➊① Based on all this information, you might think that introverts and extroverts do not get along.
⑪ 이 모든 정보에 근거하여, 당신은 내향적인 사람들과 외향적인 사람들이 어울리지 않는다고 생각할지도 모릅니다.
② However, they actually work well together because their personalities complement each other.
② 그러나, 그들은 그들의 성격이 서로를 보완하기 때문에 사실은 함께 잘 일합니다.
④ 02과본문해석영어1능률(김성곤)
⑤ 버스에서 그의 자리를 양보하길 거부하는 강력한 연설가는 같은 효과를 가지지 못했을 것입니다.
⑥ Similarly, Rosa Parks could not have excited the crowd at the rally with her words.
⑥ 유사하게, 로사 파크스는 그녀의 말로 집회의 군중을 고무할 수 없었을 것입니다.
— 05 Technology: An Engine for Change 기술: 변화를 위한 엔진
영어1능률(김성곤) 05과본문해석 ⑦
⑥ 게다가, 그들은 또한 무료 와이파이 핫스팟으로써 쓰이고, 센서를 이용함으로써 도시의 공기의 질을 감시합니다.
⑦ These improvements have enhanced the efficiency of the city and resulted in an approximately 30% reduction in energy usage as well.
② 04과본문해석영어1능률(김성곤)
① As soon as I walked in, I could not help but admire some ink-and-water paintings by Jeong Seon, a famous Korean artist also known as Gyeomjae.
① 내가 들어가자마자, 나는 겸재로서도 알려진 유명한 한국 미술가인 정선의 수묵화 그림 몇 점을 경탄하지 않을 수 없었 습니다.
② 04과본문해석영어능률(김성곤)
④ 저는 건축에 대해 아무것도 알지 못했습니다, 그리고 우리는 겨우 2주 동안 그곳에 있을 것입니다.
⑤ Could we really change these people’s lives as the presentation had suggested?
⑤ 우리가 발표가 제시했던 대로 이 사람들의 삶을 정말 바꿀 수 있을까요?
⑥ 03과본문해석영어2 능률(김성곤)
⑨ 사실은, 당신은 특정 지점에서 그래프를 잘라냄으로서 거의 어떠한 도표이든지 당신의 주장에 좀 더 유리하게 설득력이 있도록 만들 수 있습니다.
➌⑩ Hence, whenever you see a graph, you should check the units on the vertical and horizontal axes to see what the highest and lowest values are.
② 01과본문해석영어2 능률(김성곤) time I would store these things somewhere and hardly ever look at them, and thus they would be slowly forgotten.
① 기념품을 사고 사진을 찍는 것은 여행을 기억하는 훌륭한 방법들일 수 있습니다, 그러나 대부분의 시간에 저는 어딘가에 이것들을 저장해 두고, 그것들을 거의 보지 않을 것입니다, 그리고 따라서 그것들은 천천히 잊힐 것입니다.
④ 01과본문해석영어2 능률(김성곤)
① 그것이 사회관계망에 상태 메시지와 셀프카메라를 업로드할 목적이든지 아니면 최고의 식당들을 찾을 목적이든지, 온라 인으로 연결되어 있는 것은 요즘 많은 여행자들에게 선택이 아닌 필수입니다.
② However, finding an affordable way to get a reliable connection when traveling overseas can be very challenging.
http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실
② 02과본문해석 중3영어 동아(윤정미)
① In Brazil, there are many dishes that are made with cassava, a vegetable similar to a potato.
① 브라질에는, 감자와 비슷한 채소인 카사바로 만든 많은 음식들이 있습니다.
④ 02과본문 분석 영어1능률(김성곤)
③ When 5,000 people assembled at a rally to support Parks’s act of courage, King made a speech to the crowd.
② 5천명의 사람들이 파크스의 용기 있는 행동을 지지하기 위해 집회에 모였을 때, 마틴 루터 킹은 군중에게 연설을 했습니다.
⑥ 02과본문 분석 영어1능률(김성곤)
⑥ Wozniak was a shy inventor, whereas Jobs was a daring entrepreneur,
but they were alike in that neither was afraid to face challenges that seemed (to be) impossible.
⑥ 워니즈악은 부끄럼이 많은 발명가였습니다, 반면에 잡스는 대담한 기업가였습니다, 그러나 그들은 모두 불가능해 보이는 도전에 맞서기를 두려워하지 않는다는 점에서 닮았습니다.
① 당신도 볼 수 있듯이, 창의적인 사고는 환경에 많은 긍정적인 변화를 만들 힘을 가지고 있습니다.
② By giving old products more value, we can lessen the amount of waste in a way that is even more eco-friendly than recycling.
② 낡은 상품에 더 많은 가치를 부여함으로써, 우리는 재활용보다 훨씬 더 친환경적인 방식으로 쓰레기의 양을 줄일 수 있 습니다.
① 루소의 그림들이 몇몇 젊은 미술가들을 매혹시키기 시작한 것은 20세기로 전환될 즈음이었습니다.
② They were bored with existing painting styles and Rousseau's paintings met their desire for a new trend.
② 그들은 현존하는 화풍들에 지루해했고 루소의 그림들은 새로운 경향에 대한 그들의 욕망을 충족시켰습니다.
① 사물 인터넷과 스마트 홈 센서들은 당신의 집을 손상으로부터 보호할 수도 있습니다.
② For example, placing moisture-detection sensors around things that might leak water, such as sinks, boilers and drains, will save you a lot of future trouble.
② 예를 들어, 싱크대, 보일러, 그리고 배수구와 같은 물이 샐지도 모르는 것들 주변에 습기-탐지 센서를 두는 것은 당신에 게 많은 미래의 문제를 덜어줄 것입니다.
⑦ They fed him fish, swept the terrace, and spent time with him.
⑦ 그들은 그에게 물고기를 먹였습니다, 테라스를 쓸었습니다, 그리고 그와 함께 시간을 보냈습니다.
➋⑧ One day, I took Juan Salvado to the school swimming pool with the boys.
⑧ 어느 날, 저는 후안 살바도를 그 소년들과 함께 학교 수영장으로 데리고 갔습니다.
⑦ 그들은 그에게 물고기를 먹였습니다, 테라스를 쓸었습니다, 그리고 그와 함께 시간을 보냈습니다.
➋⑧ One day, I took Juan Salvado to the school swimming pool with the boys.
⑧ 어느 날, 저는 후안 살바도를 그 소년들과 함께 학교 수영장으로 데리고 갔습니다.
⑨ As soon as the other swimmers left, we brought Juan Salvado to the water to see if he would swim.
① 마지막으로, 나는 내가 결코 잊지 못할 미술관에서의 하나의 물품 훈민정음 혜래본의 원본을 보았습니다.
② This ancient book was written in 1446, and it explains the ideas and principles behind the creation of Hangeul, the writing system of the Korean language.
② 이 오래된 책은 1446년에 쓰였습니다, 그리고 그것은 한국어의 쓰기 체계인 한글의 창제 뒤에 숨은 생각들과 원리들을 설명합니다.
⑦ 길은 성벽의 원래 길로부터 갈라졌습니다, 하지만 저는 한때 사대문 중 하나인 돈의문이었던 것의 터에서 다시 그것과 다시 합류할 수 있었습니다.
⑧ Although it was destroyed in 1915, the site is now marked by a wood and glass terrace.
⑧ 비록 1915년 그것이 파괴되었지만, 그 터는 지금 목재와 유리로 된 계단으로 표시되어 있습니다.
⑥ 수 년 동안, Gwyneth Leech는 사용된 커피 컵들을 화려한 미술 전시품으로 바꾸어 왔습니다.
⑦ After a cup is used by someone, she paintⓢ a unique design on it and hangⓢ it with many other painted cups in front of a window or pretty background.
⑦ 컵이 누군가에 의해 사용된 후에, 그녀는 그것 위에 독특한 디자인을 그립니다, 그리고 그것을 창문이나 예쁜 배경 앞에 많은 다른 칠해진 컵들과 함께 걸어둡니다.