• 검색 결과가 없습니다.

Dostar

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Dostar"

Copied!
4
0
0

로드 중.... (전체 텍스트 보기)

전체 글

(1)

응급 상황 발생

☎ 103

구급차와 의사 동행

의사 판단 후 국립 지정 병원 후송 공립 구급차 출동

응급 상황에 대비하여

러시아어와 카자흐어 로 자신의 주소 를 적어두고 숙지하도록 합니다.

!

주카자흐스탄 대한민국대사관

Med Express Interteach

8(727)3270303 8(727)3200200

왕진 서비스 왕진 서비스 유료 서비스 유료 서비스

의약품 배달

전화 번호 문의

☎ 188 기타 개인 병원 사설 응급차 번호 문의

국립 응급 센터 국립 지정 병원

교통사고 등 중증 위급환자

어린이 병원 산부인과 병원 화상 병원 등

Hak Medical

근무 시간 월요일 ~ 금요일

08:00 - 18:00 토요일

08:00 - 14:00

Dostar Med

근무 시간 월요일 ~ 금요일

08:00 - 18:00 토요일

08:00 - 14:00 입원 병동 보유

Sema

입원 병동 보유

Interteach

근무 시간 월요일 - 금요일

08:00 - 22:00 토요일

08:00 - 17:00 심각한 중증 환자의 경우

통상적으로 자정 12시까지 당직 의사 대기 단, 자정이후 당직 의사 대기 여부는

각 병원에 별도 문의 바람.

사립 의료 서비스 공립 의료 서비스

고가의 비용

국립 보다 수준 높은 의료진 사립 구급차 왕진 후 사립 병원으로 후송

항시 대기 저렴한 의료비

병명에 따라 지정 병원에서 치료 입원 시설 보유

24시간 당직 의사 대기

8(727)29243 07

(2)

병원 주소 주소 연락처/ 홈페이지 1. Sema г. Алматы, ул. Наурызбай батыр № 31 8 (727) 399 66 66 (24/7)

www.semahopital.kz 2. Hak medical г. Алматы, ул. Утеген батыра, 11а, уг. Ул. Толе би 8 (727) 227 36 36

hakmedical.kz

3. Interteach г. Алматы, ул. Фурманова, 275 Д 8 (727) 3 200 200 (201-216) 4. Dostar Med г.Алматы, мкр. Алмагуль, ул.Сеченова, 28 8 (727) 232 44 33

dostarmed.kz 5. 국립 응급 센터 г. Алматы, ул. Казыбек би, 96 8 (727) 292 43 07

www.gbsnp.kz

✚병원 주소

✚진료항목

1. Sema

2. HAK Medical

4. Doctar Med

① 마취과, 소생과 ⑧ 외과 ⑮ 내분비과

② 위장과 ⑨ 정형수술, 외상전문 ⑯ 소아과

③ 산부인과 ⑩ 신경외과

④ 소아외과 ⑪ 방사선과

⑤ 심장과 ⑫ 심장혈관외과

⑥ 이비인후과 ⑬ 내과

⑦ 신경외과 ⑭ 비뇨기과

① 내과 ⑥ 산부인과 ⑪ 신경외과

② 외과 ⑦ 심장과 ⑫ 혈관외과

③ 재건외과 ⑧ 비뇨기과 ⑬ 이비인후과

④ 신경과 ⑨ 피부과 ⑭ 류마티스과

⑤ 내분비과 ⑩ 외상과 ⑮ 안과

① 알레르기과 ⑥ 산부인과 ⑪ 신경외과

② 산부인과 ⑦ 안과 ⑫ 외과

③ 피부과 ⑧ 직장과 ⑬ 내시경과

④ 소아과 ⑨ 내과 ⑭ 외과, 외상전문

⑤ 진단과 ⑩ 내분비과 ⑮ 비뇨기과

주카자흐스탄 대한민국대사관

⇦ 2. Hak medical 3. Interteach ⇨ ✚

1. Sema ⇨ ✚

4.Dostar Med ⇨

5. 중앙 응급 센터

(3)

응급 상황 발생시

★ 응급 상황으로 인한 환자 발생에 대비하여 다음 사항을 유의해 두어야 합니다.

1. 응급 환자 발생 시 공공의료 서비스와 사설의료 서비스를 선택합니다.

- 공공 의료 서비스 : 103번

사설 왕진 서비스 : Med Express - +7(727)3270303 Interteach - +7(727)3200200

- 공공 의료 서비스의 경우 카자흐스탄 정부가 운영하기 때문에 저렴한 비용으로 의료 혜택을 받을 수 있고 사설 의료 서비스의 경우 비교적 비용이 높은 편입니다.

- 공공 의료 서비스 보다 사설 의료 서비스가 질적으로 비교적 우수한 의료 수준을 갖추고 있습니다.

2. 공공의료 서비스에 연락했을 경우,

구급차가 도착하면 동행한 의사가 환자의 상태를 파악한 뒤 환자의 상태에 맞는 의료 기관으로 이송합니다.

- 동행한 의사가 진료를 하지 않고 각 의료 시설로 후송하는 역할만 담당합니다.

- 환자 상태의 심각성에 따라 구급차 이송이 제한될 수 있습니다.

- 소아의 고열 발생으로 병원으로 후송했을 경우, 바이러스성 질병에 따른 감염 방지 사유로 공공 의료 시설에서는 아이를 보호자와 격리할 수 있습니다.

3. 사설 의료 서비스에 연락했을 경우,

사설 업체의 구급차가 도착하면 동행한 의사가 진찰을 하고 경우에 따라 사설 의료 기관으로 이송합니다.

- 사설 업체의 경우 의사의 왕진이 가능하기 때문에 간단한 진료와 처방이 가능합니다.

- Med Express의 경우 의약품 배달 서비스를 하고 있기 때문에 약국을 가기 어려운 상황에서 유용합니다.

- 사설 업체의 경우 구급차와 의사의 수가 적어 대기 시간이 길어질 수 있습니다.

4. 공공의료 시설의 경우, 전문성에 따라 각 시설이 분산되어 있습니다.

- 어린이전문 병원, 화상전문 병원, 교통사고전문 병원, 산부인과전문 병원, 공공의료 센터, 공무원 병원, 심장센터 등으로 나뉘어져 있습니다.

- 시설이 분산되어 있어 진찰과 진료 시간이 길어질 수 있습니다.

- 사설 의료 기관의 경우 전문 병동을 제외하고 한 건물에 위치하고 있습니다.

5. 사설의료 시설의 경우, 심야진료를 하지 않는 경우가 있습니다.

- Sema와 Hak Medical을 제외한 나머지 사설 기관의 경우 심야시간대(12시 이후) 당직의사가 대기하지 않습니다.

- 단, Interteach의 경우 다른 병원에 비해 진료 시간이 더 깁니다.

- 단, Dostar Med에서는 밤 12시까지 당직 의사들이 대기하고 있습니다.

주카자흐스탄 대한민국대사관

(4)

의사

한국어 러시아어 독음

어디가 아프세요? На что вы Жалуетесь? 나 슈또 븨 좔루예체스?

이 증상이 얼마나 되셨나요? Давно у вас такие симптомы? 다브노 우 바스 딱끼에 심프토믜?

언제부터 아프기 시작했나요? Когда вы заболели? 까그다 븨 자발렐리?

다른 증상이 있습니까? Есть другие симптомы? 예스찌 드루기에 심프토믜?

여기 누우세요. Ложитесь сюда. 라쥐쩨스 슈다.

팔을 올려 보세요. Поднимите руки. 빠드니미쩨 루끼.

숨을 깊이 들이마시세요. Дышите глубоко. 듸쉬쩨 글루보까.

숨 참으세요. Задержите дыхание. 자줴르쥐쩨 듸하니에.

숨 내쉬세요. Выдохите. 븨다흐니쩨.

정기적으로 복용하고 있는 약이 있어요?

Вы примаете регулярно какие-нибудь лекарства?

븨 쁘리니마이쩨 레굴랴르너 깍끼에 니부지 례까르스트바?

좀 더 자세히 알기 위해서 검사를 할 것에요.

Нужно сделать анализы, чтобы поточнее установить диагноз.

누쥬나 스젤라찌 아날리즤,

슈또븨 빠또츄녜에 우스따노비찌 지아그노스.

체온, 혈압을 재겠습니다. Я вам измерю температуру, давление.

야 밤 이즈메류 쩸페라투루, 다블레니에

주사 놔드릴게요. Вам сделаю укол. 밤 즈젤라유 우꼴.

알레르기 있으세요? У вас есть аллергия? 우 바스 예스찌 알레르기야?

하루에 3번 드세요. Принимайте лекарства три раза в день.

쁘리니마이쩨 례까르스트바 뜨리 라자 브 젠.

환자

한국어 러시아어 독음

여기가 아파요. Вот здесь болит. 봇 즈제스 발릿.

전에도 자주 아팠어요. Я раньше тоже часто болел. 야 란쉐 또줴 차스타 발렐.

이따금 아파요. Иногда болит. 이나그다 발릿.

쥐어짜듯 아파요. Сжимает как тисками. 스즤마엣 깍 찌스까미.

밤에는 통증이 더 심해져요. Ночью боль ещё усиливается. 노치유 볼 이쇼 우씰리바엣짜.

입원해야 해요? Нужно лечь в больницу? 누쥬나 례치 브 발리쭈?

큰 병이에요? У меня серьёзная болезнь? 우 미냐 씨료즈나야 발레즌?

증상 및 명칭

한국어 러시아어 독음 한국어 러시아어 독음

감기 простуда 쁘라스뚜다 변비 запор 자뽀르

염증 воспаление 바스빨레니에 발작 инсульт 인술트

설사 понос 빠노스 당뇨 диабет 지아벳

콧물 насморк 나스모르크 수술 операция 오페라찌야

가래 мокрота 모크로타 위 желудок 젤루독

열 температура 쩸페라투라 화상 ожог 아족

혈압 давление 다블레니에 기관지 бронхи 브론히

구토 рвота 르봇타 폐 легкие 룍끼에

골절 перелом кости 페렐롬 코스찌 허리 талия 탈리야

축농증 гайморит 가이모릿 소화불량 диспепсия 지스펩시야

응급 상황 러시아어

주카자흐스탄 대한민국대사관

참조

관련 문서

낙찰자로 결정된 운송사업자는 면허신청시 6 개월의 운송비용에 해당하는 금 액에 대한 이행보증서 보증보험증권 또는 이행보증 각서 공증 를 제출하여야 하고 , 낙찰자 결정일로부터 10 일이내에 한정면허를 신청하여야 하며 , 면허시 지정하는 기일내에 운송시설 미비 또는 운송개시 불가사유가 발생하는 경우에 는 당해 업체의 면허를

Flory-Huggins 이론은 부피 변화 항을 무시함으로써 간단한 형태의 식을 얻 을 수 있으며 정량적으로도 정확한 예측을 하고 있기 때문에, 분자구조가 유연한 고분자