□□□
□ 큐슈경제산업국에서는 큐슈와 한국과의 비즈니스 교류촉진과 협력관계를 강화큐슈경제산업국에서는 큐슈와 한국과의 비즈니스 교류촉진과 협력관계를 강화큐슈경제산업국에서는 큐슈와 한국과의 비즈니스 교류촉진과 협력관계를 강화큐슈경제산업국에서는 큐슈와 한국과의 비즈니스 교류촉진과 협력관계를 강화 하기 위해 지난 월 일 대전시에서 제 회 큐슈 한국 경제교류회 를 하기 위해 지난하기 위해 지난 월월 일 대전시에서 제일 대전시에서 제 회회 큐슈 한국 경제교류회큐슈 한국 경제교류회 를를 하기 위해 지난 11111111월 16161616일 대전시에서 제 18181818회 「「「「큐슈 한국 경제교류회」」」」를 다음과 같이 개최하였음
다음과 같이 개최하였음다음과 같이 개최하였음 다음과 같이 개최하였음....
큐슈에서는 큐슈경제산업국장 등 약 25명이 참가하여 중소기업간의 경제
○ 「
교류확대 비즈니스 교류촉진 지역간 경제교류의 지원, , 」을 주제로 「큐슈 식품수출연합이 시책」등 식의 해외발전에 관한 제안 등 25개 사업 큐슈측(
건 한국측 건 을 제안 쌍방의 협력사업으로서 추진해 가기로 함
16 , 9 ) , .
○ 본회의는 큐슈와 한국이 쌍방의 자금 기술 인재 등의 지역자원을 상호 보완, , 하고 무역 투자 산업기술의 교류확대와 지역간 교류의 추진을 목적으로 한, , 정기교류의 장으로서 1993년부터 상호 개최해 왔음.
큐슈측이 제안한 협력사업 개사업 큐슈측이 제안한 협력사업큐슈측이 제안한 협력사업 개사업개사업 큐슈측이 제안한 협력사업(16(16(16(16개사업))))
□□□
□
큐슈 한국의 중소기업간 경제교류 확대를 지원하기 위한 분야별 협력촉진
○
환경 인재 등 개 사업 - , IT, (9 )
큐슈 한국 비즈니스 교류촉진을 위한 사업의 적극적인 전개 (3개사업)
○
큐슈 한국지역간 경제교류의 적극적 지원 (4개사업)
○
정보출처 주후쿠오카대한민국총영사관
[ : ]
큐슈가 발표한 월의 큐슈신칸센 각역의 일 평균이용자수는 전역에서 큐슈가 발표한 월의 큐슈신칸센 각역의 일 평균이용자수는 전역에서 큐슈가 발표한 월의 큐슈신칸센 각역의 일 평균이용자수는 전역에서 큐슈가 발표한 월의 큐슈신칸센 각역의 일 평균이용자수는 전역에서
JR 7 9 1
JR 7 9 1
JR 7 9 1
JR 7 9 1
□
□□
□ ～～～～
월의 수준을 상회하였으며 그 가운데 구마모토역 이용자가 두드러짐 월의 수준을 상회하였으며 그 가운데 구마모토역 이용자가 두드러짐월의 수준을 상회하였으며 그 가운데 구마모토역 이용자가 두드러짐 월의 수준을 상회하였으며 그 가운데 구마모토역 이용자가 두드러짐
4~6 , .
4~64~6 ,, ..
4~6 , .
큐슈의 집계에 의하면 하카타역을 제외한 큐슈신칸센 개역 가운데 개
JR 11 7
○
역에서 이용자수가 늘어났으며 이 가운데 현청소재지에 역이 있으면서 가고, 시마역에 비교하여 저조하였던 구마모토역이 7월이후 이용자가 늘어나 9월 에는 가고시마중앙역을 초월함.
○ 구마모토역의 이용자의 60~70%가 비즈니스객이며 나머지는 간사이나 쥬고쿠 지역에서 온 관광객으로 예상하고 있어 비즈니스 관광의 추세가 늘어나고, 있다고 보고 있음.
월의 일평균 이용자수 및 월대비 증감율
- 7~9 1 4~6 (%)
가고시마 중앙역 14,350 (7.1%),명 구마모토역 14,150 (11.9%)명
○ 큐슈남부의 역에 비하여 저조하였던 북부의 역에서도 신토스역 등에서 이용객 수가 대폭 신장됨 이용자수.( 1,900 , 26.7%명 증가로 가장 두드러짐)
정보출처 주후쿠오카대한민국총영사관
[ : ]
큐슈는 지난 일 오이타역 고속화사업에 맞춰 년 봄에 오픈할 예정 큐슈는 지난큐슈는 지난 일 오이타역 고속화사업에 맞춰일 오이타역 고속화사업에 맞춰 년 봄에 오픈할 예정년 봄에 오픈할 예정 큐슈는 지난 일 오이타역 고속화사업에 맞춰 년 봄에 오픈할 예정
JR 15 2007
JR 15 2007
JR 15 2007
JR 15 2007
□□□
□
인 복합상업빌딩의 개요를 발표함 인 복합상업빌딩의 개요를 발표함인 복합상업빌딩의 개요를 발표함 인 복합상업빌딩의 개요를 발표함....
약 3만 1천 규모의 상업 공간에 호텔이나 지상 85m의 높이에 온천시설인
○ ㎡
전망온천탕을 설치할 예정임.
건설하는 것은 현재의 역사부분 약( 2만 )으로 상업부분은 지상, 9층과 지하
○ ㎡
층이며 시네마 복합시설 등의 전문점가를 층에 배치하며 층에는
1 , 1~4 5~9
총 920대 분의 주차장을 정비하고 옥상정원도 계획하고 있음, .
북동부분은 층 건물의 타워로 층에 호텔이 층과 옥상에 온천
- 22 9~19 , 20~22
시설을 설치하며 최상부의 노천탕은 지상, 85m로 벳푸만의 조망이 가능함. 년에 착공하고 투자총액은 억엔을 예상하고 있으며 상업공간
2013 150~200 ,
○
에서의 연간 판매액은 약 200억엔을 목표로 하고 있음.
역남측에는 오이타시가 홀이나 도서관을 갖춘 복합문화교류시설을 건설하고
○
있으며 잔디를 전면에 깐 보도와 차도가 병행하는 폭, 100m의 심벌로드 연( 장 440m)의 정비도 추진하고 있음.
큐슈는 오이타 벳푸에서 현내 전체 그리고 아시아를 상권으로 하는 빌딩
JR , ,
○
으로 구상하고 있으며 자동차로 와서 오이타의 도심을 회유할 수 있는 방안, 구상을 행정이나 지역과 추진하고 벳푸에 온 관광객을 불러들이기 위한 철도, 노선의 구상이나 할인운임 제도 등을 검토하고 있음.
정보출처 주후쿠오카대한민국총영사관
[ : ]
비누방울액의 제조로 국내 최고를 자랑하는 도모타상회 는 무첨가 비누방울액의 제조로 국내 최고를 자랑하는 도모타상회비누방울액의 제조로 국내 최고를 자랑하는 도모타상회 는 무첨가는 무첨가 비누방울액의 제조로 국내 최고를 자랑하는 도모타상회(((( ))))는 무첨가
□
□□
□ 会会会会
비누제조를 하고 있는 샤본다마 셋켄 기타큐슈시 과 상품의 공동개발에 나섬 비누제조를 하고 있는 샤본다마 셋켄 기타큐슈시 과 상품의 공동개발에 나섬비누제조를 하고 있는 샤본다마 셋켄 기타큐슈시 과 상품의 공동개발에 나섬 비누제조를 하고 있는 샤본다마 셋켄 기타큐슈시 과 상품의 공동개발에 나섬(((( )))) ....
○ 연내에 각서를 교환하고 2년후를 목표로 화학물질을 함유하지 않는 비누방울 액의 개발에 나서 아토피성 피부염이나 민감한 피부로 고민하는 어린이들도, 놀 수 있도록 판로를 확대할 계획임.
양사는 고형상의 상품을 구입자가 온수로 녹여서 사용할 수 있는 상품 등을
○
검토하고 있으며 상품은 도모다상회의 납품처인 완구점이나 콘비니언스토아, 등에서 판매하거나 샤본다마셋켄의 판촉 상품 등에 활용할 계획임.
정보출처 주후쿠오카대한민국총영사관
[ : ]
한국의 선율과 리듬을 압도적인 존재감으로 뇌리에 새길 신한악 후쿠오카 한국의 선율과 리듬을 압도적인 존재감으로 뇌리에 새길 신한악 후쿠오카한국의 선율과 리듬을 압도적인 존재감으로 뇌리에 새길 신한악 후쿠오카 한국의 선율과 리듬을 압도적인 존재감으로 뇌리에 새길 신한악 후쿠오카
□□□
□
공연이 다음과 같이 개최됨 공연이 다음과 같이 개최됨공연이 다음과 같이 개최됨 공연이 다음과 같이 개최됨....
개최일시 : 2011. 11. 21( ) 19:00 (18:30월 개장)
○
장 소 : 후쿠오카시 오호리공원 노오가꾸도(
○ 公 楽 )
주 최 : 프로젝트 산타(
○ PROJECT SANTA オンタイム) 후 원 : 주오사카총영사관 한국문화원 주일본대사관 한국문화원 등,
○
주요내용
○
장고 등 한국 국악 사물놀이 이광주 무용 등 등
- , ,
입 장 료 엔 - : 4,500
문 의 처 : 산타 사무국(大 4-4-27 ビル8 )
○ 区 Ｆ
(TEL 06-6282-9327, FAX 06-6282-9326) 정보출처 한국관광공사 후쿠오카지사
[ : ]
동일본 대지진의 영향으로 전년에 비해 이용률이 크게 침체되었던 후쿠오카 동일본 대지진의 영향으로 전년에 비해 이용률이 크게 침체되었던 후쿠오카 동일본 대지진의 영향으로 전년에 비해 이용률이 크게 침체되었던 후쿠오카 동일본 대지진의 영향으로 전년에 비해 이용률이 크게 침체되었던 후쿠오카,,,,
□
□□
□
기타큐슈공항의 이용자가 월까지 거의 전년수준으로 회복됨 기타큐슈공항의 이용자가기타큐슈공항의 이용자가 월까지 거의 전년수준으로 회복됨월까지 거의 전년수준으로 회복됨 기타큐슈공항의 이용자가 9999월까지 거의 전년수준으로 회복됨....
후쿠오카공항은 국내선여객수가 3월에 전년대비 23%가 감소하였고, 4월에
○
도 19%감소하였지만 8, 9월에는 1~2%감소까지 회복하였음.
국제선의 경우 월 감소가 월 월 월 로 각각 증가함 - 4 29% , 6 1%, 8 26%, 9 8% .
기타큐슈공항은 국내선은 3월의 25%감소가 9월에 4%감소까지 회복하였음.
○
국제선은 월까지 감소를 보이던 것이 월 증가로 급상승 회복함
- 8 51% 9 19% .
현 담당자에 의하면 국내선은 센타이편의 재개나 국제선의 경우는 한국 등, ,
○
관광객이 동일본 방문의 자숙으로 인하여 큐슈로의 이동객이 늘은 면 등을 증가 요인으로 분석하였음.
정보출처 주후쿠오카대한민국총영사관
[ : ]
오키나와 현이 발표한 월 관광객수는 전년 동월비 가 증가한 만 오키나와 현이 발표한 월 관광객수는 전년 동월비 가 증가한 만 오키나와 현이 발표한 월 관광객수는 전년 동월비 가 증가한 만 오키나와 현이 발표한 10101010월 관광객수는 전년 동월비 4.5%4.5%4.5%4.5%가 증가한 52525252만
□
□□
□
천명으로 개월만에 전년 실적을 상회하였으며 국내의 단체 개인 관광객 천명으로천명으로 개월만에 전년 실적을 상회하였으며 국내의 단체 개인 관광객개월만에 전년 실적을 상회하였으며 국내의 단체 개인 관광객 천명으로 개월만에 전년 실적을 상회하였으며 국내의 단체 개인 관광객
2 , 11 , ,
22 , 11, 11 ,, ,,
2 , 11 , ,
모두 호황이였으며 아시아를 중심으로 해외관광객수도 급증하였음 모두 호황이였으며 아시아를 중심으로 해외관광객수도 급증하였음모두 호황이였으며 아시아를 중심으로 해외관광객수도 급증하였음 모두 호황이였으며 아시아를 중심으로 해외관광객수도 급증하였음,,,, ....
○ 향후 전망에 대해 현 문화화관광스포츠부에서는 수학여행 수요나 해외로부터 오키나와 투어 계획이 순조로워 「견실한 추이가 예상된다 고 하였음.」 동일본 대지진 직후에 여행의 취소가 이어져 4월에는 -21.2%까지 급락하였
○
으나 그 이후 점차로 회복, , 10월에 전체 51.5%를 차지한 도쿄 방면의 관광 객은 4월의 26.1%감소에서 10월의 0.6%감소까지 하락폭이 축소되었음.
○ 해외로부터의 관광객은 42.7%가 증가한 4만 8천명으로 상하이 나하간 항공, - 노선의 증편이나 대형 쿠루즈선의 기항이 크게 기여하였음.
정보출처 주후쿠오카대한민국총영사관
[ : ]
동일본 대지진과 같은 광역재해시에 인근 자치단체의 상호지원 체계가 기능 동일본 대지진과 같은 광역재해시에 인근 자치단체의 상호지원 체계가 기능동일본 대지진과 같은 광역재해시에 인근 자치단체의 상호지원 체계가 기능 동일본 대지진과 같은 광역재해시에 인근 자치단체의 상호지원 체계가 기능
□
□□
□
불능에 빠진 사태를 교훈으로 동시에 피해 우려가 없는 원격지간 긴급 상황 불능에 빠진 사태를 교훈으로 동시에 피해 우려가 없는 원격지간 긴급 상황불능에 빠진 사태를 교훈으로 동시에 피해 우려가 없는 원격지간 긴급 상황 불능에 빠진 사태를 교훈으로 동시에 피해 우려가 없는 원격지간 긴급 상황,,,, 등에 대비하기 위해 원거리 지자체간 재해협력체계가 이루어지고 있음
등에 대비하기 위해 원거리 지자체간 재해협력체계가 이루어지고 있음등에 대비하기 위해 원거리 지자체간 재해협력체계가 이루어지고 있음 등에 대비하기 위해 원거리 지자체간 재해협력체계가 이루어지고 있음....
○ 가고시마현과 시즈오카현은 지난 11월 14일 재해가 발생할 경우를 대비, 상호지원 협정을 체결하였으며 가고시마현은 기후현과도 지난, 7일 같은 협정을 체결하였음.
협정은 개 항목으로 피해현의 요청으로 생활물자나 기자재를 제공하고
- 8 , ,
구조나 복귀에 종사할 직원을 파견하며 피해현과 연락이 되지 않을 경우는, 요청을 기다리지 않고 지원에 들어가기로 함.
평소에도 상호 훈련에 직원을 파견하여 방재 연구 성과를 교환하게 됨
- .
구마모토현도 지난 7월 시즈오카현과 재해협정을 체결 대규모 재해가 발생,
○
할 경우 직원을 파견하여 인명구조나 물자 보급 등에 나서기로 함.
가고시마시와 기후현 오가키시 오사카부 다카츠키시와 사가현 다케오시도,
○
재해협정을 체결하여 대규모 재해시에 피난민을 수용하고 평상시 행정이나, 의회 시민이 일체감을 갖도록 직원의 상호파견 등 교류를 추진하기로 함, . 정보출처 주후쿠오카대한민국총영사관
[ : ]
후쿠오카시는 장애자들이 사회복지법인 등의 지원을 받으면서 아파트 등에서 후쿠오카시는 장애자들이 사회복지법인 등의 지원을 받으면서 아파트 등에서 후쿠오카시는 장애자들이 사회복지법인 등의 지원을 받으면서 아파트 등에서 후쿠오카시는 장애자들이 사회복지법인 등의 지원을 받으면서 아파트 등에서
□□□
□
함께 살아갈 수 있는 그룹 홈이나 케어 홈으로 시영주택을 임대하기로 함 함께 살아갈 수 있는 그룹 홈이나 케어 홈으로 시영주택을 임대하기로 함함께 살아갈 수 있는 그룹 홈이나 케어 홈으로 시영주택을 임대하기로 함 함께 살아갈 수 있는 그룹 홈이나 케어 홈으로 시영주택을 임대하기로 함....
○ 금년도부터 3년간 매년, 4호씩 총 12 (36호 명분 의 개설을 목표로 하고 있으며) , 사업자의 요구로 시영주택 3호를 임대한 예는 있으나 시영주택의 임대로, 장해자 지원책을 적극적으로 추진하기로 한 것임.
시 장애자 시설지원과에 의하면, 9월말현재 시내의 장애자용 그룹 홈 케어
○
홈은 65개소 총 361명분으로 국가에 덧붙여 시의 보조도 있지만 금년도말, 시점에서의 이용 예상자수 588명분에는 달하지 않고 있다고 함.
설치가 진행되지 않는 하나의 요인으로는 부동산업자나 인근 주민들의 이해 -
를 얻지 못하여 사업자가 개설을 포기하는 경우가 적지 않다고 함.
시의 계획에 의하면 대출 시영주택은, 3DK 또는 3LDK로 정원은 3명이며,
○
금년도분은 이미 공모를 마감, 2개의 사회복지법인을 선정하였음. 지역의 동의를 얻게 되면 개소의 시영주택에 호가 개설될 예정
- 2 4 .
정보출처 주후쿠오카대한민국총영사관
[ : ]
후쿠오카시는 일 년도에 시내에서 개최된 국제컨벤션 회의 의 건수는 후쿠오카시는 일 년도에 시내에서 개최된 국제컨벤션 회의 의 건수는 후쿠오카시는 일 년도에 시내에서 개최된 국제컨벤션 회의 의 건수는 후쿠오카시는 15 , 201015 , 201015 , 201015 , 2010일 년도에 시내에서 개최된 국제컨벤션 회의 의 건수는(((( ))))
□
□□
□
건으로 도시별로는 년 연속으로 도쿄 구에 이어 전국 위라고 발표함 건으로 도시별로는 년 연속으로 도쿄 구에 이어 전국 위라고 발표함 건으로 도시별로는 년 연속으로 도쿄 구에 이어 전국 위라고 발표함 건으로 도시별로는 년 연속으로 도쿄 구에 이어 전국 위라고 발표함
216 2 23 2 .
216216 22 2323 22 ..
216 2 23 2 .
외국인의 회의참가는 66,920명으로 2009년의 약 12배로 급증하였으며,
○
일본인을 포함한 회의 참가자 총수는 17만 3천명으로 2009년대비 약 5만 천명이 증가함
9 .
외국인 참가자도 전년대비 61,294명이 늘어 외국인 증가가 전체적인 신장
○
효과를 나타냈음을 엿볼 수 있음.
유치활동을 하고 있는 후쿠오카컨벤션 뷰로에 의하면 아시아나 호주 주변의,
○
개국가 지역에서 외국인 명이 참가한 마취과학회 등 대규모 국제회의
38 683
가 많았다고 함.
정보출처 주후쿠오카대한민국총영사관
[ : ]
후쿠오카현 야메시 는 월 일부터 빈집정보를 집약하여 희망자에게 후쿠오카현 야메시 는 월 일부터 빈집정보를 집약하여 희망자에게 후쿠오카현 야메시 는 월 일부터 빈집정보를 집약하여 희망자에게 후쿠오카현 야메시(((( 女女女女 ))))는 12121212월 1111일부터 빈집정보를 집약하여 희망자에게
□□□
□
소개하는 빈집 은행 제도를 시작함 소개하는소개하는 빈집 은행 제도를 시작함빈집 은행 제도를 시작함 소개하는 「「「「빈집 은행 제도를 시작함....」」」」
○ 산간부에 많이 있는 빈집의 유효활용으로 젊은 세대의 정주 이주촉진을 도모, 하기 위한 제도로 시내의 부동산업, 21개사가 참가하며 시작단계에서 공개, 되는 것은 4정촌의 개인주택 16호로 임대료는 월, 2~6만엔정도라고 함. 야메시는 5개시정촌 합병후인 2010년 7월부터 편입지역의 빈집조사를 실시
○
하여 총 550호를 확인 그 중에서 주인에게 임대 매매의 의사가 있는 가구, , 를 파악하여 왔음.
빈집 소유자 입주 희망자는 누구나 등록이 필요하며 접수 및 문의는, , 12월
○
일부터 야메시 구로키종합지소에서 추진하기로 함
1 .
정보출처 주후쿠오카대한민국총영사관
[ : ]
□
□□
□ 휴대전화의 보급에 밀려 급감하고 있는 공중전화가 동일본 대지진을 교훈으로휴대전화의 보급에 밀려 급감하고 있는 공중전화가 동일본 대지진을 교훈으로휴대전화의 보급에 밀려 급감하고 있는 공중전화가 동일본 대지진을 교훈으로휴대전화의 보급에 밀려 급감하고 있는 공중전화가 동일본 대지진을 교훈으로 긴급 연락수단으로서 재검토 되고 있음
긴급 연락수단으로서 재검토 되고 있음긴급 연락수단으로서 재검토 되고 있음 긴급 연락수단으로서 재검토 되고 있음....
○ 지난 3월 동일본 대지진이 일어났을 때 휴대전화의 이용량은 전국적으로 평소, 의 50배에 달하는 등 혼잡으로 인하여 연결이 잘 이 루어지지 않았다고 함. 도쿄에서는 재해시에 무료로 이용할 수 있는 공중전화의 배치가 진행되며,
○
나고야는 상업시설 등의 공중전화의 옥외이전 추진에 나섰다고 함.
○ NTT그룹에 의하면 휴대전화나 일반 고정전화는 특정 지역에서 이용이 집중, 될 경우 시스템의 다운을 경계하여 통화제한이 마련되어 있다고 함, .
- 그러나 공중전화는 「우선전화 로 자리매김 되어 통화제한이 없고 회선절단」 , 등의 피해가 없다면 재해시에 가장 연결이 쉬운 통신수단이 된다고 함.
정보출처 주후쿠오카대한민국총영사관
[ : ]
주후쿠오카총영사관에서는 새로운 입국관리제도 등 영사업무 관련 설명회를 주후쿠오카총영사관에서는 새로운 입국관리제도 등 영사업무 관련 설명회를주후쿠오카총영사관에서는 새로운 입국관리제도 등 영사업무 관련 설명회를 주후쿠오카총영사관에서는 새로운 입국관리제도 등 영사업무 관련 설명회를
□□□
□
다음과 같이 개최함 관심있는 분들의 많은 참여를 바람 다음과 같이 개최함다음과 같이 개최함 관심있는 분들의 많은 참여를 바람관심있는 분들의 많은 참여를 바람 다음과 같이 개최함. (. (. (. (관심있는 분들의 많은 참여를 바람))))
개최일시 : 2011. 12. 9( ) 15:30금
○
장 소 : 주후쿠오카대한민국총영사관( 岡 1-1-3)
○ 区
주요내용
○
신 입국관리제도 후쿠오카입국관리국 담당자 초빙
- ( )
지진 쓰나미 방재관련 후쿠오카시방재센터 담당자 초빙
- , , ( )
기타 새로운 가족관계법 및 영사업무 등 -
문 의 처 : 주후쿠오카총영사관 영사과 ( 092-771-0461)
○ ☏
