• 검색 결과가 없습니다.

La Paz, August 19th, 2013 ABC/PRE/CFE/2013-0414 Excellency Mister Young-Wook Chun Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Embassy of the Republic of Korea. REF:

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "La Paz, August 19th, 2013 ABC/PRE/CFE/2013-0414 Excellency Mister Young-Wook Chun Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Embassy of the Republic of Korea. REF:"

Copied!
3
0
0

로드 중.... (전체 텍스트 보기)

전체 글

(1)

La Paz, August 19

th

, 2013 ABC/PRE/CFE/2013-0414

Excellency Mister Young-Wook Chun

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Embassy of the Republic of Korea.

REF: INTERNATIONAL PUBLIC CALL FOR THE CONSTRUCTION OF THE BRIDGES BENI II (PEÑA AMARILLA) AND ITS ACCESS (LPI 023/2013) AND CONSTRUCTION OF THE BRIDGE MADRE DE DIOS AND ITS ACCESS (LPI 024/2013)

Excellency Mr. Ambassador:

By the present letter I apply for the dissemination among the specialized companies of your country, of the following International Public Calls:

• LPI No. 023/2013 Construction of the Bridge “Madre de Dios” and its Access (Turnkey - Design and Construction), First Call.

• LPI No 024/2013 Construction of the Bridge “Beni II (Peña Amarilla)” and its Access (Turnkey – Design and Construction), First Call.

These projects will be executed by the Bolivian Highway Administrator (ABC) with funding from the General Treasury of the Nation.

To this end, I have attached a copy of the Notice Published in the website of the State Procurement System (SICOES) and in the newspaper La Razón on August 18th, 2013.

On this reason, I greet you with the most distinguished consideration.

Ing. Erick Jesus De Las Heras Arce CEO

Bolivian Highway Administrator

 

     

(Unofficial Translation of the Embassy)

 

(2)

Bolivian Highway Administration  International Public Bidding Nº 023/2013 

First Call 

 

Subject: 

Construction of the Bridge Madre de Dios and its Access (located in the  department of Beni) 

Turnkey – Design and Construction   

CUCE: 

 

13‐0291‐00‐400603‐1‐1   

Type of call: 

 

International Pubic Bidding  Form of adjudication:  For the total 

Selection method: 

 

Quality, technical proposal and cost   

Referential Price: 

 

276,674,890.80 bolivians    

Contact person: 

 

Ing. Gerardo Kierig Von Borries   

Phone number:  (591 – 2) 2357220  Fax:  (591 – 2) 2121479  Email: 

 

[email protected][email protected]   

Presentation of  Proposals (date, time  and address): 

October 16th, 2013 at 10:00 am  

Bolivian Highway Administration Central Office Palacio de Comunicaciones  Piso 7 Contrataciones. 

  Proposals opening  Act (date, time and  address): 

October 16th, 2013, at 10:30 am 

Bolivian Highway Administration Central Office Palacio de Comunicaciones  Piso 7 Sala de Reuniones GNAF. 

   

       

(Unofficial Translation of the Embassy)

 

(3)

 

Bolivian Highway Administration  International Public Bidding Nº 024/2013 

First Call 

 

Subject: 

Construction of the Bridge Beni II (Peña Amarilla) and its Access (located in  the department of Beni) 

Turnkey – Design and Construction   

CUCE: 

 

13‐0291‐00‐400642‐1‐1   

Type of call: 

 

International Pubic Bidding  Form of adjudication:  For the total 

Selection method: 

 

Quality, technical proposal and cost   

Referential Price: 

 

177,811,200.00 bolivians    

Contact person: 

 

Ing. Gerardo Kierig Von Borries   

Phone number:  (591 – 2) 2357220  Fax:  (591 – 2) 2121479  Email: 

 

[email protected][email protected]   

Presentation of  Proposals (date, time  and address): 

October 17th, 2013 at 10:00 am  

Bolivian Highway Administration Central Office Palacio de Comunicaciones  Piso 7 Contrataciones. 

  Proposals opening  Act (date, time and  address): 

October 17th, 2013, at 10:30 am 

Bolivian Highway Administration Central Office Palacio de Comunicaciones  Piso 7 Sala de Reuniones GNAF. 

   

     

(Unofficial Translation of the Embassy)

 

참조

관련 문서