의
宋史 硏究 重要 史料
에서 출토된 를 사례로
-大陸 墓志資料 -
( )
黃 寬 重 臺灣中央硏究院
( )
李 錫 炫 慶星大 譯
本文1)은 최근 50년 동안 中國에서 出土된 宋代墓志資料를 기초로 해서 약간의 예를 들어가면서 墓志資料가 宋代歷史硏究에 대해 지니는 가치를 설명한 것이다 그 중 일부는. 宋代 著名 文臣들과 宋史列傳에 나오는 人物들의 記事를 보충할 수 있으며 著名 名臣들의 後裔들에 관 한 이해도 구할 수 있다 때문에. 家族硏究의 重要史料로 볼 수 있다. 중요한 것은 傳記가 없는 많은 墓志資料이 경우, 宋代의 하층 官員 商, 내지 장애인 등 많은 의 들이 반영
, , , ,
人 平民 婦女 小女 道士 階層 人物
하고 있는 정치 군사 환경 사회현상 내지 경제 교육 문화상황 등에, , ,
1) 본고는 황관중 교수가2000 10년 월 고려대학교 아세아문제연구소에 내방하여 강연할 때 배포했던 강연 원고를 번역했던 것을 정리한 것이다 원문은. 『新史 에 실려 있다 이미 년이 지난 논고이지만 아직 국
9-2 1998.6, . 10 ,
學』 （ 臺北）
내 학계에 묘지명을 이용한 연구가 활발하지 않기에 번역 소개한다. .前言
Ⅰ
.墓志資料分類
Ⅱ
을 해주는 . 宋史 列傳 增訂 資料
Ⅲ
.宋名臣文集之輯補
Ⅳ
.家族史의硏究
Ⅴ
1.河西의折氏家族 2.德興의張氏家族
3.浮梁의程氏家族 4.鄱陽의洪氏家族 5.眉州의蘇氏家族 의 와
6.名人 先世 後代
일반 인물자료와 그것이 반영하는 .
Ⅵ
역사현상 .結語
Ⅶ
대해 충분한 인식을 하게 해준다는 점이다. 本文에 든 12개의 예는 그 중 일부분이며 參考할 수 있을 것이다.2)
. 前 言
Ⅰ
는 문화의 발달 교육의 보급 인쇄술의 발달 등으로 많은, ,
宋代 典籍
들이 다량으로 보존되어 있으며 송사연구의 주요한 자료이다 그, . 文獻
렇지만 상대적으로 金石文들이 홀시되었으며 이는 宋史硏究의 결점이 다 최근 연구영역이 다양해지면서 그 동안 홀시되었던. 資料들이 오히 려 중시되고 있는데 墓葬의 發掘도 중요한 예이다.
중에는 의 와 외에 과 등의
墓葬 墓主 壁畵 副葬品 地券 墓志碑銘 實物 이 남아있다. 墓志資料 기재내용은 墓主의 평생 사적을 기록한 것으로 중의 중요한 실물자료이다 그 중 일부. 는
宋代人物傳記資料 墓志資料
의 부족한 부분을 메꿀 수 있으며 를 재건하고 연구
文獻資料 家族歷史
의 범위를 확장시킬 수 있으며 다양한 역사현상을 반영할 수 있다 그. 렇지만 아직 전면적으로 수집 정리되지 않은 관계로 墓志資料가 송사 연구에 기여하는 가치가 충분히 발현되지 않고 있다.
는 연구에 가치도 있지만 그 한계도 있다 즉. 이나
墓志資料 行狀 神
등과 같이 를 추모하는 것이 주목적이기 때문에 의 ,
道碑 墓主 墓主 平生
등을 주로 기술하고 있으며 도 대부분 와
, , ,
死力 功業 行誼 撰述者 墓主
가족관계가 밀접한 師生 同鄕 同年 同學 同僚 親戚 내지 父子이다 그. 래서 내용이 풍부하고 정확하여 당시의 정치 경제 사회를 이해하는 중 요하는 기초가 되는 귀중한 자료이다 그러나. 墓志는 墓主의 친척 친 구들에 의해 쓰여지기 때문에 왕왕 나쁜 일보다 좋은 일만 기재하고 에게 불리한 상황은 회피하고 묘주에게 유리한 상황은 과장하여, 墓主
2) 중국사 전반의 墓誌에 관해서는 趙超，『中國古代墓志通論』(北京：紫禁城出 을 참고하면 편리하다 역자주
2003.1 . ( )
版社， ）
일부 사실과 상반되거나 오히려 어둡게 만들어버리는 연구상의 盲點이 있다 때문에. 墓志의 人物資料를 이용할 시에는 필수적으로 상관문헌 들을 참고하여 깊이 탐색하고 考證해야 實情을 제대로 이해하여 객관 적 평가를 내릴 수 있을 것이다.3)
. 墓志資料 分類
Ⅱ
가 수집한 는 모두 317개로 그 중 는 172
筆者 宋代 墓葬資料 墓志資料
건으로 전체의 54.2%를 점하며 그중 98건이 陳栢泉이 편저한 『江西
과 이 편한 에 들어있다.
出土墓志選編』 高文․高成剛 『四川歷代碑刻』
이 172件의 墓志資料는 모두 199人의 宋代 人物의 平生資料를 수록 하고 있다 그 중. 男性은 123인이며 女性은 76이고 仕官과 命婦는 121 인이고 平民은 78인이다. 宋史列傳에 이름이 있는 이가 28인이고 나머 지는 宋史에 傳記資料가 없으며 그 중 13편의 墓志는 曾鞏 李覯 등 宋
가 쓴 것을 포함하고 있다. 代 名臣 學者
을 해주는
. 宋史 列傳 增訂 資料
Ⅲ
중에 는 등을 포함한 28인이다 그 중 이.
宋史列傳 人物資料 包拯 墓
3) 송대 묘지명과 관련해서 본 논고 외에도 황관중, 「墓誌資料的史料價值與限制 이 있다 이외
( 10, 2003,12 .
以兩件宋代墓誌資料 例 東吳大學歷史學報
─ 為 」 『 』 ）
에 劉靜貞, 「五代北宋期における墓誌資料 性質の とその え捉 方」 『( 大阪市立大
- ,
東洋史論叢 別冊特集』 『文 資料 の たな新 可能性』 大阪市立大 東洋史
学 献 学 学
, , 2006.5)과 , (
究室編 大阪 王德毅 「墓誌銘的史料價 」 『宋代墓誌史料的本文
研 值
의 논고를 함께 참고할 만하다 한
, 2003.10) .
分析與實際運用 國際學術硏討會』
편 최근 대만에서는 「宋代史料研讀會」를 중심으로 송대 묘지사료를 교열하 고 있는데, http://www.ihp.sinica.edu.tw/%7Etwsung/song/index.htm를 참고하 라 역자주.( )
가 에 기록된 인물을 보충할 수 있는 것을 가지 예로 설명해6 志 宋史
보겠다.
의 는 그의 일생 경력 등 뿐만 아니라 북송 1. 王拱辰墓志 : 王 墓志
중기의 외교관계 사회치안 용병축소 劣吏를 징계하여 다스리는 것에 대한 의견과 조치 구휼 민간소송에 대한 처리 등을 포함하고 있다, , . 이외에 당시의 정치투쟁 중요사건의 배경 등 중요한 정보를 제공해준 다 또한. 本紀와 列傳 등에서 틀리고 간략하게 기재한 것 등을 매우 상세하게 전해준다 이외에 그의. 祖籍과 변방대책, 知開封府에 있을 때 의 그의 정책과 吏治 등을 전해준다.
의 결혼상황 이민족 반란 그의 조상들의 2. 馮京墓志 : 科擧合格者 ,
거주지와 행적 결혼과 재혼 등 관계, (富弼의 딸 등을 알려준다) . 의 유명한 이지만 그에 관한 는 3. 曹豳墓志 : 南宋 理宗時 諫臣 記事 단지 族叔인 曹叔遠의 뒤에 짧게 기록되어 있을 뿐이다. 劉克莊이 撰 한 神道碑에도 빠진 부분이 많은데 새로 출토된, 墓志는 모두1100餘字 로 宋史와 神道碑 기재의 빠진 부분을 보충할 수 있다 그의. 家世, 年
에 관한 정보를 제공해준다
, .
歲 仕歷
그의 기사는 와 의 내의 을
4. 施師點墓志 : 宋史 葉適 水心文集 墓誌銘 통해 알 수 있다. 壙志는 宋史 本傳과 墓志銘에 비해 간략하지만 그의
와 에 대해 정확하게 알려준다. 家世 仕歷
도 에 이 있지만 매우 간략하다 그렇 5. 劉瑾墓誌銘 : 劉瑾 宋史 本傳 . 지만 墓志銘을 통해 馭吏 民間利病 淮南, , 의 水利 등의 意見을 구할 수 있고 그가 아주 정의로운, 熱血之士라는 것을 알 수 있다.
의 으로 이었던 이소량의 6. 李昭亮神道碑 : 北宋 外戚公信 名將 神道
는 에 기재된 를 바로잡을 수 있다.
碑 宋史 誤謬
. 宋名臣文集之輯補
Ⅳ
된 중 의 손을 거친 것이 13 이며 그
現在 出土 宋代墓碑資料 名家 件
중 건이6 文集中의 佚文이거나 文獻중에 거의 보이지 않는 것이다.
1. 佚文
(1) 王純中墓志
(2) 徐佖: 이상 黃庭堅撰. (3) 劉瑾 墓志銘 呂惠卿撰:
의 인 공부인의 으로 아들의 (4) 龔夫人 墓志銘 李處道: 妻子 墓志銘
친구인 張耒의 撰 婦女. 의 佛敎信仰에 대해 상세히 묘사.
은 의 로 가
(5) 魏王趙頵 墓志 魏王: 英宗 4子 , 范祖禹 奉刺撰. 인 를 위주로하여 (6) 蔡京所撰六位宗室幼兒墓記: 哲宗4女 楊國公主
나머지 5人의 宗室을 같이 장사지낸 것.
2. 文字校勘
출토묘지중 文集에 수록되어 있는 것은 건으로8 校勘이 가능하다. (1) 趙簡公神道碑
(2) 朝奉郞陳肅 墓志銘
(3) 李處道 墓志銘
. 家族史 의 硏究
Ⅴ
사회환경의 변화에 따라 송대 가족의 구조와 발전 흥쇠 등은 모두
과 명확한 차이를 보인다. 이전 은 문벌사회를 이
唐以前 唐代 勢家大族
루었지만 宋代에는 科擧試驗이 정치로 들어가는 주요한 통로로 되면서 가족의 榮枯盛衰에 주요한 요소로 되었다 경제의 발달과 교육의 보급. 은 士人家族들을 새로운 시대의 주인공으로 만들었다 격렬한 경쟁으. 로 사회유동은 빈번해져갔으며 각종의 가족형태가 병존하는 사회현상 을 가져왔다.
이런 현상은 明淸時代의 경우 풍부한 族譜와 地方志資料가 있지만 의 등은 거의 남아있지 않다 때문에 일부를 제외하면.
宋代 族譜 個人
의 일생을 위주로 한 傳記資料를 가지고 가족발전의 여정을 검토하는 중요한 자료로 삼을 수밖에 없다 이런. 傳記는 비교적 개인의 발전과 가족 성공의 경험에 치중하고 미화하는 것이 많기 때문에 家族의 전체 적 발전과 변천을 이해하는데 한계가 있다 그러나 자료가 극단적으로. 부족한 상황에서 개인의 자료를 분석 정리하고 당시의 사회환경과 결 합하면 가족발전의 주요한 부분을 반영할 수 있으며 이는 宋代家族을 연구하는데 빠뜨릴 수 없는 부분이다.
에서 출토된 수많은 는 지역이 상당히 광범위하고 관
大陸 墓志資料
련된 인물도 많으며 계층도 극히 다양하여 모든 것을 가족발전관계의 중요사료로 삼을 수는 없다 그러나 현재 입수된 자료로 보면. 河西折
과 의 발
, , ,
氏 江西德興張氏 浮梁程氏 鄱陽洪氏 家族 四川眉州蘇氏家族 전역사에 대단한 가치를 지닌다.
1. 河西 의 折氏家族
군웅이 할거하면서 의 어지러운 정국으로 이어졌을 때
唐末 五代 河
의 인 는 의 , , 의 3 를 차지하면서 할거세력을 西 土豪 折氏 河東 府 麟 豊 州
이루었다 이후. 後唐에서 시작하여 北宋에 이르기 까지 冊封을 받아 를 세습했다. 는 을 이용하여 와 의 포위 중에서
知府事 折氏 地形 遼 西夏
도 적은 병력으로 침략을 막아 西北地域 宋의 藩籬로 되었다. 宋은 오
랫동안 高官厚爵으로 羈縻하고 또한 감시도 하면서 중앙의 통제력을 강화해갔지만 사실상 이 지역은 高度의 自治가 보장된 小王朝였다 그. 렇지만 靖康의 難 이후 金에게 항복하면서 이 家族은 점차 쇠퇴해갔 다.
이들의 200여년간의 역사는 아주 독특하지만 宋史에는 몇몇 인물들 에 관한 기록만이 남아있을 뿐이다 그렇지만. 民國時期부터 발굴되기 시작한 神道碑등은 이들의 家族發展史를 구성하는 결정적 자료로 되어
이라는 책으로 편찬되었다. 折氏家族史略
2. 德興 의 張氏 家族
는 에서 에 걸쳐 과 의 을 역임
德興張氏 北宋末 南宋初 中央 地方 高官 한 江西德興의 名門家族이다 이. 家族이 발전하는데 關鍵的 人物이었 던 張偕 張潛 張由등은 모두 平民으로 宋史나 現存宋人文集 地方志 중 에 보이지 않는다 다행히. 江西出土墓志選編 중 수록되어 있어 張氏
의 발전역사를 재현할 수 있다. 家族
3. 浮梁 의 程氏 家族
부량정씨는 宋代 中型家族의 하나로 흥기에서부터 쇠퇴에 이르기 까지 짧디 짧은 3, 4대에 걸쳐 이루어졌는데 이런 흥망이 빈번한 상황, 은 중국전통사회 가족발전의 일반현상을 반영하며 연구상 특별한 의의 가 있다 이들은 초기에 어업에 종사하여. 富를 쌓았으며 程暹때 浮梁 의 大姓으로 되었다.
의 아들인 은 과거에도 합격했지만 특히 과 밀접한 관
程暹 程節 熊本
계에 있었다. 熊本이 廣西를 경영할 때 정절를 奏辟하여 機宜文字로 삼았으며 나중에 광서지역의 安撫使로까지 되었고 이후 아들인 程鄰도 다시 辟薦하여 廣西의 최고 장관으로 되었으며 그도 역시 아들들을 辟
하여 에서 벼슬하도록 했다. 用 廣西
부량정씨의 사례를 통해 科擧가 入仕와 家族興起의 중요한 조건인 상황에서도 특수한 경우에는 蔭補도 역시 家族의 발전에 중요한 작용 을 했음을 알 수 있다 물론 이러한. 蔭補入仕는 가족발전에 안정적 작 용을 했지만 동시에 家族의 競爭力을 하강시키는 작용도 했다 이후. 의 요절과 북송말기 정국의 초점이 북방으로 옮김에 따라 부량정 程鄰
씨 가족의 몰락을 재촉했다.
는 에 있었고 전국적인 지명도도 지니지도 않았 程氏父子 地方 官職
으며 2代에 걸쳐 번성한 것에 불과하기 때문에 宋史에서는 傳을 세우 지 않았고 오직 군데의5 記事에 불과하다 다행히. 江西에서 출토된 묘 지에서 父子 2代에 관한 墓志를 보존하여 이 家族의 흥기와 발전에 관 한 이해를 구할 수 있다.
4. 鄱陽 의 洪氏家族
는 원래 으로 때 으로 옮겨왔다.
洪氏 新安歙縣出身 洪士良 饒州 鄱陽縣
사량은 두 아들이 일찍 죽자 손자들을 힘써 가르쳐 손자와 증손자가 마침내 進士에 올랐다 이후. 洪易가 北使로 간 다음 세 명의 아들인 는 어린나이로 매우 힘든 생활을 했으나 모두 분발하
, ,
洪适 洪遵 洪邁
여 詞科에 합격하여 三洪의 文章이 天下에 떨쳤다.
삼형제는 모두 에 올랐기 때문에 인 에는 개의
洪氏 高官 經濟的 問題
치 않고 모두 호화로운 생활을 영위했다 이는 이들의. 晩年에 生計에 까지 문제를 야기했다.
이후 洪适의 아들인 洪槻에게서부터 홍씨의 沒落은 시작되었다 그. 는 蔭補로 일생을 地方官을 역임했지만 아주 적은 재산을 남겼을 뿐이 다 일부. 洪氏의 子孫들도 과도하게 風流에 몰두하고 放蕩한 생활을 즐기면서 經濟的으로나 仕官방면에서나 모두 전성기의 그것과는 거리 가 멀어지면서 갈수록 몰락하는 상황이 나타났다.
의 역정은 많은 자료가 있어서 의 기재와 함께
鄱陽洪氏 宋史列傳 家
의 에 분명한 인식을 하게 해준다 다만 그. 인 나
族 興亡盛衰 後孫 洪槻
및 그 인 외에는 자료가 많지 않다.
洪柲 子孫 洪芹 江西出土墓志選編
에는 편의2 鄱陽洪氏의 墓志가 실려있어 南宋末期 鄱陽洪氏 家族의 發 과 에 중요한 자료를 제공해준다.
展 變化
5. 眉州 의 蘇氏 家族
의 는 이며 가 로 옮겨
蘇氏 先代 趙州 欒城 唐神龍初 蘇味道 四川眉州 오면서 眉州時代가 시작되었다 그 후. 蘇序時에 재산을 많이 모아 아 들들을 공부시키는데 힘써 次子인 蘇渙이 進士에 올랐으며 막내인 蘇 은 뒤늦게 공부하였고 아들들인 도 어머니의 에 마
洵 蘇軾 蘇轍 敎育下
침내 함께 進士에 올랐다 이들에. 三蘇에 관한 자료는 매우 많아 北宋 을 연구하는 중요한 으로 되고 있다.
後期 政治 文學 文獻
그렇지만 蘇氏 형제는 만년에 政治的으로 핍박당하여 子孫들이 黨 에 걸려 여러곳으로 전전해야 했다 특히.
錮 靖康之難 以後 蘇氏 子孫
들은 분산하여 사방으로 흩어졌다 이들. 子孫에 관한 資料들은 正史나 에도 결핍하여 분명하지 않았다.
文獻
다행히 새로 출토된 墓志銘에 二蘇의 後代의 情況을 전해주고 있다. 하나는 蘇轍의 次子인 蘇适과 그 妻 黃氏의 墓志銘인데 蘇轍이 핍박당 한 후 家族들이 흩어지고 蘇适이 분투한 모습 등 蘇氏家族의 北宋末年 의 생활을 전해준다 다른 하나는. 東坡의 孫子인 蘇符의 行狀으로 蘇
의 의 소식을 전해준다. 軾 家族 南宋初年
의 와
6. 名人 先世 後代
많은 宋代의 名臣이 先代와 後代가 資料의 不足으로 밝혀지지 않고 있으며 어떤 경우는 잘못되거나 사실의 정확한 이해에 영향을 주고 있 다 현재. 大陸에서 出土된 墓志는 일부 名人의 先代와 後代에 관한 이
해를 돕고 그들 家族史를 밝히는 데 도움을 준다.
은 에서 에 항거한 으로 1) 虞公著墓誌銘 : 虞允文 采石戰 金兵 大臣 宰 을 역임한 의 하나이다 이. 은 우윤문 때부터 발
相 南宋 中興 名相 家族
흥했지만 그 이후의 상황에 대해서는 長子인 虞公亮 1系를 제외하면 알려진 바가 없었다. 1982년 四川 彭山縣에서 虞公著와 그의 婦人의 이 발견되어 우공저와 그 아들들에 관한 이해를 할 수 있게 해 墓志銘
주었다. 張邦煒의 ｢宋元時期仁壽 崇仁虞氏家族硏究- ｣는 虞公著墓志를 이용하여 이 가족의 발전과 변천을 연계시킨 것이다.
은 으로 그의 일생
2) 張宏墓誌銘 : 張浚 南宋初期 著名 主戰派 大臣
과 事蹟에 관한 자료로는 朱熹가 撰한 ｢張公行狀｣이 가장 상세하다. ｢
에 따르면 은 의 로 에 살다가 때
行狀｣ 張浚 唐名相 張九齡 後代 長安 張璘 이 으로 가면서 으로 옮겼고 의 인 때
唐僖宗 蜀 四川 浚 曾祖父 張文秬 王
의 반란으로 으로 옮겼다. 의 인 은 문거의 로
均 錦竹 張浚 祖父 張宏 長子
에 합격하여 의 가 시작되었다
3 .
慶曆 年 武才異等科 張氏家族 入仕 父親 인 張咸은 元豊 3年 進士로 紹聖 元年 賢良方正으로 되었다. 朱熹의 에 대한 기재는 자세하지만 그래도 부족한 점이 있었는데 1938년 張宏
출토된 墓志는 장굉의 일생에 대해 풍부한 사실을 제공해준다. 張宏은 의 를 담당하다가 나중에 로 되었다 그런데.
程戡 機宜文字 知雷州 墓志
에는 張宏에게 네 아들이 있다고 되어 있는데 鉅 鎰 鉞 錡이며, 咸의 이름은 보이지 않는다. 宏이 죽었을 때 咸은 이미 16세이므로 庶出이 었는지 아니면 그가 改名한 것인지는 알 수 없다.
의 이후 의 은 대규모로 3) 翟高墓誌銘 : 靖康 亂 華北 民間武裝 抗金
을 일으켜 남송정권에 대한 직접적 압력을 완화시켜주고 안정적 行動
국면으로 유도하는 역할을 했다 당시 여러지역에서. 民間軍이 일어났 지만 그 중에서도 翟興 翟進兄弟는 洛陽에서 웅거하면서 華北 최대의 으로 되면서 로 을 패배시켰다 그러나. 은 마침
義軍 前後 金兵 劉豫政權
내 翟家의 거점을 함락시켰고 翟進은 建炎 3 ,年 翟興과 아들인 翟琮은 각각 紹興2년과 년에 죽었다3 . 翟氏 家族이 洛陽에서 抗金한 事蹟은
권452에 풍부하게 기록되어 있지만 의 발전에 대해서는 한
宋史 家族
계가 있었는데 다행히, 江西에서 출토된 翟高의 墓志銘이 이 공백을 메꾸어준다 적고는 적진의 아들로 아버지의. 蔭補로 官에 올랐다. 墓志 를 통해 翟氏는 河南 伊陽의 甲族인 것을 알 수 있다. 翟進과 아들인 은 모두 용감하게 선전하여 누차 을 패퇴시켰다. 이 죽은
翟襄 金兵 進
후 翟襄이 남하하여 江西副使를 맡으면서 南遷하여 江西 南昌으로 옮 겼다고 한다 이. 墓志銘은 翟氏의 先世와 移住 등의 상황을 우리에게 전해준다.
은 에 가 깊고 이 에
4) 張同之墓志 : 張孝祥 詞學 造詣 文章 當代 獨步 이었으며 평생 을 주장한 중요한 이다 그.
的 主戰 南宋初期 主戰派 文臣
의 後裔에 대해서는 당시 事蹟에 기록된 바가 많지 않고 宋史 本傳에 도 기록해 놓지 않고 있다 다만. 于湖集 序文에서 謝堯仁이 아들인 의 이름을 언급하고 있을 뿐이다. 의 일생에 대해서는 알려진
同之 同之
바 없다가 1971년 江浦縣에서 張同之夫婦의 墓志가 발견되어 우리들에 게 孝祥의 후예에 관한 상황을 알려준다. 黃佩玉 敎授의 著書인 張孝 은 이 와 기타 을 결합하여 과 의 관계를
祥 墓志 史籍 張孝祥 同之 父子
상당히 자세하게 밝히고 있다.
일반 인물자료와 그것이 반영하는 .
Ⅵ
역사현상
건의 에 이 없는 중 매우 다양한 인물 출신들이
170 宋史 傳 墓志銘
수록되어 있다 이는 당시 사회현상을 이해하고 연구하는데 상당한. 意 와 를 지니고 있다.
義 史料的 價値
의 으로 로 입사하여 여러 을 역임 1. 趙汝适墓志 : 太祖 8世孫 蔭補 官 했다 이. 墓志의 발견은 宋史 와 方志에서 기록되지 않은 그의 일생 을 알 수 있게 해준다.
등지에서 지방관을 역임했던 2. 宋德章墓志 : 四川 陜西, , 甘肅 宋德章 의 墓志는 1938년이래 발굴된 墓志 중 가장 긴 墓志銘이다. 이 묘지 는 宋氏의 先世와 일생 경력 저작 외에, 宋氏家傳의 春秋 를 기록해 놓아 宋代史志의 빠진 부분을 보충할 수 있게 해주며 사천 섬서 감숙, , 지역의 풍부한 자료를 제공해준다.
과 그 처 이 개의 는 년
3. 侯嚴 施氏墓志 : 2 墓志 1985 湖北 水縣城浠 에서 출토되었다. 는 의 이 에서 으뜸으로
關鎭 墓志 侯氏 資産 蘭溪 內外
로 100여명이 모여 살았다는 것과婦人인 施氏는 上下를 잘 받들고 이 끌면서 집안을 잘 이끌었고 子弟를 즐겁게 가르치고 남편에게 권하여 을 설치하여 를 초빙하여 스승으로 삼도록 했으며 선한 일을
家塾 儒者
좋아하며 불교서적을 가까이 했다는 사실 등을 전해준다. 侯氏夫婦의
는 우리에게 했던 에 대해 된 을 전해
墓志 宋代 富裕 商人家庭 進展 認識 준다.
는 에 태어났으며 아버지는 의 4. 吳忠嗣墓志 : 吳氏 乾道 年7 吳璘 庶 로 받지 못했다. 는 의 이며 가 3 에 子 襲爵 吳詞 吳曦 兄弟 吳曦 開禧 年 金 항복하면서 살해되자 吳璘의 子孫들은 모두 連坐당하여 四川을 떠나도 록 명령받았다 그는. 當地의 士民 官衙와 四川 宣撫使 安丙이 모두 附
하지 않았다는 사실을 증명해주어 은 연좌에서 면해주어
逆 宋 朝廷 移
를 면했고 도 그대로 유지할 수 있었다 그는. 임을 부끄러워
住 官 吳氏
했으며 이름도 바꾸기를 청하여 宋 조정은 그의 이름을 忠詞로 하도록 내렸다 이. 墓志는 1973년 陜西 南鄭縣에서 출토되어 吳曦가 宋을 배 반한 후 族人의 동향을 아는데 도움을 준다.
의 에서
5. 張守節墓志 : 1984年 西安 雁塔區 宋廣南西路兵馬都監騎都 의 가 발견되었다. 그는 아버지의 로 에올라
尉 張守節 墓志 蔭補 官 廣
으로 승진했다. 8 가 반란을 일으키자 힘써 싸웠지만 西都監 熙寧 年 交趾
마침내 戰死하고 말았다. 張守節의 墓志는 우리들이 神宗때 宋과 交趾 의 和戰을 이해하는데 도움을 준다.
은 으로 에 태어나 아버
6. 彭合行狀 : 彭合 江西 吉州 盧陵人 元祐8年
지의 恩補로 張仕郞으로 되었고 이후 官이 戶部郎中에 까지 올랐다. 그는 오랫동안 江西와 湖廣地域의 州縣官을 역임하여 지방정사에 대한 이해가 깊었다. 行狀은 南宋時期 江西 廣西 湖南地方의 吏治에 대한 기록이 많아 사적 기재의 불충분함을 메꿀 수 있다.
은 자가 이며 아버지인 은 로 7. 姚錫墓誌銘 : 姚錫 予善 姚旦 儒 起家 하여 黃州에서 敎授로 지냈다. 錫은 세 살때 孤兒가 되어 學問에 힘썼 지만 科擧에 합격하지 못하다가 40세에 皇帝의 恩惠로 管理가 되었다. 이후 地方의 基層官職을 역임하였으며 墓志는 그가 맡았던 功積을 상 세하게 기록하여 南宋時期 많은 地方吏治의 실상을 전해준다 또한. 宋
의 에 대해서도 을 알려준다.
金邊境 情報 實狀
이것은 이 아들에게 쓰준 로 모두 8. 黃景通壙中記 : 父親 壙記 500字 이다 경통은 어릴 때부터 몸이 약하여 어머니의 보살핌을 받았지만. 결국 25살의 젊은 나이로 세상을 떴다 그는 몸이 약했지만 매우 독서. 를 좋아하여 다른 학생들과 함께 학교에 가서 수업을 받기를 희망했다 한다 이는. 宋代 출토된 묘지자료 중 장애인의 고군분투하는 모습과 요절한 역정을 전해주는 기록이다.
이것은 의 이며 의
9. 郡主趙若雲墓志 : 趙宋 宗室女 墓志 , 魏王 廷美 후예이다. 16세때 費淮俊을 데릴사위로 맞아들여 시집갔으며 이후 남
편과 함께 嶺南지역을 전전하다가 廣西梧州의 배안에서 숨을 거두었 다 이. 墓志는 남편이 撰한 것으로 晩宋무렵 宗室女와 그 남편이 流離 하면서 失意에 빠진 모습을 전해준다.
이것은 가 스승을 위해 찬한 이다 여 10. 道士高養素壙記 : 弟子 壙記 . 기에서는 高養素가 南華山 道觀을 경영했던 노력을 전해준다.
과 그 의 는 원래 부터
11. 張確 妻 杜氏墓志 : 張確 先世 五代時期 財
로서 은 에 합격하지는 못했지만 을 늘리고 에 힘
産家 確 科擧 財産 救貧
썼다. 婦人 杜氏는 家務를 잘 다스렸다고 한다. 夫婦의 墓志 중에는 胥 가 를 함정으로 몰아넣는 내용이 있는데 이를 통해 가
吏 張確兄弟 胥吏
에서 저지러는 과 의 대응하는 능력을 보여준다.
地方 惡行 杜氏
년 에서 된 로
12. 李氏五小娘子墓志 : 1958 鄂州 西山寒溪邊 出土 資料 는 겨우 나이 19의 인 이다. 는 그의 인
墓主 未婚少女 五小娘子 作者 父親
이다 인물이 수려하였으나 아버지가. 의 으로 부임하
李悊 鄂州 咸寧縣令
는 도중 병이 걸려 죽었다 아버지는 한계사의. 西廡에 그를 임시로 두 었다가 나중에 武昌縣洪道鄕에 정식으로 장례를 치렀다.
. 結語
Ⅶ
최근 50년 동안 中國大陸의 考古, 歷史學者들의 노력으로 宋墓의 발 굴은 이미 적지 않은 귀한 자료들을 집적하는 가시적 성과를 이루었 다 본문은 매수의 제한으로 몇몇 예만 들어. 墓志資料가 宋代 역사연 구에 가치가 있음을 설명했을 뿐이다 이런 방식은 필자 개인의 자료. 에 대한 주관적 선택으로 이루어진 것으로 자료의 다방면적 의의를 반 영하지는 못한다 다만 각 예에서 보듯이 이들 자료는. 著名文臣의 경
우 文集 에서 빠진 것을 보충하고 宋史 의 기사내용을 수정할 수 있 다 동시에 우리들은. 著名人들의 先代와 後裔에 대한 이해를 구할 수 있었으며 家族의 발전과 변천의 역사를 이해하여 家族歷史를 재건할 수 있었다. 本文에서 제공하는 것은 原始資料의 작은 일부분으로 본문 의 소개에 따라 연구자들이 더욱 많은 정보를 얻어 함께 각각 다른 성 격의 史料와 내용을 탐구하여 연구자원을 확대하고 연구주제와 영역을 넓히기를 기대한다 이는 필자가 본 논문을 쓴 의도이기도 하다. .
출토된 墓志資料의 일부는 宋史硏究者들이 정리 고증하여 사료의 가치를 높혔다 그러나 절대다수의 자료는 고고 발굴 중 출토된 일부. 분으로 고고학자들이 일부내용만 뽑아 설명했기 때문에 전모를 알기 어렵다 그래서 이미 보고된 묘지 자료 중 보고인들이 충분히 사실의. 배경 등을 확인하지 않은 채 많은 오류와 착오도 있는 실정이다 때문. 에 이들 자료를 이용할 뜻이 있는 學者들은 반드시 찾아가서 조사하고 고증하여야 하며 무조건적으로 이들 보고와 설명을 받아들여서는 안, 될 것이다.
(中文提要)
宋史硏究的重要史料
-以大陸地區出土宋人墓志資料爲例-
黃 寬 重
(李 錫 炫 譯) 50
本文最近 年內在中國大陸出土的宋代墓志資料爲中心擧幾个若干例子 .
說明了墓志資料在對宋代歷史硏究的價値和重要性 墓地資料能補充宋代 ,
著名文臣和宋史列傳內人物記事的內容 而理解著名宋代名臣的後裔的狀
. .
況 所以墓地資料是个家族硏究的重要史料 更重要的是沒有傳記的許多墓 ,
志資料記載 使我們了解到宋代下層官員商人平民婦女乃至小女道士障碍 ,
人等情況 充分認識許多階層的人物所反映的政治軍士環境社會現狀和經 .
濟敎育文化狀況
주제어 : 송사 사료 묘지자료 가족역사 명인 일반인물, , , , ,
: , , , , ,
關鍵詞 宋史 史料 墓志資料 家族歷史 名人 一般人物
Keywords : song-history, historiography, buried-epitaph, family-history, noted-person, common-people
년 월 일 원고접수 년 월 일 심사완료 년 월
(2009 3 13 , 2009 4 11 , 2009 4
일 게재 확정
25 )
