᭥ ʑ ᮹ ᗭ
⥥
✙ ᭉ ᨕ ᔑ ᨦ
࠭
❭ Ǎ ۵
ྕ ᨨ ᯙ a
᭥ ʑ ʑ ᮹ ᗭ ᗭ ᗭ
⥥
⥥
⥥
⥥
⥥
⥥
⥥
⥥
✙
✙
✙
✙
✙
✙
✙
✙
✙
✙ ᭉ ᭉ ᭉ ᭉ ᭉ ᭉ ᭉ ᭉ ᭉ ᨕ ᨕ ᨕ ᨕ ᨕ ᨕ ᨕ ᨕ ᨕ ᨕ ᔑ ᔑ ᔑ ᔑ ᔑ ᔑ ᔑ ᔑ ᨦ ᨦ ᨦ ᨦ ᨦ ᨦ ᨦ
࠭
࠭
❭
❭
❭
❭
❭
❭
❭
❭ Ǎ Ǎ Ǎ Ǎ Ǎ Ǎ Ǎ Ǎ Ǎ ۵ ۵ ۵ ۵ ۵ ۵ ۵ ۵ ۵
ྕ
ྕ
ྕ
ྕ
ྕ
ྕ
ྕ ᨨ ᨨ ᨨ ᨨ ᨨ ᨨ ᨨ ᨨ ᨨ ᨨ ᨨ ᨨ ᨨ ᨨ ᨨ ᨨ ᯙ ᯙ ᯙ a a a a a a a a a
ؙడલة҄ંध
࠼ؙడহഞࣀഛܴਥೡ
ଽҘંݾ࢞
⦽ǎĞᱽᩑǍᬱݡᖙၙӹ
֥ ᬵ ᯝ ༊ _
ᱥĞಉ⫭š⍉⟝ᜅᖝ░ ⊖ᔍ❭ᯕᨕ൙ ᯝ
ᰆᗭ
#"$! (*%'&) + -0/.,
! #"$"
&%' )*+( .,+- (/
00
&1 2+( 354-+- (/
!"#
&6 878 :;<97 >=
$ %& ' (*) &?@ ABDECFFB >=
00G0
+ -., / 023114 5. 67 H&I :J KCL AMFM N4 >=
8 9 0231:<; 0231145 03>= @? AB H/
G0O C D
OO0
EF HG
P &%' )*+( .,+- (/
SRTQ UV W=W X YZ SRTQ H \[] >=
SRTQ `^_ acb SRTQ &1 2+( 354-+- (/
SRTQ &d6 e&4f&g6h i.cb SRTQ &1 kj le&4N4 mn
SRTQ pio q+( %R"+- (/
rst u
O0 I J
#$ % &
ࠆۼлଚ˩ ѓࢄਜ਼اࢄݘ ࠆˮݥ
ଛ˯ ٶѓࢄਜ਼ ࡅ ָі ଛ˯ ٶѓࢄਜ਼ ࡅ ָі
ࠆۼлଚ˩ ৴ଅਜ਼˒ଚ˒
ࢄࡒۮ
ࠆۼлଚ˩ ѓࢄਜ਼اࢄݘ ࠆˮݥ
ଛ˯ ٶѓࢄਜ਼ ૣԝ ࡈࠏࡒ࢝
ପْ ːːѓࢄਜ਼ ࢴԕࡒୠ ݥבࡒ ٶѓࢄਜ਼ ࢴהࡒ࢝
ײԋْ ˯ɹࢺؼ୕ ૣԝ ࡈࠏࡒ࢝ ٶѓࢄਜ਼ ٔ˒ࡒ࢝
ࢴлԳܒܓ ˯ɹ ࢺؼ୕ ࢴԕࡒୠ ݥבࡒ
ࠆۼлଚ˩ ৴ଅਜ਼˒ଚ˒ ˩ܶ ࢄࡒۮ ϔ
ࠆۼлଚ˩ ৴ଅਜ਼˒ଚ˒ ˩ܶ ࢄࡒۮ ϔ
ࠆۼлଚ˩ ѓࢄਜ਼اࢄݘ ࠆˮݥ 3
㩅
㩅㚍㬅㩅㐑
⮈㢬䘸⤼㢸
⺸㐑 䆨⢰㟤☐ 䀨䘜䐹
㏘⫼䏬 ⯜ⵈ㢰 ᴴㇵ䞈
a a a a
㉐ⶸ䆨⢰㢨㛬䏬 㢬䉤≫
䈐⽈⫳
㏘⫼䏬䔤
⣝䈅 䉤≄
䉤≄ 䉤≄ 䆨⢰㢨㛬䏬
䆨⢰㢨㛬䏬 䆨⢰㢨㛬䏬
Ýɻ७ ےє७ ӡॸ
Ӥ؋७ ӡॸ ߀ۋ७ ӡॸ
ײԋۉୠࠧ ৴ଅય ײԋۉୠࠧ ৴ଅય
Ҟऌਫ਼୕лࣵی߳
ܒૺࣔ ЩԘ۟ی
રԣੲࡿ أ
/+5̘ ࡈࠏˀ
জ˅ܓ ݣ։
Щૺࣔ ܒԘ۟ی
Կࢇ ࢄԺ
ࢴࢺْ'42
ݘվચ ݘվચ 68
ʋࢆ ֊
+6ଟ୕
䙀⣟䔰 ㉐⽸㏘
ٶѓࢄਜ਼
ۉז ࢆਜ਼Ϗ+16
५ۼлٔۮ
Ϭ˒ଚʀۺːଚ
ࠆۼлଚ˩ ѓࢄਜ਼اࢄݘ ࠆˮݥ
ॿ ॿڂԒ (Efficiency )
ॿêԒ (Effectiveness)
ײԋۉୠࠧ ৴ଅય ײԋۉୠࠧ ৴ଅય
4
নࢳ୕
ࠆۼлଚ˩ ѓࢄਜ਼اࢄݘ ࠆˮݥ
ٶѓࢄਜ਼ 6JGUGEQPFYCXG
ٶѓࢄਜ਼ 6JGUGEQPFYCXG
ʑ ʑ᳕᮹ ႊᮝಽ ᱡᰆšญᇥᕾ⦹ʑ ᨕಅᬙ ᱶࠥಽ ⓑ Ƚ༉᮹ ᯱഭ
0.8 ZB
35 ZB
1.2 ZB
44x as much Data and Content Over Coming Decade
=% 7%
Volume
Velocity
Variety
Ը̍
ܹݫaܹؒ *%ࢊ
ஆл ݣ)25
ܹ߮ ʢࢊ
ચਜ਼
߮ ঊփ WZHHWࢊ
۾ۭѓࢄਜ਼
5
ࠆۼлଚ˩ ѓࢄਜ਼اࢄݘ ࠆˮݥ Database Lab. Yonsei Univ 6
ٶѓࢄਜ਼ 6JGUGEQPFYCXG
ٶѓࢄਜ਼ 6JGUGEQPFYCXG
7PUVTWEVWTG F
5GOKUVTWEVWTGF
5VTWEVWTGF
0GCTVKOG
$CVEJ 4G CNVKOG
Va ri et y
Velocity
SmallLarge Infinite
ࠆۼлଚ˩ ѓࢄਜ਼اࢄݘ ࠆˮݥ 7
ܶऍ ٔ߳ࢳ ѓࢄਜ਼ ࡅCUKU2TQEGUUFTKXGP
ܶ ୃ߳ࢳ ѓࢄਜ਼ ࡅVQDG&CVCFTKXGP
ѓࢄਜ਼ ݡлࡿ ٶѓࢄਜ਼ ࡅ ѓࢄਜ਼ ݡлࡿ ٶѓࢄਜ਼ ࡅ
ࠆۼлଚ˩ ѓࢄਜ਼اࢄݘ ࠆˮݥ 8
ѓࢄਜ਼ݡлࡿ ٶѓࢄਜ਼ ࡅ
ѓࢄਜ਼ݡлࡿ ٶѓࢄਜ਼ ࡅ
ࠆۼлଚ˩ ѓࢄਜ਼اࢄݘ ࠆˮݥ
=bg][\ h
Database Lab. Yonsei
8
8UhU<UfjYgh 8caU]b
?bck`YX[Y
GcZhkUfY9b[]bYYf
5bU`mg
hѓࢄਜ਼ݡлࡿ ٶѓࢄਜ਼ ࡅ ѓࢄਜ਼ݡлࡿ ٶѓࢄਜ਼ ࡅ
%,*'$7$
+70/
5
-$9$
-PQYNGFIG
616G_]``
7fYUh]j]hm
ࠆۼлଚ˩ ѓࢄਜ਼اࢄݘ ࠆˮݥ
٠ ٠اØ
10
ػࢲڞCdh!]b
ѬԆØ
'DWD:DUHKRXVHV
2/$3
'DWD0LQLQJ
ٶѓࢄਜ਼ ࡅࡿ ୀ࢟ Ě ʋࢆࢺؼ ؼୋ ࣵݧ ٶѓࢄਜ਼ ࡅࡿ ୀ࢟ Ě ʋࢆࢺؼ ؼୋ ࣵݧ
£ڞےє ॰ٝ Фպ.=b!D`UWY
2SHUDWLRQDO'DWD
ࠆۼлଚ˩ ѓࢄਜ਼اࢄݘ ࠆˮݥ
ٶѓࢄਜ਼ ࡅࡿ ୀ࢟ Ě ʋࢆࢺؼ ؼୋ ࣵݧ ٶѓࢄਜ਼ ࡅࡿ ୀ࢟ Ě ʋࢆࢺؼ ؼୋ ࣵݧ
ࠆۼлଚ˩ ѓࢄਜ਼اࢄݘ ࠆˮݥ 12
َ
َѪ॰ٝ
ɫڜࡳ
٠اØ
£ڞպь ɫڜࡳ
ףॣ७ Ζࠑࣇࣄ
İॹࣄ ؞Ć#£Нࣄ
DžѪ॰ٝ ਢ
ٶѓࢄਜ਼ ࡅࡿ ୀ࢟ Ě ʋࢆࢺؼ ؼୋ ࣵݧ ٶѓࢄਜ਼ ࡅࡿ ୀ࢟ Ě ʋࢆࢺؼ ؼୋ ࣵݧ
3
ࠆۼлଚ˩ ѓࢄਜ਼اࢄݘ ࠆˮݥ Database Lab. Yonsei
3 3
ٶѓࢄਜ਼ ࡅࡿ ୀ࢟ Ě ʋࢆࢺؼ ؼୋ ࣵݧ ٶѓࢄਜ਼ ࡅࡿ ୀ࢟ Ě ʋࢆࢺؼ ؼୋ ࣵݧ
ࠆۼлଚ˩ ѓࢄਜ਼اࢄݘ ࠆˮݥ 14
ଛ˯ ٶѓࢄਜ਼ ࡅ ָі!
ଛ˯ ٶѓࢄਜ਼ ࡅ ָі!
ࠆۼлଚ˩ ѓࢄਜ਼اࢄݘ ࠆˮݥ
,7
Ö
Ö۔ ӡॸ Ϭ७ ےߩ Ӥ؋
15
ଛ˯ ٶѓࢄਜ਼ ࡅ ָіࡿ ଔ࠾ۺ ଛ˯ ٶѓࢄਜ਼ ࡅ ָіࡿ ଔ࠾ۺ
! I IBڗ یڪےѪ ࣶ ߀ħ *Ǭ ؞ԫ ԔØ %ٷ
! ć ć۔یİջ؞ष=HI =7HНیܤՎ ԔØ %ٷ
հΖࢲࣽ єĬ; %ٷ
ڞࡳǧ ېԫĆ ҍڂ %ٷ
ڞĆ %$$ύɏ ٿԉی७ ڤ ·Վ %ٷ
ڞĆ %$$ύɏ ٿԉ Ýԫ ڞࡳǧ ڤ ·Վ )ٷ
ڞĆ %$$ύɏ ϩԉ Ýԫ ڞࡳǧ ڤ ·Վ )ٷ
ࠆۼлଚ˩ ѓࢄਜ਼اࢄݘ ࠆˮݥ 16
ଛ˯ ٶѓࢄਜ਼ ࡅ ָіࡿ ଔ࠾ۺ
ଛ˯ ٶѓࢄਜ਼ ࡅ ָіࡿ ଔ࠾ۺ
ࠆۼлଚ˩ ѓࢄਜ਼اࢄݘ ࠆˮݥ 1717
ػ
ػࢲך٦Cdh!cihФպ ػࢲڞCdh!]bФպ
ڤ̈́ 12ۊڵ 12ѬԆ 12॰ٝ# फ़ӡ ӡк ॰ٝ# Ќӡӡк
ଛ˯ ٶѓࢄਜ਼ ࡅ ָіࡿ ଔ࠾ۺ ଛ˯ ٶѓࢄਜ਼ ࡅ ָіࡿ ଔ࠾ۺ
ࠆۼлଚ˩ ѓࢄਜ਼اࢄݘ ࠆˮݥ
ٶѓࢄਜ਼$KI&CVC
ѓࢄਜ਼ ۉࢄ߬નݘચ
&CVC5EKGPVKUV
18
FFirst Mover
ଢ࠶۱ऎۉԴ
ଛ˯ ٶѓࢄਜ਼ ࡅ ָіࡿ ଔ࠾ۺ ଛ˯ ٶѓࢄਜ਼ ࡅ ָіࡿ ଔ࠾ۺ
ٶѓࢄਜ਼ ̘ܺ
ࠆۼлଚ˩ ѓࢄਜ਼اࢄݘ ࠆˮݥ
ଛ˯ ٶѓࢄਜ਼ ࡅ ָіࡿ ଔ࠾ۺ ଛ˯ ٶѓࢄਜ਼ ࡅ ָіࡿ ଔ࠾ۺ
ࠆۼлଚ˩ ѓࢄਜ਼اࢄݘ ࠆˮݥ 20
ᵐ
ᵐ㢬㥉⸨⸨䝬 ᵐ㢬㥉⸨䞐㟝
85
ଛ˯ ٶѓࢄਜ਼ ࡅ ָіࡿ ଔ࠾ۺ
ଛ˯ ٶѓࢄਜ਼ ࡅ ָіࡿ ଔ࠾ۺ
ࠆۼлଚ˩ ѓࢄਜ਼اࢄݘ ࠆˮݥ Database Lab. Yonsei Univ 21
%
%" ᆨᇜཞ ླྀႄབᑷ ᆉᅧ ൵ᆦ
&"௲ᄨ ᅪᄱ 0!2ྲྀတ
'"൵ᆦ ᐧᇖ ඏື
6][8UhU:ig]cb5``]UbWY (" ዊᇕᑷ ሰ వ ပຝ
ଛ˯ ٶѓࢄਜ਼ ࡅ ָі ଛ˯ ٶѓࢄਜ਼ ࡅ ָі
ࠆۼлଚ˩ ѓࢄਜ਼اࢄݘ ࠆˮݥ 22
ٿ
ٿٝ Ҏɫڜࡳ ӷӤڋ ٷऺ ٪ї ɫڜࡳؓ ۦڷऱȪ ϐʭ £ڞےєΆ
٪ޟۋڈ͐ è#ы९शڈ͐֗ £ڞ ڷպь७ Ѯȱळ Фպ
ࡧࡅ ٶѓࢄਜ਼ سୗ Ě 12610
ࡧࡅ ٶѓࢄਜ਼ سୗ Ě 12610
ඏᆩလ ᇞி ᅴዴ ᄨဵလ ᇞி ᅴዴ
ᆨᇜཞ ླྀႄབᑷ ᅴዴ
ᆉᆩလ ᇞி ᅴዴ
ػࢲ شCDHSCB
ྙ⺼㐑ⷸ䞈
ൽ
ྚ ᶴᶴ㫑 ⵃ 㢬㫑
ൽ
ྛ 㡔㡔䋩 ⵃ 䓌ὤ ᵐ㢬㥉⸨ ⺼㐑ⷸ䞈㚀Ḕ⫠㫌 㚀Ḕ⫠㫌 㨴㍌㜠⺴ ᶴ㫑 ὤ㍔͑㟨㜵㤵 㫴㾜
Bc ᐑሐᑷ ᄨ፠ ᐶᅠ
ࠆۼлଚ˩ ѓࢄਜ਼اࢄݘ ࠆˮݥ Database Lab. Yonsei Univ 23
ࡧࡅ ٶѓࢄਜ਼ سୗ Ě 12610 ࡧࡅ ٶѓࢄਜ਼ سୗ Ě 12610
ࠆۼлଚ˩ ѓࢄਜ਼اࢄݘ ࠆˮݥ
ā⽸⽸㐑ⷸ䞈 ⒤㢨䉤
ā㠄⸬ ⒤㢨䉤
ഇ ຯ ཅᆨབ๚ ඏᆩႃ൝ᄝ ඏᆩ ᐜ#ൎฺབ ยௗ
ዓᆦ ᆨዖᐻᆴ ᇜཞ ླྀႄབᑷ
ā237B21
ഇၘ අຯ ื ൵ᆦᆡ CDHSCBླྀႄབᑷ ཕᑷ
ࡧࡅ ٶѓࢄਜ਼ سୗ Ě 12610
ࠆۼлଚ˩ ѓࢄਜ਼اࢄݘ ࠆˮݥ
ā㠄㠄⸬ ⒤㢨䉤
ഇၘ අຯ ื ൵ᆦᆡ CDHSCBླྀႄབᑷ ཕᑷ
ā237B21
ࡧࡅ ٶѓࢄਜ਼ سୗ Ě 12610
ࠆۼлଚ˩ ѓࢄਜ਼اࢄݘ ࠆˮݥ 2626
ל לیè
£ڞպьےє £ڞӷ॰ےє
è ؞ Ø
ḩ㜤᷸ 㙼㤸ḩᴸ6HFXUHDUHD ᵐ㢬㥉⸨⪰ 䚝ⷉ㤵 㡰⦐ ␘⪰ ㍌ 㢼⏈ Ề䚐㡸 ᵊ⏈ Ḵ⫠㣄ᴴ ᵐ㢬㥉⸨⪰
䔠䚜䚐 㥐ⵌ 㥉⸨⪰ 㙼㤸䚌᷀ Ḵ⫠ ⵃ ⷴ䞌䚌⏈ 䚝ⷉ ḩᴸ
ػࢲشCdh!cbы९
ːࠆˀːࡧࠆˀˀ
ࠆۼлଚ˩ ѓࢄਜ਼اࢄݘ ࠆˮݥ
٠
٠اØ DžѪ#َѪ ѬԆØ
27
٠اØ £ڞےє єॣ
'DWD0LQLQJ
ξբ؋ы९#ٿ
Ѯպь७
è؞Ø
ːࠆˀːࡧࠆˀˀ
2/$3
ࠆۼлଚ˩ ѓࢄਜ਼اࢄݘ ࠆˮݥ 28
َ
َѪ॰ٝ
ɫڜࡳ
٠اØ
£ڞպь ɫڜࡳ
ףॣ७ İॹࣄ Ζࠑࣇࣄ ؞Ć#£Нࣄ
è؞Ø
َѪ ٿٝ
ػࢲش Ҏɫڜࡳ
ਢ
DžѪ ؞Øٝ
ػࢲش Ҏɫڜࡳ ਢ
ːࠆˀ ːࡧࠆˀˀ
ࠆۼлଚ˩ ѓࢄਜ਼اࢄݘ ࠆˮݥ
ٶѓࢄਜ਼ ଅࣅ ѭ֕ $KI&CVC(WUKQP#NNKCPEG
ٶѓࢄਜ਼ ଅࣅ ѭ֕ $KI&CVC(WUKQP#NNKCPEG
29
ࡒ࢟۟ی
ࡧ։ ࢺؼ ː࢝۟ی ࢺؼ ળ֍˅ʌࢺؼ
""""
௲ ௲ᄨ ௲ᄨ
൵ᆦ ᐧᇧ ඏື%
௲ ௲ᄨ
௲ᄨ
൵ᆦ ᐧᇧ ඏືb
َѪ ٿٝ
ػࢲش Ҏɫڜࡳ
ࠆۼлଚ˩ ѓࢄਜ਼اࢄݘ ࠆˮݥ
==HջİՒڗ ۋٝڋ ऺ Њ̣ ߀ۋ७ ӡॸ͐ڗ Нیڋ ܦऱÝ èè Е Ќ ɫڜࡳ ॰ٝڈ͐ НӷऱȪ ثӭऱܤ Ϙळ Ϭ۔ۏڋ
ऺÑऱȪ İī ӯ͐٠ फ़ࡨڗ £ڞےє ऩऺ єӭ ʴ
30
WZ"ےє७ӡॸ սक़
12ےє७ܦİī%--'!2ےєջܦযİī&$$(
GDWD
নࢳ୕ ঝऎ ̘̓ ࣌ۺ নࢳ୕ ঝऎ ̘̓ ࣌ۺ
ዊᇕᑷ ሰ వ
ࠆۼлଚ˩ ѓࢄਜ਼اࢄݘ ࠆˮݥ
ଛ˯ ٶѓࢄਜ਼ ۺ୕ Ě ࢺؼؼୋ ࢺؼ ࡅ
ଛ˯ ٶѓࢄਜ਼ ۺ୕ Ě ࢺؼؼୋ ࢺؼ ࡅ
31
≸ ≸
ࠆۼлଚ˩ ѓࢄਜ਼اࢄݘ ࠆˮݥ
ʀۉଟПЩ
% '# )*+(
+RZWR&RPSHWHLQWKH'DWD(FRQRP\
ࢄऎ˽
SAS Korea | CSO ࢺْ3.0הࡒ
‘ ٹіࢇਫ਼ ࡈ˕ ۏ߶ - ࣸ˲ ҬԂଜ̛ ‘
D
Data Tech Global Trends
&RS\ULJKW6$6,QVWLWXWH,QF$OOULJKWVUHVHUYHG
““ ۼەࡲ DT ݡлԸ ࢴୗ…‘ٶѓࢄਜ਼’ɹ ऌ؎ଜ ʥ”
« ߊչ̐ՙҪࢂ ցࡤ ୣࢠࢇ ٹіࢇਫ਼ ݤоձ
֍߅ ۿۘࡵ ୃࢢ ࢽؿ̛ܽ,7߾۰
ࢇ ٹіࢇਫ਼ ۰ѓࢄਜ਼̘ܺݤоձܺ(DT, Data
֍߅
֍ ۿۘࡵ
Technology)
y)ࡿୃࢢࢢࢢࢽؿ̛ܽ
ࡿ
ࡿݡлԸ̛ܽܽ,7
Ըࢴୗ
ଜˈ Ьˈ ऑЯବЬ ցࡤ ୣࢠࡵ ए࣯ ֆ ࣸ˲ تࢇघ߾۰ ࠊջ
ٹіࢇਫ਼ۏ߶ ۶ָୣ߾۰ ࢇʋࢇ ؉ୈЬˈ ࢊୃएݤɾ ݦݦࢇ ؿѦବЬ
«³ ,7ݤоɼ ̛ࢿ߭ࠪ ̛˗չձ ࡢ࣯Ի ଞЬִ
'7ݤоЕ оࣸ ۰ٸݛࠪ ۢۏԯ ঠ؈߾ টࢺ ࡶ ֍ˈ
Ь´ˈ ֆବЬ
«³
³ײԋԋʾࢧࡲ߾οएɼ ߅ТԂ
Ԃࢆ࢟ࠧࠧିݣɹձ Ϫˈ أ߭ओ ʨࢇֲ ݦࢇ ؿࡪଞ іࢇਫ਼Ի یୣ߾
߲ցΟ քࡵ ɼձ ॷষଜГιɼ ˗ʢࢇ Ѻ ʨ´ «
« ³ߊչɼ ϗ ࢷٕਫ਼ ԂࡉҖ ৷ଈલ߾ ւоଞ આձ ବ̛ Ҷח߾ ࢉਫ਼ϒ ̖ࡱࢇ ۢʷΪЬ´ֲ ³
ւоଞ³ѓࢄਜ਼ծ આձ
આࡅଢձ ବବ̛
ଢѥࡳ̛ ҶҶח߾
ࡳВח߾߾ ࢉਫ਼ Вࢇࢄࢉਫ਼ਫ਼ϒ
ࢄײԋϒ ̖̖ࡱࢇ ۢʷΪ ԋଣݧɹɹʷΪΪЬ
ɹΪЬѷ ֲ
ѷʥࢇЬˁٸձ
ࢸʃଥ ࢇࡶ ΰЕ ؏ݥࡵ ߔࡳԻ ࢚ ѸएѦ ߉ࡶ ʨࢇˈ
۽ࢠ۽Ѧ ߷Ь´ˈ ۶ָବЬ
VRXUFHKWWSZZZHWRGD\FRNUQHZVVHFWLRQQHZVYLHZSKS"LG[QR&RS\ULJKW6$6,QVWLWXWH,QF$OOULJKWVUHVHUYHG
‘‘Made in China 2025’ … ݘվચ ઽੲնԸɹВ̜
“2025 ϔ̤ऌ ࣵ˯ࡿ ࢼ࣌ ЙԬࡳ Ѥࢇ˒ ࢇؿࡿ জ̘ ی߳୕ ࣮̤ܶऌ ࠝԫ ۼˀࡿ
‘Manufacturing Power House’ Ը ۺ࢝ ଜ ʥ …
“ॳ࣏KWWSZZZFKLQDGDLO\FRPFQEL]FKLQDFRQWHQWBKWP
(ࣵ˯ࢇؼ, ‘15.5.28, )
0DGHLQ&KLQDLVWKHILUVW\HDUDFWLRQSODQGHVLJQHGWR WUDQVIRUP&KLQDIURPDPDQXIDFWXULQJJLDQWLQWRDZRUOGPDQXIDFWXULQJ SRZHU«
1LQHWDVNVKDYHEHHQLGHQWLILHGDVSULRULWLHVLPSURYLQJPDQXIDFWXULQJ LQQRYDWLRQLQWHJUDWLQJLQIRUPDWLRQWHFKQRORJ\DQGLQGXVWU\VWUHQJWKHQLQJ WKHLQGXVWULDOEDVHIRVWHULQJ&KLQHVHEUDQGVHQIRUFLQJJUHHQ
PDQXIDFWXULQJSURPRWLQJEUHDNWKURXJKVLQNH\VHFWRUVDGYDQFLQJ UHVWUXFWXULQJRIWKHPDQXIDFWXULQJVHFWRUSURPRWLQJVHUYLFHRULHQWHG PDQXIDFWXULQJDQGPDQXIDFWXULQJUHODWHGVHUYLFHLQGXVWULHVDQG LQWHUQDWLRQDOL]LQJPDQXIDFWXULQJ«
10 industrial sectors focus of 'Made in China 2025'
7KHNH\VHFWRUVDUHQHZLQIRUPDWLRQWHFKQRORJ\QXPHULFDOFRQWURO WRROVDQGURERWLFVDHURVSDFHHTXLSPHQWRFHDQHQJLQHHULQJHTXLSPHQW DQGKLJKWHFKVKLSVUDLOZD\HTXLSPHQWHQHUJ\VDYLQJDQGQHZHQHUJ\
YHKLFOHVSRZHUHTXLSPHQWQHZPDWHULDOVELRORJLFDOPHGLFLQHDQG PHGLFDOGHYLFHVDQGDJULFXOWXUDOPDFKLQHU\
&RS\ULJKW6$6,QVWLWXWH,QF$OOULJKWVUHVHUYHG
IICBC ࠜӿࢆ ּ … ࠝଢ $210ٖ߫ ֍
,&%&KDVEHHQEXLOGLQJDSODWIRUPWKDWDOORZVUHWDLOHUVWRVHOO WKHEDQN¶VFXVWRPHUVZLQHVKDPSRRDSSOLDQFHVDQGPRUH 7KHVLWHFDOO(DV\WR%X\KDVSRVWHGVDOHVRIELOOLRQ
\XDQ%DQG,&%&H[SHFWVWRWDOWRUHDFKELOOLRQ\XDQ E\WKH\HDUHQG
&KLQD0HUFKDQWV%DQN¶VRQOLQHVKRSRIIHUGLVFRXQW 3UDGDEDJZLWKLQWHUHVWDQGIUHHVKLSSLQJ
%DQNRI&RPPXQLFDWLRQ¶VVLWHVHOOVPHUFKDQGLVHDQGDOORZV FXVWRPHUVWRERRNDLUWLFNHWDQGKRWHOV
³(YHU\RQHLVWU\LQJWRLPSURYHRQWKHFRQVXPHUH[SHULHQFH ,W¶VQRWJRLQJWREHFRPHDSURILWHQJLQH%XWLWRIIHUV
LQYDOXDEOHVXSSRUWWRWKHLUFRUHEXVLQHVVE\H[SDQGLQJWKHLU SURGXFWOLQHLQFUHDVHFXVWRPHUVWLFNLQHVVJHWWLQJPRUH GDWDDQGDGRSWLQJWRWKHGLJLWDOHUD«
7KHIXWXUHRIILQDQFHLVLQWHJUDWLRQZLWKWKH:HEPRELOH DQGVHUYLQJFXVWRPHUVDQ\ZKHUH´
VRXUFH%ORRPEHUJEXVLQHVVZHHN -XQH
&RS\ULJKW6$6,QVWLWXWH,QF$OOULJKWVUHVHUYHG
ࣵ˯,, নজ ٶѓࢄਜ਼ ʝԋܒ(GBDE) ࠚଌ
7KHFLW\RI*XL\DQJFDSLWDORI*XL]KRX SURYLQFHVDZWKHRSHQLQJ RI*OREDO%LJ'DWD([FKDQJH&KLQDVILUVWRQ$SULOZLWKLWV ILUVWWUDQVDFWLRQWDNLQJSODFHRQ WKHVDPHGD\ZKHQ7HQFHQW
&KLQDVODUJHVWDQGPRVWXVHG,QWHUQHWVHUYLFHVLWHDQG'LJLWDO
*XDQJGRQJ,QVWLWXWHH[FKDQJLQJWKHLUGDWDZLWK-'FRPDQ RQOLQHVKRSSLQJVHUYLFHDQGWKH&HQWULQ 'DWD6\VWHP
7KLVQHZH[FKDQJHLVVDLGWRKDYHEHHQRSHQHGZLWKPLOOLRQ
\XDQPLOOLRQ
E\ILYHFRPSDQLHVLQFOXGLQJ-XVIRXQ %LJ'DWD DQG$VLD,QIR WRSURYLGHGDWDVHUYLFHVLQFOXGLQJGDWDWUDQVDFWLRQV FOHDUDQFHSD\PHQWVGDWDSURSHUW\PDQDJHPHQWDQGILQDQFLQJ 7KHGDWDH[FKDQJHPDUNHWLVFXUUHQWO\YDOXHGDWDURXQGRQH WULOOLRQ\XDQ
$WWKHVDPHWLPHDELJGDWDWUDGHUDVVRFLDWLRQKDVEHHQIRXQGHG LQ*XL\DQJE\H[SHUWVVFKRODUVDQGPRUHWKDQ DKXQGUHG HQWHUSULVHVVXFKDV$OLEDED6XQQLQJDQG*RPH
VRXUFHKWWSZZZFKLQDGDLO\FRPFQPJXL]KRXFRQWHQWBKWP
“ ࣵ˯ নজ Global Big Data Exchange(GBDE) ѓࢄਜ਼ ʝԋܒ ʝԋ ʋݡ ,
̘߳ , ଚ˩ , ࢴהɹ ࣵݧࡿ ٶѓࢄਜ਼ ʝԋ ୃԬծ ˮۺଙࠃ ࡈࠏ “
D
Data Tech Trends in Korea
&RS\ULJKW6$6,QVWLWXWH,QF$OOULJKWVUHVHUYHG
D
Data Tech History in Korea
µ߅ݤ߇ʯࢎ
˝࣯ࡵଭ Ьࡋیࢇघ
۔۽Җ
': L3KRQH*
࣏சࡵଭ
$70
2/73
'RZQVL]LQJ ':
,QWHUQHW
0RELOH 616
%LJ'DWD
ࠝ੶
$XWRPDWHG ۱ऎ୕
,QWHJUDWHG জ˅ܓ
6PDUW জࠆʹ
ݯࢇࡖҖ
(53
&50
¶ ¶ ¶ ¶ ¶
ࠞ܊
ࢽٕ
µ߅ݤ߇ʯࢎ߅
˝࣯ࡵଭ Ьࡋیࢇघ
࣏சࡵଭ
$70
2/73
'RZQVL]LQ
¶
1 1 ۼл
$ W W G
6\VWHP
۔۽Җ ':
QJ ':
,QWHUQHW
ݯࢇࡖҖ
(533
&
¶ ¶ ¶
ࠞ܊
2 2 ۼл ,QIRUPDWLRQ
L3KRQH*
0RELOH 616
%LJ'DWD
ࠝ੶
50
¶
ࢽٕٕ
3 3 ۼл
%LJ'DWD
VRXUFH6$6.RUHD&RQVXOWLQJ ٗ۱
&RS\ULJKW6$6,QVWLWXWH,QF$OOULJKWVUHVHUYHG
ୀ
6RFLDO іࢇਫ਼ ٗ۱ ٹіࢇਫ਼ ٗ۱«"
ࢽٕ ± ˓˓ іࢇਫ਼ ʎ؏ࡶ ଞ ۏ߶ ցࣸי ࠇଟ"
1R52,± ٺ ܹԦ փ ࡁԄଞ ٹіࢇਫ਼ ۽˓یԷ
ࢊٕ ۏ߶ ۏ ऑଭ 譄 ± ࢂՎ ࢿ࣏ ࡪ ݦ ̖ࡱ ˓˓
ࢄݒ
̛߶ ٹіࢇਫ਼ ± Я̛ ݨࢶ ࡢ࣯ ی߶ ऑଭ ࢊଜЕ ؏ݥࢂ ض
)DVW)ROORZHU± ˕ʠ 3DUDGLJP؆ـ *%3± )DVW&RS\± )ROORZHU
ࢍ߭ ؟ջ ϗ &50 ± ࢷחɼ ࢉԯૻ ࢸо ٕ࣐
˯έ BBig Data ୀ ࢄݒ
&RS\ULJKW6$6,QVWLWXWH,QF$OOULJKWVUHVHUYHG
ऌ̓ ࡆնʬ ଔ࠾ଛ ʥ … …
&RS\
µ
ɹվࡆऌ ʾࢼۭ ؤߪΜˈٕɼɼ ˁࢿԻ ѦߟଜЕ ଦݪࡵ
ॷ࣏ࢶ ʎϙ۶˃ ࠇԛࡶ ɼМৼ ଜЕ ࢶѹ ˁଵएݥ חࢿ ձ
ۚՀʯ ࢽࢂଜˈ ॷࢂࢶ ଥئࡶ ࢿݤଜЕॴ࣌ࢳ ʋϖ۳ˀ ࠄԘ ْ࣍
ࡕࢉࡵ Ьߦଞ ݨિ ˁଵࢂ ࢶࢇ ߷߹ˈࢶؿЬЕ ڃհ ؓցੈࡶ
ࡉ۴ ବ̛ Ҷח« ࣸ˲ࡵ ʠо ΰܹݤࢠ߾۰ ݤଭ९ࠝձ ˃ࢶࡳԻ
ࢶ «
ݡପ६ࠚծ ʵԫଙ˅િٕࢷࢇ ɼМଞলࢳ ऌବࡿ ה୕
ࠪ یୣݤݛ੬ࡶ ˱ଜԂ«
ࢶѹ ˁଵएݥ ߷ࢇЕ ݛৼࢊ߶ ଟ ܹ Е ࠇԛѦ ٙɼМ«ࡆնࡿ ۱ੑࡲ
ۏ߶˃ ڸ ߅ТԂ یୣࢷձ
লࢳ ऌବࢳ ݡݘ੩ࡳԻ Ͱ߭ߞ« ࡪԛ )ORZɼ ߅ТԂ ࢵԛ
6WRFNࣵݧیୣԻ «
ࢊݤࢶ দԯ Ѱࡕࢇ ߅ТԂ
̘࢝ࢳ ʾଲ লআ˃Ի «µ
“ ۭࡉːл ۮଚ 26 ֵࡿ ࢼ߬ …
ॴ࣌ࢳ লࢳ , ଛ˯ ی߳ࡿ ײԋծ ࠃВ ਾࡐғ
“H
How to Complete in the Data Economy
Tip #1. ؼऌ ׀ш ѓࢄਜ਼ۭ ݡଙӿ.
&RS\ULJKW6$6,QVWLWXWH,QF$OOULJKWVUHVHUYHG
˲ &'&߾۰ ʼଦ ɾࠍˁԻձ 61$6RFLDO1HWZRUN$QDO\VLV
֕ࡳԻ ୃଜˈۏ ˁԻ ɾࠍ ࡢଵѦ ˃ԛ ݤ
VRXUFHKWWSDMSKDSKDSXEOLFDWLRQVRUJGRLDEV$-3+
>&RQWDJLRXV5LVN)DFWRUV@
'XUDWLRQRIH[SRVXUH
7\SHRIUHODWLRQVKLSFORVH96FDVXDO
/RFDWLRQRIH[SRVXUHKRXVHKROGZRUNDQGVFKRROOHLVXUH
>61$0HWULFV@
5HDFKQXPEHURIQRGHVIURPDIRFDOQRGHZLWKLQVWHSV 'HJUHH0RVWDFWLYHQRGHWKHQXPEHURIOLQHV
%HWZHHQQHVV SDLUVRIQRGHVDQLQGLYLGXDOFRQQHFWV
V
࢜ࢢࢶ ʃࠍ
ࢽ ʃࠍGRUPDQW ʃࠍ ϠষQRLQIHFWLRQ ߊܹ ߷ࡸ
>1RGH&KDUDFWHULVWLFV@
AAnalytics 3.0 in Action – SNA* ࢴࠊظ ୖی ʾԸ ٔۮ
&RS\ULJKW6$6,QVWLWXWH,QF$OOULJKWVUHVHUYHG
AAnalytics 3.0 in Action – Smart Factory Micro Data ٔۮ
-- ݥݡɻ ۳ٵ ࢄە ʀऌ ૺऐ ˔ն
>5HDO7LPH
$
QDO\WLFV'
DWD3
ODWIRUPˮল@ *RDO۶ٸ8WLOL]DWLRQձ ࡢଞ6PDUW0DLQWHQDQFH 3ODWIRUP˱
7DUJHW (YHQW3LFN8S۶ٸ ࢿ߭ ࠝզԻ ࢉଞ ૽ओ ࢇۘ&REEOH۶ٸ7URXEOH
7DUJHW)DFLOLW\)LQLVKLQJ0LOO6WDQGV
6RXUFH'DWD)03/&'DWD'D\V± 7DJV2SHUDWLRQ (YHQWV
6\VWHP(QYLURQPHQW6HUYHU/LQX[FRUH*+DGRRS&ORXGHUD
>+0,2SHUDWLRQ6\VWHP@
H
$ $
QDO\WLFV' '
DWD3 3
ODWIRUPˮল@> 5HDOO7LP
)HHGEDFN )HHGIRUZDUG
&RS\ULJKW6$6,QVWLWXWH,QF$OOULJKWVUHVHUYHG
AAnalytics 3.0 in Action – ऐظ۟ ࠓ
-- EMR ̘ԹѶ ୗ ५ચࡿ ˮ࣌୕ଙࠃ ߋ۟ ࠓ ݘਊߪս
ΰݤˁটࡸળ;UD\࣏ऐʦیחऑ ʼ˕ ੩ݛઝ߾۰ ࢽؿ ষ
ࢎۘіࢇਫ਼ ̛؆ ओػ ্ࠖ ֻљࡶ ۢ۽ଜࠆʎࢉط ֍স ۰ٸݛ ࣱٸDisease Prediction
H
How to Complete in the Data Economy
Tip #1. ؼऌ ׀ш ѓࢄਜ਼ۭ ݡଙӿ.
Tip #2. یۑৣ̘ۭ ϥۉऔ̘Ը سୗଙӿ.
&RS\ULJKW6$6,QVWLWXWH,QF$OOULJKWVUHVHUYHG
LLean Startup ࢸ̏ - ऌܓࢳ ିݣࡳ ݥୀଙВ ॴ߳˒ଚ
(( րҗ̘ - ࢺ - ଚݞ ғ؏ ܸୗ ଋԸۼݘ )
,GHD
րҗ̘
%XLOG
3URGXFW
ࢺ 0HDVXUH 'DWD
ଚݞ /HDUQ
ɼԄ ˅ʌʬ ࣬В େੑࢇЬ
˅ʌࡲ ݦࢇ ה߸ࡶ ࡕଜЕए ߇ऌ ׀ଛЩ
ғ؏ ଚݞ ଋԸۼݘ ֵՋଛ ɹ۳߾۰ ݤଜԂ
ʯ ۢɽଜˈ ʬ ݡଙӿ093 ΜϹӿ ɼɼ۶ ۽ࢠ ɼ۶
ୀ࢝߾۰ ˁଵଥ ؿए ߉ˈ۴ ߭Ӂ יʢѦ փҚए ֆԂ ʰʰٕޱ
躇譛躇芓µઝٗ۱6SOLW7HVWएܖؑ૦¶Ի ࢺଜԂ ଔҖؒ ଝݡ Իۿݛձ ݡݘ੩୕ ଜԂ
ܻࡶ ଥ ࢷ ݤɾࡶ ফܕ ଞЬ
&RS\ULJKW6$6,QVWLWXWH,QF$OOULJKWVUHVHUYHG
AAnalytics Factory - ऌܓࢳ ʾଲ লࢳ ԑ૧
( FFast Fail ٔۮ ،أԺ BBuilt-In ଋԸۼݘ )
6RXUFH%LJ'DWD$QDO\WLFV,PSHUDWLYHV$SUHVV ZULWWHQE\6RXPHQGUD 0RKDQW\࠹ָ
[ SAS® Analytics Factory ]
$QDO\]HHDQG(YDOXDWHH%L]8VH&DVH
0HDVXUHDQG0RQLWRU 'HYHORS%L]+\SRWKHVHV
'HYHORS$QDO\WLFV$SSURDFK
%XLOGDQG3UHSDUH'DWD6HWV
6HOHFWDQGG%XLXLOGWKH$QDO\WLFDO0RGHOV
%XLOG3URGXFWLRQ5HDG\V\VWHP
,,WHUDWLYH
,WHHUDWLYH
&\FOH
>%LJ'DWD$QDO\WLFV0HWKRGRORJ\)ORZ@
H
How to Complete in the Data Economy
Tip #1. ؼऌ ׀ш ѓࢄਜ਼ۭ ݡଙӿ.
Tip #2. یۑৣ̘ۭ ϥۉऔ̘Ը سୗଙӿ.
Tip #3. DIY* Big Data ה୕ծ րҗߪ ɹӿ.
&RS\ULJKW6$6,QVWLWXWH,QF$OOULJKWVUHVHUYHG
AAnalytics 3.0 in Action – Do It Yourself
>81&RPWUDGH 'DWDEDVH ݡɺ୕ ੋۘ ± 9LVXDO2UJDQL]DWLRQ@
KWWSZZZVDVFRPHQBXVVRIWZDUHYLVXDODQDO\WLFVFRPWUDGHKWPO KWWSFRPWUDGHXQRUJODEV
>8 &R W DGH DWDEDVH ݡɺ୕ ੋۘ VXD 2 JD DW R @
VRXUFHKWWSZZZVDVFRPVRIWZDUHYLVXDODQDO\WLFVGHPRVXQFRPWUDGHEDVLFKWPO
&RS\ULJKW6$6,QVWLWXWH,QF$OOULJKWVUHVHUYHG
AAnalytics 3.0 in Action – DIY Analytics ۉԴ
KWWSZZZVDVFRPHQBXVVRIWZDUHYLVXDODQDO\WLFVFRPWUDGHKWPO KWWSFRPWUDGHXQRUJODEV
ʯ ݤ ଜ̛
ଦݪ ٗ۱ खࣸ ଜ̛
ୃ߶ एࡕ ৴۶લ ܹଭ ଜ̛
H
How to Complete in the Data Economy
Tip #1. ؼऌ ׀ш ѓࢄਜ਼ۭ ݡଙӿ.
Î
Î BBig Question / Killer Algorithm
Tip #2. یۑৣ̘ۭ ϥۉऔ̘Ը سୗଙӿ.
Î
Î )DVW)DLO$SSURDFK$QDO\WLFV)DFWRU\
TTip #3. DIY* Big Data ה୕ծ րҗߪ ɹӿ.
Î
Î 9LVXDO2UJDQL]DWLRQ$QDO\WLFV,QQHU&RQVXOWLQJ
“When someone have any analytical problem, SAS should be the first
company that should come to mind.”
SAS Vision
# ( ,- . /10
!" ##
Presentation
࠻ؘఠഅട߂ഛग
୭Ӕ֙ӝস࠻ؘఠبੑਃदࢎ
࠻ؘఠ
ઑनࢸ
ࢎ
࠻ؘఠ
݃झఠې
৻ؘࠗఠ
ো҅
,7അ
ো҅
ӝসղ࠻ؘఠগօܻ౮झܳೞחઑनࢸ
“ ࠻ؘఠ ӝস ച ࣻ ”
ؘఠӝ߈ࢎѾӝҙҊ
“ ࣘ ై ࢚ਵ۽ ࠻ؘఠ ೡ ੋध ഛ ”
গօܻ౮झѾҗഅࣛܖ࣌ো҅
“ ࠻ؘఠ ӝ߈ അ ࢎѾ ъച ”
৻ؘࠗఠো҅ܳాೠ࠺ૉפझоઁҊ
“ ࠻ؘఠ ݃ ഋࢿ ߂ ഛ ”
)RULQIRUPDWLRQFRQWDFW'HORLWWH&RQVXOWLQJ
6FHQH࠻ؘఠઑनࢸ
࠻ؘఠઑਃೡ!
ࢎ࠻ؘఠഝਊਸਤೠؘఠా߂ੋۄਊ
࠻ؘఠগօܻ౮झܳഝਊೠनӏࢎস୶
࠻ؘఠগօܻ౮झܳഝਊೠղࠗࢤࢿѐࢶ୶
6FHQHࢎ࠻ؘఠ݃झఠې
࠻ؘఠ݃झఠېೡ!
ࢎࠁਬؘఠ߂ੑࣻоמؘఠѨష
ؘఠӝ߈ਵ۽ҊبചೡࣻחࢎѾݽഋध߹
ݽഋѐߊੌ߂ҙ۲,7ైѨష
)RULQIRUPDWLRQFRQWDFW'HORLWWH&RQVXOWLQJ
6FHQH,7അো҅
ࢶഐ࢚ಿѐੋച୶ୌ ,QVWRUHਤӝ߈୶ୌ ,QVWRUHҳݒো࢚҅ಿ୶ୌ
ࣻ݃ாয়ಌী
ѐੋࢶഐೞח࢚ಿਸ
زࢶ߹ೞৈࢶ֢
֢दҗօࢶী
যѐੋࢶഐ߈оמ
2II6WRUH ,Q6WRUH
ࢶഐب1R ࢶഐب1R ࢶഐب1R
݃ாݾ
݃ாఠо݃ாݾ߂ ઑѤਸೞݶݒߑޙ
ੋҊёࢶഐب ӝ߈ਵ۽࢚ਸ
ز୶ೞৈழޭפா࣌
प೯
ݒղҊёҳݒ೯ਤী
߈ೞৈпਵ۽
ઁदоמೠোҙ࢚ಿ߂
োҙয়ಌزച
ઁҕਵ۽࢚ೱҮରҳݒ ਬب
࢚ೱҮରয়ಌ
ӝࠄઑഥ Ҋё࠙ࢳ द࠙ࢳ द୭ച ӝࠄઑഥ Ҋё࠙ࢳ द࠙ࢳ द୭ച
ਫ਼दࣻਃ
ਫ਼౸ݒࣻਃ
=220,1
6FHQH৻ؘࠗఠো҅
)RULQIRUPDWLRQFRQWDFW'HORLWWH&RQVXOWLQJ
ӝࠄઑഥ Ҋё࠙ࢳ द࠙ࢳ द୭ച ӝࠄઑഥ Ҋё࠙ࢳ द࠙ࢳ द୭ച
ਫ਼दࣻਃ
ਫ਼౸ݒࣻਃ
ਫ਼दࣻਃ
ਫ਼౸ݒࣻਃ
ਫ਼दࣻਃۆ"
ରҳݒҊё ҳݒҊёੋҳࣗٙࣗ࠺ౠࢿب ীైदೞৈਫ਼Ҋёࣻ
ࠗঐز
୨ਫ਼Ҋёݺ
ݺ ݺ ݺ
«
«
স
ޙ
Ҋёҵ$
Ҋёҵ%
ա߈
সস
ࣗٙࣻળোর
Ѣഋకѐੋఖ
ҳݒରઙ!!«
աୡ߈
সޙ
ࣗٙࣻળোর
Ѣഋక࢚ࠂ
ҳݒରઙ!!«
ӝࠄઑഥ Ҋё࠙ࢳ द࠙ࢳ द୭ച ӝࠄઑഥ Ҋё࠙ࢳ द࠙ࢳ द୭ച
ਫ਼दࣻਃ
ਫ਼౸ݒࣻਃ
ਫ਼दࣻਃ
ਫ਼౸ݒࣻਃ
"ରઙ
#ରઙ
$ରઙ
)RULQIRUPDWLRQFRQWDFW'HORLWWH&RQVXOWLQJ
ӝࠄઑഥ Ҋё࠙ࢳ द࠙ࢳ द୭ച ӝࠄઑഥ Ҋё࠙ࢳ द࠙ࢳ द୭ച
ਫ਼दࣻਃ
ਫ਼౸ݒࣻਃ
ਫ਼दࣻਃ
ਫ਼౸ݒࣻਃ
ޙࣛ۽
ࢎഥಿѺ
оೱ
ٚٚೠਗ উ
"ରઙ
#ରઙ
$ରઙ
Ѣӝળ
рӝળ
ਬزӝળ Ѣӝળ
рӝળ
ਬزӝળ
оೱ
ٚٚೠਗ Ѣӝળ
ਫ਼౸ݒࣻਃۆ
উ
"ରઙ
#ରઙ
$ରઙ
рӝળ
ਬزӝળ
ࣻחࢎۈبӟೠؘ ߹নೠౠࢿ߈ ׳ী݈݅ೠࣻਃח
ࠗঐز
ੋҳ ର ҳݒ ೡࣻ ח מ۱ ח Ҋё ࣻ
ੋҳౠࢿ
बܻౠࢿ
সౠࢿ
ࣗ࠺ౠࢿ
ࣻੑରࢶഐب
ࣻੑରҳݒഅട
दਬਯ ରઙ߹ࢿܫ
ࠗঐز
0LQL « दܻૉ
« Ҋёҵ
$
«
%
«
&
«
=
"ରઙ
#ରઙ
$ରઙ
ӝࠄઑഥ Ҋё࠙ࢳ द࠙ࢳ द୭ച ӝࠄઑഥ Ҋё࠙ࢳ द࠙ࢳ द୭ച
ਫ਼दࣻਃ
ਫ਼౸ݒࣻਃ
ਫ਼दࣻਃ
ਫ਼౸ݒࣻਃ
"ରઙ
#ରઙ
$ରઙ
Ѣӝળ
рӝળ
ਬزӝળ
)RULQIRUPDWLRQFRQWDFW'HORLWWH&RQVXOWLQJ
࠻ؘఠ୶ݽݭథ
7RS'ULYHQ
*OREDO 'ULYHQ
&RPSOLDQFH 'ULYHQ
ҕా5LVN)UHH
ܻझ
ղࠗѼઁ
ܻझ
52,
ܻझ
গօܻ౮झޙࢿࠗਵ۽
:KDWWRGRоݺഛೞঋ
ܻझ
গօܻ౮झӝ߈Ҋبചزച
࠙ঠীࢲഅসޖܳࣻ೯ೞҊ
חഅসࠗࢲ৬جܻझ
গօܻ౮झبੑਸా೧ױӝрী
52,ܳഛࠁ೧ঠೠחై
ܻझ
)RULQIRUPDWLRQFRQWDFW'HORLWWH&RQVXOWLQJ
ੌ߈ӝস࠻ؘఠبੑग
࠻ؘఠبੑग গօܻ౮झ೧ࠗ
52,ীೠࠛഛप
&/HYHO೧ࠗ
ࠗࢲࠗ
ؘఠࠗࢿ
ղоੜݽܰפ
ࢎসӝദਸೡࣻহ য
ղоഛनೞޅೞפ
ߣӝөחܲ
җઁܳ
ࠛടӝীח
ࢶ࠺ਊхਸ
$&0
ਗ
ਗ
ېসചفחؘఠ҃੬۱
ؘఠ҃੬۱ ؘఠҙܻמ۱ؘఠӝ߈࢚࢚۱ؘఠ࠙ࢳ۱
)RULQIRUPDWLRQFRQWDFW'HORLWWH&RQVXOWLQJ
ഝࢿചઁӝসղؘఠӝ߈ഄनӝמъച&'2&$2ഝࢿച
ؘఠগօܻ౮झݽഋ
ച
࠺ૉפझҙীࢲ
ؘఠӝ߈ഄनਗ
ؘఠҙীࢲ
ې࠺ૉפझࢶب
ഝࢿചઁؘఠदഝࢿച߂স߹ഝਊदաܻয়ઁद
ઁઑ
Әਲ਼ ਬా
ࢲ࠺झ
)RULQIRUPDWLRQFRQWDFW'HORLWWH&RQVXOWLQJ
ഝࢿചઁগօܻ౮झҮਭഄन
%XVLQHVV
7HFKQRORJ\
'HORLWWHUHIHUVWRRQHRUPRUHRI'HORLWWH7RXFKH7RKPDWVX/LPLWHGD8.SULYDWHFRPSDQ\OLPLWHGE\JXDUDQWHH³'77/´LWVQHWZRUNRIPHPEHUILUPVDQGWKHLUUHODWHG HQWLWLHV'77/DQGHDFKRILWVPHPEHUILUPVDUHOHJDOO\VHSDUDWHDQGLQGHSHQGHQWHQWLWLHV'77/DOVRUHIHUUHGWRDV³'HORLWWH*OREDO´GRHVQRWSURYLGHVHUYLFHVWR FOLHQWV3OHDVHVHHKWWSZZZGHORLWWHFRPNUDERXWIRUDPRUHGHWDLOHGGHVFULSWLRQRI'77/DQGLWVPHPEHUILUPV
'HORLWWHSURYLGHVDXGLWWD[FRQVXOWLQJDQGILQDQFLDODGYLVRU\VHUYLFHVWRSXEOLFDQGSULYDWHFOLHQWVVSDQQLQJPXOWLSOHLQGXVWULHV:LWKDJOREDOO\FRQQHFWHGQHWZRUNRI PHPEHUILUPVLQPRUHWKDQFRXQWULHVDQGWHUULWRULHV'HORLWWHEULQJVZRUOGFODVVFDSDELOLWLHVDQGKLJKTXDOLW\VHUYLFHWRFOLHQWVGHOLYHULQJWKHLQVLJKWVWKH\QHHGWR DGGUHVVWKHLUPRVWFRPSOH[EXVLQHVVFKDOOHQJHV'HORLWWH¶VPRUHWKDQSURIHVVLRQDOVDUHFRPPLWWHGWREHFRPLQJWKHVWDQGDUGRIH[FHOOHQFH
7KLVFRPPXQLFDWLRQFRQWDLQVJHQHUDOLQIRUPDWLRQRQO\DQGQRQHRI'HORLWWH7RXFKH7RKPDWVX/LPLWHGLWVPHPEHUILUPVRUWKHLUUHODWHGHQWLWLHVFROOHFWLYHO\WKH
³'HORLWWH1HWZRUN´LVE\PHDQVRIWKLVFRPPXQLFDWLRQUHQGHULQJSURIHVVLRQDODGYLFHRUVHUYLFHV1RHQWLW\LQWKH'HORLWWHQHWZRUNVKDOOEHUHVSRQVLEOHIRUDQ\ORVV ZKDWVRHYHUVXVWDLQHGE\DQ\SHUVRQZKRUHOLHVRQWKLVFRPPXQLFDWLRQ
)RULQIRUPDWLRQFRQWDFW'HORLWWH&RQVXOWLQJ
24335 6 78
$%&' ()#*
ݣۭٵݘࡿୀ˒
ʋࢆࢺؼؼୋأࢼࡿ࢝̚
ٶѓࢄਜ਼ۺ୕ࡿࢄݒࠧࢼ߬
ĞָୋۺğࡳĞˮۺğࡰԸĞیࢳğΜࠇࡳĞˮ࣌୕ğԸ
ی߳ۺ୕ࡿʡպѧ أࢼەࡿࢄݒҗ أࢼ୕ࢼ߬
іࢇਫ਼ձؿଜˈݮЬ
ୡҔ ࢅֵ୕ࢂ࢟ݢشɼМ۽
ʹଟݡμऌ
іࢇਫ਼ձЬհࢽؿࠪʼଢ
ੋଲࢳۺʵ
ࢇʨࢵʨݤѦଥؿЬɼΟࠟЬ
یࢷѰࢂ
ʎࢉࢽؿࢂࢺࡿضˁ
z ࡈیࢷѰࢂ
ė>оࢶࡉԮ@ցৼલ
z >ࢿ߯@ٔۮֹࢳیࢷѰࢂࢂ
ٸୃݨ۽˕άࡵࡢଵ
Я̛ࢶࢋݡݢشࡈ
ۉ୬ѭࡿ୪˕ࢶࡋࠒ؏߇
z ࡢଵ۽ࢇ߷Еݥط߾оଞ طѦࢂ˗չଗࡁ
z ęЬհࢽؿݒʯл࣌ଜࠆĚࢂ୪˕
z ʎࢉݥطٗ۱ࢂࣸࡁ۽
z ٸݥطࣸ࢈ָɼМ۽
z ࢊ؆˓ʎࢂ˱࣏ࢶϩࡵࡢଵ۽
z >оࢶࡉԮ@ʎࢉࢿ˓ࢽؿࢂ
ۘоࢶάࡵɼ
࠾ߜ
վ৹યʋࢆࢺؼؼୋծʅଙʬտ˅ଙВࢺۭࢳࢄࡧ
ی߳ۺ୕ࡿʡպѧ أࢼەࡿࢄݒҗ أࢼ୕ࢼ߬
іࢇਫ਼ձؿଜˈݮЬ
ୡҔ ࢅֵ୕ࢂ࢟ݢشɼМ۽
ʹଟݡμऌ
іࢇਫ਼ձЬհࢽؿࠪʼଢ
ੋଲࢳۺʵ
ࢇʨࢵʨݤѦଥؿЬɼΟࠟЬ
یࢷѰࢂ
ʎࢉࢽؿࢂࢺࡿضˁ
z ࡈیࢷѰࢂ
ė>
л૯ࢳࡆԫ?վ৹ય
z >ࢿ߯@ٔۮֹࢳیࢷѰࢂࢂ
ٸୃݨ۽˕άࡵࡢଵ
Я̛ࢶࢋݡݢشࡈ
ۉ୬ѭࡿ୪˕ࢶࡋࠒ؏߇
z ࡢଵ۽ࢇ߷Еݥط߾оଞ طѦࢂ˗չଗࡁ
z ęЬհࢽؿݒʯл࣌ଜࠆĚࢂ୪˕
z ʎࢉݥطٗ۱ࢂࣸࡁ۽
z ٸݥطࣸ࢈ָɼМ۽
z ࢊ؆˓ʎࢂ˱࣏ࢶϩࡵࡢଵ۽
z >оࢶࡉԮ@ʎࢉࢿ˓ࢽؿࢂ
ۘоࢶάࡵɼ
ʋࢆࢺؼؼୋծѿԙݯ=л૯ࢳࡆԫ?վ৹ય
վ৹યࡳݣʾޮВࢄࡧ یۭ߳ࣵ࠾ଛܸۭ
z
̛߶ࡕԎۑˈʏ߾ʯЕցৼલࡵܘଥ
z
ܕٸٕкଜʯ۶җѺٙ߇ʃजऎ
z
оࢶࢇएؿࢇݛଔݭ ࡆԫଙВֱ
ٕкଞ۶җ߾оଞٙ߇ʃ
ْɺѵВֱ
ٸࢷחɼࢂɼࢠটؿࢶࢉ߅ࢇҡ߭
ˈʏࣸݪ̛߶ࢂࢇए
ęˈʏ߾ଗࡁ߾ҭ֍Еࢿ૽۰ٸݛࢿ˓Ě
ࡈ߾ˈʏ ʎطࢽؿ
ٙଗࡁ
ࢷԘ
ࢿ૽̛؏߇ ցৼલࠒ߶؏߇
ۢۏ۰ٸݛ؏߇ ʎطࡋࠒ߶הցৼલҟ
୪˕
繗୪˕
荐˅ʌࡿʋشࢺؼծˀԸࡅଙВࠏࠄࢄցࡵ
ʎࢉࢽؿ
z
KPRWV QWVRWV
˃ࢽؿ
ʎࢉࢽؿ
z
KPRWV QWVRWV
ʎࢉࢽؿ
ʎࢉѹࢿ૽۰ٸݛձʎ؈
ėଯ୯ࣸࡁଥओࠒࠇ
ʎࢉѹցৼલ
ٗ۱
ٗ۱
ࢷԘࠒࠇ
؏ଯ۶ࢽࠒࠇ
؏߇Ѧষࠒࠇ
؏߇۴ࢂࠒࠇ
࣬࠾ࡅࠏࠄ
ۭࡉݡݧߛݘٶѓࢄਜ਼ٔۮ
ࢼૺ̘ୡɹ࢝ݡ״җʬѣࡌࡳ࣯ܶࢎВ ϝ۱ࡈପɻʵҜࡳॵВѓٶѓࢄਜ਼ٔۮࡅ
ϏշݘĚଙࡆݘࠚٮғۉԴ
ࢼૺ̘ୡݡҗࢄɹ࢝ࣗ߂ଜ࠾ܒծʆғӿվծࢼଙВѓѓࢄਜ਼ٔۮࡅ
ऄғࡿٵʹ
ࢼૺ̘ୡĚɹ࢝ːࡧծցࢄଙВ̘ۉծրғВѓѓࢄਜ਼ٔۮࡅ
ࢼૺ̘ୡ ɹ࢝ ːࡧծ ցࢄ ଙВ ̘ۉծ ր Вѓ ѓࢄਜ਼ ٔۮ ࡅ
ʋࢆݢشٔۮࡿࣵ࠾ۺ
ی߳ۺ୕ࡿʡպѧ أࢼەࡿࢄݒҗ أࢼ୕ࢼ߬
іࢇਫ਼ձؿଜˈݮЬ
ୡҔ ࢅֵ୕ࢂ࢟ݢشɼМ۽
ʹଟݡμऌ
іࢇਫ਼ձЬհࢽؿࠪʼଢ
ੋଲࢳۺʵ
ࢇʨࢵʨݤѦଥؿЬɼΟࠟЬ
یࢷѰࢂ
ʎࢉࢽؿࢂࢺࡿضˁ
z ࡈیࢷѰࢂ
ė>оࢶࡉԮ@ցৼલ
z >ࢿ߯@ٔۮֹࢳیࢷѰࢂࢂ
ٸୃݨ۽˕άࡵࡢଵ
Я̛ࢶࢋݡݢشࡈ
ۉ୬ѭࡿ୪˕ࢶࡋࠒ؏߇
z ࡢଵ۽ࢇ߷Еݥط߾оଞ طѦࢂ˗չଗࡁ
z ęЬհࢽؿݒʯл࣌ଜࠆĚࢂ୪˕
z
ʋࢆݢشٔۮࡿࣵ࠾ۺ
z ٸݥطࣸ࢈ָɼМ۽
z ࢊ؆˓ʎࢂ˱࣏ࢶϩࡵࡢଵ۽
z >оࢶࡉԮ@ʎࢉࢿ˓ࢽؿࢂ
ۘоࢶάࡵɼ
ۭࡉݡݧߛݘۉԴĚĜέ߳ב֊ĝˀࢺؼࡿࡧࡅۺ
ęΰ߶ה۽ʸ߾ҭ֍Е࠹ٕࢽؿ˃ٗ۱Ě
ݣѓࢄਜ਼ ݧߛݡɻл
୕Ԙ
ːːѓࢄਜ਼
˩Ԙ ࢺգ࢝
$KI&CVC
#PCN[UKU
ݪߞ؟ݛϠ۴ࢽॺ ۰ࡌݤ
ۭࡉݡݧߛݘϝ۱ଔ࠾ଛˀٔۮࢼː
#+ୖیʾԸٶѓࢄਜ਼ٔۮۉԴĚʋشѭЬݢشࡿࣵ࠾ۺ
ęѦоה߸ࢇʃࠍࡶݤੁЕʨࢊ̧Ě
ʎ$
ʎ%
ʎ
&
ʎ'
ʎ(
ʎ)
ѓࢄਜ਼࠶ْୡҔࢅֵ୕ࡿɹЙۺ
ی߳ۺ୕ࡿʡպѧ أࢼەࡿࢄݒҗ أࢼ୕ࢼ߬
іࢇਫ਼ձؿଜˈݮЬ
ୡҔ ࢅֵ୕ࢂ࢟ݢشɼМ۽
ʹଟݡμऌ
іࢇਫ਼ձЬհࢽؿࠪʼଢ
ੋଲࢳۺʵ
ࢇʨࢵʨݤѦଥؿЬɼΟࠟЬ
یࢷѰࢂ
ʎࢉࢽؿࢂࢺࡿضˁ
z ࡈیࢷѰࢂ
ė>оࢶࡉԮ@ցৼલ
z >ࢿ߯@ٔۮֹࢳیࢷѰࢂࢂ
ٸୃݨ۽˕άࡵࡢଵ
Я̛ࢶࢋݡݢشࡈ
ۉ୬ѭࡿ୪˕ࢶࡋࠒ؏߇
z ࡢଵ۽ࢇ߷Еݥط߾оଞ طѦࢂ˗չଗࡁ
z ęЬհࢽؿݒʯл࣌ଜࠆĚࢂ୪˕
z ʎࢉݥطٗ۱ࢂࣸࡁ۽
z
ٵݢش୕ࣵࢅֵ୕ɹЙۺ
z ࢊ؆˓ʎࢂ˱࣏ࢶϩࡵࡢଵ۽
z >оࢶࡉԮ@ʎࢉࢿ˓ࢽؿࢂ
ۘоࢶάࡵɼ
ѓࢄਜ਼ٖ̔࣍ɹЙࡿהࢼɹଣݧ
ٹіࢇਫ਼Е
ѓࢄਜ਼ୖؼɼ˗ʢ оٕٗࢂۏ߶ࡵ
іࢇਫ਼̔࣍ࢇٙɼМ
z
یΰࡪࡈଞіࢇਫ਼ٕ࣐
z
ؿЬ୪˕ࢶࢇ̛ࡢଥ۰Еіࢇਫ਼
ࡱଢଗࡁ
FI
z
ଟࢉࢺࢂࢺ૦ੌ˓˓ࢂˁࡉ
̗࣐ࢊٕɼМ
z
ɾ˕ଜˈЕіࢇਫ਼ࡈ؏߇ ॸЕϠԯѦଗࡁ
іࢇਫ਼ːʋΟʝԋԻ
ɼԮˈଜˈࡸ
࠶ْѓࢄਜ਼ୡҔࡳଢۭВࢅֵ୕ɹࡧࡅଜܶࢎࡵ̍ԙΜĔ
іࢇਫ਼ձؿଜˈݮЬ
ୡҔ ۉࢴѭࡿ
оٕٗչ߇Ѹ߭ࡸ
ࡈѦɼ߅࣯άࡸ
ˀ୕
ݨओࢶࢉіࢇਫ਼ؿࢂ؏ئ
ࢅֵ୕
ʎࢉࢽؿଜए߉Еࢷб؏ئ
ٵݢش୕
ѓࢄਜ਼ࠚଌϝԬ˒ߪԫࡌ
ࠚଌࡳଛϝԬҗ ۺ˒ɹ߄ΜВהࢼ
ࡈѦɼ߅࣯άࡸ
ˀ୕
z
ଔ࠾ଛࢺؼɹߴЩ
z
ଔ࠾ଛࢺؼծέϧऌ߆ВЩ
ݨओࢶࢉіࢇਫ਼ؿࢂ؏ئ
ࢅֵ୕
9 ଢз߳ב֊ˀɼ߅Тִהࢂ
9 ֻҘ߶ה߾֍ʯ˃ЕٙɼМ
z
Ğ̍ԛЩ˅ѷ̤ğВࡿה ʹଟݡμऌ
іࢇਫ਼ձЬհࢽؿࠪʼଢ
ԣਊғːʋݡ࢟ݢش୕ࡿˮ࣌ࢳଲ
ی߳ۺ୕ࡿʡպѧ أࢼەࡿࢄݒҗ أࢼ୕ࢼ߬
іࢇਫ਼ձؿଜˈݮЬ
ୡҔ ࢅֵ୕ࢂ࢟ݢشɼМ۽
ʹଟݡμऌ
іࢇਫ਼ձЬհࢽؿࠪʼଢ
ੋଲࢳۺʵ
ࢇʨࢵʨݤѦଥؿЬɼΟࠟЬ
یࢷѰࢂ
ʎࢉࢽؿࢂࢺࡿضˁ
z ࡈیࢷѰࢂ
ė>оࢶࡉԮ@ցৼલ
z >ࢿ߯@ٔۮֹࢳیࢷѰࢂࢂ
ٸୃݨ۽˕άࡵࡢଵ
Я̛ࢶࢋݡݢشࡈ
ۉ୬ѭࡿ୪˕ࢶࡋࠒ؏߇
z ࡢଵ۽ࢇ߷Еݥط߾оଞ طѦࢂ˗չଗࡁ
z ęЬհࢽؿݒʯл࣌ଜࠆĚࢂ୪˕
z ʎࢉݥطٗ۱ࢂࣸࡁ۽
z ٸݥطࣸ࢈ָɼМ۽
z
ࢇːʋࡿˮ࣌ࢳϦࡲଲۺ
z >оࢶࡉԮ@ʎࢉࢿ˓ࢽؿࢂ
ۘоࢶάࡵɼ
֍ۉۼۉԴࡿՋ̘Թ˒ઃ૯ֵْʹଟ࢟ݢش
ষঈଞ˲ࢽؿئଝୣ۰ࡌоˈଝܹ
ଞ˲ࢽؿऑசࡕʎࢉࢽؿٸݥط߾оଞࢶࢽ۽ૡɼ߇ΰ۰ࢇࢢ̒ࢢࢉࡈ
z
˲یۿৌ࣯ࢂЯؿଵࡢࡕୣ߾۰˓הࡕҚࢂػࡕऑՎ̛Լࡶࠉ˱ּࢶ८ࡕ߾۰˓ʎ
z
/6ZHHQ\یۿৌ࣯ৼࢎٱչएݤࢂ۴ʠࢉָٕձ˱ଜࠆٸˬ
z
ࢂՎіࢇਫ਼ࠪઆָٕԻٕਫ਼ઞࢽʎࢉ࣯एیࢂʎࢉࢽؿձࢢݥط
ʋࢆࢺؼࡿࢺࡿسʾ
ی߳ۺ୕ࡿʡպѧ أࢼەࡿࢄݒҗ أࢼ୕ࢼ߬
іࢇਫ਼ձؿଜˈݮЬ
ୡҔ ࢅֵ୕ࢂ࢟ݢشɼМ۽
ʹଟݡμऌ
іࢇਫ਼ձЬհࢽؿࠪʼଢ
ੋଲࢳۺʵ
ࢇʨࢵʨݤѦଥؿЬɼΟࠟЬ
یࢷѰࢂ
ʋࢆࢺؼࡿࢺࡿسʾ
z ࡈیࢷѰࢂ
ė>оࢶࡉԮ@ցৼલ
z >ࢿ߯@ٔۮֹࢳیࢷѰࢂࢂ
ٸୃݨ۽˕άࡵࡢଵ
Я̛ࢶࢋݡݢشࡈ
ۉ୬ѭࡿ୪˕ࢶࡋࠒ؏߇
z ࡢଵ۽ࢇ߷Еݥط߾оଞ طѦࢂ˗չଗࡁ
z ęЬհࢽؿݒʯл࣌ଜࠆĚࢂ୪˕
z ʎࢉݥطٗ۱ࢂࣸࡁ۽
z ٸݥطࣸ࢈ָɼМ۽
z ࢊ؆˓ʎࢂ˱࣏ࢶϩࡵࡢଵ۽
z >оࢶࡉԮ@ʎࢉࢿ˓ࢽؿࢂ
ۘоࢶάࡵɼ
࢟ݢش୕лଛ५ࢄ
ʎࢉݥط۽ࢇԄʎࢉࢽؿঈչ߾ࢂଥٙ
ଢչଞϠԯࢇ߷߭Ѧ˱ଟܹЕɼࢽؿ ɼܹѹЬִʎࢉࢇěࢇղҟĜࡳԻݥطѺܹ
ЕʨࡳԻࢽࢂ
ѭࢇঅնɹʹଟлەࢺؼծঅնଙ˅ࢎВऌ ࠃْծٖהଙ˅
Ğָҕ࢙࢟ࢳ࢟ݢشɹЙۺğࢄଣݧࡰԸଢۮʾବ
ࢿ࣏ࢽࢂࢇئ߾۰یࡈଜЕࡈ߭ࢂӵࡵЬࡸ˕ʋЬ ʎࢉࢽؿԄۑ߅Еʎࢉ߾˗ଞࢽؿԻ۰۽ָ࣯
ҟԼءࠒۘҟࡶଜࠆʎࢉࡶߊ߅كܹЕࢽؿ ଥкࢽؿփࡳԻЕઞࢽʎࢉࡶߊ߅كܹ߷шԂѦЬհ ࢽؿࠪݒʯʼଢଜࠆߊ߅كܹЕʨࡶ૦ଡଞЬձֆ ଞЬ
ʎࢉࢽؿؿئ߾۰̐ؿࢂоۘࡳԻଜЕ
ʎࢉࢽؿԄ࣑ۢଜЕʎࢉ߾˗ଞࢽؿԻ۰ ઞࢽଞʎࢉࡶݥطଟܹЕࢽؿЬհࢽؿ
ࠪݒʯо࣏ଜࠆઞࢽଞʎࢉࡶݥطଟܹ
Еࢽؿձ૦ଡଞЬձࢂଞЬࢿ࣏ࢿତ
ࡆնΜӿʋࢆࢺؼأ ଢ࠶ʋࢆࢺؼؼୋأ
ࡆնΜӿʋࢆࢺؼؼୋأࢼ࣌ࢼୋ
ʋࢆࢺؼঅնછࢺ࣬ࡿϝԬࡿଛ Ğ࢟ݢشɹЙۺğࡰԸ
ࢄଢѵВʾବ
'7ʋࢆࢺؼؼୋأତғٓ
ࢇؿʋࢆࢺؼؼୋأ
ʋࢆࢺؼࢺࡿʋ۱،ବ࢟ݢش୕ϝԬࡳଙВ࣬ەࢺ
࣬࠾ࢧࢷ
л࣌ଙ̘ଢࡅѵВ ѓࢄਜ਼ֱ
ϝԬֱ л࣌ଙВ
ॷࢋܒֱ࢟
ୀପהࢼ ʋ۱،ବ
࣑ࢢଜЕֻҘ࢜ࢢࢶіࢇਫ਼ ࣯ɼࢽۘࢶࢉϠԯࡳԻ
ؿɼМଞіࢇਫ਼
Ĝ࢟ݢش୕ϝԬࡳଙВ࣬ࣵݧĝ Ĝָҕ࣬ࡿ࢙࢟ࢳɹЙۺەࢺĝ
ɼМଞֻҘ؏ئ ࣯ɼଟܹЕࢽۘࢶࢉϠԯ ߎࢷחɼYVࢊ؆ऐࡕ
ୃࢢٸݥطѹࢽؿձࢷбଜшԂѦ
୬ݢشѸʠΟѷɹЙۺփ߭Ѧ ʎࢉࢽؿࢷбࢇѻ
یݨۘěٸݥطԦҖĜ ěʎࢉࢽؿĜ
ٵࢺەࢳࢆϝԬࡳԻٸݥطѹіࢇਫ਼ ձࢢݥطݤ
ݥପ࣬ɼʎࢉࢽؿձۢۏଞۘଢ଼ࢇѻ
ࢽۘࢶࢉϠԯࡳԻٸݥطѹіࢇਫ਼ձ
࢟ݢشଜܶࢎВ࣬ʬࢴЮݤ ࢴЮଛ࣬ɼʎࢉࢽؿձࢷбଞʨࢇѻ
ۭԸЩխѓࢄਜ਼ଟࡿଛݡμऌˮ
ی߳ۺ୕ࡿʡպѧ أࢼەࡿࢄݒҗ أࢼ୕ࢼ߬
іࢇਫ਼ձؿଜˈݮЬ
ୡҔ ࢅֵ୕ࢂ࢟ݢشɼМ۽
ʹଟݡμऌ іࢇਫ਼ձЬհࢽؿࠪʼଢ
ੋଲࢳۺʵ
ࢇʨࢵʨݤѦଥؿЬɼΟࠟЬ
یࢷѰࢂ
ʎࢉࢽؿࢂࢺࡿضˁ
z ࡈیࢷѰࢂ
ė>оࢶࡉԮ@ցৼલ
z >ࢿ߯@ٔۮֹࢳیࢷѰࢂࢂ
ٸୃݨ۽˕άࡵࡢଵ
Я̛ࢶࢋݡݢشࡈ
ۉ୬ѭࡿ୪˕ࢶࡋࠒ؏߇
z ࡢଵ۽ࢇ߷Еݥط߾оଞ طѦࢂ˗չଗࡁ
z ęЬհࢽؿݒʯл࣌ଜࠆĚࢂ୪˕
z ʎࢉݥطٗ۱ࢂࣸࡁ۽
z ٸݥطࣸ࢈ָɼМ۽
z ࢊ؆˓ʎࢂ˱࣏ࢶϩࡵࡢଵ۽
z >оࢶࡉԮ@ʎࢉࢿ˓ࢽؿࢂ
ۘоࢶάࡵɼ
ࢇୠۺࢋݡݢشࢼ߄
࣌ୠ
,QKP ߋୋ୕ ݢش
ࠏˮ ۊࢼ
ٔۮ
# $
ݢش
ߋୋ୕ ݢش
ߋୋ୕
ࢴܛ
=ࢋݡۭ?
=ٔۮۭ?
ˀ অնѶ
ٔۮ ʹ˒ ࢴܛ
ߋୋਾ۟ۺ
%
ۊࢼ ʣऋݢشܶ࠾̘߳֊ٔۮࡳଢۭࢋݡݢشۼચծֱ࣬̍ݢشҗࡿˀծࡵ
ࢋݡݢشۼચ ܶ؏ʋ
ˀʂ
ࢋݡݢشࡿзۺ
࣯ء
ԦҖ ߅ࢇଖ ࢎݤݥط
z
ࡿײձ૦ଡ۽طࠉԶҟ
z
ଡˮࢳࢴࢳ
Ьհࢽؿʼଢࡢଵ ϩࡸ
z
ࢢݥطࡢଵϩࡸ
z
˓ʎɼМ۽άࡵ८طࢶ ˁࢪԯࢉݥ
z
ࢂձ߷ࡸ
z
ଡˮࢳࢴࢳ
Ьհࢽؿʼଢࡢଵ ϩࡸ
z
ࢂձ߷ࡸ
z
ࢊݤࢶଞࢽࢶ
Ьհࢽؿʼଢࡢଵ
߷ࡸ
Æʎࢉ߾оଞࢽؿɼ߅Ч
$GPGHKVU̘˔ɻୃԬࡰԸ࣬࠾ࡆԫߴࢄлЩܶۺ˒ɹЙ
̛߶ࢂіࢇਫ਼̛؆ˁࠒоٕٗɼМ
Æ࣯ࡁଞࢷԘࢶશЯࡶଟܹЕ˃іࢇਫ਼ؿ۰ٸݛࢂফࢶ
z
۰ࡌݤݪߞ؟ݛ
z
$,
z
ցৼલফࢶࠠԦ79
z
ࠒ߶ফࢶ
z
۰ٸݛࢷԘফࢶ
іࢇਫ਼̛؆
ˁࠒࢇɼМ
࣯ࡁࡉԮٙɼМ ࣯Ի˲ࢇࡉԮଜЕݛૃ۽70ࡵٙɼМ
z
PDUNHWLQJٙɼМ
z
ʎࢉ֍স۰ٸݛ3HUVRQDOL]HG6HUYLFHٙɼМ
ۉࢴѭࡿࠧۉ୬ѭࡿࡿ୧˒ࢳࡈࠏ،߄
ی߳ۺ୕ࡿʡպѧ أࢼەࡿࢄݒҗ أࢼ୕ࢼ߬
іࢇਫ਼ձؿଜˈݮЬ
ୡҔ ࢅֵ୕ࢂ࢟ݢشɼМ۽
ʹଟݡμऌ
іࢇਫ਼ձЬհࢽؿࠪʼଢ
ੋଲࢳۺʵ
ࢇʨࢵʨݤѦଥؿЬɼΟࠟЬ
یࢷѰࢂ
ʎࢉࢽؿࢂࢺࡿضˁ
z ࡈیࢷѰࢂ
ė>оࢶࡉԮ@ցৼલ
z >ࢿ߯@ٔۮֹࢳیࢷѰࢂࢂ
ٸୃݨ۽˕άࡵࡢଵ
Я̛ࢶࢋݡݢشࡈ
୧˒ࢳࡈࠏ،߄ ۉ୬ѭࡿ
z ࡢଵ۽ࢇ߷Еݥط߾оଞ طѦࢂ˗չଗࡁ
z ęЬհࢽؿݒʯл࣌ଜࠆĚࢂ୪˕
z ʎࢉݥطٗ۱ࢂࣸࡁ۽
z ٸݥطࣸ࢈ָɼМ۽
z ࢊ؆˓ʎࢂ˱࣏ࢶϩࡵࡢଵ۽
z >оࢶࡉԮ@ʎࢉࢿ˓ࢽؿࢂ
ۘоࢶάࡵɼ
ۉ୬ѭࡿ୧˒ࢳࡈࠏ،߄
ۉ୬ѭࡿɹࡅֱۭхࡧࡅଙЩ̍ԙΜхଲଙऌ߆ࡳ̤!߄ࢴଛ،أࡲ!
ۉࢴѭࡿࡿהࢼ
ٵࢴהɹ߾ʯ ࢷࢶࡳԻۉࡅʹࢺ˽
ୃݨࢶ˗չМԯࢇ߷Е࣯߾ʯ ěόʨࢇТόɼʼࢽĜଜԂˈଞʸ FIଔଞࢽ୯ʺࢉ
ࢷחɼɼࡢଵ؏एձ ࡢଥʋࢌଜࠃऌ߷ߙ
ęόɼʼࢽଞʨࢇТॺࢎѦόɼĚ
؏ѻÆшٙ߇ଡÆʎࢉࢽؿʈձࡁ˱ଡ ࡕঊࢶࡳԻٙ߇ʃࡶ८ЯଥбԂ
Ĝʋࢆࢺؼࡅ̘ܺࡲΡԸؽ࢚ଢऌВѓĔĝ
ۉ୬ѭࡿ߄ࢴଛࡈࠏ،߄
ࢴה̘˔ࡿʀݡ
ٙ߇ʃʃܕÆ߇ݪଜˈࡈ FIݥ૽ࢂߟ૽߇ࢷঈ3XEOLF(TXLW\
۴ଥߞଜЕତּࡶ
ࢆऌଟܹѦԼ
ה߸ࡶیࡈଜˈЕएࣸࡁଞʨࡵה߸ࢉए Οࣸ߾ԂѦͳܹѦԼ
FIࠒߦ۽ٗݤ࣯ҟԼءیࡈࢉ
یࢇઝ
Ĝࢴ˯״ࢄָѼΜۭۭ˅״ଙऌփ˅ĝ
ęחࢿࢂएࢶؿЬୃݨࢶࢉо߇ࢿݤɼଥʼࢂࡁĚ
ěیࢷѰࢂι߅ТιĜؿЬě˲ٙ߇ʃࡶݨࢿԻ߭ӊʯଥܕଟʨࢉɼĜɼ˗ʢ
ی߇؈ۢݤ ʎطѰࢂɼМ
ٹіࢇਫ਼ࢂੋଲࢳۺʵ˕̛߶ࢂଗܹࢶࢉ
ضϠԯ߾ѦୃݨࢶࡳԻ֍Е؏ئ
ݢૺࡿߜૺ߄ࢴঅۉԴ
ࢴהࢳࢆϝԬࡰԸଲ࠾ࢆર߃ʀݡ۱ੑଔ࠾ଛۉଡࢆऌऌࡒࠏߣۺٔ૯ݡҜ
߂ࢄ2TKXCE[۱ੑۉԴ
ୀݥࢳࡰԸس୕ଜܶߴВܒٵ̘ࠧ߳ࡿە֊ʬлࡸɹЙ
ɼݤѰࢂ ܕٸࢂ
ࢉए׃ଡ ۘଢ଼ض
ࢉଜˈͳܹࡸ
ۚԻࡋʎ۴ ̛߶ࢂ
ٹіࢇਫ਼ࢂ
ଵࢶ۽ʸ ̛߶ࢂ࣑ۢࡶ
ࡢଞୂݦϠԯ
ٶѓࢄਜ਼ٔۮࡿੋଲࢳۺʵ
ی߳ۺ୕ࡿʡպѧ أࢼەࡿࢄݒҗ أࢼ୕ࢼ߬
іࢇਫ਼ձؿଜˈݮЬ
ୡҔ ࢅֵ୕ࢂ࢟ݢشɼМ۽
ʹଟݡμऌ
іࢇਫ਼ձЬհࢽؿࠪʼଢ
ੋଲࢳۺʵ
ࢇʨࢵʨݤѦଥؿЬɼΟࠟЬ
یࢷѰࢂ
ʎࢉࢽؿࢂࢺࡿضˁ
z ࡈیࢷѰࢂ
ė>оࢶࡉԮ@ցৼલ
z =ࢼ߬?ٔۮֹࢳۉࢴѭࡿࡿ
ٵୀݥۺ˒Ωࡲଲ
Я̛ࢶࢋݡݢشࡈ
ۉ୬ѭࡿ୪˕ࢶࡋࠒ؏߇
z ࡢଵ۽ࢇ߷Еݥط߾оଞ طѦࢂ˗չଗࡁ
z ęЬհࢽؿݒʯл࣌ଜࠆĚࢂ୪˕
z ʎࢉݥطٗ۱ࢂࣸࡁ۽
z ٸݥطࣸ࢈ָɼМ۽
z ࢊ؆˓ʎࢂ˱࣏ࢶϩࡵࡢଵ۽
z >оࢶࡉԮ@ʎࢉࢿ˓ࢽؿࢂ
ۘоࢶάࡵɼ
9 243:<;
243356 2>= @? AB
$/-+.,,
6=;85H5ؿ£ڞےє .ڟїڗ£ڞےєєॣл£ےؓԅ
؆Ȫչӡۏ
ీၘᄨ
&$%)"%%"%&
####ⱮὪᙖᴺⴖ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ ⱮὪ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ # ᇚⴶⷓ⊲ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚⴶ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ # ⊲㯶ⷚ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲㯶 ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ #
#####ⱮὪᙖᴺⴖ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ ⱮὪ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ɱ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢ Ὢᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖ ᙖᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺ ᴺⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ ⴖ # ᇚⴶⷓ⊲ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚⴶ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ᇚ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶ ⴶⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ ⷓ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ # ⊲㯶ⷚ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲㯶 ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ ⊲ 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 㯶 ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ ⷚ #
6JG)NQDCN+PHQTOCVKQP6GEJPQNQI[4GRQTVĜ8CTKCVKQP&CVC 2TQVGEVKQP4GIWNCVKQP#ETQUU/CTMGVĝ
ଛ˯˒ࢇؿࡲѓࢄਜ਼ؼୋ࣮ܶʅଛ
ೢ ʋࢆࢺؼ˔ԭأզ