• 검색 결과가 없습니다.

에티오피아 주간 뉴스레터

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "에티오피아 주간 뉴스레터"

Copied!
25
0
0

로드 중.... (전체 텍스트 보기)

전체 글

(1)

2017.10.30(월) No.5, KOTRA 아디스아바바무역관 ․ K-EXIM 에티오피아 사무소

에티오피아 주요 단신

◇ 9월 물가상승률, 작년 동기간 대비 소폭 상승

◇ 에티오피아 농산품 수출목표 40억불로 설정

◇ 에티오피아 하원의장 사의 표명

◇ 사하라 이남 경제성장 반등 예상

◇ Radisson Blu, Bishoftu에 호텔 추가 건설

◇ 에티오피아 빈곤율 감소

◇ 에티오피아, 여아 교육환경 최악의 Top 10 불명예

◇ 금년도 GERD(르네상스 댐) 공사예산에 111억비르 책정

◇ 스웨덴, 취약여성․아동을 위한 사회 안전망 구축 지원

◇ 에티오-지부티간 철도 다음달 운행 개시

◇ Haile 그룹, 남부 지역에 4성급 리조트 건설

◇ 고액 납세자 처벌 강화 예정

◇ 에티오피아 무역부, 정유업종 마진율 상향조정 제안

◇ 에티오피아 유아 및 아동의 외국입양 금지 추진 중

◇ 토지 임대법 개정 추진

◇ 9월 선물거래 시장, 커피 비중 압도적

◇ 에티오피아 정부, ‘섬유산업 중장기 발전계획’ 발표

◇ Dukem에 에티오피아 최대 석유 저장고 건설 예정

◇ 가을 거염벌레(Armyworm) 옥수수 농장 휩쓸어

◇ USAID, 에티오피아 모자보건 역량강화 사업에 1.8억불 지원

◇ 비르화 15% 평가절하 단행

◇ 아디스아바바시, 교통문제 해결 위한 마스터플랜 수립

◇ 에티오피아 섬유업종 이직율 높아

◇ 에티오피아 경제, 서비스 산업 비중 높아

◇ 에티오피아 설탕공사, 설탕 수출품 국내공급으로 선회

에티오피아 FOCUS

◇ 에티오피아 통화가치 절하 배경 및 향후 전망 (K-EXIM 에티오피아 사무소)

국제입찰 정보

◇ 총 3건

주요 경제지표

◇ 에티오피아 투자유치 동향

◇ 에티오피아 수출입 동향

◇ 한-에티오피아 교역 동향 (’17.1~9월)

기타 안내사항

(2)

에티오피아 주요 단신

9월 물가상승률, 작년 동기간 대비 소폭 상승

◯ 에티오피아의 9월 물가상승률은 작년 9월 10.4% 대비 0.4% 오른 10.8%인 것으로 나타났음.

◯ 통계청(Central Statistics Agency)은 식료품의 물가상승은 8월 13.3%에서 소폭 감소한 13.2%로 나타났고 비-식료품의 물가상승은 8월 7.1%에서 8.1%로 상승했다고 밝혔음.

[ 출처 : Daily Monitor , 2017.10.10. ]

에티오피아 농산품 수출목표 40억불로 설정

◯ Mulatu Teshome 대통령은 금년 회계연도의 농산품 수출 목표를 40억 달러로 설정하였음.

◯ 지난 상하원 국정연설에서 Mulatu 대통령은 ‘에티오피아 경제가 이전 농업 의존적 경제에서 구조적 개혁을 통해 지난 10년 동안 제조산업과 서비스 분야에서 꾸준한 성장을 거듭했다’는 것이 그의 주장임.

◯ 현재 에티오피아 경제에서 농업 부문은 36.3%, 제조업은 25.6%, 서비스 산업은 39.3%를 차지하고 있음.

◯ 참고로 지난 회계연도 동안 에티오피아는 10.9%의 경제 성장을 이뤘으며, 이는 에티오 정부가 목표로 삼았던 11%에 가까운 수치임.

[ 출처 : Daily Monitor , 2017.10.10.]

에티오피아 하원의장 사의 표명

◯ 지난 일요일 Abdula Gemeda 하원의장이 사의를 표명한 것으로 밝혀짐. 1991년 EPRDF (에티오피아 인민혁명민주전선) 연합이 집권한 후 고위 인사가 공개적으로 사의를 표명한 것은 이번이 처음임.

◯ 그는 금번 사의 표명에 대한 이유를 밝히지는 않았으나 ‘의회에서 사직서가 승인된 이후 밝힐 것’이라고 언급하였음.

◯ 한편 Abdula 하원의장은 ETV를 통해 ‘현 시국상황은 본인이 맡은바 책무를 수행하기가 불가능한 상황이며, 이에 따라 소속정당과 하원에 사직서를 제출하였다’는 짧은 멘트와 함께, 하원의장에서 물러나더라도 오로미아민주전선(OPDO) 소속 의원으로서 국회에 남을 것이라 밝혔음.

[ 출처 : Daily Monitor , 2017.10.10.]

(3)

사하라 이남 경제성장 반등 예상

◯ IMF는 사하라 사막 이남 지역의 내년 경제 성장률은 3.4%로 상승할 것이라고 밝힘.

IMF는 최신 세계 경제 전망 보고서에서 동 지역이 2016년의 1.4% 성장에서, 올해 2.6%로 성장 할 것이라고 예측한 바 있음.

◯ 국가별로는 서아프리카의 강국 나이지리아의 경우 GDP는 2016년에 1.6% 감소했지만 올해는 0.8%, 내년에는 1.9% 성장할 것으로 전망하였는데, 이는 석유 생산의 회복세와 농업 분야에 계속된 강세 때문으로 보임. 앙골라 역시 석유 생산의 회복세로 작년 0.7%의 경제 성장에서 올해는 1.5%로 상승할 것으로 전망하였음.

◯ 한편 에티오피아는 2017년과 2018년 8.5%로 고성장을 지속할 것으로 전망하였음.

[ 출처 : Daily Monitor , 2017.10.11.]

Radisson Blu, Bishoftu에 호텔 추가 건설

◯ Carlson Rezidor Hotel Group은 Bishoftu 지역에 Radisson Blu 호텔을 추가 건설 중에 있으며 2020년 개장 목표로 하고 있음.

◯ 현재 아디스아바바 Radisson Blu 호텔은 2011년 완공되어 고급 호텔로서 인지도를 굳건히 하고 있으며, 현재 아디스아바바에 추가로 건설중인 2호점은 1년 6개월 내에 개장을 앞두고 있음.

◯ Radisson Blu측은 Bishoftu에 3호점이 건설되면 아디스아바바 외 지역에서 가장 큰 행사장과 회의장이 있는 첫번째 호텔이 될 것이라 밝히면서 Bishoftu Radisson Blu는 총 152개의 객실과 그림 같은 호수 전망에서의 야외 레스토랑 및 수영장을 갖추고 있으며, 최첨단의 무도 회장, 6개 모던 스타일의 회의실, 고급스파, 체육관 등을 제공 할 것으로 알려짐.

[ 출처 : Daily Monitor , 2017.10.12.]

에티오피아 빈곤율 감소

◯ 에티오피아 National Plan Commission이 조사한 연구에서 에티오피아의 빈곤율은 ’10/’11년 29.6%에서 ’15/16년에는 23.5%로 하락한 것으로 나타남.

◯ 동 연구기간 중 총 인구는 8.4천명에서 9.3천명으로 늘었지만, 빈민층은 2.5천명에서 2.08천명으로 감소함.

◯ 최근 엘니뇨에 의한 가뭄이 여러 지역에 심각한 영향을 주었지만 Harari 지역을 제외하고

(4)

에티오피아, 여아 교육환경 최악의 Top 10 불명예

◯ UN의 ‘세계 여아의 날’을 기념하여 추진한 ‘ONE’ 캠페인의 국가별 여아 교육환경 조사 결과, 최악의 Top 10 국가에 1개국을 제외하고 아프리카 국가들이 모두 선정되었음.

◯ 이중 남수단이 아프리카에서 여아가 교육받기에 가장 힘든 지역으로 뽑혔으며 에티오피아는 10위를 기록함.

◯ 국가별 순위 및 선정사유는 아래와 같음.

1. 남수단 : 가장 최근의 신생국으로 많은 폭력과 전쟁으로 인해 학교와 가정이 파괴되고 여아의 3/4이 초등학교에 다니고 있지 않음.

2. 중앙아프리카 공화국 : 학생 80명 당 1명의 교사에 불과함.

3. 니제르 : 15세에서 24 사이의 17% 여성만 글을 읽고 쓸 줄 앎.

4. 아프가니스탄 : 상당한 성차별로, 남아들이 여아보다 교육을 더 많이 받음.

5. 차드 : 여아와 여성들이 교육을 받기엔 많은 사회 경제적 장벽이 존재.

6. 말리 : 38%의 여아들만 초등학교 졸업.

7. 기니 : 25세 이상의 여성들이 평균적으로 받는 교육 기간은 1년 미만.

8. 브루키나 파소 : 중학생 연령의 1%만 중학교를 졸업.

9. 라이베리아 : 초등학생 연령의 1/3만 학교를 다님.

10. 에티오피아 : 여성들의 2/5가 18세 이전에 결혼함.

[ 출처 : Daily Monitor , 2017.10.12.]

금년도 GERD(르네상스 댐) 공사예산에 111억비르 책정

◯ 금년도 회계연도 중 GERD(Grand Ethiopian Renaissance Dam) 공사비용은 작년 101억 비르에서 10억 비르가 인상된 111억비르가 책정된 것으로 밝혀짐.

◯ ’11.4월 건설을 시작한 GERD는 에티오피아 정부 예산은 물론 시민들의 자발적인 참여를 통해 건설중에 있으며 현재까지의 완공율은 60% 이상인 것으로 알려짐.

[ 출처 : Daily Monitor , 2017.10.12.]

스웨덴, 취약여성․아동을 위한 사회 안전망 구축 지원

◯ 스웨덴 정부는 지방과 도시 지역의 가장 취약한 여성과 아이들을 위한 국가 통합 안전 망 시스템을 지원하기 위해 Unicef 에티오피아에 9백 20만 달러를 지원하기로 밝힘.

◯ 이의 초기 단계로 Amhara 지역의 1000개 가구와 아디스아바바의 1000개 가구에 보조금 지원을 실시할 예정임.

(5)

◯ 동 프로그램의 목적은 빈곤하고 취약한 사람들을 사회 경제적 리스크 및 약탈로부터 보호하기 위해 국가적 사회 보호 시스템을 구축하는 것으로 2017년부터 2022년 까지 시행 될 예정임.

◯ UNICEF에 따르면 지난 수십 년간 에티오피아가 상당한 경제 성장을 보였음에도 에티오피아의 유아 및 청소년 계층의 32%는 여전히 빈곤 속에서 살아가고 있는 것으로 나타남.

[ 출처 : Daily Monitor , 2017.10.13.]

에티오-지부티간 철도 다음달 운행 개시

◯ Ethiopian Railways Corporation(ERC)는 Ethio-Djibouti 철도를 11.8일부터 운행할 예정 이라고 밝혔음. 동 내용은 Adama시와 오로미아 주정부 및 철도 인근에 거주하는 주민들과의 회의 중 밝혀진 내용임.

◯ Berhanu Besha ERC 사장은 이번달 말까지 철도운행 지연을 초래한 문제점들을 종합하여 밝힐 예정이라고 언급함

[ 출처 : Daily Monitor , 2017.10.13.]

Haile 그룹, 남부 지역에 4성급 리조트 건설

◯ 에티오피아의 부호 Haile Gebreselassie은 2.5억 비르의 규모로 Southern Regional State의 Arba Minch 타운에 4성급 리조트 호텔을 건설 중에 있음.

◯ Haile Gebreselassie의 투자대행 회사인 Haile and Alem International에 따르면 Haile는 Hawassa, Ziway, 및 Shashemene 타운에 이미 여러 리조트를 세운 바 있음.

◯ 동 리조트는 4.1만 평방미터의 대지에 108개 객실, 수영장, 스파, 및 체육관, 회의장, 미니 골프장을 건설할 예정이며 Chamo와 Abaya 호수의 풍경이 한눈에 보일 예정임.

◯ 참고로 Arba Minch는 협곡 호수, 악어 농장, Nech Sar 국립공원으로 유명한 남부 에티 오피아의 리조트 타운임.

[ 출처 : The Reporter, 2017.10.14.]

고액 납세자 처벌 강화 예정

◯ 정부는 1급 및 2급 고액 납세자들의 금융적 기만행위를 겨냥해 세금 및 징수 법에 대한

(6)

◯ 더불어 Mulatu 대통령은 올 회계 연도에 11.1%의 경제성장을 달성 할 것이며, 세금 징수는 정부가 목표로 하는 성장을 실현하기 위한 핵심 영역 중 하나라고 밝힘. 이에 고액 납세자에 대해 세금 징수를 극대화하는 엄격한 조치가 떨어질 것으로 보임.

◯ 특히나, 세금 개혁을 언급하면서 고액 납부자들 뿐 아니라 일반적으로 세금을 제때에 납부 하지 않는 건설 및 제조업 부분의 종사자에 대한 세금 법칙 및 규제의 시행에 중점을 둘 것이라고 언급함.

[ 출처 : The Reporter, 2017.10.14.]

에티오피아 무역부, 정유업종 마진율 상향조정 제안

◯ 에티오피아 무역부(Ministry of Trade)는 정유업 관련 기업들의 마진을 상향조정하는 법 개정안을 발표할 예정임.

◯ 정유 유통기업과 주유소 운영자들은 지난 몇 년 동안 정유업에 대한 민간 투자가 제한되어 제품을 판매함으로써 얻는 이윤 폭이 적다는 불만을 표한 바 있음.

◯ 이에 에티오피아 무역부와 천연자원부는 정유업종의 이윤을 조정하는 연구를 수행하고 있으며, 곧 장관회의에 법개정 초안을 제출해 승인을 받아 마진율을 상향 조정할 예정임.

◯ 모 정유회사 관계자에 따르면 아프리카 대부분 국가의 정유판매 마진은 리터당 1.5불에 달하는데 비해 에티오피아의 경우 15센트에 불과하며 이는 아프리카에서 가장 낮은 마진율을 보인다고 주장함.

◯ 또한 인근국인 케냐의 경우 인구는 에티오피아의 절반에 불가하나 정유 회사가 65개에 주유소 수만 2,000개 이상에 달하고 있으나, 에티오피아는 14개 정유회사에 주유소도 700여개 수준 이라고 덧붙임.

[ 출처 : The Reporter, 2017.10.14.]

에티오피아 유아 및 아동의 외국입양 금지 추진 중

◯ 가족법 개정 초안을 검토한 결과, 외국인의 에티오피아 유아 및 아동 입양을 승인하는 조항의 삭제를 추진하는 것으로 알려짐.

◯ 동 정책은 고아, 취약 아동, 동행자 없는 아동들(unaccompanied)이 문화와 전통을 중시하는 본토에서만 규율을 받으며 자라야 한다는 목적으로 설계되었음. 즉, 기본적으로는 현지에서 이용할 수 있는 케어과 지원을 통해 혜택을 받고, 재활 서비스를 이용할 수 있다는 것이 동 정책의 입장이며, 아동 및 고아들이 현지에서 입양되어 보호자 가족 및 친부모 또는 친척들과 재 결합될 수 있도록 도와야 한다고 밝힌 바 있음.

(7)

◯ 한편 기존 가족법에서는 입양과 관련된 원칙은 어른과 아이의 합의에 기초하고 있으며 입양된 아이는 어떠한 의도던 목적이었던 간에 입양자의 아이로 간주되어야 했음. 또한 외국 입양자에 관한 문제들로, 지난 몇 년 동안 입양 문제가 총리를 포함하여 다양한 지역 사회 구성원들을 사이의 논쟁을 불러 일으킨 바 있음.

[ 출처 : The Reporter, 2017.10.14.]

토지 임대법 개정 추진

◯ 토지 임대법 개정에 따라 토지 개발자는 경매나 정부의 보조금을 통해 토지를 임대할 경우 본인들의 재정조달 능력을 입증해야 함.

◯ 도시주택개발부 (Ministry of Urban & Development Housing)가 개정한 동 임대 법 초안은 개발자와 지역 당국의 이해 관계자들의 의견을 수렴하여 의회의 승인을 거칠 예정임. 금번 법 개정은 불법적인 토지개발 제한을 통해 공정한 토지개발 촉진 및 균등한 분배를 목적 으로 하고 있음.

◯ 특히 금번 법 개정은 토지 개발자가 토지 임대 후 개발에 착수하지 않는 사례가 만연함에 따라 개발자의 재정적 능력을 증명하는 것을 필수적으로 하였으며, 보조금을 지원받아 토지를 임대하는 경우에는 토지개발자가 총 프로젝트 비용의 25%를 은행에 예치토록 규정하였음.

◯ 동 개정법으로 인해 토지 개발권을 취득하고 개발에 착수하지 않는 개발자들에게는 발등에 불이 떨어진 상황임. 참고로 동 개정법은 어떠한 경우를 막론하고 소규모 토지개발 프로 젝트의 개발 완료기한은 2년, 중대형 프로젝트의 개발 완료기한은 4년으로 규정하였음.

[ 출처 : The Reporter, 2017.10.14.]

9월 선물거래 시장, 커피 비중 압도적

◯ 9월 에티오피아 선물거래소의 거래량은 13억 비르를 기록하였으며, 주요 거래품목으로는 커피 17,219톤(11.1억비르), 참깨 6,970톤(1.8억비르), 흰 제비콩 705톤(1.1천만 비르) 등이 차지함.

◯ 특히 커피의 경우 전체 거래량의 69%, 전체 거래금액의 86%를 차지하여 여전히 커피 위주로 선물시장이 구성된 것을 알 수 있음.

[ 출처 : The Reporter, 2017.10.14.]

(8)

에티오피아 정부, ‘섬유산업 중장기 발전계획’ 발표

◯ 지난 화요일 에티오피아 정부는 향후 15년간 추진할 섬유산업 중장기 발전전략을 발표함.

◯ 동 계획의 주요 골자는 외국인 투자유치 확대를 통해 향후 5년 내 섬유 및 의류수출을 10억불까지 늘리겠다는 것으로서, 재 8만 헥타르의 면화 재배농지를 향후 5년내 25만 헥타르로 확대하고 동 계획이 종료되는 2032년에는 총 1백만 헥타르로 확대하겠다는 계획임.

◯ 면화 생산량 역시 현재 13.8만톤에서 5년 뒤에는 50만톤으로 확대하고 2032년까지 260 만톤에 도달 것으로 추산하였음.

◯ 한편 이를 추진하기 위해서는 에티오피아 내에서 면화 등 원자재 조달이 가능해야 하는데 현지에서 생산되는 면화의 경우 품질기준에 미치지 못하기 때문에 걸림돌로 작용할 것 으로 전문가들은 우려하고 있으며, 더욱이 면화의 가격변동에 대응하기 위한 관리 시스템 부재도 부재하여 동 계획의 추진이 수월치만은 아닐 것으로 전망하였음.

[ 출처 : The Daily Mornitor, 2017.10.14.-16.]

Dukem에 에티오피아 최대 석유 저장고 건설 예정

◯ Ethiopian Petroleum Supply Enterprise (EPSE)는 Dukem에 대지면적 10헥타르 규모에 저장용량 2.4억 리터의 석유 저장고를 건설할 예정이라 밝힘.

◯ 동 석유 저장고 건설 후 에티오피아의 석유 저장용량은 6.1억 리터로 확대될 전망이며 비축유 사용기간도 기존 40일에서 90일로 확대될 전망임.

◯ 동 석유 저장고는 자동차 디젤, 휘발유, 항공기 터빈 연료, 에탄올 등의 저장 및 유통에 활용될 예정이며 건설기간은 3년으로 예상되고 있음.

[ 출처 : The Reporter, 2017.10.15.]

가을 거염벌레(Armyworm) 옥수수 농장 휩쓸어

◯ 가을 거염벌레로 인해, Oromia, Amhara, Tigray, Gambella, Beninshangul, SNNPR 주에서 옥수수 농부들과 투자자들의 피해가 속출하고 있음.

◯ 에티오피아 농림부의 보고서에 따르면 소말리아의 145 헥타르와 Afar의 1,224 헥타르의 옥수수 농장이 가을 거염벌레에 공격을 받은 것으로 알려졌으며 농부들은 거염벌레를 근절하기 위해 직접 잡기도 하고 농약을 사용하고 있지만 피해가 지속되고 있음.

◯ 참고로 옥수수는 1984년 발생한 가뭄과 기근 이후 에티오피아의 주요 식량자원으로서 자리매김한 곡물임. 그러나 최근 몇 년 동안 에티오피아의 옥수수 농장들은 질병과 가뭄 같은 다양한 재난으로 타격을 받아 생산에 차질을 빛은 바 있음.

[ 출처 : The Capital, 2017.10.15.]

(9)

USAID, 에티오피아 모자보건 역량강화 사업에 1.8억불 지원

◯ USAID United States Agency for International Development)는 에티오피아의 산모와 유아의 사망을 예방하기 위해 총 1.8억불을 지원하여 4개 프로젝트를 추진할 예정임.

◯ 세계은행의 통계에 따르면, 에티오피아의 유아 사망률은 1000명중 59명이며 산모 사망률은 10만 명당 353명에 이름.

◯ 참고로 모자보건 사업은 한국국제협력단(KOICA)도 적극 추진중에 있음.

[ 출처 : Addis Fortune, 2017.10.15.]

비르화 15% 평가절하 단행

◯ Meles Zenawi 총리가 2010년 평가 절하가 마지막이라 했던 약속과 반대로 10.11일 비르화는 또다시 15% 평가 절하되었음. 현재 에티오피아 비르의 달러 대비 공식 환율은 23비르 에서 26.91 비르로 절하 되었음.

◯ 중앙은행은 금번 평가 절하로 세계 수출 시장에서 경쟁력 있는 가격으로 수출 수익의 상승을 꾀하고 있음. 참고로 정부는 작년 회계연도에 45억 달러의 수출실적을 기대하였으나 실 제로는 30억 달러에도 미치지 못하였고 무역수지 적자도 140억불을 상회하였음.

◯ 경제학자들의 주요 논쟁은 금번 평가 절하가 소비자 물가지수에 얼마만큼 악영향을 미칠 것인가로서, 특히 식품 가격의 상승으로 9월 인플레이션은 10.8%에 이를 것으로 예측 됨.

◯ 비르화 평가절하에 따라 현재 판매되고 있는 제품가격도 큰 폭의 인상을 보이고 있음.

강철근의 경우 Merkato 시장에서 모든 소매가가 35%로 인상되었으며 인상 폭은 등급에 따라 12비르에서 86비르로 다양함.

◯ 특히 평가 절하 이후 철근 유통상의 절반 이상은 비르의 평가 절하로 가격이 인상됨에 따라 수익 마진을 높이기 위해 철근 판매를 꺼린 바 있으며 철근 뿐만 아니라 아디스아바바의 전반적인 제품과 서비스 가격이 상승세에 있음.

◯ 또한 유가 상승을 우려한 대량 구매가 눈에띄게 증가하는 가운데 특히 정유업계에서는 가격 상승으로 인한 수익 마진 증대에 적지않은 기대를 하고 있는 실정임.

◯ 참고로 평가 절하의 영향은 재화뿐 아니라 암시장에서도 상당한 실정으로 당초 예상과는 반대로 외화에 대한 수요가 급격히 증가하고 있는 것으로 알려짐.

[ 출처 : Addis Fortune, The Capital, 2017.10.15.]

(10)

아디스아바바시, 교통문제 해결 위한 마스터플랜 수립

◯ 아디스아바바 Road Transport Bureau는 TRASNSIP(Transport Systems Improvement Project)을 통해 도시에서의 교통 문제를 개선하기 위한 7년 기한의 마스터 플랜을 수립 하였으며, 이는 열 번째 마스터 플랜으로 빠른 시일 내로 실현 될 것으로 전망됨.

◯ 동 마스터 플랜은 Addis Ababa Planning Commission 측에서 토대를 마련하였고 지능형 교통 시스템 (Intelligent Transporting Sysyem)을 기반으로 함. 동 플랜의 목적은 앞으로 다양한 교통 시스템의 역동적이고 장기적인 프레임 위크를 개발하는 것이며 차량, 대중 교통 및 주차 수요의 수를 예측하는 것으로 알려짐.

◯ 참고로 세계은행은 이미 CCTV 카메라와 신호등 설치를 포함하여 동 교통 시스템을 구현 하기 위해 1.92억불을 지원한 바 있음. 또한 Addis Ababa City Road Transport Bureau, Addis Ababa city Road Authority, City Traffic Management Agency 등 많은 정부 기관들이 동 프로젝트에 참여 하고 있음.

[ 출처 : Addis Fortune, 2017.10.15.]

에티오피아 섬유업종 이직율 높아

◯ 에티오피아 섬유업종의 이직율이 매우 높은 것으로 나타난 가운데 Ethiopian Textile Industry Development Institute (EDITI)에 의하면 섬유업종 전체 이직률의 10%는 Hawass, Bole Lemi, 및 Easteren Zone 산업 단지가 차지한 것으로 조사됨.

◯ 현재 섬유업종의 8만 근로자들 중에서 약 8천명의 근로자들이 더 높은 급여를 받기 위해 제조업, 농업, 서비스업 분야로 이직하는 것으로 나타남. 이러한 이유는 섬유업 노동자들의 월 평균 급여는 40불 이하에 불과하기 때문인데 특히 외국계 섬유, 봉제기업의 급여 수준도 원활한 생계유지에 있어서는 부족한 실정임.

◯ 에티오피아 노동자연맹(CETU - Confederation Of Ethiopian Trade Union)은 제조업 부문의 이직률 감소와 최저임금 수준을 제시하기 위한 정책 도입을 준비중인 것으로 알려짐.

[ 출처 : The Capital, 2017.10.15.]

에티오피아 경제, 서비스 산업 비중 높아

◯ Mulatu Teshome 대통령은 지난주 상하원 연설에서 농업 생산 감소, 수출 부진, 심각한 외환위기 및 서비스 산업에 대한 높은 비중에도 불구하고 작년 10.9%의 강한 경제 성장을 이룩했다고 언급함.

◯ 실제로 작년의 제조업과 서비스 산업은 각각 18,7%와 10.3%의 성장을 기록하였지만 농 업은 6.7%에 그친 바 있음. 이에 따라 에티오피아 경제에서 서비스 산업이 차지하는 비 중은 39.3%로 가장 높고 농업은 36.3%, 제조업은 25.6%를 차지하는 것으로 분석됨.

(11)

◯ 한편 에티오피아 모 경제학자는 영토의 85%가 농업 경작지인 에티오피아의 경우 서비스 분야가 경제에서 높은 비중을 차지한다는 것은 경제가 건전치 못하다고 전한 바 있음.

◯ 정부는 금년도 경제성장률을 11.1%로 기대하고 있으며 분야별 성장률에서는 농업 8%, 서비스 산업 11%, 제조업 22%를 목표로 하고 있음.

[ 출처 : Addis Fortune, 2017.10.15.]

에티오피아 설탕공사, 설탕 수출품 국내공급으로 선회

◯ 2.2백만불 규모의 설탕 수출계획이 무산됨에 따라 에티오피아 설탕공사는 당초 수출코자 하였던 4.4만 퀸틀의 설탕을 국내에 공급하기로 결정하였음.

◯ 당초 에티오피아 설탕공사는 6개월전 두바이 Agri Commodities에 설탕을 판매한다고 발표하였으나 설탕공사가 상품 무게와 품질에 대한 인증서를 제출하지 못함에 따라 계약이 최종 파기된 바 있음.

◯ 동 거래는 케냐의 농식품유통공사(Agriculture & Food Authority)를 통해 주선되었으며, 두바이 Agri Commodities가 운송비를 포함한 모든 비용을 부담하는 공장도(ex-factory) 방식으로 거래 금액은 5백만불, 거래규모는 10만 퀸틀이었음.

[ 출처 : Addis Fortune, 2017.10.15.]

(12)

에티오피아 통화가치 절하 및 향후 전망

(K-EXIM 에티오피아 사무소)

Ⅰ 시행 배경

□ 2017.10.10.일자로 에티오피아 정부는 현지 통화 비르(Birr)를 1달러 당 23.3 Birr에서 26.9 Birr로 15% 평가절하

* 에티오피아는 관리변동환율제 사용 중

ㅇ 이에 따라 암시장 환율 역시 1달러 당 27 Birr에서 34 Birr로 상승

□ 매년 100억 달러 가까운 무역적자로 인해 ‘16년 말 외환 보유고가 30억 달러에 그칠 정도로 극심한 외환부족을 겪음에 따라, 동국 정부는 수출경쟁력을 제고하고 수입을 억제하기 위해 전격적인 평가절하 조치 단행

에티오피아 연도별 무역수지 현황 (‘06~‘16년)

□‘90년 혼합경제체제 도입 이후 에티오피아 정부는 지금

까지 총 3번의 공식적인 평가절하를 실시

(13)

에티오피아 환율 추이 (‘88~‘16년)

ㅇ‘92년 달러 당 비르 환율을 2.07에서 5.0으로 평가절하 하였으며,

‘10년에는 13.6에서 16.3으로 평가절하 함

□ IMF는 그간 에티오피아의 무역구조 개선을 위해 고평가된 Birr의 평가절하를 지속적으로 권고하였으며, 동국 정부는 금번 평가절하가 수출 증대 및 수입 수요 감소를 통해 에티오피아 내 외환부족 문제를 해결할 것으로 기대

ㅇ IMF는 Birr의 적정 가치를 달러 당 30Birr로 권고하였는바, 향후 1년 이내에 또 한 번의 평가절하 조치 가능성이 있음

Ⅱ 평가절하 후속조치

□ 에티오피아 정부는 통화가치 절하에 따른 인플레이션 압력에 대처하고 중앙은행의 외화관리 강화를 위해 다음과 같은 후속조치 시행

 예금금리 인상

ㅇ 평가절하와 더불어 에티오피아 중앙은행(NBE)은 예금금리를

기존의 5%에서 7%로 인상

(14)

 시중은행 대출금액 한도 설정

ㅇ 에티오피아 중앙은행(NBE)은 시중은행에 수출 업종을 제외한 모든 기업 대출에 대해 전년도 잔여 대출금의 16.5%까지만 추가 대출 허용

- 지금까지 시중은행은 전년도 잔여 대출금액과 상관없이 당해 연도 대출금액 설정이 가능

- 동국 정부는 이번 대출 제한 조치를 통한 통화량 감소가 인플레 이션율을 억제할 것으로 기대

 중앙은행 외화 집중 관리

ㅇ 에티오피아 정부는 모든 시중은행의 보유 외화 30%를 중앙은행 (NBE)에 매각하도록 하여, NBE의 외화관리 및 통제를 강화  초과이윤세 100% 설정

ㅇ 에티오피아 정부는 금번 평가절하로 시중은행이 얻게 되는 초과이윤의 100%를 중앙은행으로 이전할 것을 지시

- ‘10년 17% 평가절하의 결과로 발생한 이윤에 대해서 동국 정부는 75%의 초과이윤세를 부과

Ⅲ 향후 전망

□ (인플레 압력 상승) 금번 평가 절하 직후 철근(35%↑), 전자

제품(15%↑), 석유(7.9%↑) 등 수입에 의존하는 원자재 및

공산품의 물가가 급등하는 부작용 발생

(15)

에티오피아 연도별 평균 인플레이션율 (‘10~‘16년)

ㅇ‘10년 단행한 평가절하 결과로 인플레이션율이 33%에 달해 중하위 소득층들의 부담이 가중되었으며, 금번 평가절하로 인해‘17년 인플레이션율도 30%에 육박할 것으로 예상

ㅇ 특히 부동산 시장 등 가격 규제가 존재하지 않는 분야 내 심각한 가격 상승 우려

□ (대외채무부담 가중) 국가대외부채 또한 약 100억 Birr(3억 7천만 불) 증가할 것으로 예상되며 이는 169억 Birr(6억 2천만 불)의 금년도 부채 상환 예산의 60% 이상을 차지하는 수치임

에티오피아 외채 현황 (‘12~‘16년)

(백만 달러) 연도 외채 GDP 대비 비율 아프리카 국가*

총 외채

아프리카 국가 내 비중 2016 20,435 32.6% 416,304 4.9%

2015 19,596 31.0% 400,150 4.9%

2014 12,660 25.2% 377,584 3.3%

(16)

에티오피아 대내외 채무 현황 (‘12~‘16년)

연도 국가부채(백만 달러) GDP 대비 비율 1인당 부채

2016 41,991 57.89% $460

2015 38,825 60.03% $433

2014 25.697 46.30% $291

2013 20.212 42.42% $232

2012 15.918 36.93% $186

□ (제한적 수입억제 효과) 원유, 자본재 및 중간재 수입이 전체 수입의 70%이상을 차지하는 무역구조로 인해 환율상승에 따른 수입억제 효과는 매우 제한적

ㅇ 필수 원자재 위주의 에티오피아 수입구조는 수입물가 상승에

따른 수요 감소효과가 적으며, 또한 세계시장에서 가격수용자의

위치에 있는 에티오피아는 평가절하로 인한 수출확대 효과

역시 제한적일 것으로 예상

(17)

국제입찰 정보

A. The Federal Democratic Republic of Ethiopia has received financing from the World Bank (WB) toward the cost of the Ethiopia Trade Logistics Project (ETLP), and intends to apply part of the proceeds toward payments under the contract for procurement of different types of port machines

Bid closing date Nov 28, 2017 02:00 PM Posted on Oct 14, 2017 Bid opening date Nov 28, 2017 02:30 PM Bid document price Birr 300.00 Published on Ethiopian Herald(Oct 14, 2017)

Invitation for Bids (IFB)

Country: Federal Democratic Republic of Ethiopia Project: Ethiopia Trade Logistics Project (P1 56590)

Credit No: IDA-59950

Contract Title: Procurement ofDifferent Types of Port Machineries Reference No: ICB. No. ET-EMAA-4947-GO-RFB

1. The Federal Democratic Republic of Ethiopia has received financing from the World Bank (WB) toward the cost of the Ethiopia Trade Logistics Project (ETLP), and intends to apply part of the proceeds toward payments under the contract for Procurement of Different Types of Port Machineries.

2. The Ethiopian Maritime Affairs Authority (EMAA) now invites sealed bids from eligible bidders for the following items.

Lot Item # Description Unit Quantity Location

1

1 3 ton forklift Pcs 7

Modjo Dry Port Warehouse

2 10 ton forklift Pcs 4

3 15 ton forklift Pcs 3

4 25 ton forklift Pcs 2

5 28 ton forklift Pcs 1

2 12 Reach StackerEmpty Container Reach Stacker PcsPcs 107 Modjo Dry Port Warehouse

3 12 Terminal chassisTerminal tractor PcsPcs 2015 Modjo Dry Port Warehouse 4 1 RTG (Rubber Tired Gantry Crane) Pcs 6 Modjo Dry Port Warehouse

3. Bidding will be conducted through the International Competitive Bidding procedures as specified in the WB’s Guidelines: Procurement of Goods, Works and Non-Consulting Services under IBRD Loans and IDA Credits & Grants byWB

(18)

4. Interested eligible bidders may obtain further information from the address given below and inspect the bidding documents during office hours from 8:30am to 1 2:30pm and 1 :30pm to 5:30pm from Mondays to Thursdays, and on Fridays from 8:30am to 11 :30am and 1 :30pm to 5:30pm.,

5. A complete set of bidding documents in English may be purchased by interested eligible bidders upon the submission of a written application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee of Ethiopian Birr 300 or the respective equivalent amounts in a freely convertible currency.

6. The method of payment will be Cash or CPO payable to the EMAA, ETLP or direct deposit to National Bank of Ethiopia A/C No. 01 00721 04001 9 (ETB) or 01 00721 300009 (USD).

7. Bids must be put in the box prepared for this bid purpose at the address below on or before 2:00 pm on November 28, 2017. Electronic bidding will not be permitted and late bids will be rejected. Bids will be publicly opened in the presence of the bidders and bidders’ designated representatives at the address below on November 28, 2017 at 2:30 PM.

8. All bids must be accompanied by Bid Security of USD 70,000 for Lot 1 , USD, 180,000 for Lot 2, USD 30,000 for Lot 3, and USD 120,000 for Lot 4; or the respective equivalent amounts in a freely convertible currency.

9. The address referred to above is

Ethiopian Maritime Affairs Authority (EMAA), Trade Logistics Project Implementation Office Attn: Mengist Hailemariam, Project Manager

Address: Mexico Square, in front ofHotel D’Afrique, Tadesse Tefera Building, 2nd Floor, Room No. 04, P.O. Box: 1861 Addis Ababa, Ethiopia, Tel. +251 11 550 38 77, +251 11 515 64 68 Fax: +251 11 550 39 60, Email: etlp.emaa@gmail.com

B. Cayad Manufacturing invites wax sealed bids from interested eligible &

qualified international Bidders for the supply and delivery of the machinery for Baby Dipper Production Line

Bid closing date Nov 29, 2017 05:00 PM Posted on Oct 20, 2017 Bid opening date Nov 30, 2017 10:00 AM Bid document price Birr 100,000.00 Published on Ethiopian Herald(Oct 20, ’17)

Invitation To Bid

International Competitive Bidding For the Procurement and Commissioning of STANDARD BABY DIPPER PRODUCTION LINE

Tender No. Cayad/Proc/Int/001/17

(19)

Cayad Manufacturing is a newly established manufacturing company to be engaged in the production of baby dippers and related products. Our manufacturing plant is on its initial stage processing to commence operations after the necessary machines are purchased and setup and immensely contribute its share in the economic development of the country and of the region.

The company is now ready to invest in a plant that manufacture baby dippers well equipped with the latest state of the art technology & equipment, keeping in mind the nonexistent production in the country.

1. Cayad Manufacturing now invites waxsealed bids from interested eligible & qualified international Bidders for the Supply and Delivery of the following Items:

Lot 1: Machinery for Baby Dipper Production Line

S.No Machinery description Quantity

1 Standard baby dipper production line with commissioning start up 2

2 Laboratory equipment 1

3 Air conditioning system 2

4 Air Compressor 2

5 Training in machines operation and quality design 2

6 Standard spare parts 4

7 Loft ADL unit 2

8 Well croak applications with options 2

9 Package machine 2

2. All the Items shall be delivered on FOB Port of Loading and CFR Djibouti Sea Port or DAT Modjo Dry Port at buyer option basis.

3. Interested eligible Bidders are invited to participate in this tender directly or through their duly represented local agents. In case of represented by the local agent, the agent shall furnish letter of representation from the principal and valid Trade License, TIN, VAT and Current Tax Clearance, and Suppliers' Registration Certificates.

4. A complete set of bidding document in English can be requested directly from our office via email on

info@cayadmanufacturing.com free of charge by dully registering (sending detailed company information) as a potential bidder.

5. The bid document shall be submitted in the separate sealed envelopes labeled

"original" and "copy" both for technical and financial proposals via courier or hand

(20)

6. Wax sealed bid marked as per the instructions given to the bidders in the tender document must be delivered on the address stated below on or before November 29, 2017 at 5:00 PM (afternoon). The document will be received through bid box or hand delivered via a courier. No liability will be accepted by the buyer for loss or late delivery.

7. Bids will be opened in the presence of bidders or their representatives who choose to attend on the date and address specified above the next day November 30, 2017 at 10:00 AM (morning) at our office located at Arat Killo, Denver Tower, 2nd Floor, Office Number 8, Addis Ababa Ethiopia.

8. All bids must be accompanied by bid security: a. Lot I: Birr 100,000.00

9. The bid security shall be in original form of Unconditional Bank Guarantee or CPO from any Commercial Bank in Ethiopia. The Bid Security shall be valid for at least One Hundred Twenty (120) days beyond the Bid submission deadline. The bid shall remain valid for Ninety (90) days after the bid submission deadline.

10. The company reserves the right to accept or reject any or all bids.

CAYAD MANUFACTURING Addis Ababa, Ethiopia

Tel. +251 92 913 7514 / +251 91 345 3773 Email: info@cayadmanufactuting.com

C. The Ethiopian Electric Power (EEP) invites sealed bids from eligible and qualified bidders for the procurement of design, manufacture, supply, transport, erection, installation, test and commissioning of 73 MVA power transformer

Bid closing date Dec 7, 2017 02:00 PM Posted on Oct 21, 2017 Bid opening date Dec 7, 2017 02:30 PM Bid document price Birr 2,000.00 Published on Ethiopian Herald(Oct 21, ’17) Bid Bond USD 35,000.00

Invitation for Bids (IFB)

Tender identification number: EEP/GO/PT/ICB/01/2017

1. This Invitation for Bids follows the Ethiopian Federal Government Procurement &

Property Administration Proclamation No. 649/2009 and Article 19 of the definition of powers and duties of the executive organs of the Federal Government of Ethiopia proclamation No. 471 /2005/6 (as amended).

(21)

2. The Ethiopian Electric Power now invites sealed bids from eligible and qualified bidders for “Procurement of Design, Manufacture, Supply, Transport, Erection, Installation, Test and Commissioning ofOne (1 ) 73 MVA Power Transformer”.

3. Bidding will be conducted through the International Competitive Bidding (ICB) procedures, and is open to all bidders.

4. Interested eligible bidders may obtain further information & inspect the bid documents at the address below from 8:00 AM up to 5:00 PM from Monday to Friday.

5. A complete set of bidding documents shall be available from October 23, 201 7 against payment receipt of non-refundable fee of Ethiopian Birr 2,000 (Two thousand birr) from the Ethiopian Electric Power Procurement Office, at head office, by submitting request letter from the bidder. The method of payment shall be in cash or cashier’s cheque.

6. All bids must be accompanied by a bid security equivalent to USD 35,000.00 (Thirty Five Thousands in USD).

7. Bids must be delivered to the address below on or before December 07, 2017;

2:00 PM Local Time. Electronic bidding will not be permitted. Late bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of the bidders’ representatives who choose to attend in person at Head office on December 07, 2017; 2:30 PM Local-Time.

8. The address referred to above is:

The Ethiopian Electric Power Head Office

Ground floor Office Room No. 1.

New building around AAU Commerce College/ Behind Awash International Bank Head Office. P.O. Box 1 5881

Tel, +251 -11 -558-07-81 /+251 -11 -558-06-27, Addis Ababa, Ethiopia

9. The Ethiopian Electric Power reserves the right to reject any or all bids.

(22)

주요 경제지표

<국가별 에티오피아 투자동향(’92~’17.9월> <연도별 에티오피아 투자동향(’92~’17.9월>

순위 국가명 투자

건수 투자금액

(USD 백만)

1 중국 585 782,030

2 사우디아라비아 44 633,567

3 터키 91 344,743

4 인도 190 277,182

5 중-에 합작 83 224,282

6 영국-네덜란드 합작 4 166,666

7 미-에 합작 7 140,151

8 사우디-에 합작 46 125,560

9 터키-에 합작 29 111,396

10 지브랄타-에 합작 4 95,559

11 프랑스 24 85,469

12 프랑스-에 합작 25 82,227

13 미국 124 58,308

14 인도-에 합작 64 58,298

15 남아공-에 합작 9 53,650

16 네덜란드-에 합작 60 52,951

17 이집트-에 합작 18 52,800

18 영국-독일-나이지리아합작 1 44,506 19 인도-케냐-토고-에 합작 1 42,918

20 쿠웨이트 5 34,823

32 한국 40 24,458

누적합계 2,745 4,438,908

연도 투자

건수 정규

인력 비정규

인력 투자금액

(USD 백만)

’92~’97년 53 10,221 934 85,779

’98년 23 1,803 3,080 37,340

’99년 15 1,349 162 19,275

’00년 25 4,600 2,278 39,867

’01년 28 3,223 1,844 84,887

’02년 22 1,814 1,577 22,751

’03년 115 6,989 8,621 61,222

’04년 214 10,814 21,919 153,730

’05년 240 7,465 12,006 120,719

’06년 283 17,193 17,093 449,580

’07년 367 97,955 129,929 299,808

’08년 426 34,889 46,483 309,095

’09년 375 18,344 21,450 494,607

’10년 380 12,103 13,675 371,603

’11년 288 8,979 11,157 597,672

’12년 514 7,174 4,414 296,534

’13년 554 12,145 8,944 403,296

’14년 335 11,398 1,757 288,831

’15년 388 7,612 3,156 204,300

’16년 333 8,958 1,223 96,433

’17.9월 204 177 111 1,579 누적합계 2,745 285,205 311,813 4,438,908

<산업별 에티오피아 투자동향(’92~’17.9월> <지역별 에티오피아 투자동향(’98~’17.9월>

순위 분야 투자

건수 정규

인력 비정규

인력 투자금액

(USD백만) 1 제조업 1,241113,097 52,426 782,030

2 건설업 179 19,592 39,745 633,567

3 농축산업 307 128,206 196,245 344,743

4 부동산업 618 12,784 12,678 277,182

5 호텔, 숙박업 141 4,570 2,351 224,282

6 기타 57 1,574 5,449 166,666

7 보건업 56 1,820 385 140,151

8 광산업 15 616 192 125,560

9 교육업 60 2,095 1,852 111,396

10 관광업 70 841 485 95,559

11 전력발전업 1 10 5 85,469

누적합계 2,745 285,205 311,813 4,438,908

순위 지역 투자

건수 정규

인력 비정규

인력 투자금액

(USD백만) 1 Oromia 732 75,894 67,210 1,845,689 2 Addis Ababa 1,628 76,763 70,598 1,588,594 3 Amhara 74 20,301 14,555 413,686 4 SNNPR 77 10,210 28,640 178,025 5 Multiregional 151 90,904 115,154 174,505 6 Dire Dawa 16 2,556 324 83,407 7 Tigray 35 4,741 6,263 73,693 8 Gambella 7 413 3,020 46,929

9 Afar 13 1,111 2,175 17,140

10 B.Gumze 8 252 1,839 7,999 11 Somali 3 2,055 2,030 9,133

12 Harari 1 5 5 107

누적합계 2,745 285,205 311,813 4,438,908

* 자료원 : 에티오피아 투자청 (EIC – Ethiopian Investment Commision)

(23)

<연도별 에티오피아 수출동향(’00~’17.8월>

<연도별 에티오피아 수입동향(’00~’17.8월>

연도 수출금액

(USD 백만) 증감율

’10년

2,147 -

’11년

2,542 27.7%↑

’12년

2,741 7.8%↑

’13년

2,591 5.5%↓

’14년

2,978 14.9%↑

’15년

2,697 9.4%↓

’16년

2,616 3.0%↓

2017.8월

2,061 21.2↓

연도 수입금액

(USD 백만) 증감율

’10년

8,327 5.2%↑

’11년

8,758 33.1%↑

’12년

11,659 6.0%↑

’13년

10,955 34.4%↑

’14년

14,718 10.6%↑

’15년

16,283 3.4%↑

’16년

16,831 39.7%↓

2017.8월

10,151 21.2%↓

주) ’17.8월은 ’16년 대비 증감율임 주) ’17.8월은 ’16년 대비 증감율임

<에티오피아 10대 수출품목(’17.1~8월> <에티오피아 10대 수입품목(’17.1~8월>

품목명 수출금액

(USD 백만) 비중

커피 719.22 7%

참꺠 254.81 3%

채소류 172.07 2%

씨앗류 167.48 2%

화훼류 137.12 1%

금 99.13 1%

축산류 64.75 0.6%

무선통신기기 및 부품 37.49 0.4%

가죽 25.71 0.3%

옥수수 22.57 0.2%

총 수출 2,061.00

21.2↓

품목명 수입금액

(USD 백만) 비중

석유, 역청유 795.41 8%

건설중장비 486.20 5%

의약품 357.64 4%

팜오일 292.16 3%

자동차 243.41 2%

비료 221.20 2%

특수차량 213.63 2%

철강 183.19 2%

곡물 161.32 2%

전자기기 150.56 1%

총 수입

10,151.00 21.2%↓

주) 총 수출은 ’16년 대비 증감율임 주) 총 수입은 ’16년 대비 증감율임 * 자료원 : 에티오피아 국세관세청(ERCA - Ethiopian Revenue & Customs Agency)

<韓-에티오피아 10대 수출품목(’17.1~9월> <韓-에티오피아 10대 수입품목(’17.1~9월>

품목명 수출금액

(USD 백만) 증감율

건설중장비 28 63.1

합성수지 14 30.5

기타석유화학제품 9 50.9

기타정밀화학원료 8 13.6

광산기계 4 313

승용차 3 71.3

서적 2 309

의약품 2 -84.5

품목명 수입금액

(USD 백만) 증감율

커피류 37 8.9

당류 5 0

채유종실 3 -27.5

화초류 0.3 383

기타축산물부산물 0.3 37.1

기타가죽 0.2 28.2

수목류 0.1이하 -46.6

신발 0.1이하 77.1

(24)

기타 안내사항 해외진출 통합정보시스템 『OIS』 안내

해외투자진출 정보만을 모아 놓은 대한민국 해외 투자진출 정보 포털은『OIS』 밖에 없습니다!!

정부 및 유관기관의 해외투자진출 정보를 One-Stop 서비스합니다.

지식경제부, 외교통상부, KOTRA, 수출입은행, KIEP, KIET 등 31개 유 관기관이 제공하는 해외진출정보를 한 곳에서 확인할 수 있습니다.

국가 기본정보에서 지역별 Q&A까지

국가 기본정보에서 심층보고서, 동영상자료까지 해외진출에 필요한 단 계별, 국가별 정보를 한꺼번에 열람하실 수 있습니다.

해외투자진출관련 궁금한 사항을 상담해 드립니다.

해외투자에 필요한 국내절차는 물론 국가별 투자환경에 대한 궁금증을 풀어 드립니다. 궁금하신 사항은 ‘상담실> 해외투자Q&A’에 올려 주세요.

---

OIS(www.ois.go.kr)는 국내기업의 해외진출이 확대됨에 따라 여러 기

관에 흩어진 투자진출 관련정보를 한 곳에 모아 One-Stop 서비스하기

위해 2007년 범정부 차원으로 구축하여 운영 중인 대한민국 정부의

해외진출정보포털 사이트입니다.

(25)

KOTRA 모바일 앱 안내

이제 KOTRA가 제공하는 모든 무역정보, 투자유치정보, 정상외교활용 포털, 무역투자상담센터, KOTRA 지원사업 안내 등을 휴대폰에서 손쉽게 확인하실 수 있습니다.

지금 앱 검색창에 “KOTRA”를 입력하신 후, KOTRA 모바일 앱을 다운 로드 하세요.

앱 초기화면 안드로이드 PlayStore I-OS AppStore

* 본 뉴스레터의 구독신청 또는 수신거부를 원하는 경우

jhkim0101@kotra.or.kr로 연락주시기

참조

관련 문서

1) Start/stop the pump with the START/STOP buttons on the front panel or START/STOP signal connected to the remote connector or SERIAL COMMUNICATION connector on the rear

Bidders must meet the minimum qualification criteria for their financial proposal to be checked and computed; late bidders will be rejected; Proposal

Interested eligible bidders may obtain further information from INSA’s Head Office, Foreign Procurement Department, Africa Building, 2nd Floor, Room No. INSA

• 이명의 치료에 대한 매커니즘과 디지털 음향 기술에 대한 상업적으로의 급속한 발전으로 인해 치료 옵션은 증가했 지만, 선택 가이드 라인은 거의 없음.. •

44 글의 첫 번째 문장인 The most important thing in the Boat Race is harmony and teamwork.을 통해 Boat Race에서 가장 중요한 것은 조 화와 팀워크임을

44 글의 첫 번째 문장인 The most important thing in the Boat Race is harmony and teamwork.을 통해 Boat Race에서 가장 중요한 것은 조 화와 팀워크임을

CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS. To clear and reset the system parameters to default setup, please turn of the computer and unplug the power cord from the

Note (3) The Backlight inverter power must be turned on after the power supply for the logic and the interface signal is valid.. The Backlight inverter power must be turned