⑨ 연구들은 밤에 잘 자는 것이 우울증 심지어 암과 싸우는 데 도움을 준다는 것을 보여 주었습니다.
⑩ In the presence of artificial lighting at night, however, the human body is tricked into thinking that it is day, and produces less of the beneficial hormones.
⑩ 그러나, 밤에 인공조명이 있는 데서, 인간의 몸은 낮이라고 생각하도록 속임을 당합니다, 그리고 유익한 호르몬을 덜 배 출합니다.
⑥ 03과본문해석영어동아(이병민)
➋⑤ I hope our soap can help people in poor countries wash their hand, and in turn, improve their health.
⑤ 나는 우리의 비누가 가난한 나라들의 사람들이 그들의 손을 씻고, 그 결과로, 그들의 건강을 향상시키는 것을 도울 수 있 기를 바랍니다.
지이다영어교실 http://moruhaka.tistory.com
중2영어동아(이병민) 05과본문해석 ③
⑤ People watch the artists shaping their works from beginning to end.
⑤ 사람들은 예술가들이 그들의 작품을 만드는 것을 처음부터 끝까지 봅니다.
http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실
② 06과본문해석 중3영어동아(이병민)
⑤ 그들은 나무처럼 생겼습니다, 그렇지 않습니까?
⑥ The famous architect, Antoni Gaudi, used the shape of trees in the Sagrada Familia.
지이다영어교실 http://moruhaka.tistory.com
중3영어동아(이병민) 03과본문해석 ③
④ 그는 말했습니다, “내 그림은 너무 진짜 같아서 벌이 그 위에 내려앉았어.”
⑤ I said, “Drawing on a wall was much harder than drawing on paper.”
② 04과본문해석영어 능률(김성곤)
④ 저는 건축에 대해 아무것도 알지 못했습니다, 그리고 우리는 겨우 2주 동안 그곳에 있을 것입니다.
⑤ Could we really change these people’s lives as the presentation had suggested?
⑤ 우리가 발표가 제시했던 대로 이 사람들의 삶을 정말 바꿀 수 있을까요?
② 04과본문해석영어 천재(이재영)
Ⓐ① It is to express something in a more concise but memorable way.
Ⓐ① 그것은 더 간결하지만 기억할만한 방식으로 무언가를 표현하는 것입니다.
Ⓠ② What metaphors would you use to express intense feelings of love?
② 04과본문해석영어1 능률(김성곤)
① As soon as I walked in, I could not help but admire some ink-and-water paintings by Jeong Seon, a famous Korean artist also known as Gyeomjae.
① 내가 들어가자마자, 나는 겸재로서도 알려진 유명한 한국 미술가인 정선의 수묵화 그림 몇 점을 경탄하지 않을 수 없었 습니다.
http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실
② 02과본문해석 중3영어동아(윤정미)
① In Brazil, there are many dishes that are made with cassava, a vegetable similar to a potato.
① 브라질에는, 감자와 비슷한 채소인 카사바로 만든 많은 음식들이 있습니다.
http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실
② 01과본문해석 중3영어동아(윤정미)
⑮ The lights were amazing, and I took many pictures of the dancing lights in the sky.
⑮ 그 빛들은 놀라웠습니다, 그리고 저는 하늘에서 춤추는 빛들의 많은 사진을 찍었습니다.
지이다영어교실 http://moruhaka.tistory.com
중2영어동아(윤정미) 02과본문해석 ③
➌⑧ The most exciting part of the day is riding the Texas Star.
⑧ 축제일의 가장 흥미진진한 부분은 텍사스 스타를 타는 것입니다.
지이다영어교실 http://moruhaka.tistory.com
중3영어동아(윤정미) 05과본문해석 ③
② Sherpas have good climbing skills and know their way around the mountains well.
② 셰르파들은 훌륭한 등반 기술을 가지고 있습니다, 그리고 산맥 주변의 길들을 잘 알고 있습니다.
http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실
② 03과본문해석 중3영어동아(윤정미)
➋④ It is interesting that the idea of using the word robot didn’t come from Karel Čapek himself.
④ 로봇이라는 단어를 사용하는 생각은 카렐 차페크 본인으로부터 나오지 않았다는 것이 흥미롭다.
— 04 Be Nature Smart 자연 친화적이 되세요
영어동아(이병민) 04과본문 분석 ⑤
⑧ 인간의 몸은 밤에 호르몬을 만들어냅니다, 그리고 그것은 회복하고 다음날을 위해 준비하기 위해 몸이 잠들도록 돕습니다.
⑨ Studies have shown that getting a good night's sleep helpⓢ fight depression and even cancer.
중2영어동아(이병민) 04과본문 분석 ③
③ If your answers are “yes,” you may have smartphone addiction.
③ 만약에 당신의 대답들이 “예”라면, 당신은 아마도 스마트폰 중독일지도 모릅니다.
④ There are various things (that) you can do to prevent this.
⑤ 예를 들면, 밤에 활동적인 새들은 빛 오염 대문에 밤하늘을 항행하는 데 어려움을 겪을지도 모릅니다.
⑥ These birds depend on light from the moon and the stars to find the right direction.
⑥ 이러한 새들은 올바른 방향을 찾기 위해 달과 별들로부터의 빛에 의존합니다.
⑦ Artificial lighting confuses these birds and they either end up crashing into buildings or flying in circles until they drop from exhaustion.
➊① “Dig harder, Stanley!
① “더 세게 파, 스탠리!
② The harder you dig, the faster you’ll finish!” yelled Mr. Sir.
② 네가 더 세게 파면 팔수록, 너는 더 빠르게 끝낼 거야!“ 미스터 써가 외쳤습니다.
① 오늘날, 전 세계의 정부는 우리가 빛 오염을 줄이기 위한 노력에서 힘을 합쳐야 한다고 권고합니다.
② In a global movement (which is) called “Earth Hour,” people all around the world turn off unnecessary lights for one hour from 8:30 p.m. to 9:30 p.m. on a day in March.
② “지구 시간”이라는 세계적 운동에서, 전 세계 사람들은 3월에 어느 하루 오후 8시 반부터 오후 9시 반까지 한 시간 동안 불필요한 조명들을 끕니다.