유럽의 언어 3

1주차. 세계 언어의 이모저모



인도·유럽어족(Indo-European



우랄어족(Uralic Languages): 소수 언어(핀

1 유럽의 언어

3

인도·유럽어족

영국의 윌리암 존스 경(Sir William Jones) 에 의해 처음 주장된 어족

언어 수: 약 430개(약 6% )에 불과

사용 인구:

30억 명(약 46.5%), 세계 인구 의 절반 정도

1 유럽의 언어

3

인도·유럽어족의 주요 어군

어

족 인도·유럽어 조어(Proto-Indo-European)

어 군

게르만 어군

(Germanic)

이탈리아 어군 (Italic)

켈트 어군 (Celtic)

발트·슬라 브 어군 (Balto-

Slavic)

인도·이란 어군 (Indo- Iranian)

그리스 어군 (Greek)

| | | | | |

언 어

영어 프랑스어 아일랜드어 러시아어 힌디어 그리스어 독일어 이탈리아

어 웨일즈어 폴란드어 산스크리트 어 스웨덴어 스페인어 스코틀랜드

어 체코어 페르시아어 네덜란드

어

포르투갈 어

우크라이나

어 벵골어 루마니아

어 세르비아어 펀자브어

크로아티아

어 쿠르드어 리투아니아

어 네팔어

인도·유럽어족

1 유럽의 언어

3

1) 게르만 어군

• 게르만 어군(Germanic Languages):

영어, 독일어, 네덜란드어, 스웨덴어, 노 르웨이어 등 친숙한 나라의 언어들

1 유럽의 언어

3

인도·유럽어족

[표 6. 게르만 어군의 주요 나라와 언어]

나라 언어 나라 언어

영국 영어 룩셈부르크 룩셈부르크어, 독일어, (프랑스어)

독일 독일어 아일랜드

공화국 영어, (아일랜드어) 네덜란드 네덜란드어 스웨덴 스웨덴어

스위스 독일어, (프랑스어,

이탈리아어) 덴마크 덴마크어 오스트리

아 독일어 노르웨이 노르웨이어

벨기에 독일어, 네덜란드어,

(프랑스어) 아이슬란드 아이슬란드어

(※ 위의 언어 중에서 프랑스어, 이탈리아어, 아일랜드 어는 게르만 어군이 아님)

인도·유럽어족

1 유럽의 언어

3

[표 7. 게르만 어군의 주요 어순(WALS)]

어순 언어

기본 어순

부치사 어순

형용사- 명사 어순

속격-명사 어순 영어

SVO 전치사 형용사+

명사

둘 다 가능 독일어

명사+속격 네덜란드

어

스웨덴어 속격+명사

인도·유럽어족

1 유럽의 언어

3

인도·유럽어족

1 유럽의 언어

3

2) 이탈리아 어군

 로망스 어군(Romance Languages) = 이탈리아 어군(Italic Languages) = 라틴 어군(Latin Languages)

[표 8. 이탈리아 어군의 주요나라와 언어]

나라 언어 나라 언어

이탈리아 이탈리아어 포르투갈 포르투갈어 프랑스 프랑스어 루마니아 루마니아어 스페인 스페인어

 약 20여 개의 언어 6억 7천만 명 이상 사용

[표 9. 이탈리아 어군의 주요 어순(WALS)]

어순

언어 기본 어순 부치사 어순

형용사- 명사 어순

속격-명사 어순 이탈리아어

SVO 전치사 명사+형용

사 명사+속격 프랑스어

스페인어 포르투갈어 루마니아어

인도·유럽어족

1 유럽의 언어

3

2) 이탈리아 어군

 VO의 일반적 경향과 일치



발트 어파(Baltic languages)와: 리투아니아 어(Lithuanian), 라트비아어(Latvian)



슬라브 어파 (Slavic Languages): 동구권 (Eastern Europe)의 언어

인도·유럽어족

1 유럽의 언어

3

3) 발트·슬라브 어군

<그림 5> 슬라브 어파 [Wikipedia]

인도·유럽어족

1 유럽의 언어

3

3) 발트·슬라브 어군

[표 10. 슬라브 어파의 주요 나라와 언어]

나라 언어 나라 언어

러시아 러시아어 불가리아 불가리아어 우크라이나 우크라이나

어 세르비아 세르비아어 폴란드 폴란드어 크로아티아 크로아티아

어

체코 체코어 보스니아 보스니아어 슬로바키아 슬로바키아

어 슬로베니아 슬로베니아 어

인도·유럽어족

1 유럽의 언어

3

3) 발트·슬라브 어군

※ 헝가리어는 우랄어족

어순 언어

기본 어순

부치사 어순

형용사- 명사 어순

속격-명사 어순 러시아어

SVO 전치사 형용사+명 사

명사+속격 폴란드어

체코어

둘 다 가능

불가리아어 세르비아·

크로아티아 어

[표 11. 슬라브 어파의 주요 어순(WALS)]

인도·유럽어족

1 유럽의 언어

3

3) 발트·슬라브 어군

• 인도·이란 어군은 아시아 지역에 속하는 인도·유럽어족 [표 12. 인도·이란 어군의 주요 나라와 언어]

나라 언어 나라 언어

인도 힌디어 방글라데시 벵골어 스리랑카 신할리어 이란 페르시아어

몰디브 디베히어 아프가니스탄 다리어, 파슈토어 파키스탄 우르두어 타지키스스탄 타지크어

네팔 네팔어

인도·유럽어족

1 유럽의 언어

3

4) 인도·이란 어군

[표 13. 인도·이란 어군의 주요 어순(WALS)]

어순 언어

기본 어순

부치사 어순

형용사- 명사 어순

속격-명사 어순 힌디어(인도)

SOV

후치사 형용사+명

사 속격+명사 신할리어(스리랑카)

디베히어(몰디브) 우르두어(파키스탄)

네팔어(네팔) 벵골어(방글라데시) 파슈토어(아프가니스

탄)

둘 다 가능 페르시아어(이란)

전치사 명사+형용

사 명사+속격 타지크어(타지키스스

탄)

인도·유럽어족

1 유럽의 언어

3

4) 인도·이란 어군

• 기본 어순: SOV (같은 인도·유럽 언어라 할지라도 어순 에 있어서는 다를 수 있음)

• OV(핵어 후행)에서는 후치사, ‘형용사+명사’, ‘속격+

명사’ 구성이 일반적

• 페르시아어와 타지크어는 전치사, ‘명사+형용사’, ‘명 사+속격’의 구성을 보여 일반적인 모습에서 벗어남

인도·유럽어족

1 유럽의 언어

3

4) 인도·이란 어군

초기에는 우랄어족과 알타이 어족을 같은 계통으로 보고 우 랄·알타이어족의 가설을 세웠 으나, 이들 사이에 관련성이 부 족하다는 연구의 결과로 결국 두 어족을 분리함

그러나 우랄어족과 가장 가까 운 어족은 알타이어족

<그림 6> 우랄 산맥

우랄어족

1 유럽의 언어

3

우랄어족(Uralic Languages): 우랄 산맥 지역의 언어

언어 수 : 40개(0.5%)

사용 인구: 약 2000만 명(0.3%)

우랄어족: 헝가리, 핀란드, 에스토니아

우랄어족

2

1 유럽의 언어

3

• 격 체계의 발달

• 헝가리어는 18~24개, 핀란드어는 15개의 격을 가짐

• 격 은 한 국 어 의 조 사 와 같 은 격 표 지 (case marker)를 통해 이루어짐

• 성(gender)의 구별이 없음

• 모음조화가 있음

우랄어족의 특징 우랄어족

2

1 유럽의 언어

3

[표 14. 우랄어족의 주요 어순(WALS)]

어순

언어 기본 어순 부치사 어순

형용사- 명사 어순

속격-명사 어순 헝가리어 자유어순

후치사 형용사+명

사 속격+명사 핀라드어

에스토니아

어

핀란드어와 에스토니아어는 한국어와는 다른 SVO 유형임 헝가리어는 특별한 우선순위의 어순이 없는 자유어순, 나머지 어순은 한국어와 동일함

우랄어족

1 유럽의 언어

3

1주차. 세계 언어의 이모저모

 500만 명 정도가 약 2,000개 정도의 언어를 사용하고 있는 것으로 추정 : 아프리카는 국제

혼성어(lingua francas)의 대륙이라 함

 북쪽과 북동쪽에는 아랍어가 사용되고, 스와 힐리어는 동아프리카의 전역에서 사용: 옛 식 민지 국가들은 대부분의 경우 프랑스어와 영 어를 사용(Crystal, 2010)

1 아프리카의 언어

4



아프리카에는 두 개의 나이저․콩고어족(A, B)을 포함하여 전체 6개의 어족

1 아프리카의 언어

4

<그림 7> 아프리카 지역의 어족[Wikipedia]

나이저·콩고 어족

나이저·콩고어족(Niger-Congo Languages)은 그 규모 로 볼 때 세계 6대 주요 어족 중의 하나

지역적으로 가장 넓게 분포하며, 언어 수(1,500개 이상;

약 21%)와 사용 인구(4억 4천 명 이상; 약 7%)

핵심을 이루는 어군이 반투어군(Bantu Languages)으로 500개 넘는 언어가 이에 속하며 사용 인구는 1억 명 정도 대표 언어 : 케냐, 탄자니아, 우간다, 콩고공화국의 공식어 인 스와힐리어(Swahili)이며, 그 외 요루바(Yoruba), 풀 라어(Fula), 이보어(Igbo), 줄루어(Zulu) 등

1 아프리카의 언어

4

[표 15. 나이저·콩고어족의 주요 어순(WALS)]

어순 언어

기본 어순

부치사 어순

형용사- 명사 어순

속격-명사 어순 스와힐리

어

SVO 전치사 명사+형 용사

명사+속 격 요루바어

이보어 줄루어

나이저·콩고 어족

1 아프리카의 언어

4

아프리카·아시아 어족

함·셈어족(Hamito-Semitic Languages)이라 고도 불림

지역: 중동, 북부아프리카, 에티오피아와 소말리아 를 비롯한 아프리카의 뿔(Horn of Africa) 지역, 그리고 세네갈, 알제리, 수단 등과 같이 사하라 사막 의 남쪽 가장자리 지역인 사헬(Sahel) 지역

1 아프리카의 언어

4

<그림 8> 아프리카·아시아어족의 분포

아프리카·아시아 어족

1 아프리카의 언어

4

<그림9> 사헬(Sahel) 지역

아프리카·아시아 어족

1 아프리카의 언어

4

아프리카·아시아어족은 350여 개의 언어(5.2%), 약 3억 7천 명 정도의 사용인구(6.0%)를 가진 주 요 6대 어족 중의 하나

아프리카·아시아 어족

1 아프리카의 언어

4

셈 어군: 아프리카·아시아어족의 가장 대표적인 어군으로 아랍어와, 히브리어 등

차드 어군: 하우사어

[표 16. 아랍어와 히브리어, 하우사어의 주요 어순(WALS)]

어순

언어 기본 어순 부치사 어순

형용사- 명사 어순

속격-명사 어순 현대아랍어 VSO

후치사 명사+형용

사 명사+속격 현대히브리

어 SVO

하우사어 전치사 형용사+명

사

아프리카·아시아 어족

1 아프리카의 언어

4



토착어가 매우 발달된 지역이지만, 국가어나 공식어의 관점에서 볼 때 이 지역의 언어는 매우 단순함



중남미에서 스페인어나 영어를 사용하지 않는 나라는 브라질밖에 없음



브라질은 이탈리아어군의 포르투갈어를 공식어로 사 용하고 있음



한 편 파 라 과 이 는 스 페 인어 와 함 께 과 라 니 어 (Guarani)를 공식어로 사용

1 아메리카의 언어

5

 세계의 언족과 언어 [언어의 지리와 어족 및 어군]

지역

1 정리

아 시 아

어족

알타이어족

중국·티베트어 족

타이·카다이어족

오스트로네시아 어족

오스트로·아시아 어족

어군

터키어군 몽골어군 통구스 어군 중국어군

티베트·버마 어군

말레이·폴리네시아 어 군

몬·크메르 어군 문다 어군

언어(예)

터키어, 아제르바이잔어,카자흐 어,

우즈베크어, 투르크멘어, 키르기 스어

몽골어 예벤키어

중국어

티베트어, 버마어, 종카어 태국어, 라오어

타이완어

말레이어, 인도네시아어, 타갈로그어, 테툼어

크메르어, 베트남어

인도 북동부, 방글라데시 일부에서 사용되는 언어

언어(예)

영어, 독일어, 스웨덴어, 네델란 드어

프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 포르투갈어, 루마니아어

아일랜드어, 웨일즈어, 스코틀렌 드어

러시아어, 폴란드어, 체코어, 우크라이나어, 세르비아어, 크로아티아어, 리투아니아어 힌디어, 산스크리트어, 페르시아 어,

벵골어, 펀자브어, 쿠르드어, 네 팔어

그리스어

헝가리어, 핀란드어, 에스토니아 어

 세계의 언족과 언어 [언어의 지리와 어족 및 어군]

1 정리

지역

유 럽

어족

인도·유 럽 어족

우랄어 족

어군

게르만 어군 이탈리아 어 군

겔트 어군 발트·슬라브 어군

인도·이란 어 군

그리스 어군 핀·우그르 어 군

지역

 세계의 언족과 언어 [언어의 지리와 어족 및 어군]

1 정리

어족

나이저·콩고어족

아프리카·아 시아 어족

투피어족

어군

반투 어군

셈 어군 차드 어군 베르베르 어 군

쿠시 어군 오모 어군 고대 이집트 어군

언어(예)

스와힐리어, 요루바어, 풀 라어, 이보어, 줄루어 아랍어, 히브리어 하우사어

과라니어

아메 리카 아 프 리 카

1 참고문헌

 허용(2012), “아시아 언어의 지리적•계통적 연구”,

「언어와 문화」 8-2, 한국언어문화교육학회.

 허용•김선정(2013), 「대조언어학」, 소통.

 변광수 편(2003), 「세계 주요 언어」, 도서출판 역락.

 Comrie. B.(1990), The World's Major Languages, OUP.

 Crystal, D.(2010), The Cambridge Encyclopedia of Language, CUP.

 Goddard, C.(2005), The Languages of East and Southeast Asia: An Introduction, OUP.

 http://www.ethnologue.com/

 https://www.wikipedia.org/

 http://wals.info/

1주차. 세계 언어의 이모저모

1 형성평가



알타이어족에 대해 말해 보자.



동남아시아 지역의 언어는 어떻게 구분되 는가?



인도유럽어족에서 게르만 어군과 이탈리

아 어군에 속하는 언어에는 어떤 것들이

있을까?