②06과본문1분석독해와작문능률(양현권)
⑪ Unfortunately, the US government could not afford to fund a base for the statue, so the pieces lay in storage boxes for several months.
⑪ 불행히도, 미국 정부는 조각상을 위한 받침대에 기금을 조달할 수 없었습니다, 그래서 그 조각들은 수개월 동안 저장 상 자들 속에 놓여 있었습니다.
— 03 Creativity in Everyday Life 일상생활 속의 창의성
독해와작문능률(양현권) 03과본문1분석 ③
⑨ 재생건축의 또 다른 볼만한 예가 네덜란드의 이 아름다운 호텔에서 볼 수 있습니다, 그리고 그것은 그것 자신의 독특한 역사를 현대의 기능성과 혼합합니다.
② 02과본문1분석독해와작문능률(양현권)
③ I stopped by this museum to learn all about the history of the wall before I started my walk.
③ 저는 제 도보 여행을 시작하기 전에 성벽의 역사에 대한 모든 것을 배우기 위해 이 박물관에 들렀습니다.
➋④ Then I passed through Ihwa Maeul, a village that was home to refugees following the Korean War.
네이버 / 카카오톡 ID : moruhaka https://moruhaka.tistory.com
②06과본문1 해석 독해와작문능률(양현권)
⑪ 불행히도, 미국 정부는 조각상을 위한 받침대에 기금을 조달할 수 없었습니다, 그래서 그 조각들은 수개월 동안 저장 상 자들 속에 놓여 있었습니다.
네이버 / 카카오톡 ID : moruhaka https://moruhaka.tistory.com
④ 04과본문2 분석독해와작문능률(양현권)
⑧ 몸짓을 바탕으로 사람의 의도에 대해 단지 가정을 하는 것은 만약에 우리가 그 사람의 문화적 배경을 고려하지 않는다면 오해를 일으킬 수 있습니다.
② 01과본문2 분석독해와작문능률(양현권)
⑮ 다른 사람의 성공이 당신이 실패하고 있다는 것을 의미하지는 않습니다.
⑯ Try to see other people's good news as something to celebrate.
⑯ 다른 사람들의 좋은 뉴스를 축하할 무언가로서 보려고 노력하세요.
네이버 / 카카오톡 ID : moruhaka https://moruhaka.tistory.com
② 03과본문2 분석독해와작문능률(양현권)
Ⓐ① 사람들은 복잡한 지도를 그렸고, 그들을 올바른 경로 위에 계속 있도록 하기 위해서 거대한 랜드 마크를 건축했으며, 심지어 별을 올려다봄으로써 길을 찾는 것을 배웠습니다.
④ 02과본문2 분석독해와작문능률(양현권)
④ When people asked Holman how a sightless man could enjoy such journeys, he said (that) his blindness actually made traveling more thrilling.
④ 사람들이 홀먼에게 어떻게 보지 못하는 사람이 그러한 여행을 즐길 수 있는지 물었을 때, 그는 그의 못 봄이 실은 여행 을 좀 더 아주 신나게 만든다고 말했습니다.
② 04과본문1 해석 독해와작문능률(양현권)
① 스쿠타리의 기지에 그녀가 도착하자마자, 나이팅게일은 기지에서 적절한 의료를 제공한다는 것이 얼마나 어려울 것인지 깨달았습니다.
② Essential supplies such as food, basic furniture, and blankets were not sufficient, and sometimes nonexistent.
② 01과본문2 해석 독해와작문능률(양현권)
⑮ 다른 사람의 성공이 당신이 실패하고 있다는 것을 의미하지는 않습니다.
⑯ Try to see other people's good news as something to celebrate.
⑯ 다른 사람들의 좋은 뉴스를 축하할 무언가로서 보려고 노력하세요.
② 아마도 당신의 목표는 완벽한 몸을 갖거나, 마라톤을 완주하거나, 혹은 베스트셀러의 저자가 되는 것일 것입니다.
③ However, despite having a strong will to achieve these goals, you may find yourself giving up after just a few days.
③ 그러나, 이러한 목표들을 성취하기 위한 강한 의지를 가지고 있음에도 불구하고, 당신은 단지 며칠 지나서 포기해버리는 자신을 발견할지도 모릅니다.
② 그들의 지식을 나누는 기쁨에 의해 결속된, 그것의
자발적인 필자와 편집자들은 엄청난 양의 정보를 하나의 위치에 수집해 왔고, 그것을 모두에게 이용가능하게 만들었습니다.
③ Thanks to them, we see how much we can achieve and learn when we work together.
③ 그들 덕택에, 우리는 우리가 함께 일할 때 우리가 얼마나 많이 성취하고 배울 수 있는가를 압니다.
② 트랙을 따라 멀리로부터, 다른 여덟 명의 주자들이 그 소년의 울음소리를 들었습니다.
③ Each of them began to slow down and look back toward the boy.
③ 그들 각각은 속도를 늦추고 소년 쪽을 바라보기 시작했습니다.
④ Then, a runner turned around and ran straight back toward the starting line where the boy had fallen.
② 경기장의 모두가 일어서서, 9명의 참가자들이 결승선에 도달해서 공중에 그들의 손을 흔들었을 때 환호가 이어졌습니다.
③ Many people were moved to tears by the sight of the young people supporting their fellow runner and walking together across the finish line.
③ 많은 사람들이 그들의 동료 주자를 부축하고 함께 결승선을 통과해 걸어가는 젊은이들의 모습에 감동해서 눈물을 흘렸습 니다.
② 그들의 지식을 나누는 기쁨에 의해 결속된, 그것의 자발적인 필자와 편집자들은 엄청난 양의 정보를 하나의 위치에 수집 해 왔고, 그것을 모두에게 이용가능하게 만들었습니다.
③ Thanks to them, we see how much we can achieve and learn when we work together.
③ 그들 덕택에, 우리는 우리가 함께 일할 때 우리가 얼마나 많이 성취하고 배울 수 있는가를 압니다.
① 여러분이 플로렌스 나이팅게일을 생각할 때, 여러분은 아마도 부상당하고 아픈 병사들을 돌보며 램프를 들고 있는 여성 의 사진을 마음속에 그릴 것입니다.
② Her compassion for these people was clearly seen through her acts.
② 그녀의 이러한 사람들에 대한 동정은 그녀의 행동들을 통해 명확하게 보였습니다.
① 건물들이 그들의 원래 목적에 너무 낡게 되었을 때, 그들은 종종 단순히 철거됩니다.
② People might oppose tearing down the old buildings, especially if they are precious landmarks, but it is hard to justify letting unused structures take up valuable space.
② 특히 만약 그것들이 소중한 랜드 마크라면, 사람들은 낡은 건물들을 해체하는 것에 반대할지도 모릅니다, 하지만 사용되 지 않는 구조물들이 귀중한 공간을 차지하도록 내버려두는 것을 정당화하기는 어렵습니다.
① 그 건물은 원래 105개의 감방이 있었습니다, 하지만 이것들은 40개의 화려한 객실로 전환되었습니다.
② The rooms have been updated with modern furnishings, but details like exposed brick, barred windows, and original cell doors offer clues about its past.
② 객실들은 현대 비품들로 경신되었습니다, 하지만 드러난 벽돌, 창살 있는 창, 그리고 원래 감방문과 같은 세부사항들이 그것의 과거에 대한 실마리를 제공합니다.