only one answer and say “4.”
③ 당신은 그 질문이 오직 하나의 답을 가지고 있다고 생각하고 “4”라고 말할지도 모릅니다.
④ If you think outside the box, however, you will realize that there may be more than one answer, like this:
④ 그것들은 당신이 같은 흥미를 공유하고 있는 사람들과 만나는 것을 돕고 그들과 친구가 되는 것을 더 쉽게 만듭니다.
⑤ Moreover, some of these new friends may be students from the upper grades who can tell you how to deal with classes and teachers.
⑤ 게다가, 이러한 새 친구들 중 몇몇은 당신에게 수업과 선생님들을 다루는 방법을 말해줄 수 있는 상위 등급의 학생들일 수도 있습니다.
⑤ 엔진과 프로펠러 대신에, 연의 줄을 당기는 누군가로부터의 장력이 연을 위한 추진력을 제공합니다.
⑥ For a kite to remain flying, the amount of lift needs to be equal to the amount of weight so that those forces balance each other.
⑥ 연이 나는 것을 유지하기 위하여, 이 힘들이 서로 균형을 이루도록 하기위해 양력의 양이 중력의 양과 동일할 필요가 있 습니다.
③ 한국인은 쉬운 것을 “식은 죽”이라 부른다, 반면에 영어 원어민 화자는 그것을 “케이크 한 조각”이라 부른다.
④ An old person with an old way of thinking may be called “a dinosaur” in English.
④ 오래된 사고방식을 가진 늙은 사람은 영어로 “공룡”이라 불릴지도 모른다.
⑤ The same word can mean “a very big person” in Korean.
Jiwoo's Story 지우의 이야기
➊① As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others. - Audrey Hepburn
① 당신이 나이가 들어감에 따라, 당신은 당신이 자신을 돕기 위한 한 손과, 다른 사람들을 돕기 위한 나머지 한 손의 두 손을 가지고 있다는 것을 발견하게 될 것이다. - 오드리 헵번
① 우리가 어떻게 우리가 만든 비누를 그것을 필요로 하는 사람들에게 배달할 수 있을까요?
② We can take the soap to local community centers that send it to countries that need soap.
② 우리는 비누를 필요로 하는 나라로 그것을 보내는 지역의 공동체 센터들로 비누를 가져갈 수 있습니다.
③ This way, we can get people to wash their hands at important times such as before eating or after using the bathroom.
② 상점과 회사들이 그들의 사업을 친환경적으로 선전하기 위해 이와 같은 문구들을 사용합니다.
③ It makes sense to try to live in a way that does not harm the environment, but is it easy to go green?
③ 환경에 해를 끼치지 않는 방식으로 살려고 노력하는 것이 타당합니다, 하지만 친환경이 되는 것은 쉽습니까?