晚上好！2020年2月1日 星期六 20:29 中文简体| 中文繁体| ENGLISH |官方微博| 网站地图
首页 改革开放四十年
当前位置：首页>> 最新动态 Latest Information >> 正文 -请输入关键字-
더 엄격한 방역조치 실시를 위한 통고
2020年2月12日 10:36
상하이시는 시진핑 총서기의 중요지시 정신을 단호히 관철하며, 당 중앙, 국무원의 정책 조치에 따라, 시민들의 생명안전과 건강 을 최우선시할 뿐 아니라 감염증의 방역을 가장 중요한 당면과제로 삼아 일련의 예방•통제 법규, 정책과 조치를 내놓았습니다. 현 재는 감염증 방역에 있어 가장 중요한 단계이기 때문에, 더욱 엄격한 감염증 방역 조치 실시와 관련하여 다음과 같은 통고를 드리 는 바입니다.
1. 상하이로 진입하는 통로의 관리통제를 더욱 강화합니다. 공항, 기차역 및 상하이로 진입하는 모든 도로, 수로를 계속 엄격히 관리통제하며, 상하이에 진입하는 인원들의 체온검사 및 관련 정보 신고를 일률적으로 실시하고, 감염증 발생 지역에서 온 인원들 의 일률적인 격리관찰을 실시해야 하며, 다른 지역에서 상하이로 돌아오는 인원들도 개인 및 소재하는 직장이 관련 정보를 일률적 으로 관할지역에 신고해야 하고 상응하는 방역 조치를 확실히 실시해야 합니다. 상하이에 거주지가 없거나 명확한 일자리가 없는 인원은 다시 돌아갈 것을 권유하거나 상하이 복귀시기를 잠정 연기하는 조치를 강화합니다.
2. 관할지역 방역책임을 전면적으로 실시합니다. 각 구, 각 가도 및 향진은 현지 방역작업을 진일보 강화하며, 방역역량을 총괄통 합하여 지역사회의 연합예방 연합통제와 단체예방 단체통제 조치를 강화합니다. 주민 위원회와 촌민위원회는 현실상황을 감안하 여 상하이로 진입하는 통로의 관리통제, 가가호호 방문조사, 인원 확인 및 자가격리 실시 연동기제를 실시해야 합니다. 방역 조치 는 반드시 가구별, 개인별로 확실히 실시되어야 하며, 의심환자 조사, 등록, 건강관리의 전면실시가 이뤄집니다.
3. 도시 지역사회를 엄격하게 관리합니다. 주민•촌민 위원회, 아파트 관리업체는 아파트(혹은 촌)의 출입구 수량을 엄격하게 통 제하며, 출입구에 검사지점을 설치하고 입구관리 인력의 배치를 강화하며, 인원 진입시에 반드시 질문, 반드시 등록, 반드시 체온 측정을 실시하여 이상상황을 발견할 경우 신속한 보고와 병원 이송을 실시 해야 합니다. 외래인원 및 외래차량이 아파트(주택지) 에 진입할 경우 엄격한 관리를 하되, 택배, 음식물 배달 등은 무접촉식 배송을 실행하여 고객이 지정장소에 도착하여 스스로 찾아 가도록 하는 방식을 취합니다. 관리업체가 없는 아파트의 경우, 주민•촌민 위원회에서 방역조치를 시행해야 합니다.
4. 중점 인원들의 관리를 강화합니다. 감염증 발생 지역에서 상하이로 돌아온 인원들에 대해서는14일간의 격리 관찰을 엄격하게 실행하며, 일률적으로 외출이 금지됩니다. 발열 증상이 나타날 경우, 반드시 규정에 따른 진료와 조사를 실시해야 합니다. 격리관 찰 등 방역 조치를 거부할 경우, 법에 따라 법률적 책임을 묻게 됩니다. 위생건강 부서의 역학조사 결과 확인된 밀접접촉자는 집중 격리관찰이 실시되며, 협조를 거부할 경우 법에 따른 강제조치가 취해집니다.
5. 작성된 건강정보의 확인을 강화합니다. 상하이로 돌아오는 인원이 작성한 건강정보는 꼼꼼한 확인합니다. 개인적으로 감염증 병력, 감염증 발생 지역에서 여행한 경력, 환자 혹은 의심환자와의 접촉한 사실을 숨기거나 격리 의학관찰을 회피하는 등의 행위 에 대해서는 법에 따라 상응하는 법률적 책임을 엄정하게 물을 뿐 아니라, 관련 부서에서도 반드시 국가 및 상하시 규정에 따라 신 용불량 정보를 상하이시 공공신용정보 플랫폼에 귀속시켜 법에 따라 징계조치를 취하게 됩니다.
6. 방역 표준을 엄격하게 실시합니다. 직장 주체의 책임을 확실히 시행하며, 엄격한 조건에 근거한 관리를 실시하며 업무재개를 질서있게 조직합니다. 상하이를 방문하거나 상하이로 복귀한 후 교육, 탁아, 의료, 가사관리, 간호 및 노동밀집형 기업에서 종사하 는 인원에 대해서는 더욱 엄격한 관리조치를 실시합니다. 직장에서 격리가 가능할 경우, 직장격리를 실시하며, 거주지가 있는 경우 자가격리를 실시합니다. 거주지가 없는 경우 각 지역사회에서 제공하는 집중격리소에서 건강관찰을 받으며, 직장 혹은 개인이 일
网上办事 政府信息公开 外事动态 上海市友协 港澳事务 政策法规 友好城市 指南与服务
정한 비용을 지불해야 합니다. 물류, 택배, 대중교통, 택시 등 업계 종사자는 직장에서 격리를 주관합니다. 자가 혹은 집중격리 관찰 기간은 상하이에 도착한 날로부터14일로 한정합니다. 단체기숙사가 있는 직장은 엄격한 조건에 근거하여 방역주체의 책임을 확실 하게 이행해야 합니다.
7. 대중교통 수송력 조절을 강화합니다. 궤도교통, 지상 대중교통 등의 운영기업은 운송력을 과학적으로 조절하며, 러쉬아워 시 의 노선 발차 간격은 반드시 최소 간격으로 조정실시합니다. 순차적 통행허가, 역사 진입인원 분산, 동태 관리통제 등 종합적 조치 를 통해 승차대기 밀집도를 낮추고 역내 혼잡도를 감소시킵니다. 승객의 유동량이 집중될 경우, 임시객차와 구간차량 증설 등 임 시 조치를 통해 승객의 유동량을 신속하게 분산합니다.
8. 대중교통 방역을 강화합니다. 대중교통 승차 시, 반드시 자발적으로 마스크를 착용해야 합니다. 시내 셔틀버스, 통근 버스, 페 리를 포함하는 모든 대중교통 종사자는 영업운수 시에 반드시 시종일관 마스크를 착용해야 합니다. 대중교통 수단의 청소소독, 통 풍환기 등 방역 조치를 엄격하게 실행하며, 지상 대중교통과 페리 내부에서는 일률적으로 냉난방 장치를 켜지 않으며 창문을 열어 통풍을 하도록 합니다. 궤도교통 열차의 운행 시간 동안에는 통풍 시스템 작동을 확실히 보장하며 기차역 내에서는 24시간 새바람 을 사용해야 합니다.
9. 공공장소의 방역을 철저히 합니다. 공공장소 종사자들은 날마다 업무 개시 전 체온을 검사하고, 근무시간 동안 시종일관 마스 크를 착용해야 합니다. 의료위생 기관, 상가, 대형 마트, 재래시장 등에 사람들이 많이 모이는 공공장소에 진입할 때는 모두 자발적 으로 마스크를 착용하며 체온검사에 협력해야 합니다. 협력을 거부하는 경우, 담당자는 반드시 현장에서 거부자의 입장을 금지해 야 합니다. 공공장소 경영자는 소독과 통풍을 강화하며, 엘리베이터, 에스컬레이터, 손잡이 등 사람들의 손이 자주 접촉하는 부위 를 날마다 정시에 소독해야 합니다.
10. 건축 현장의 방역을 강화합니다. 건축현장은 요구조건에 부합하는 현장재개 관리를 엄격하게 실시해야 합니다. 건축현장 입 구에는 건강관찰소를 설치해 현장에 진입하는 모든 인원을 대상으로 체온검사를 실시해야 합니다. 현장인원의 신분 및 건강 등 정 보 확인을 강화하며, 정보 매일보고 및 긴급보고 제도를 실행합니다. 시공현장 관리통제 및 안전관리를 강화하며 환경 소독제도를 실시하고, 중요 장소는 정기적으로 예방소독을 실시합니다.
11. 러쉬아워를 피한 출퇴근 제도를 실행합니다. 각 단지, 빌딩 및 기•사업체는 러쉬아워를 피한 출퇴근을 철저히 조직하여, 업무 재개 보고제도를 엄격히 준수해야 합니다. 업계별, 구역별, 층별, 직장별로 통근시간 시차 두기를 권장하며, 탄력근무제 및 교대근 무제를 추진하고, 재택근무, 온라인 근무 등 융통성 있는 업무방식을 장려하며, 쉬프트화 근무, 로테이션화 근무 등 조치를 취할 수 있습니다. 공안, 교통 등 부서에서는 교통조직을 최적화하여 시민들의 자가 운전 외출에 편리한 조건을 만들어야 합니다.
상하이 시민들의 지속적인 이해와 협조, 적극적인 방역 참여를 부탁드리며, 우리 모두 일선 근무자들의 업무재개를 지원하고, 고 난의 시기에 한 배를 탄 공동체로서 상호 모니터링과 도움을 통해 어려움을 극복하므로 감염증 방역 저지전을 결연히 승리하며 전 상하이시 경제사회의 안정적이며 건강한 발전을 힘을 합해 추진해 나갈 수 있길 소망합니다.
상하이시 인민정부
2020년2월10일
【关闭窗口】
