제766호 2021. 8. 23.
베트남 들여다보기
베트남 투자뉴스
베트남, 코로나 자가진단키트 수출 유의사항
베트남의 코로나 4차 대확산으로 자가진단키트의 수요가 증가하고 있다. 베트남은 보건부 규정에 의해서 허 가 받은 제품에 대해서만 유통 가능하며, 허가 받지 않은 제품을 수입 유통하는 경우 처벌 받을 수 있다.
현재 베트남은 자가진단키트 총 8종이 유통 중이다.
전문 읽기
지식재산권 침해시 대응방안
#지식재산권 #침해대응 전문 읽기
베트남 아동도서 시장 동향
#아동도서 #출판 #수출 전문 읽기
베트남 식용유 시장 동향
#식품 #식용유 #수출 전문 읽기
FPT그룹, 인공 지능 기술 컨퍼런스·전시회에서 AI 연구개발에 1,300 만불 투자 계획 밝 혀.. (클릭 시 원문 페이지 이동)
8.17 - 21간 진행되었던 인공지능 기술 컨퍼런스·전시회 (FAIC 2021)에서, FPT 그룹은 향 후 5년 동안 인공지능 기술 연구개발에 약 1300만 달러를 투자할 계획이라고 밝힘. FPT 그룹은 2013년 처음 인공지능 분야에 진출하였으며, 현재까지 약 100개 이상의 기업이 FPT의 AI 솔루션을 사용하여 약 1400만 명에게 서비스를 제공함. 또한, 영어-일본어-베트 남어 전문 자료 자동번역기 'akaTrans'를 개발하였으며, 코로나19가 그격히 확산되던 시 기 인공지능 어시스턴트를 개발하여 당국의 확진자 동선 추적 업무를 지원함.
호치민시 공안, 저작권 침해 불법 영화 공유 사이트 운영자 기소
8.19일, 호치민시 공안 당국은 불법 영화 공유 사이트 'www.phimmoi.net'의 운영자에 대 해 형사 기소를 결정함에 따라 저작권 및 관련 침해 사항에 대해 조사 중이라고 알림. 당 국에 따르면, 2014년 사이트 운영자는 전문기술자 2명을 고용하여 웹사이트를 개설하였 으며, 저작권자의 승인 또는 동의 없이 영화를 복제 · 공유하면서 해당 영상에 불법 제품 및 서비스를 광고하는 방식으로 부당한 이득을 취함. 베트남에서 저작권 침해 사건은 점 점 정교하고 치밀하게 바뀌어가고 있으며, '20년 6월 당국이 다수의 불법 영화 공유 사이 트들을 폐쇄시켰으나 도메인 주소를 바꾸는 방식 등을 통해 계속해서 생겨나고 있는 상 황임.
KOTRA 호치민 무역관 일정
입찰정보
자세히 보기220kV Lao Cai – Bao Thang Transmission Line Project 2- The Impulse Voltage Test System 4000kV/600kJ
Investing to Expand DWDM/Microwave/ Synchronization Network 2020 호치민시 거주 21만 6,006 명의 외국인에게 모두 백신 접종 지원
호치민시 인민위원회는 호치민시에 거주하는 약 21만 6,006명의 외국인들에게 모두 신 속히 백신을 접종할 것을 승인함. 이에 따라 호치민시 보건부는 아직 접종을 하지 않은 호치민시 거주 외국인 약 10만 여명에 대한 접종을 서두르기 위해 각 군현의 인민위원회 와 각국 영사관에 이 내용을 통지하도록 요청함. 접종을 원하는 호치민시 거주 외국인은 베트남 보건부가 운영하는 코로나19 백신 예방접종 포털 사이트 (tiemchungcovid19.gov.vn) 을 사용하여 웹으로 등록하거나 스마트폰용 ‘E-health’ 앱을 다운로드해 신청이 가능함.
[KOTRA] 호치민 IP-DESK 온라인 위조상품 식별 설명회 지원사업 참가 모집 KOTRA 호치민 IP-DESK는 아래와 같이 ‘위조상품 식별 설명회 지원사업’을 신규 로 추진하고 있습니다.
ㅇ (신청기간) 사업공고 ~ 10.29(금) - 조기 마감될 수 있음 ㅇ (총 지원기업) 최대 10개사
* 자세한 내용은 안내(클릭)를 참고해주시기 바랍니다.
[KOTRA] 국내복귀기업(유턴지원) 지원제도 개정 관련 안내
유턴법 개정 및 시행('21.6.23.)에 따른 '국내복귀기업(유턴기업) 지원제도' 관련 자료를 아래와 같이 안내드리오니, 기업인들의 많은 관심 부탁드립니다.
ㅇ 주요내용 : 국내복귀기업(유턴기업) 인정요건 완화 및 인센티브 확대 ㅇ 추진근거
- '해외진출기업의 국내복귀 지원에 관한 법률' 시행령 및 시행규칙 개정 - '외국인투자 촉진법' 시행령 개정
* 자세한 내용은 안내(클릭)를 참고해주시기 바랍니다.
[KOTRA] 전문가 1:1 무료 심층 상담서비스 안내
매주 목요일 전문가 1:1 무료 심층 상담서비스를 아래와 같이 진행하오니 기업 인들의 많은 관심 부탁드립니다.
ㅇ 일시 : 매주 목요일 09:00 ~ 12:00, 14:00 ~ 16:50 / 기업당 30-50분 상담시간 배정
- 무역/관세 상담 : 박주희 관세사 - 투자/진출 상담 : 최영진 변호사 ㅇ 장소 : 온라인 (Zoom 활용)
* 자세한 내용은 안내(클릭)를 참고해주시기 바랍니다.
Color Correction in Adobe Premiere and Adobe After E ect
베트남 경제지표
(USD 백만 / 증감률%) 자세히 보기FDI (1988.1.1. ~ 2021.7.20. 누계) 한 국 72,163 (9,141건)
일 본 63,201 (4,735건) 싱가포르 62,339 (2,752건)
한국-베트남 교역 동향(2021. 6.) 수 출 25,847
수 입 11,602 무역수지 14,245
호치민 무역관 서비스 안내
한-베 FTA 지원 센터 한국-베트남 FTA 문의, 애로사항 지원(관세사 배치)
해외지식재산 센터 베트남 진출 우리 기업의
지재권 애로사항 지원
K-Move 센터 베트남 내 한국인 구인•구직
지원, 분기별 채용박람회
한투기업 지원센터 법인설립부터 현지 경영 문제 등 자문(변호사 배치)
해외시장조사 - 바이어 발굴 및 정보 확인 - 맞춤형 시장조사
베트남 통역원 및 호텔 정보 (자세한 내용은 클릭)
(84-28) 3822 - 3944 sgn_ktc@kotra.or.kr
수출입현황 (2021. 7.) 수 출 186,354 수 입 188,765
