Consideration on the Paste Preparation Based on Entries from the Annals of the Chosun Dynasty

(1)

서 론

, , ,

, , .

.

, 27

12 .

, , , ,

1). ,

.

방성혜, 차웅석, 김남일

경희대학교 한의과대학 의사학교실 Original Article

Consideration on the Paste Preparation Based on Entries from the Annals of the Chosun Dynasty

Sung-Hye Pahng, Wung-Seok Cha, Nam-Il Kim

Department of Medical History, College of Oriental Medicine.

Institute of Oriental Medicine, KyungHee University,

Objectives: The purpose of this study was to investigate the external application of paste preparation recorded in the Annals of the Chosun Dynasty ( ) and to clarify the significance of modern use of plaster therapy.

Methods: Of many paste preparations, records of All-applying ointment ( ), One-great ointment ( ), Pain-relieving plaster ( ), and Pus-promoting powder ( ) were especially examined from the Annals of the Chosun Dynasty. Other medical records regarding how these preparations were passed onto later generations were also studied.

Results: According to the records from the Annals of the Chosun Dynasty, paste preparations were mainly used to cure abscess and sore, partly to treat pain diseases. From other medical documents, it could be found that these preparations were continuously used in subsequent eras.

Conclusions: From these records, the level and features of Chosun Dynasty medicine could be speculated. It is necessary to find and restore effective paste preparations in Traditional Korean Medicine to use for treating disease today. Therefore, records from the Annals of the Chosun Dynasty are important and meaningful materials.

Key Words

: paste preparation,

All-applying ointment

( ),

One-great ointment

( ),

Pain-relieving plaster

( ),

Pus-promoting powder

( ), the Annals of the Chosun Dynasty

Received：18 January 2009 Revised：20 May 2009 Accepted：25 May 2009 Correspondence to：김남일(Nam-Il Kim)

서울 동대문구 회기동 경희대학교 한의과대학 의사학교실

(2)

.

. . ,

.

,

.

. ,

,

.

본 론

1.

연구대상과 연구방법

. ²⁾

.

‘ ’, ‘ ’ ‘ ’

. ‘ ’ .

.

1,3-10)

.

, .

.

11)

.

, ,

.

2.

조선왕조실록 에 나타난 임금의 질병과 외용제

. .

3.

주요 외용제에 대한 문헌의 기록 및 고찰

.

. ,

, ,

.

( ), ( ), ( ),

( )

(3)

.

1) ( )

12).

( ) .

“ ( )

( ) ,

( )

,

?

!

왕 외용제와 관련된 질병 언급된 외용제 출처

문종 등과 허리의 종기 고름이 나오는 고약 세종실록 , 127권 32년 1월 26일

문종실록 , 1권 즉위년 2월 20일 / 10권 1년 11월 15일

성종 신하 신수근의 귀 뒤의 종기 태일고(太一膏), 황국사(黃菊沙),

임하부인(林下婦人), 와거경( 莖) 성종실록 , 281권 24년 8월 27일

배꼽 밑의 적취 수철(水鐵), 천년와(千年瓦) 성종실록 , 297권 25년 12월 20일

연산군 얼굴의 종기 웅황해독산(雄黃解毒散),

선응고(善應膏) 성종실록 , 281권 24년 8월 3일 /

연산군실록 , 2권 1년 1월 20일

중종

오른쪽 겨드랑이 아래 종기 이질가지(伊叱脂), 태일고(太一膏),

호박고(琥珀膏), 구고고(救苦膏) 중종실록 , 73권 27년 10월 30일 / 73권 27년 10월 22일 / 73권 28년 1월 9일 / 73권 28년 2월 6일 / 74권 28년 3월 9일

견갑통 구고고(救苦膏),

금사만응고(金絲萬應膏)

중종실록 , 73권 27년 10월 21일 / 102권 39년 4월 24일 / 102권 39년 4월 26일 / 105권 39년 10월 5일 / 105권 39년 10월 6일 / 105권 39년 10월 7일

명종 귀 뒤의 결핵(結核) 십향고(十香膏) 명종실록 , 22권 12년 1월 11일

효종 머리의 종기 촉농고(促膿膏),

빨리 피를 멈추게 하는 약을 바름

효종실록 , 21권 10년 4월 27일 / 21권 10년 5월 4일 / 현종개수실록 , 1권 즉위년 5월 4일

숙종 핵처 소독고(消毒膏) 숙종실록 , 54권 39년 12월 10일

정조

혜경궁의 종기 우분고(牛糞膏) 정조실록 , 32권 15년 5월 9일

종기

여지고( 枝膏), 웅담고(熊膽膏), 행인고(杏仁膏), 연훈방(烟熏方), 성전고(聖傳膏)

정조실록 , 54권 24년 6월 14일 / 54권 24년 6월 15일 / 54권 24년 6월 24일

순조 종기

소담고(消痰膏), 가미충화고(加味沖和膏), 강교고(薑膠膏), 진자병(榛子餠), 유납고(油蠟膏), 행납고(杏蠟膏), 행기활혈고(行氣活血膏) 교맥병(蕎麥餠), 가미추맥병(加味秋麥餠), 훈세방(熏洗方), 가미음양산(加味陰陽散), 소담병(消痰餠), 촉농고(促膿膏), 투농산(透膿散)

순조실록 , 17권 14년 9월 7일 / 17권 14년 9월 28일 / 17권 14년 10월 16일 / 17권 14년 11월 23일 / 17권 14년 12월 17일 / 17권 14년 12월 21일 / 34권 34년 11월 1일 / 34권 34년 11월 2일 / 34권 34년 11월 5일 / 34권 34년 11월 6일 / 34권 34년 11월 9일 / 34권 34년 11월 12일

고종 종기 당귀고(當歸膏), 납지고(臘脂膏) 고종실록 , 4권 4년 1월 2일

Table 1.

(4)

, , , ,

. , ? ,

! ?”)( 54 , 13 12 5

)²⁾

14 .

( ) , (

) 1 ( ) ( ) . ( )

( ) , (

) ( ) ( ) ( )

( ) , ( )

,

, ( )

( ) . (

, . ,

, , , ,

, .)(

46 , 14 5 19 )²⁾

.

13).

( ) : , 2 , ,

1 , , , , , , ,

, , , , , , 5

, 1 , 2 8 . 14

3 ,

,

. , ,

. 7

. ( ,

,

, , . ,

, , , , ,

, , , ,

, , . .)¹³⁾

2

. , ,

, ,

11,13,14)

. 20

.

, , ,

11). 20

,

.

2) ( )

,

11). 24

. , “

, 2 ( )

, .

, ( )

,

, (

)

( )

(5)

.” . ( : “ ,

, , , ,

.”)( 281 , 24 8 27

)²⁾

.

( ), (

), ( ) ( )

, “ ( )

. ( )

.

( )

.” ... ( ) (

, , , ,

: “ , , ,

. , ,

, , ? , ,

.”)( 74 , 28 3 9

)²⁾

( )

. . ,

28 1 , 2 , 3 3

2).

.

1 , 2

15).

. , ,

.

( ) : , , , ,

, , 1 .

2 5 , 3 ,

7 , 10

. 1

.

( .

, , ,

, , , ,

, .)¹³⁾

. , , ,

, ,

20 ,

11,13)

.

20

,

.

3) ( )

, , .

. , “

.

( ) ( ) (

(6)

, .

.

,

.” ( ) ( : “ ,

, , , .

, , , , ,

. , ,

. , , . ,

.”)( 73 , 28 1 9 )²⁾

( ) ( ) (

) ( )

, “ ( ) (

) ( ) ( )

.” ,

. ( , ,

: “ , , ,

.” : “ .”)( 105 , 39 10 5

)²⁾

( ) ( )

( ) ( ) ,

. “ ( ) ( )

.

. (

)

. .” ( ,

, , : “ ,

, , , .

, , , .”)(

105 , 39 10 7 )²⁾

,

, .

( ) :

. ( ) 3 , , , (

) 5 , , , , 2 , (

) 1 , (

) 7 , ( ), ( ) 3

, 1 , ( ) 8 , .

2 1

. (

. , ,

, ( ),

, , ,

, . , ,

, , , .)¹³⁾

,

11). .

15 ¹⁶⁾.

16), ,

,

11).

13).

.

. 20

. , , , ,

, , ,

11).

, 20

.

4) ( )

.

(7)

. .

10 5 4

( ) . 27

.

( ), ( ), ( )

.

( )

. ( ) ( :

. , , ,

. , ,

, . , ,

, .)( 1 , 5

4 )²⁾

34

.

( )

( ) . ( ,

, .)( 34 , 34

11 9 )²⁾

2

2 ,

6 ¹⁵⁾,

.

, , ,

.

11). .

.

. ( , ,

, . , , ,

.)¹¹⁾

.

,

.

,

.

5)

‘ ’

. 2003 10 20

1906 .

, , , , ,

, . 300~400

, ( )

17).

( )

2002 .

.

,

(8)

.

,

.

, ,

.

. ,

.

(Fig. 1).

.

,

.

문헌연구 ㆍ한의학주요문헌

연구

ㆍ중국전통의학주요 문헌연구

실제활용기록연구 ㆍ조선왕조실록연구 ㆍ승정원일기연구 ㆍ기타 한국학자료

연구

외용제복원 ㆍ활용빈도수 높은

외용제 주출 ㆍ효과 우수한

외용제 추출

비문헌자료수집

ㆍ민간요법수집 ㆍ구전자료수집

실험 ㆍ동물실험 ㆍ임상실험

제품개발 ㆍ제형변화 ㆍ유독성약물 처리 ㆍ현대 신기술도입

Fig. 1.

(9)

결 론

.

. , ,

.

,

.

, ,

.

, .

.

,

.

,

.

,

.

참고문헌

1. Kim JS. Medicine reflected in the treatments of the Kings in the Chosun period. Department of Medical History, Seoul National University.

2005.

2. National Institute of Korean History. The Annals of the Chosun Dynasty. 2005[cited 2008 Nov 1].

Available from:URL:http://sillok.history.go.kr/

3. Kim H. A Study on the king’s diseases in the first period Chosun Dynasty. Department of Oriental Medicine, Wonkwang University. 1996.

4. Kim H. Successive kings of Chosun period took hot spring-bath to heal their diseases. Journal of Korean Medical History. 2007;14/1:61-78.

5. Kim H. The study on disease and death of HyoJong in Chosun Dynasty. Journal of Korean Medical History. 2004;17/2:129-144.

6. Yoon HR, Yoon CR. Research on diseases and causes of death of kings during middle Chosun Dynasty based on The Authentic Record of Chosun Dynasty. Journal of Korean Medical History. 2007;14/1:125-151.

7. Kim BJ, Kim YS. The study on the disease diary of King Jeongjo’s death. Journal of Korean Oriental Internal Medicine. 1992;13/2:16-26.

8. Lee HW. A Study on the Diseases of King Hyeonjong, Sukjong, Gyeongjong, Yeongjo in the Joseon Dynasty. Department of Oriental Medicine, Dong Eui University. 2006.

9. Shin JS, Kee CD, Hwang SI. On the Traditional Surgery of Chosun Period. Korean Journal of Medical History. 1998;7/1:75-96.

10. Lee HW. A Study on the Diseases of King Myeongjong, Seonjo, and Gwanghaegun, in the

(10)

icine, Dong Eui University. 2002.

11. Korea Institute of Oriental Medicine. Knowledge of Oriental Medicine Web Service. 2008[cited 2008 Nov 1]. Available from:URL:http://jisik.

kiom.re.kr/

12. Je DJ. Essential Meaning of External Medicine.

Beijing:Huaxia Publishing company. 1997:145-6.

13. Heo J. Treasured Mirror of Eastern Medicine.

Seoul:Namsandang. 1966:543, 601.

14. Yang YS. Synopsis of the Medical World. Seoul:

Haedong Publishing company. 1999:Vol.13 228, vol.9 47.

15. National Institute of Korean History. The Daily Records of Royal Secretariat of Chosun Dynasty.

2007[cited 2008 Nov 1]. Available from:URL:

http://sjw.history.go.kr/

16. Intellectual Property Office. Zhongyigujiliulan.

[cited 2008 Nov 1]. Available from:URL:http:

//210.69.13.134/bin/show_gen.exe?STARTPRO

=/kmsdata/iposrh91/bin/oldbk1.pro&template=m dold_view&pre_index=-1

17. Hankookilbo. [cited 2008 Nov 1]. Available from :URL:http://news.hankooki.com/