붙임 4) 국민고용예정서약서
국민 고용 예정 서약서
Written Oath of Hiring a Korean National
1. 인적사항 Basic Profile 국 적
Nationality
성 명
Full Name
영문English( ) 한자Chinese( ) 생년월일
Date of Birth
성 별
Sex
거주국 내 주소
Current Address
2. 서약내용 Details
○ 상기 본인은 무역경영(D-9) 사증(체류허가)을 신청함에 있어, 부여받은 체 류기간 내에 대한민국 국민 1인 이상을 6개월 이상 고용할 것을 서약합 니다. 이 서약을 이행하지 못 할 경우 체류허가 취소 및 체류기간 연장 불 허 등의 조치에 대해서 이의 제기하지 않을 것을 서약합니다.
○ As I am applying for a D-9 Trade Management visa (status grant), I hereby swear that I will hire at least one Korean national for 6 months or more within the permitted period of my stay. If I fail to carry out the responsibility mentioned above, I hereby swear that I will not make any objection to visa cancellation, prohibition on extension of period of stay and others.
년 월 일