5G#⇮⮲㯓#㋆ⴊ㣊#㡶ᵚ⡢⛚ⴖ#⛢ኂ#⇍#ⷚⵏ
ʹ
ąҚʂॡİşćėॡę
ۿսێۙțښێս܁ێۙțښێ࢘ێۙțښێ
ొ ߧ: ҆ȦЛقԴə48×64 ȇͿۋΘرݕؓۻɳĀ܁2D ѕَߣڼ͔ࣷ࣡֟˕ԴۆԺć, ܃ۚфथÀε
ॠٕɰ. ۻşۺٍĀۋڌۋॢथϸѕَĵܓεԸ܁ॢ, ŔقϑóĵՁՙۙε܃ۚॠٕɰ. ڮॢڅՙ३Եںࣀॠي
͔࣡֟˕ԴۆՃҙĵܓεԺćॠٕɰ. ͔࣡֟˕ԴۆՁɠںॳԜ֨ࢅşڦ३࠘फۆȃҼٮۦΒεܓۼॠيՙۙÂ
ԜÂԾں۹ÇॠČ, ؓۻɳĀ܁ф܁०ࠗۆ߯ۺ˃ƍεԺćॠيЀशܳࣷսʂًफںĵইॠٕɰ. Ժćق˰͆
͔࣡֟˕Դۆ֨ۚुں܃ۚॠČŔՁںࠑ܁ॢ, ࠑ܁ʽĀęεڮॢڅՙ३ԵĀęٮҼİॠيÒьʽ͔࣡֟
˕ԴۆՁɠںथÀॠٕɰ.
ෑਕઘ:ߣڼ͔ࣷ࣡֟˕Դ, 2ڙѕَ͔࣡֟˕Դ, ؓۻɳĀ܁
ABSTRACT: In this paper, a 48×64 channel 2D array ultrasonic transducer with piezoelectric single crystals was designed, fabricated, and evaluated. Structure of the transducer was chosen to facilitate the electric connection on the planar array, and then components were fabricated in accordance with the structure. Detailed structure of the transducer was designed through finite element analyses. In order to improve the performance of the transducer, the crosstalk between adjacent elements was reduced through the control of kerf width and material, and the target frequency bandwidth was achieved through optimal design of the thickness of the single crystal and matching layers. After fabricating a prototype of the transducer according to the design and measuring its characteristics, the results were compared with those of finite element analyses to evaluate the performance of the developed transducer.
Keywords: Ultrasonic transducer, 2D array transducer, Piezoelectric single crystal PACS numbers: 43.38. Fx
School of Mechanical Engineering, Kyungpook National University, 1370 Sankyukdong, Bukgu, Daegu 702-701, Republic of Korea
(Tel: 82-53-950-6828; Fax: 82-53-943-8716)
*Դ
ইۦۆΒڌٖԜݕɳۤ࠘ۍCT(Computed Tomo- graphy), MRI(Magnetic Resonance Imaging) фPET (Positron Emission Tomography)əۓߕٖԜں܃ėॢ
ɰ. ॠݓχইۦȇνԐڌʼČەəʂҙқۆߣڼ
ٖࣷԜۤ࠘əɳϸٖԜχ܃ėॠəʚ, ۋɳϸٖԜ
ڹʫςՙۙÀԸڷͿѕَʽ1D ߣڼ͔ࣷ࣡֟
˕Դεࣀ३ন˛ʽɰ. 1D ߣڼ͔ࣷ࣡֟˕Դۆą ڍߣ۾äνÀێ܁ॠيٖԜۆĵÂق܃ॢۋە ڷ϶, ɰδѓॳۆɳϸٖԜںصşڦ३Դə͔࣡
֟˕Դۆڦ࠘εѺąॠيآॢɰ. ۋ͠ॢЛ܃ε
३ĀॠيۓߕٖԜںন˛ॠşڦॢߣڼ͔ࣷ࣡֟
˕Դقəࡾó˃ÀݓܛΪÀەɰ. Ϥ۹1ڙڷͿ
ѕَʽʫςՙۙεşćۺڷͿڦ࠘܃رॠيন˛
ॢيࠗ͠ۆɳϸٖԜںۓߕٖԜڷͿ०Ձॠəş ćۺ3ڙߣڼ͔ࣷ࣡֟˕ԴÀەɰ.[1-3]ɰڼڷͿ
əʫςՙۙε2ڙڷͿѕَॢÁՙۙεۻş ۺڷͿÒѻĵʴॠيۓߕٖԜںন˛ॠə2D ѕ
َ(2D array) ߣڼ͔ࣷ࣡֟˕ԴÀەɰ.[4-8]şćۺ
3ڙߣڼ͔ࣷ࣡֟˕Դۆąڍ1D ͔࣡֟˕Դε
şćۺڷͿধۻ֨ࢅş˺ЛقۓߕٖԜন˛՚ʪ ق܃ॢۋەڷ϶, ١͔şÂԐڌॠóʼϸşćۺ
ҙुق՜ԜۋьԦॠČٖԜۆݗۋ̆رݓóʽ ɰ. ъϸق2D ѕَߣڼ͔ࣷ࣡֟˕Դəʫςՙ
ۙ˞ۋथϸѕَʽĵܓۋ϶, Áʫςՙۙ˞ںۻ şۺڷͿ܃رॠيʴۺݚ՚(dynamic focusing)ęӁ
࣯֟رτ(beam steering)ۋÀɠॢĵܓۋɰ. ˰͆Դ
2D ѕَ͔࣡֟˕Դəۋʴػۋʪي͠ڦ࠘ق ԴۆɳϸٖԜӼχ؉ɦ͆ۓߕٖԜۆ܃ėۋÀɠ ॠɰ. ̚ॢ֪ߌνşցۆॳԜقۆ३֬֨Âۓ ߕٖԜۆন˛ۋÀɠ३ܐɰ. ॠݓχψڹսۆʫ ςՙۙ˞ۋێ܁ॢϸۺǴقܕۦॠş˺Лقՙۙ
ÂԜÂԾ(crosstalk)ۋࡾ϶, ԜÂԾقۆ३Á
ʫςՙۙۆʂًफфս֪ÇʪÀҝŒێॠČǰڷ
϶ѓԐःࢤۋٷčʼş֖ɰ.[9]̚ॢʫςՙۙۆࡾ
şÀۚ؉Դۓͳےक़ʏ֟Àȭş˺Лقڼॳҙٮ
ۻۙধͿÂۆ܁०ۋرͷČ, ͔࣡֟˕Դۆս֪Ç ʪÀǰڹЛ܃۾ۋەɰ. ŔνČÁՙۙۆÒѻۺ
ĵʴںڦॠيՙۙ˞ںşćۺڷͿқν֨ࢇۻ
ۙধͿٮٍĀॠيآॠəʚ, ՙۙۆսÀψ؉Դ
ٍĀۋϔڍرͷɰəЛ܃Àەɰ. ˰͆ԴÁʫς ՙۙٮۻۙধͿÂۆۻşۺٍĀۋÀɠॠ϶, ՙۙ
ÂԜÂԾںܶيॳԜʽڼॳՁںÀݓ϶Ͽ˜
ȇۆڼॳՁۋŒێॢ͔࣡֟˕ԴۆÒьۋज़ څॠɰ.
2D ѕَߣڼ͔ࣷ࣡֟˕Դۆąڍ͔࣡֟˕Դ ۆţۋ(azimuth) ѓॳęÏۋɰսۆʫςՙۙÀफ (elevation) ѓॳڷͿʪѕَʽĵܓۍʚ, ۋقؘԴ
फѓॳڷͿѕَʽʫςՙۙۆսÀ8ÒͿۺڹ
1.75D ѕَߣڼ͔ࣷ࣡֟˕ԴεԸॱٍĵॠٕ
ɰ.[10] 2D ѕَߣڼ͔ࣷ࣡֟˕Դۆȇս҃ɰ
ۺݓχɰսۆȇۋܙڹϸۺقܕۦॠə1.75D ѕَߣڼ͔ࣷ࣡֟˕Դεڮॢڅՙ३Եںࣀ३
ՙۙÂԜÂԾں۹Çॠي͔࣡֟˕Դۆڼॳ
ՁںॳԜ֨ࡎɰ. ٍ҆ĵقԴəRef. [10]ںцڷ ͿȇսÀښˣ০ψڹ2ڙѕَ͔࣡֟˕Դ
قԴڼॳՁقٖॳںй࠘əۍۙεқԵфܓ ۼॠي͔࣡֟˕ԴۆۻߕȇۋŒێॠČॳԜʽ
ڼॳՁںÀݗսەə2D ѕَߣڼ͔ࣷ࣡֟
˕ԴۆĵܓԺćεݕॱॠٕɰ.
ٍ҆ĵقԴəफѓॳڷͿ48Òфţۋѓॳڷ Ϳ64ÒۆʫςȇںÀݓ϶, ۋ˞ߪ3,072Òۆ
ȇقèߝŒێॢڼॳՁںÀݓəؓۻɳĀ܁
2D ѕَߣڼ͔ࣷ࣡֟˕ԴεԺćф܃ۚॠٕ
ɰ. Ϥ۹Ͽ˜ՙۙ˞ۆÒѻۺۻşٍĀۋÀɠॠ ʪ͔࣡֟˕ԴۆĵܓεԸ܁ॠٕɰ. Ը܁ʽĵܓ قϑóĵՁՙۙε܃ۚॢɰڼ, Ԝڌ३Եʪĵۍ
PZFlex(Weidlinger Associates, NY)εۋڌॢڮॢڅ ՙ३Եںࣀॠي͔࣡֟˕ԴۆՃҙĵܓεԺćॠ
ٕɰ. ͔࣡֟˕ԴۆԺćЀशə-6 dB ܼ֮ܳࣷսÀ
3.5 MHz ± 7.5 %ۋ϶, -6 dB Ҽʂًफ(fractional bandwidth)ۋ60 %ۋԜۋ϶, Ͽ˜ȇۆս֪Çʪ
शܵठÀ1 dBۋॠÀʼʪԺ܁ॠٕɰ. ̚ॢ2D ѕَ͔࣡֟˕ԴۻߕقèߝŒێॢՁںĵই ॠşڦॢĵܓεʪॠٕɰ. ǣ؉ÀԺćقϑó
͔࣡֟˕Դۆ֨ۚुں܃ۚॠČڼॳՁںࠑ܁
ॢĀęٮڮॢڅՙ३ԵĀęεҼİॠي, Òьʽ
2D ѕَߣڼ͔ࣷ࣡֟˕ԴۆՁɠںथÀॠٕɰ.
**%ѕَߣڼ͔ࣷ࣡֟˕ԴۆԺć
2D ѕَߣڼ͔ࣷ࣡֟˕ԴقəێъۺڷͿҼ İۺܙڹϸۺǴقɰսۆʫςՙۙ˞ۋܕۦॠي
ݚۺʪÀȭڷ϶ۻşۺÂԾۋȭ؉ۻşۺٍĀۋ
رͷɰ. ۋ͠ॢڌʪۆۻşۺٍĀںڦॢşցق əɰࠗڮٍۍթধͿşࣺ(FPCB: Flexible Printed Circuit Board)ںԐڌॠəѓѪęۻʪՁϸࠗ
(conductive backer)ںۋڌॠəѓѪ˞ۋەɰ.[11-12]
ɰࠗڮٍۍթধͿşࣺڹÁ֪Ըۆۻşۺ
ÂԾۋۺڷ϶ÒѻȇۆۻşۺՁۋŒێॠɰ əۤ۾ۋەş˺Лق, ٍ҆ĵقԴəۋFPCBεۋ ڌॢĀԸѓѪںԐڌॠٕɰ. ɰࠗڮٍۍթধͿ
şࣺںۋڌॠيFig. 1ęÏۋ8×64ÒۆȇͿĵ ՁʽϿ˗ںĵՁॢ, Ͽ˗6Òεѕَॠي48×64 ÒۆȇںÀݓʪ2D ѕَ͔࣡֟˕Դۆĵܓ εԸ܁ॠٕɰ. Ϥ۹Ͽ˗ڹؓۻɳĀ܁PMN-PTε
Ilj1#41#Vfkhpdwlf#vwuxfwxuh#ri#wkh#5G#duud|#xowudvrqlf wudqvgxfhu1
Wdeoh#41#Surshuwlhv#ri#wkh#dfrxvwlf#pdwhuldov#iru#wkh#
prgxoh1#
Material Impedance [Mrayl]
Density [kg/m3]
Longitudinal velocity
[m/s]
Backer 5.5 3,230 1,710
1st matching layer 7.4 2,430 3,020 2nd matching layer 2.0 1,030 1,960
Kerf 1.3 1,430 960
Wdeoh#51#Ghvljq#shuirupdqfh#ri#wkh#prgxoh1
Description Value
center frequency [MHz] 3.7 fractional bandwidth [%] 80.2
Sensitivity [dB] -62.6
crosstalk level [dB] -30.6 acceptance angle [°] 40.9
ɠʴՙۙͿԐڌॠٕڷ϶, սʴՙۙəϸࠗ(backer),
܁०ࠗ(matching layer) ф࠘फ(kerf)ڷͿĵՁʽɰ.
PZFlexεۋڌॠي࠘फۆНՁęȃҼÀՙۙÂԜ
ÂԾقй࠘əٖॳںқԵॢ, ؓۻɳĀ܁ę
܁०ࠗۆ˃ƍق˰δܼ֮ܳࣷսٮҼʂًफۆڼ ॳՁںқԵॠČԺćѺսق˰δڼॳՁں॥
սজॠيڮۻ؎ČνݏںۋڌॠيҼʂًफۋ߯
ʂÀʼʪ߯ۺԺćεॠٕɰ. ۋ˺Ԑڌʽսʴ ՙۙۆНՁڹTable 1ęÏڷ϶ԺćʽϿ˗ۆڼॳ
Ձڹ3.7 MHzۆܼ֮ܳࣷսεÀݓ϶Ҽʂًफڹ
80.2 %, ս֪Çʪə-62.6 dB, ԜÂԾڹ-30.6 dB, ս ġÁ(acceptance angle)ڹ40.9°ͿTable 2ٮÏɰ.[10]Ͽ
˗ۆĵߕۺۍԺćф܃ۚۼəRef.[10]قۙՃ ০ǣࢍǣەɰ.
ۋ˞Ͽ˗˞ںѕَॠي2D ѕَ͔࣡֟˕Դ
ĵܓεĵՁॠəٍ҆ĵقԴəϿ˗Ǵՙۙ˞ۆۻ şۺٍĀںڦॢGRS(GRound Sheet)ٮڮٍۍթধ ͿşࣺۋؓۻɳĀ܁ۆڬϸę؉͘ϸقڦ࠘ॠə ʚ, ۋڮٍşࣺ˞ڹÁϿ˗ۆफѓॳتޅڷͿǣ ٮԴϸࠗхڷͿӇ܋ǣ٣ɰ. , 6ÒۆϿ˗ۋ
Ā०ʽ2D ͔࣡֟˕Դۻߕۆ3,072Òۆ֪Ը˞
ڹÁϿ˗˞ۋۿॠəϸԐۋͿӇ܋ǣٮ͔࣡֟
˕Դϸࠗ˓ɳقܕۦॠəĵʴڌۻşধͿٮٍ
Āʼəĵܓۋɰ. ÁϿ˗˞ۆफѓॳąćϸقڦ
࠘ॢՙۙ˞ڹϿ˗ۆܼ֮قەəՙۙ˞قҼ३
ąćܓæۋɰβČۍۿॢϿ˗ۆٖॳںыş˺Л ق, ϿԴνՙۙ˞ڹϿ˗ÂÂüقࢀٖॳںыə ɰ. ˰͆Դۋ˞Ͽ˗˞ںѕَॠيŒێॢڼॳ
ՁںÀݓə2D ѕَߣڼ͔ࣷ࣡֟˕Դεχ˞
şڦॠي, Ͽ˗ÂÂü(gap)ق˰δӁःࢤ, ս֪Ç ʪ, ܼ֮ܳࣷսфҼʂًफۆѺজεқԵॠي2D ѕَߣڼ͔ࣷ࣡֟˕ԴۆۻߕȇۋŒێॢڼ ॳՁںÀݓə߯ۺϿ˗ÂÂüںĀ܁ॠٕɰ.
Ͽ˗ÂÂüق˰δڼॳՁںқԵॠşڦॠي
Fig. 1قǣࢍǶϿʝںԐڌॠي३Եںսॱॠٕ
ɰ. Fig. 1ۆϿʝقԴڼॳͬٮНڹϿ˗ۆۻߕ εʙČەəĵܓۍʚ, ͔࣡֟˕Դۆĵܓقʂॢ
ۋ३εʲşڦॠيڼॳͬфНࠗںţۋѓॳ ڷͿъχՁ֨ࡈǣࢍǴؽɰ. ڼॳͬəϿ˗˞
ںÇֳԴٽҙۆ߿üقʂ३Ͽ˗˞ں҃ॣս
ەəşćۺÌՁںÀ܋آॢɰ. ڼॳͬقۆॢ
ڼॳقȃݓۆÇկÀݓǣ࠘óࡾݓ؍ČϿ˗ۋر ɗ܁ʪۆşćۺÌՁںÀݗսەʪڼॳͬ
ۆ˃ƍεࣀԜۺڷͿȇνۋڌʼə1 mmͿ܁ॠ
ٕɰ. ڮॢڅՙϿʝںĵՁ॥قەرԴ३Ե֨Âں
ܶۋşڦॠيϸࠗۆ˃ƍε1 mmͿČ܁ॠČ
Ilj1#51#Ehdp#sdwwhuq#ri#wkh#5G#wudqvgxfhu1 Ilj1#61#Dffhswdqfh#dqjoh#dffruglqj#wr#wkh#jds#ehwzhhq#
prgxohv1
ϸࠗۆцɱϸقড়սąćܓæں˃رъԐࣷۆ
ٖॳں܃äॠٕڷ϶, 1Òۆʂࠡϸںफѓॳęս थॢѓॳڷͿ˃رڮॢڅՙϿʝۆࡾşεٕܶ
ɰ. Ͽ˗˞ԐۋقəڼॳͬٮÏڹۦΒÀڗ
܋ەəĵܓۋ϶, ڼॳͬٮ࠘फۆۦΒəÏɰ.
2D ѕَߣڼ͔ࣷ࣡֟˕Դۆąڍţۋѓॳ ęʴێॠóफѓॳڷͿʪӁपу(beam forming)ں
ॠيآॠəʚ, ي͠Òۆՙۙ˞ۋʴۚॠيÁՙ
ۙقۆ३ՁʽӁڹFig. 2ٮÏۋݓॳՁںÀݓ óʽɰ. ˰͆ԴTable 2قԴϿ˗Àڏʚڦ࠘ॢՙ
ۙ1Òεʴۚ֨ࡈьԦʽӁःࢤۆսġÁ҃ɰफ
ѓॳڷͿ48Òεĵʴ֨ࡈьԦʽӁःࢤۆսġÁ ۋۚɰ. يşԴϿ˗ÂÂüق˰δӁःࢤںқԵ ॠşڦॠي, फѓॳڷͿ48Òۆՙۙقʴێॢے ऑ֟ۆۻؓںʴ֨قۍÀॠيŪۋ(depth) ѓ ॳقԴफѓॳڷͿÁʪľق˰δӁःࢤںFig. 2 ٮÏۋĵॠٕɰ. ۋεڦॢęʪ३ԵقԴؓۻɳ Ā܁قےऑ֟ۆۻؓںۍÀॠيڼࣷεьԦ
֨ࢇ, Нࠗقڦ࠘ॢȤ˚˞قڼࣷÀۻࣷʼϸ
ÁȤ˚˞قۓͳʽڼؓۆ܁҃εۋڌॠيٽԙѪ (extrapolation)ڷͿɳĀ܁ڷͿҙࢢێ܁ॢäνق ԴۆӁःࢤںĵॠٕɰ.[13] Fig. 2əϿ˗ÂÂüۋ
300 쩋mێ˺ۆӁःࢤںǣࢍǶìۋɰ. ǣ؉ÀϿ
˗ÂÂüں100 ~ 500 쩋mۆѩڦقԴ100 쩋mÂüڷ ͿѺąॢĀę, Ͽ˗ÂÂüق˰δӁःࢤڹࢀ
ۋε҃ۋݓ؍ؕɰ. ӁःࢤۆْܳڹӸܔॠ϶Ͽ
˗ÂüقԜěػۋڮԐॢϿتںÀݓČەؽڷ
϶, ҙْ˞ۆڼؓͪѲۋϿ˃-15 dB ۋॠͿϿ˗Â
ÂüڹӁःࢤقࢀٖॳںй࠘ݓ؍əìڷͿǣ
ࢍǮɰ.
Fig. 2ٮÏڹĀęͿҙࢢϿ˗ÂÂüق˰δս ġÁۆѺজąॳںFig. 3قǣࢍǴؽəʚ, Ͽ˗Â
ÂüۋݒÀॣսսġÁۋйՃॠݓχۚ؉ݓə
ĀęÀǣࢍǮɰ. ۋìڹÂüۋݒÀॣսѓԐʼ əڼڙۆڮমţۋÀţر܋ݓॳՁۋݒÀॠş˺
Лۋɰ. ॠݓχϿ˗ÂÂüۆѺজѩڦǴقԴս ġÁۆѺজ܁ʪÀϔڍۚş˺ЛقϿ˗ÂÂüڹ
Ӂःࢤقй࠘əٖॳۋۺɰČࣺɳॣսەɰ. ˰
͆ԴϿ˗ÂÂüں܁ॠşڦॢ͔࣡֟˕Դۆڼॳ
ՁقԴӁःࢤڹČͲॠݓ؍şͿॠٕڷ϶, Ͽ
˗ÂÂüق˰δ͔࣡֟˕ԴۆՙۙÂս֪Çʪ,
ܼ֮ܳࣷսфҼʂًफχČͲॠٕɰ.
2D ѕَߣڼ͔ࣷ࣡֟˕ԴεĵՁॠəϿ˗ۆ
ϿԴνݓ۾ęܼ֮ݓ۾قڦ࠘ॢʫςՙۙ˞ڹą ćܓæۆٖॳںы؉йՃॠݓχڼॳՁقԴ
ۋεÀݕɰ. ŒێॢڼॳՁںÀݓə͔࣡֟˕Դ ۆԺćεڦॠيϿ˗ۆܼ֮قڦ࠘ॢʫςՙۙٮ
Ͽ˗ۆϿԴνݓ۾قڦ࠘ॢʫςՙۙۆڼॳՁ ںҼİқԵॠٕɰ. Ϥ۹Ͽ˗ÂÂüق˰͆ՙۙ
ÂԜÂԾ, Ͽ˗ܼ֮ݓ۾ۆՙۙٮϿԴνݓ۾ۆ
ՙۙÂۆܼ֮ܳࣷսۋ, Ҽʂًफۋ, ս֪Ç ʪۋεڮॢڅՙ३Եںࣀ३қԵॠٕɰ. ۋ˺
३Եڹęʪ३ԵڷͿսॱʼؽڷ϶, Ӂःࢤ३Եę
ʴێॢѓѪڷͿٽԙѪںۋڌॠيڙäνڼۤق
ڦ࠘ॢÀԜۆъԐߕقԴъԐʼرʮ؉٣ڼؓں
НࠗۆȤ˚˞قۍÀॢ, ÁȤ˚˞ͿҙࢢьԦ ʽڼࣷε͔࣡֟˕ԴقԴۻş֪ͿѺঞॠيऑ
+d,# gliihuhqfh# ri# furvvwdon# ohyho# dqg# gliihuhqfh# ri#
vhqvlwlylw|
+e,# gliihuhqfh# ri# fhqwhu# iuhtxhqf|# dqg# iudfwlrqdo#
edqgzlgwk
Ilj1#71#Dfrxvwlf#shuirupdqfh#yduldwlrq#dffruglqj#wr#
wkh#jds#ehwzhhq#prgxohv1
֟ъԐ֪εĵॠٕɰ.[13]Ϥ۹Fig. 1ۆÀڏʚڦ
࠘ॢϿ˗ۆܼ֮قەəՙۙقχۻؓںۍÀॠي
ܼ֮ՙۙقۓͳʼəऑ֟ъԐ֪ۆս֪Çʪ, ܼ
֮ܳࣷս, Ҽʂًफںĵॠٕɰ. ս֪Çʪə֩(1)ę
Ïۋĵॠٕڷ϶,¯ƁƃƌƒƃƐ àƇƌƎƓƒڹբ֪ܼ֮֨ՙۙ
قۍÀʼəĵʴۻؓۋ϶,¯ƁƃƌƒƃƐ àƍƓƒƎƓƒəս֪֨
ܼ֮ՙۙقԴьԦʼəͳۻؓۋɰ. ֨Âًٖۆ
ऑ֟ъԐ֪εऻνقѺঞںࣀ३֟घ࣡ͤںĵ
ॢܼ֮ܳࣷսٮҼʂًफںĵॠٕɰ.
¬ƃƌƑƇƒƇƔƇƒƗ á Ï× _ Î×Þ ć¯ƁƃƌƒƃƐ àƇƌƎƓƒ
¯ƁƃƌƒƃƐ àƍƓƎƓƒß. (1)
ɰڼڷͿFig. 1ۆÀڏʚڦ࠘ॢϿ˗ۆϿԴν (edge)قەəՙۙۆڼॳՁںܼ֮ՙۙٮʴ ێॢѓѪڷͿĵॠٕɰ. ۋ˺ϿԴνՙۙۆऑ
֟ъԐ֪ۆս֪Çʪə֩(2)ٮÏۋĵॠٕČ,
¯ƃƂƅƃ àƇƌƎƓƒəբ֪֨ϿԴνՙۙقۓͳʼəĵʴ
ۻؓۋȝƃƂƅƃ àƍƓƒƎƓƒəս֪֨ϿԴνՙۙۆ
ͳۻؓۋɰ. ̚ॢϿ˗ÂÂüق˰δՙۙÂԜ
ÂԾʪ(crosstalk level)ε֩(3)ęÏۋĵॠٕəʚ,
¯ƍƎƎƍƑƇƒƃ àƍƓƒƎƓƒəբ֪֨ۍۿॢϿ˗ۆϿԴνقڦ
࠘ॢՙۙ(opposite)ۆͳۻؓۋɰ.
¬ƃƌƑƇƒƇƔƇƒƗ á Ï× _ Î×Þ ć¯ƃƂƅƃ àƇƌƎƓƒ
¯ƃƂƅƃ àƍƓƎƓƒß, (2)
ƐƍƑƑƒſƊƉ ƊƃƔƃƊ á Ï×_Î×Þć¯ƃƂƅƃ à ƇƌƎƓ ƒ
¯ƍƎƎƍƑƇƒƃ à ƍƓƒƎƓƒß. (3)
Ͽ˗ÂÂüں100 ~ 500 쩋mۆѩڦقԴ100 쩋mɳ ڦͿѺąॠي३Եॠٕڷ϶, Ͽ˗ÂÂüق˰δ
ՙۙÂԜÂԾʪٮܼ֮ՙۙٮϿԴνՙۙÂۆ
ս֪Çʪۋ, ܼ֮ܳࣷսۋфҼʂًफۋ ε֩(4)-(6)εࣀॠيĵॠٕɰ. ֩(4)قԴ¬ƁƃƌƒƃƐə
Ͽ˗ۆܼ֮قەəՙۙۆս֪ÇʪۋȬƃƂƅƃəϿ
˗ۆϿԴνقەəՙۙۆս֪Çʪۋɰ. ֩(5)ق
ԴƄƁƃƌƒƃƐəϿ˗ۆܼ֮قڦ࠘ॢՙۙۆܼ֮ܳࣷ
սۋČƄƃƂƅƃəϿ˗ۆϿԴνقەəՙۙۆܼ֮ܳ
ࣷսۋ϶, ֩(6)قԴ°ƁƃƌƒƃƐəϿ˗ۆܼ֮قە
əՙۙۆҼʂًफ,°ƃƂƅƃəϿ˗ۆϿԴνقە əՙۙۆҼʂًफۋɰ.
ƇƄƄƃƐƃƌƁƃ ƍƄ ƑƃƌƑƇƒƇƔƇƒƗ áç¬ƁƃƌƒƃƐà ¬ƃƂƅƃç, (4)
ƇƄƄƃƐƃƌƁƃƍƄƁƃƌƒƃƐ ƄƐƃƏƓƃƌƁƗ áçƄƁƃƌƒƃƐàƄƃƂƅƃç, (5)
ƇƄƄƃƐƃƌƁƃ ƍƄ ƄƐſƁƒƇƍƌſƊƀſƌƂƕƇƂƒƆ áç°Ɓ ƃƌ ƒƃƐà°ƃƂƅƃç. (6)
Fig. 4ٮÏۋϿ˗ÂÂüۋɚرǨսՙۙÂ
ԜÂԾʪÀܶر˞ČϿ˗ۆܼ֮ݓ۾قەəՙ
ۙٮϿԴνݓ۾قەəՙۙÂۆڼॳՁۋÀ
ܶر˜ɰ. , Ͽ˗ÂäνÀϥرݗսՙۙÂԜ
ÂԾۋܶر˞ş˺Лق, ԜÂԾۆٖॳۋÇՙ ʼرϿ˗ܼ֮ݓ۾ۆՙۙٮϿԴνݓ۾ۆՙۙÂ
FPCB
Nose piece
Acoustic lens
Ilj1#81#Skrwrjudsk#ri#wkh#ideulfdwhg#5G#duud|#xowudvrqlf wudqvgxfhu1
ڼॳՁۆۋÀۚ؉ݕɰ. ۋԜۆĀęͿҙࢢϿ
˗ÂÂüں͔࣡֟˕ԴÀŒێॢڼॳՁںÀݓ ə߯ՙÂüۍ300 쩋mͿ܁ॠٕɰ.
Ͽ˗ÂÂԾʪəϿ˗ÂÂü߿ݕۦΒۆНՁق ʪٖॳںыş˺Лق, ߿ݕۦͿԜÂԾں۹Ç
֨࢈սەəۦΒεԸ܁ॠيآॢɰ. Ըॱٍĵۍ
Ref. [10]ق˰͆Ͽ˗Ǵ࠘फۆ߿ݕۦΒͿԐڌʽ
ČқۙۦΒεϿ˗Â߿ݕۦΒͿԸ܁ॠٕɰ. ǣ؉
Àۋ߿ݕۦΒə2D ѕَ͔࣡֟˕Դۆڼॳͬ
ͿʪԐڌʼؽɰ. χأϿ˗ÂÂü߿ݕۦΒٮ
ڼॳͬۆۦΒÀɰεąڍ͔࣡֟˕Դۆ܃ۚۋ
ϔڍرͲڗݓ϶, ԸॱٍĵۍRef. [10]قԴڼॳͬ
εϿ˗ۆ࠘फۦΒٮʴێॠóԐڌॠيʪڼॳ
ՁقЛ܃Àػəìںঝۍॠٕş˺ЛقϿ˗Â
߿ݕۦΒٮʴێॠóԸ܁ॠٕɰ.
फѓॳڷͿČ܁ʽӁःࢤںÀݓə1D ѕَ
ߣڼ͔ࣷ࣡֟˕Դۆąڍڼॳͬۆčέںܓۼ ॠيӁपуںॠş˺ЛقڼॳͬۆϿتںԺ ćॠيآॢɰ. ॠݓχ2D ѕَߣڼ͔ࣷ࣡֟˕
ԴۆąڍफѓॳڷͿѕَʽՙۙ˞ںʴۚ֨ࡈ
Ӂपуںॠş˺ЛقڼॳͬۆϿتڹथϸڷͿ
܁ॠٕɰ.
***%ѕَߣڼ͔ࣷ࣡֟˕Դۆ
܃ۚфՁɠथÀ
IIۤقԺϼॢԺćĵܓٮʴێॠó2D ѕَߣ ڼ͔ࣷ࣡֟˕Դۆ֨ۚुں܃ۚॠيFig. 5قǣࢍ
Ǵؽɰ. ֨ۚुڹ6ÒۆڼॳϿ˗, ڼॳͬ, ҃ڌ
ʙÒ(nose piece) фɰࠗڮٍۍթধͿşࣺ˞Ϳ
ĵՁʼرەɰ. Ͽ˗ۆफѓॳتޅڷͿÁ256Òۆ
֪Ը˞ۋप॥ʽɰࠗڮٍۍթধͿşࣺ12ۤ
ۋÁϿ˗ۆԐۋεࣀ३ϸࠗˏठڷͿӇ܋ǣ ٮߪ3,072ÒۆȇۋۻşধͿٮٍĀۋʽɰ. 2D ѕَߣڼ͔ࣷ࣡֟˕Դۆ܃ۚė܁ڹϿ˗܃ۚ
ęϿ˗Ā०ė܁ڷͿǣɀرݕɰ. Ϥ۹Ͽ˗ۆ܃
ۚė܁ڹՙۙ܃ۚфۿ, ܁нۼԑ, ࠘फ߿ݕڷ ͿۋΘر܋ەڷ϶, Ͽ˗܃ۚقԐڌʽՙۙۆН ՁڹTable 1ęÏɰ. ɰڼڷͿԸॱٍĵۍRef. [10]
ق˰͆܃ۚॢϿ˗˞ںĀ०ॠəė܁ڹϿ˗ѕ
َ, Ͽ˗ÂÂü߿ݕфڼॳͬܳܓͿۋΘرݕ ɰ. 2D ѕَںۋΘəϿ˜Ͽ˗˞ڹÂüфȭۋÀ
ŒێॠيآॠČϿ˗ԐۋقǛڗ܋ەəɰࠗ
ڮٍۍթধͿşࣺۆ՜ԜۋػرآॠдͿ, ÁϿ
˗˞ۆڦ࠘ε܁нॠó܃رॣսەəࠄĵٮȭ ڹѕڱۆইйąںۋڌॠيϿ˗ںѕَॠٕɰ.
Ͽ˗ۆѕَۋٰΒʽϿ˗ÂÂüقϿ˗ۆ࠘
फęʴێॢۦΒε߿ݕॠٕɰ. ߿ݕė܁ڹϿ˗
˞ۆѕَÂüۋцljݓ؍ʪࠄĵεۋڌॠي
Ͽ˗ęڮٍşࣺ˞ںČ܁ॢ߿ݕۦεԙۓॠə ʚ, ߿ݕę܁قԴÂüǴقşपÀьԦॠݓ؍ʪ
ݕėपė܁ںʴ֨قսॱॠٕɰ. ɰڼڷͿ
ڼॳͬܳܓė܁ڹ܁०ࠗڦقŒێॢ˃ƍε
Àݓ϶şपф߿ݕۋʼݓ؍ڹҙқۋػəڼॳ
ͬࠗںՁॠəìڷͿ, ѕَфÂü߿ݕۋٰ
ΒʽϿ˗˞ں࠘ĵεۋڌॠيČ܁ॢ, ڼॳͬ
ۦΒε܁०ࠗԜҙقʪपॠČपॠϸԴąজ
֨ࡈڼॳͬࠗںՁॠٕɰ. ۋ˺Ͽ˗Â߿ݕ
ۦΒٮڼॳͬۦΒÀʴێॠş˺Лق, ۋ˞Ԑ ۋقąćϸۋԦՁʼݓ؍؉͔࣡֟˕ԴۆǴҙĵ ܓÀŒݗॠóՁʾսەؽɰ.
ࠑ܁ʽ2D ѕَ͔࣡֟˕ԴۆÁȇѻڼॳ
ՁںFig. 6ęÏۋऑ֟ъԐ֪ۆࠑ܁ںࣀ३
ঝۍॠٕɰ. ߪ3,072Òȇۆऑ֟ъԐ֪εÒ
Ilj1#91#Htxlsphqw#vhwxs#iru#wkh#sxovh0hfkr#phdvxuhphqw1
Ilj1# :1# Dfrxvwlf# vhqvlwlylw|# glvwulexwlrq# ryhu# wkh#
wudqvgxfhu#fkdqqhov1
+d,#zdyh#irup#lq#wlph#grpdlq
+e,#iuhtxhqf|#vshfwuxp
Ilj1#;1#Frpsdulvrq#ehwzhhq#phdvxuhg#dqg#fdofxodwhg#
sxovh0hfkr#uhvsrqvhv1
ѻۺڷͿࠑ܁ॠşڦ३ϸࠗۆˏޅڷͿǣٮە ə256Òۆ֪ԸۋٍĀʽɰࠗڮٍۍթধͿ
şࣺ12ۤںտۺڷͿMUX(National instruments PXI-2575)قٍĀॠٕɰ. ۋ˺MUXə256Òۆȇ ںÀݓČەڷ϶, pulser-receiver(Olympus 5800PR)ٮ
١֬Ϳ֟ࡑ॒(Agilent DSO6012A)قٍĀॠٕɰ.
ࠑ܁ʽऑ֟ъԐ֪ۆȇѻս֪Çʪқपə
Fig. 7ęÏɰ. थŒս֪Çʪə-88.6 dBۋČशܵठ
ə0.8 dB ۋ϶, थŒս֪ÇʪقԴ±2.5 dBεѫر ǣəȇۆսÀ13 ÒͿۻߕȇսʂҼ1 %ۋॠ ۍìڷͿࠑ܁ʼؽɰ. ۋ˺ȇѻս֪Çʪə֩
(1)ęÏۋĵॠٕڷ϶, थŒս֪Çʪəۻߕȇ ۆս֪ÇʪۆथŒۋɰ. ҝ͟ȇڹ܃ۚ١قۆ ३ьԦॢìڷͿԴ, ÁՙۙۆࡾşÀϔڍۚş˺
Лقҝ͟ȇۆێҙқقԴəGRSٮؓۻɳĀ܁
Âۿࠗۆ˃ƍܓۼۋ܃ʂͿۋΘرݓݓ؍؉
ս֪ÇʪÀ̆رݕìڷͿঝۍʼؽɰ. ̚ɰδҙ
қقԴəϸࠗںĵՁॠəࢫ֟ࢮۓۙÀʗرν
ͿУߝݕҙқۋьԦॠٕəʚ, ࢫ֟ࢮڹۻʪ ՁۋەرԴۓۙʗرνÀڮٍۍթধͿşࣺę
ۿߤʾąڍقȇÂۆ०Ըںێڷࢅş˺Лقۋ
ҙқقԴÇʪÀȭóǣࢍşʪॠٕɰ. ॠݓχ҆
ٍĵقԴÒьʽ2D ѕَߣڼ͔ࣷ࣡֟˕Դə
ࣀԜۆߣڼ͔ࣷ࣡֟˕Դۆս֪ÇʪŒێʪεࣺ
ɳॠəşܵۍशܵठÀ1.0 dBۋॠۋČҝ͟
ȇҼڱۋ1 %ۋॠيآॠɰəܓæںχܔ֨ࡎڷ дͿ܃ۚʽ2D ѕَߣڼ͔ࣷ࣡֟˕ԴəŒێ
ॢڼॳՁںÀݓəìڷͿࣺɳॣսەɰ.
ÁȇۆՁںFig. 8قǣࢍǴؽəʚ, ऑ֟ъ Ԑ֪ۆܼ֮ܳࣷսə3.7 MHzۋČҼʂًफڹ
76.4 %ڷͿࠑ܁ʼؽɰ. ۋəЀशԐتۍ3.5 MHz ± 7.5 % ф60 % ۋԜںÁÁχܔ֨ࢅəÉۋɰ. ۋ˺
ऑ֟ъԐ֪ۆ३ԵĀęəIIۼقԴFig. 1ۆ३Ե
ϿʝقԴܼ֮قڦ࠘ॢϿ˗ۆÀڏʚەəՙۙق
+d,#ilqlwh#hohphqw#dqdo|vlv
+e,#phdvxuhg#+iurp#wkh#k|gurskrqh, Ilj1# <1# Frpsdulvrq# ehwzhhq# wkh# phdvxuhg# dqg fdofxodwhg#ehdp#sdwwhuqv1
Wdeoh#61#Uhvxow#ri#wkh#5G#duud|#wudqvgxfhu#ghvljq#dqg#
phdvxuhphqw1
Description Designed Measured center frequency [MHz] 3.7 3.7 fractional bandwidth [%] 80.2 76.4
focal depth [mm] 60 62
ےऑ֟ۻؓںۍÀॠيٽԙѪںࣀॠيĵॢìۋ ɰ. ֨Âًٖۆऑ֟ъԐ֪ۆڮॢڅՙ३ԵĀ ęÀ֬ॹĀęقҼ३أÂţóǣࢍǦìڹٽԙ Ѫںۋڌॠيڙäνڼۤقڦ࠘ॢÀԜۆъԐߕ قъԐʼر˞ر٣ڼؓںĵॣ˺Нقۆॢڼؓ
ۆÇկÀ܁ঝ০ČͲʼݓ؍ؕş˺Лۋɰ. Ҽʂ
ًफۋՙۙÂԜÂԾڷͿۍ३ڮॢڅՙ३ԵĀ ę҃ɰأÂۚóǣࢍǮݓχ, ऑ֟ъԐ֪ۆࣷ
ęܳࣷս֟घ࣡ͤڹҼİۺ۞ێ࠘ॠəìڷͿ
ǣࢍǮɰ.
ɰڼڷͿFig. 6ۆۤ࠘قԴԸъԐߕۆڦ࠘ق
ॠۋ˚Ϳब(ONDA HNR-0500)ںۤॠي͔࣡֟
˕ԴۆѓԐӁःࢤںࠑ܁ॠٕɰ. ͔࣡֟˕Դۆ
फѓॳڷͿ28Òȇقےऑ֪֟εʴ֨قۍ ÀॠيߣڼࣷεьԦ֨ࢅϸԴ, Ŕق˰͆ьԦॢ
ڼۤںॠۋ˚Ϳबں1 mmÂüڷͿۋʴ֨ࢅ϶ࠑ
܁ॠٕɰ. ڼڙşܵڷͿफѓॳۆܼ֮قԴݚ՚
Ūۋ(focal depth)εFig. 9قǣࢍǴؽəʚ, ڮॢڅՙ
३ԵĀęۆݚ՚Ūۋə60 mmۋČ, ࠑ܁ʽݚ՚Ū ۋə62 mmͿǣࢍǮɰ. ۋ˺Fig. 9قԴӁःࢤۆ
ڮॢڅՙ३ԵĀęəڼؓۆͿĵॣսەݓ χ, ֬܃ࠑ܁قԴəڼؓۆࡾşÀͳۻؓۆ
Ϳǣࢍǣəॠۋ˚Ϳबںۋڌॠٕş˺Лقࠑ
܁ĀęۆŔ॒͒قԴՃͿ߹ڹͳۻؓڷͿǣࢍ
Ǵؽɰ. ŪۋۋԜęÏۋࠑ܁ʽ֨ۚुۆՁ˞ں
Table 3ق܁νॠيԺćʽ͔࣡֟˕ԴՁ˞ęҼ İॠٕəʚ, ܃ۚʽ͔࣡֟˕ԴəԺćĀęٮڼॳ
ՁۋҼİۺ۞ێ࠘ॠČ, Fig. 7قǣࢍǦцٮÏ ۋŒێॢՁںÀݓəìڷͿঝۍʼؽɰ.
*7Ā
҆ȦЛقԴəؓۻɳĀ܁ڷͿĵՁʽ48×64 ȇۆ2D ѕَߣڼ͔ࣷ࣡֟˕ԴεԺćф܃ۚ
ॠČ, ܃ۚʽ֨ۚुۆՁںथÀॠٕɰ. 8×64 ȇۆϿ˗6ÒεĀ०ॠي48×64 ȇںÀݓəĵ ܓεԸ܁ॠٕəʚ, ԸॱٍĵقԴÒьʽϿ˗ںۋ ڌॠيϿ˗ÂÂüق˰δڼॳՁںқԵॠي࣡
͔֟˕ԴۆۻߕȇۋŒێॢڼॳՁںÀݓə
ĵܓεԺ܁ॠٕɰ. ŔԺćʽĵܓق˰͔͆࣡
֟˕Դۆ֨ۚुں܃ۚॠيՁɠںࠑ܁ॠٕČ, ࠑ
܁ʽĀęٮڮॢڅՙ३ԵĀęεҼİॠيٍ҆
ĵقԴÒьॢ͔࣡֟˕ԴۆՁɠںथÀॠٕɰ. ऑ
֟ъԐ֪εࠑ܁ॢĀęߪ3,072ÒȇۆथŒ
ս֪Çʪə-88.6 dBۋČशܵठə0.8 dBͿŒێ ॠٕڷ϶, ܼ֮ܳࣷսٮҼʂًफڹÁÁ3.7 MHz ٮ76.4 %Ϳڮॢڅՙ३ԵĀęٮҼİۺ۞ێ࠘ॠ
϶ЀशԐتںχܔ֨ࡎɰ. ̚ॢफѓॳڷͿ28Ò ۆȇںʴ֨قĵʴ֨ࡈࠑ܁ॢݚ՚ʪʪ३ԵĀ
ęٮ۞ێ࠘ॢìڷͿǣࢍǣ, ܃ۚʽ2D ѕَߣ ڼ͔ࣷ࣡֟˕Դ֨ۚुڹԺćĀęε۞ъٖॢ
ìڷͿঝۍʼؽɰ.
ÇԐۆŘ
ٍ҆ĵəݓ֩ą܃ҙԓغڙߎşցÒьԐغ (No. 10035282)ęĶѓęॡٍĵՙ(No. UD130007DD) ۆݓڙڷͿսॱʼؽڷ϶, ۋقʂ३ŪۋÇԐε
˚ςɦɰ.
3FGFSFODFT
1. A. Nguyen-Dinh, P. Mauchap, N. Felx, R. Dufait, P.
Auclair, and A. Flesch, “Integrated mechanism based multiplaned/3D ultrasonic imaging probes,” in Proc.
IEEE Ultrason. Symp., 1147-1150 (2001).
2. R. Canals, G. Lamarque, and P. Chatain, “Volumetric ultrasound system for left ventricle motion imaging,” IEEE Trans. Ultrason, Ferroelect., Freq. Contr. 46, 1527-1538 (1999).
3. H. Eun, S. Lee, and Y. Roh, “Design and fabrication of a 3-dimensional diagnostic ultrasonic probe” (in Korean), J.
Acous. Soc. Kr. 21, 766-771 (2002).
4. S. W. Smith, G. E. Trahey, and O. T. von Ramm, “Two- dimensional arrays for medical ultrasound,” in Proc. IEEE Ultrason. Symp. 628-628 (1991).
5. R. L. Goldberg and S. W. Smith, “Multilayer piezoelectric ceramics for two-dimensional array transducers,” IEEE Trans. Ultrason,, Ferroelect., Freq. Contr. 41, 761-771 (1994).
6. S. S. Brunke and G. R. Lockwood, “Braod-bandwidth radiation pattern of sparse two-dimensional vernier arrays,”
IEEE Trans. Ultrason,, Ferroelect., Freq. Contr. 44, 1101- 1109 (1997).
7. P. K. Weber, R. M. Schmitt, B. D. Tylkowksi, and J. Steck,
“Optimization of random sparse 2-D transducer arrays for 3-D electronic beam steering and focusing,” in Proc. IEEE Ultrason. Symp. 1503-1506 (1994).
8. D. F. Lemmerhirt, X. Cheng, R. D. White, C. A. Rich, M.
Zhang, J. B. Fowlkes, and O. D. Kripfgans, “A 32 X 32 capacitive micromachined ultrasonic transducer arrays manufactured in standard CMOS,” IEEE Trans. Ultrason, Ferroelect., Freq. Contr. 59, 1266-1271 (2012).
9. W. Lee and Y. Roh, “New design of the kerfs of an ultrasonic two-dimensional array transducer to minimize cross-talk,” Jpn. J. Appl. Phys. 49, 07HD06, 2010.
10. W. Lee and Y. Roh, “Design and fabrication of a 1.75D ultrasonic transducer” (in Korean), J. Acoust. Soc. Kr. 32, 199-207 (2013).
11. R. E. Davidsen and S. W. Smith, “Two-dimensional arrays for medical ultrasound using multilayer flexible circuit interconnection,” IEEE Trans. Ultrason,, Ferroelect., Freq.
Contr. 45, 338-348 (1998).
12. L. Daane and M. Greenstein, “A demountable interconnect system for a 50 X 50 ultrasonic imaging transducer array,”
IEEE Trans. Ultrason,, Ferroelect., Freq. Contr. 44, 978-982 (1997).
13. N. N. Abboud, G. L. Wojcik, D. K. Vaughan, J. Mould, D. J.
Powell, and L. Nikodym, “Finite element modeling for ultrasonic transducers,” in Proc. SPIE Int. Symp. Medical Imaging, (1998).
۹ۙأͳ
ଲজ 8POTFPL-FF
țښɳĶʂॡİşćėॡę ॡԐ
țښąҚʂॡİşćėॡę ԵԐ
țښ_ইۦąҚʂॡİşćėॡ ę чԐę܁
୨ܛ +FPOHEPOH8PP
țښąҚʂॡİşćėॡę ॡԐ
țښąҚʂॡİşćėॡę ԵԐ
țښ_ইۦąҚʂॡİşćėॡę чԐę܁
ڋ :POHSBF3PI
țښԴڐʂॡİۙڙėॡę ėॡԐ
țښԴڐʂॡİۙڙėॡę ėॡԵԐ
țښйĶङ֬Ѯɦ؉ܳςʂॡİ ėॡчԐ
țښ_țښप२ԓغęॡٍĵڙԸےٍĵڙ
țښ_ইۦąҚʂॡİşćėॡҙİս
ě֮қآڼॳߣڼ͔ࣷ࣡֟˕Դ ؓۻ%FWJDF ۻۙۦΒ ࣷ
ʴ३Ե