의미성분의
유형
목차
• 의미영역
• 의미성분의 유형
• 의미성분의 형식적 표시방법
• 성분분석의 효용성과 한계
• 참고문헌
의미성분분석
• 목적 : 단어의 의미 차이 기술
• 범위 : 의미상 공통성이 있는 단어들
의미영역
일정한 의미성분을 공유하고 있는 단어들의 집합
한 단어의 의미를 이루고 있는 요소들
단어
총각 : [+사람] [+성숙] [+미혼] [+남성]
처녀 : [+사람] [+성숙] [+미혼] [-남성]
공유 대조
• 다른 단어들과의 체계적인 대조(systematic contrast)에 의해 의미 드러냄
의미성분의 유형
• 분석 대상이 되는 의미영역의 특성과 분석의 목적에 따라 설정
공통적 성분 진단적 성분
보충적 성분
성분분석에 필수적 의미성분
• 공통적 성분
• common component
• 한 의미영역에 속하는 모든 어휘가 공통으로 가지고 있는 성분
• 진단적 성분
• diagnostic component
• 한 의미영역에 속하는 어휘들의 의미 차이를 구별하는 데 사용되는 성분
• 시차적 성분
의미영역
의미성분 man
성인남자 boy
소년 woman
성인여자 girl 소녀 [MAMMA
L]
포유동물
+ + + +
[HUMAN]
사람 + + + +
[MALE]
남성 + + - -
[ADULT]
어른
+ - + -
의미영역 : man, boy, woman, girl
의미영역
의미성분 man
성인남자
boy 소년
woman 성인여자
girl 소녀
bull 수소
cow 암소
calf 송아지 [MAMMA
L]
포유동물
+ + + + + + +
[HUMAN]
사람 + + + + - - -
[MALE]
남성
+ + - - + - ±
[ADULT]
어른 + - + - + + -
반의관계
총각 : [+사람] [+성숙] [+미혼] [+남성]
처녀 : [+사람] [+성숙] [+미혼] [-남성]
다수의 공통적 성분 하나의 진단적 성분
공유
변별
보충적 성분
• supplementary component
• 한 의미영역에 속하는 일부 어휘가 가지고 있 지만 의미의 변별에 결정적 역할을 하지 못하 는 성분
• 은유와 같은 비유적 전이에 의해 나타남
보충적 성분
철수는 정말 곰이구나.
<동물> 포유강 식육목 곰과의 동물 을 통틀어 이르는 말. 몸이 비대하 며 다리가 굵고 짧다. 꼬리는 털 에 가려져 보일 듯 말 듯 하다. 털 은 갈색, 검은색 따위가 있으며 길고 거칠다. 깊은 산이나 북극 지방에 살 며 나무에 잘 오르고 잡식성으로 대 부분 겨울에는 굴속에서 겨울잠 을 잔다. 대부분 북반구에 분포한다.
[미련함]
내포적 의미
↓
철수의 성격비
유
의미성분의 형식적 표시방법
이분법
관계적 성분 표시 술어 계산법
선택제약의 반영
이분법
• binary
• 가장 간결하고 명시적
• 의미성분에 +, -를 붙여서 표시
총각 : [+사람] [+성숙] [+미혼] [+남성]
처녀 : [+사람] [+성숙] [+미혼] [-남성]
→ 양립불능관계(incompatability)
• 의미성분의 대조 가능
관계적 성분 표시
• 관계적 성분
- relational component
- 다른 단어와의 관계 속에서 파악되는 의 미성분
아버지 : [남성] [~의 어버이]
자식을 가짐으로 해서 취할 수 있는 성분
관계적 성분에 따른 친족명칭
아버지 : [남성] [~의 어버이]
어머니 : [여성] [~의 어버이]
할아버지 : [남성] [[~의 어버이]의 어버이]
할머니 : [여성] [[~의 어버이]의 어버이]
아들 : [남성] [~의 자식]
손녀 : [여성] [[~의 자식]의 자식]
술어 계산법
• predicate calculus
• 서술기능 가진 단어(동사) 표시에 적합
반드시 특정한 사건이나 명제 표현
논리학적 표시 방법으로 설명하는 것이 이로움 관계사건 F는 a, b 두 개의 개별 대상에
관련하여 하나의 명제를 이룬다는 표시 - Fab
이분법과 술어 계산법의 차이
• 이분법
주다 : [+~하게 하다], [+소유의 변화]
받다 : [+~하게 하다], [+소유의 변화]
• 술어 계산법
주다 : [~하게 하다]x ([가지다]yz) [~하게 하다]x ([-가지다]xz) 받다 : [~하게 하다]x ([가지다]xy) [~하게 하다]x ([-가지다]zy)
누가? 누구에게?
동일한 성분 표시→차이 구별 불가
선택제약의 반영
• 특정 목적어와의 결합만이 허용되는 동사 표시 에 적합
착용동사
쓰다 : 머리에 모자를/안경을/입마개를
끼다 : 손에 장갑을/팔에 완장을/옆구리에 책을
입다 : 저고리를/바지를/속옷을 신다 : 신을/양말을
선택제약을 이분법에 반영
쓰다 : [+착용] [+머리와 얼굴]
끼다 : [+착용] [+손과 어깨]
입다 : [+착용] [+몸통]
신다 : [+착용] [+발과 다리]
통사적 선택제약
의미성분의 형식적 표시방법
• 의미성분 표시방법의 전부가 아님
• 절대적인 방법은 없음
• 의미영역의 성격과 성분분석의 목적에 따라 표시방법이 다르고 더 효과적인 기술 방안이 새로 만들어질 것
관계적 성분 표시와 술어 계산법
명제 : x는 y의 {형, 오빠}이다 형
[남성(x)] [남성(y)] [동기(x, y)] [y보다 손위(x)]
오빠
[남성(x)] [여성(y)] [동기(x, y)] [y보다 손위(x)]
[남성(x)] [-남성(y)] [동기(x, y)] [y보다 손위(x)]
동생(y)과의 관계 속에서 설명 진단적 성분 : 동생(y)의 성(性)
성분분석의 효용성
어휘구조의 특성과 관련해
• 어휘의 의미관계 정의에 유용
① 상하관계
Q의 모든 의미성분이
P의 의미성분에 포함되면 P는 Q의 하의어이다.
ㅎ 하의어 상의어
부인 : [+사람] [-남성] [+성숙] [-미혼]
어머니 : [+사람] [-남성] [+성숙] [-미혼]
[+아이를 가진]
성분분석의 효용성
상의어 하의어
상의어
ㅎ 하의어
[+사람]
[-남성]
[+성숙]
[-미혼]
성분분석의 효용성
② 양립불능관계
P, Q, R 등이 공통적 의미성분의 집합을 공유하나
하나 또는 그 이상의 대조적 의미성분이 있으면 P, Q, R은 양립할 수 없다.
총각 : [+사람] [+성숙] [+미혼] [+남성]
처녀 : [+사람] [+성숙] [+미혼] [-남성]
아내 : [+사람] [+성숙] [-미혼] [-남성]
총각-처녀 : 성별
∴
성분분석의 효용성
어휘구조의 특성과 관련해
• 문장의 의미관계를 설명하는데 유용
① 모순관계
창수가 살았다.
창수가 죽었다. [+생존] 단일 개체에 동시 실현 불가능
[-생존]
생존
+ -
성분분석의 효용성
② 함의관계
영이가 사과를 사왔다.
영이가 과일을 사왔다.
사과, 과일은 상하관계 사과 : 하의어
사과 : [+열매] [+씨앗] [+나무로부터]
과일 : [+열매] [+씨앗]
성분분석의 효용성
③ 문장의 중의성
창수가 흰 바지를 입고 있다.
~고 있~ : [연결어] [현재진행]
달다 : [연결어] [상태지속]
창수가 흰 바지를 입는 중이다.
창수가 흰 바지를 입은 상태다.
성분분석의 한계
• 언어의 창조성 설명 불가
의미성분을 선천적인 것으로 간주
인간은 새로운 개념을 습득할 수 없다
전기 컴퓨터 핸드폰
성분분석의 한계
• 의미성분의 보편성 가정
어떤 언어를 기술하는 언어 = 상위언어
: 메타언어로서의 의미성분은 모든 개별언어에 공통적으로 존재한다고 가정
영어
rice rice
성분분석의 한계
• 메타언어로서 의미성분의 목록화 불가
성분분석의 한계
• 친척어
• 분류체계가 잘 짜여짐 아버지, 어머니, 할아버
지, 오빠, 누나, 매형
…
• 구체적 사물 지시 어휘
책상, 칠판, 컴퓨터, 마 이크, 안경 …
추상적 어휘
• 실제로 매우 제한적 범위에서 이루어짐
성분분석의 한계
• 개념적 의미에 국한
: 연상적 의미로 확장하여 기술 불가
곰 : [+동물] [+포유류] [+꼬리] [±육식] [+겨울잠] [+미련함]
철수는 정말 곰이구나.
<동물> 포유강 식육목 곰과의 동물 을 통틀어 이르는 말. 몸이 비대하 며 다리가 굵고 짧다. 꼬리는 털 에 가려져 보일 듯 말 듯 하다. 털 은 갈색, 검은색 따위가 있으며 길고 거칠다. 깊은 산이나 북극 지방에 살 며 나무에 잘 오르고 잡식성으로 대 부분 겨울에는 굴속에서 겨울잠 을 잔다. 대부분 북반구에 분포한다.
[미련함]
내포적 의미
↓
철수의 성격비
유
성분분석의 한계
김억조 : [+사람] [+남성] [+성숙] [-미혼]
[+아버지] [+아들] [+남편]
[+교수] [+안경] [+잘생긴] … 사람은 무엇인가?
남성은 더 이상 분석되지 않는가?
참고문헌
• 윤평현(2013), 국어의미론 강의, 역락, 101- 112.
• 임지룡(1992), 국어의미론, 탑출판사, 60-75.
