활용실태 분석을 통한 정부3.0 구현방안 공공부문 공간정보시스템

(1)

2014년도 연구보고서 목록

제Ⅰ장 연구의 개요

제Ⅱ장 정부3.0정책과 공공부문 공간정보사업 제Ⅲ장 공공부문 공간정보사업의 정부3.0 정책 기여도 제Ⅳ장 결론 및 향후과제

공공부문 공간정보시스템

활용실태 분석을 통한 정부3.0 구현방안 공공부문 공간정보시스템

활용실태 분석을 통한 정부3.0 구현방안

공공부문 공간정보시스템 활용실태 분석을 통한 정부3.0 구현방안

431-712 경기도 안양시 동안구 시민대로 254 전화. 031 380 0114 팩스. 031 380 0470

국토연 2014-18

강혜경　

A Study on Implementation of

Government 3.0 through Assessment of Geospatial Information System in Public Sector

강혜경(姜惠卿)

부산대학교 지형정보(GIS) 공학박사 (현) 국토연구원 국토정보연구본부 책임연구원 연구실적 및 논문

「해외 공간정보시장 진출전략 연구」 (2013)

「개발도상국 공간정보인프라 구축 및 활용연구」 (2012) 등

• 지속가능한 발전을 위한 지역회복력 진단과 활용 방안 연구

• 지속가능한 국토계획 수립지원을 위한 기법개발 및 활용방안 연구

• 행위자 기반의 공간변화 시뮬레이션 모형구축과 국토도시정책 활용방안 연구

• 공간 빅데이터를 활용한 국토도시 정책방안 연구

• 동북아 평화번영을 위한 두만강유역 초국경협력 실천전략 연구

• 산업도시의 진단 및 지속적 발전방안 연구

• 생활밀착형 수자원정책을 위한 지표개발과 투자 방향 연구

• 지역 간 문화격차 해소방안 연구

• 지역개발사업 과다수요추정의 원인과 개선방안에 관한 연구

• 지역행복생활권 실현을 위한 지역 간 연계협력 활성화방안 연구

• 통일기반 강화를 위한 북한 거점도시 발전모형과 남북협력 실천전략 연구

• 미래 국토발전 장기전망과 실천전략 연구(III)

• 국토변화를 고려한 홍수분석방법 개발연구

• 국토분야 남북한 제도통합을 위한 정책과제

• 소프트웨어 산업 집적지의 장소만족도 제고 방안

• 안전의 사회적 가치와 비용부담에 관한 기초 연구

• 인구감소기 읍면중심의 농촌지역정주체계 특성분석 및 정책과제

• 중추도시생활권의 공간적 특성과 대응과제

• 지역보행환경개선지구 지정에 따른 보행환경 평가모형 구축연구

• 지역행복생활권 단위 문화서비스의 효과적 공급방안

• 도시계획 규제방식 전환에 대응하기 위한 비도시지역 개발행위허가에 관한 연구

• 인구과소지역 공공시설 공급 및 활용방안

• 창조산업 창조계층 입지특성을 활용한 도시재생 방안

• 혁신 생활기반 강화를 통한 산업단지 복합화 전략 연구

• 도시재생에 대한 민간비즈니스 부문 참여 활성화 방안 연구

• 웰빙사회를 선도하는 건강도시 조성방안 연구(II)

• KSP 사업과 연계한 해외도시개발사업 추진전략 연구

• 대도시내 준공업지역 정비의 방향설정에 관한 기초연구

• 도시 기후변화 재해 취약성 분석 지원 플랫폼 구축방안 연구

• 도시재생 중간지원조직 연구

• 저성장 시대에 대응한 도시기본계획제도 개선방안 연구

• 친환경 에너지 타운 사업 추진을 위한 도시계획적 대응방안 연구

• 부동산 산업의 경제적 파급효과 및 육성방안 연구

• 주거복지 평가지표 개발 연구

• 건설산업의 협력적 기업 생태계 조성방안

• 부동산보유세 변화의 경제적 파급효과 분석 연구

• 임차시장 구조변화에 따른 맞춤형 주거안정 제고방안 연구

• 주택시장 환경 및 구조변화에 대응한 주택금융지원체계 정립방안 연구

• 포스트 개발시대의 택지공급체계 정립방안 연구

• 부동산시장 여건 변화에 대응한 주거지재생 효과분석 시스템 구축(II)

• 지역 부동산시장의 미시적 동태분석과 정책시뮬레이션 모형 구축 연구(II)

• 공공건설사업의 시공・관리 불공정행위 근절방안 연구

• 농촌 다문화가구 주거실태와 주택정책과제

• 사회경제변화에 따른 주거비용 산정방법 및 변화 분석

• 안전사회 실현을 위한 건설 안전관리 개선방안 연구

• 통화정책의 주택시장 파급경로 연구

• 교통정책 실효성 제고를 위한 활동기반 시뮬레이션 모형 개발 및 적용방안(II)

• 스마트 셀 기반 활동인구의 공간정책 활용방안

• 메가트렌드에 대응한 교통 SOC 정책방향 연구

• 교통사고에 안전한 국토 구현

• 지역균형발전을 도모하는 네트워크형 중추도시생활권 광역교통 거버넌스 체계 개선방향 연구

• 과학적 국토계획 수립을 위한 공간지식플랫폼 구축 및 활용방안 연구(I)

• 국민공감 국토정책 실현을 위한 지표개발 연구

• 공공부문 공간정보시스템 활용실태 분석을 통한 정부3.0구현방안

• 국민행복과 건강국토를 위한 가축재난GIS 고도화 방안

• 국토정책 수요 변화에 대응한 공간-통계 융합모델 개발 및 적용방안 연구

• 여론 모니터링을 위한 비정형 빅데이터의 시공간분석 방법론 연구

• 해외선진국의 공간데이터 개방동향 및 전략분석

위 보고서는 실비로 보급하고 있습니다.

필요하신 분은 지식정보실로 문의하시기 바랍니다.

(전화 : 031-380-0425, E-mail : skkim@krihs.re.kr)

홈페이지에서 보고서 목록을 검색할 수 있습니다(http://www.krihs.re.kr)

국토연구원(Korea Research Institute for Human Settlements)

국토연구원은 국토자원의 효율적인 이용・개발・보전에 관한 정책을 종합적으로 연구함으로써 국토의 균형발전과 국민생활의 질 향상에 기여하기 위하여 1978년 설립되었다. 설립 이래 지속가능한 국토발전, 개발과 보전의 조화, 주택과 인프라시설 공급을 위한 연구를 수행함으로써 아름다운 국토를 창조하여 국민의 행복을 향상하기 위해 노력해왔다. 국토연구원은 국토개발과 보전뿐만 아니라 국가의 경제발전과 국민의 삶의 질 개선에도 중요한 역할을 하고 있다.

공공부문 공간정보시스템

활용실태 분석을 통한 정부3.0 구현방안 공공부문 공간정보시스템

활용실태 분석을 통한 정부3.0 구현방안

국토연 2014-18

강혜경　

A Study on Implementation of

Government 3.0 through Assessment of Geospatial Information System in Public Sector

공공부문 공간정보시스템

활용실태 분석을 통한 정부3.0 구현방안 공공부문 공간정보시스템

활용실태 분석을 통한 정부3.0 구현방안

국토연 2014-18

강혜경　

A Study on Implementation of

Government 3.0 through Assessment of Geospatial Information System in Public Sector

공공부문 공간정보시스템

활용실태 분석을 통한 정부3.0 구현방안 공공부문 공간정보시스템

활용실태 분석을 통한 정부3.0 구현방안

국토연 2014-18

강혜경　

A Study on Implementation of

Government 3.0 through Assessment of Geospatial Information System in Public Sector

국토연구원(Korea Research Institute for Human Settlements) 국토연구원은 국토자원의 효율적인 이용・개발・보전에 관한 정책을 종합적으로 연구함으로써 국토의 균형발전과 국민생활의 질 향상에 기여하기 위하여 1978년 설립되었다. 설립 이래 지속가능한 국토발전, 개발과 보전의 조화, 주택과 인프라시설 공급을 위한 연구를 수행함으로써 아름다운 국토를 창조하여 국민의 행복을 향상하기 위해 노력해왔다. 국토연구원은 국토개발과 보전뿐만 아니라 국가의 경제발전과 국민의 삶의 질 개선에도 중요한 역할을 하고 있다.

(2)

ŘŘᇣྛ Řgᱸᅗ᜿ᜇ▿ ⪿ᬌᝇ┿

ᇧᖀᮧ ☘⦿ ᱸᇣǏ⩧ႌᦫ ᩓǏ

" 4UVEZ PO *NQMFNFOUBUJPO PG (PWFSONFOU UISPVHI "TTFTTNFOU PG

(FPTQBUJBM *OGPSNBUJPO 4ZTUFN JO 1VCMJD 4FDUPS ᚾ䃅ᝦ

(3)

GᩓǏḧ

゙᠕㛮㈭ ᚾ䃅ᝦ 㛮㈭゙᠕ㅹ

G᫛ᇣ᯳ྛ᭧ᬳ

㈝ᣙ㎩ ⠩⭙ᶩ䀂៹ ៹ⳁ

㑭䈕㛭 ⛚⯆ᶩ䀂៹ ៹ⳁ

㉎⯚ㅚ ᠖㱉៹㱞⠩ ᠖㱉㊾➝㊾㛮ឩ ⭕◝ឩ

䄒㊾≁ ឞᚭ㊾➝⭙の㑭䈎ㅹ 㛮㈭゙᠕ㅹ

GᩓǏᝏᮻ᭧ᬳ

⭕ឞ䃡⭪ ᠖㱉゙᠕ㅹ ⯉㈭゙᠕ㆭㅹ

ᣩᶩ㌮ ᠖㱉゙᠕ㅹ ゙᠕ㆭㅹ

㈝オ㎥ ᠖㱉゙᠕ㅹ ゙᠕ㆭㅹ

ᣩẂ䀅 ᠖㱉゙᠕ㅹ 㛮㈭゙᠕ㅹ

P R E F A C E

ၿgᔏ

ㅙ⑕ᭁ∥ᚩ ㊾⠩㎥ṭ㈁ ឞᚭ㊾➝㊾㛮㇭ ᯭ⠩㯙 ⶅ㈺䀅㈝䅭 ឞᚭ㊾➝ᣙⳉ

㇩ ᠖⚥ ⭟㈁ ║ⵞ㇭ ⚽᩽᰼㇩䂪ⶉᣙⳉ⌅ ⯚㉎䀝ヽⵞᵱᶍ ᠖⚥ᾍ㇩ ㅝ㊭㇭

䀁᜙ᭁ㊾➝␥㎥ញ⛄ᴽᾚち㋅そ᾽⯅◝ば㇭䀁ᾉ㑩⴦᜵ឞᚭ㊾➝␥⭕ㅒ䀁ញ

㈱ⵞᵱᶍឞᚭ㊾➝␥㈝ㅒ䀁ゕ᷽ᭁ㇩ ᷽ᶍ〺䀅ᚩ㤁␥㛦㡅䀁ᴽᜬ㇭㎥❩べ

⯅䇽䈱➥ⳁ㈱ⵞᵱᶍᣙⳉ㊪ឩ㊹㇥⌅➡ᶍ┝ឞᚭ㊾➝ᴽ⯚Ⳃᶑ᝭べ㈱ᶍញ

䀉ⳁ㈱㑩⑵ ㊾㛮ឩ㊹べ⯅➥῵ឞᚭ㊾➝ᴽ⿭㑪⛅㊭ᚩᵎ⯚㈝⑷㇩ⶅ㈺ᶑ᝭べ

㈱ᶍញ ⮆ᚪ䀒ᵱᶍ

䀝⑱ᶍ ឞឞ⠩◡べ⯅ᴽ ⳁ ⛚ ᜝㈁ ឞᚭ㊾➝⭕の㇭㠽㑭䀁ញ ㈱ⵞᵱᶍ ㇞➞䀒

ឞᚭ㊾➝␥ᣙ⛁㇥⌅䀲㊾の◝ⶅⵍ㰅㇭᠕㠾䀉῵㊩⋝䀅⣭ㅒ㇥⌅᷽ㅚᶍ〺䀅

ᶩ᠖⚥⯅⣭ⵍ␥ ㋅ឞ䀉 ⳁ ㈱ញ ᠖⚥ ⑵㌚ṭ␥ ᰻㈥ ⳁ ㈱ᣙ ῵◡㈥ ᜬ㈮ᵱᶍ

ⳁ⑷㇩ឞᚭ㊾➝⭕のᾍ㈝Ẃⶅべ㠽㑭ỉᝦㅙ㈝ᾍ㈝ឞᚭ㊾➝㊾㛮╒㼅ⶍ䂭㇭

ㆭ䀁ゕ㈥ឩ⯚ ㈱᜵ 㠽㑭ềᴽ㑩㎺➞⯚㈝はᴽ㑩 ᾚ㇭ ᜩ㱉䀁ញ ㌙㊾䀉㿭ㄽᚩ

㈱ⵞᵱᶍ ᢡ⊕ᭁ 䂭㉕ ឞᚭ㊾➝⭕の ឩ⑕s㌙㊾㝝᝭ᴽ ឞᚭ㊾➝⭕の㈁㊾㛮╒㼅

ⶍ䂭㊾ṭ ➝ᶍᴽ ⭕の㈹㝝㈁㎺➞⯚ ゙᝭⯚ ᾚ㇭ ᜩ㱉䀁ᴽḙ 㞱㊹㇭ ⒇㠽ញ

㈱ⵞᵱᶍ ᢡ≁⯅ ᠖ᚩឞᚭ㊾➝㊾㛮 ᣙ➡᝭䄶べ⯅ᴽ ឞᚭ㊾➝␥ ę㊾⠩㊾㛮ⶍ 䂭㈁ⳁᶑĚ㈝∥ញ䀁ញ㛦㌙ᝦ㋅㈁䀞ⶕ⭙の㈝∥ញちᢲ䀁ញ㈱ⵞᵱᶍ⑵ ឞᚭ㊾

➝㊾㛮㈝㊾⠩㊾㛮ⶍ䂭べづ⑱ᭁᣙゕ䀁ᴽ㑩␥㋅ⶅ䀁ᴽḙべᴽ䀅᝭ᚩ㈱ⵞ ᵱᶍ ㈝゙᠕ᴽ ㈝⊕䀅 ◡㋅㈡ⶆべ⯅ ⶅ㈺ềぱⵞᵱᶍ

ឞᚭ㇩ㅙ⑕ᚩ⮆䄅䀁ᴽ㯙㊭㈡⑵㬥ⶅᚭ㈝ᚱⳁ⌆ឞᚭ㊾➝ᴽ᷽㎺ㄽ䀅⭕䄵ㄽ ⰵᚩỉᜬ㈮ᵱᶍ㑩ᭅᯭẂ⿱㠽㑭䀝パឞᚭ㊾➝㊾㛮➝ᶍ〇㇥⌅㠽㑭䀝〥䀉

(4)

GᩓǏḧ

゙᠕㛮㈭ ᚾ䃅ᝦ 㛮㈭゙᠕ㅹ

G᫛ᇣ᯳ྛ᭧ᬳ

㈝ᣙ㎩ ⠩⭙ᶩ䀂៹ ៹ⳁ

㑭䈕㛭 ⛚⯆ᶩ䀂៹ ៹ⳁ

㉎⯚ㅚ ᠖㱉៹㱞⠩ ᠖㱉㊾➝㊾㛮ឩ ⭕◝ឩ

䄒㊾≁ ឞᚭ㊾➝⭙の㑭䈎ㅹ 㛮㈭゙᠕ㅹ

GᩓǏᝏᮻ᭧ᬳ

⭕ឞ䃡⭪ ᠖㱉゙᠕ㅹ ⯉㈭゙᠕ㆭㅹ

ᣩᶩ㌮ ᠖㱉゙᠕ㅹ ゙᠕ㆭㅹ

㈝オ㎥ ᠖㱉゙᠕ㅹ ゙᠕ㆭㅹ

ᣩẂ䀅 ᠖㱉゙᠕ㅹ 㛮㈭゙᠕ㅹ

P R E F A C E

ၿgᔏ

ㅙ⑕ᭁ∥ᚩ ㊾⠩㎥ṭ㈁ ឞᚭ㊾➝㊾㛮㇭ ᯭ⠩㯙 ⶅ㈺䀅㈝䅭 ឞᚭ㊾➝ᣙⳉ

㇩ ᠖⚥ ⭟㈁ ║ⵞ㇭ ⚽᩽᰼㇩䂪ⶉᣙⳉ⌅ ⯚㉎䀝ヽⵞᵱᶍ ᠖⚥ᾍ㇩ ㅝ㊭㇭

䀁᜙ᭁ㊾➝␥㎥ញ⛄ᴽᾚち㋅そ᾽⯅◝ば㇭䀁ᾉ㑩⴦᜵ឞᚭ㊾➝␥⭕ㅒ䀁ញ

㈱ⵞᵱᶍឞᚭ㊾➝␥㈝ㅒ䀁ゕ᷽ᭁ㇩ ᷽ᶍ〺䀅ᚩ㤁␥㛦㡅䀁ᴽᜬ㇭㎥❩べ

⯅䇽䈱➥ⳁ㈱ⵞᵱᶍᣙⳉ㊪ឩ㊹㇥⌅➡ᶍ┝ឞᚭ㊾➝ᴽ⯚Ⳃᶑ᝭べ㈱ᶍញ

䀉ⳁ㈱㑩⑵ ㊾㛮ឩ㊹べ⯅➥῵ឞᚭ㊾➝ᴽ⿭㑪⛅㊭ᚩᵎ⯚㈝⑷㇩ⶅ㈺ᶑ᝭べ

㈱ᶍញ ⮆ᚪ䀒ᵱᶍ

䀝⑱ᶍ ឞឞ⠩◡べ⯅ᴽ ⳁ ⛚ ᜝㈁ ឞᚭ㊾➝⭕の㇭㠽㑭䀁ញ ㈱ⵞᵱᶍ ㇞➞䀒

ឞᚭ㊾➝␥ᣙ⛁㇥⌅䀲㊾の◝ⶅⵍ㰅㇭᠕㠾䀉῵㊩⋝䀅⣭ㅒ㇥⌅᷽ㅚᶍ〺䀅

ᶩ᠖⚥⯅⣭ⵍ␥ ㋅ឞ䀉 ⳁ ㈱ញ ᠖⚥ ⑵㌚ṭ␥ ᰻㈥ ⳁ ㈱ᣙ ῵◡㈥ ᜬ㈮ᵱᶍ

ⳁ⑷㇩ឞᚭ㊾➝⭕のᾍ㈝Ẃⶅべ㠽㑭ỉᝦㅙ㈝ᾍ㈝ឞᚭ㊾➝㊾㛮╒㼅ⶍ䂭㇭

ㆭ䀁ゕ㈥ឩ⯚ ㈱᜵ 㠽㑭ềᴽ㑩㎺➞⯚㈝はᴽ㑩 ᾚ㇭ ᜩ㱉䀁ញ ㌙㊾䀉㿭ㄽᚩ

㈱ⵞᵱᶍ ᢡ⊕ᭁ 䂭㉕ ឞᚭ㊾➝⭕の ឩ⑕s㌙㊾㝝᝭ᴽ ឞᚭ㊾➝⭕の㈁㊾㛮╒㼅

ⶍ䂭㊾ṭ ➝ᶍᴽ ⭕の㈹㝝㈁㎺➞⯚ ゙᝭⯚ ᾚ㇭ ᜩ㱉䀁ᴽḙ 㞱㊹㇭ ⒇㠽ញ

㈱ⵞᵱᶍ ᢡ≁⯅ ᠖ᚩឞᚭ㊾➝㊾㛮 ᣙ➡᝭䄶べ⯅ᴽ ឞᚭ㊾➝␥ ę㊾⠩㊾㛮ⶍ 䂭㈁ⳁᶑĚ㈝∥ញ䀁ញ㛦㌙ᝦ㋅㈁䀞ⶕ⭙の㈝∥ញちᢲ䀁ញ㈱ⵞᵱᶍ⑵ ឞᚭ㊾

➝㊾㛮㈝㊾⠩㊾㛮ⶍ䂭べづ⑱ᭁᣙゕ䀁ᴽ㑩␥㋅ⶅ䀁ᴽḙべᴽ䀅᝭ᚩ㈱ⵞ ᵱᶍ ㈝゙᠕ᴽ ㈝⊕䀅 ◡㋅㈡ⶆべ⯅ ⶅ㈺ềぱⵞᵱᶍ

ឞᚭ㇩ㅙ⑕ᚩ⮆䄅䀁ᴽ㯙㊭㈡⑵㬥ⶅᚭ㈝ᚱⳁ⌆ឞᚭ㊾➝ᴽ᷽㎺ㄽ䀅⭕䄵ㄽ ⰵᚩỉᜬ㈮ᵱᶍ㑩ᭅᯭẂ⿱㠽㑭䀝パឞᚭ㊾➝㊾㛮➝ᶍ〇㇥⌅㠽㑭䀝〥䀉

(5)

ឞᚭ㊾➝㊾㛮ឥ⭕の㈝᷽⑷㇭ᜬ㈮ᵱᶍ῵◡べឞᚭ㊾➝べᶩ䀅㊺ᢥ㇭ęᣙⳉĚ

⩹⑵ ⿭ᵱ∥ ę㊾㛮Ě 㣊┝べ⯅ṭ 䀉㿭ㄽᚩ ㈱ⵞᵱᶍ ឞᚭឥ ឩ⋑ễ ㊾㛮㈝ⴱ␥

ṭ㡅䀁ញ㈝␥䀝᝙䀁ᴽⳁᶑ㇥⌅⯅ឞᚭ㊾➝⭕の㇭㠽㑭䀁ញ ᢡ᝙ឥ㊾㛮㈝ⴱ ᚩ 䀝᝙ềぱᴽ㑩䃢㇩㊾㛮╒㼅ᚩⶍ䂭ềぱᴽ㑩␥ 㹲ᚩ䀁ᴽⳅ䄁㊪ឞᚭ㊾➝㊾㛮㝝᝭㊾⑦㈝㿭ㄽ䀒ᵱᶍ

㈝゙᠕ᴽ ឞᚭ㊾➝㊾㛮㵢䈱㹲ᚩ 㝝᝭㊾⑦べ ᣙゕ䀁ញ㈹㠽㑭ềぱⵞᵱᶍ

〇㇥⌅゙᠕㈁ロ⯚ṭ␥᰻㈝ᣙㆭ䀁ゕ➝ロs⛅㊭䀝ᭁᚩ〥䀉⠩⠭㈝⑷ᝉ㑩⑵ ęឞᚭ㊾➝㊾㛮㹲ᚩ㝝᝭ ㊾⑦Ě㈝∥ᴽ ◡㋅␥ ㋅ᣙ䀱ᶍᴽ ㊹べ⯅ ㈁㈁ᚩ ㈱ᶍញ

⮆ᚪ䀒ᵱᶍ〇㇥⌅ṭ᝭ⰶឞᚭ㊾➝㊾㛮㈁⛅㊭㇭ㆭ䀁ゕឩ᝭ᣙឩ⚸㊭◡ᚩ㈁

⑷㇩ឩⶕឥ䄅⛅䀅ᰥ㈁ᚩ㑭䀲ềᣙ␥ᣙᶩ䀒ᵱᶍ⑱㑩⑲㇥⌅➡゙᠕␥ⳁ䀲䀁 ᴽḙ㈱そ⯅ㄡ⠩㈹◡゙᠕㑭㇥⌅⑷㇩ṭㅩ㇭㎥ⶉ㈝ᣙ㎩៹ⳁᶁ 㑭䈕㛭៹ⳁ ᶁ ㉎⯚ㅚ ⚾⭕ᶁ 䄒㊾≁ ⚾⭕ᶁᦁ ᣳ㇩ ᚹ⭕␥ ᾅ⑦ᵱᶍ

ᯭ ㅽ ᠖㱉゙᠕ㅹ㉎ ᣩ ᝦ 䄁

F I N D I N G S

ᵟ᫷ ԗᬌ ၲ ᱸ₨᱿ᦫ

ᅛ ᩓǏᅗŃᕿᮻ ᵟ᫷ ԗᬌᮣ ݇ᮯş |ᮯ

숔 ⒍ᯭ㊾⠩㊾➝䃽ケ⭙ᢅ║㈁〦べ䀝ᶢ䀁ᴽⳁ⛚ᛅ㈁ឞᚭ㊾➝⭕の㈝

ឞᚭ㊾➝㊾㛮㈁㈥䄁㇥⌅ 㠽㑭ềញ ㈱ㇵ

숕 ឞᚭ㊾➝⭕のᾍ ᚭ㈁㎺➞⯚㇭㌙㊾ឩ⑕䀁ញ ㈱㇥ᭁ ឞᚭ㊾➝㊾㛮╒㼅

䃢㇩㊾⠩ឥ ᛂ㇩ ⭪ㆭ㊾㛮╒㼅 ⶍ䂭㊾ṭべ ᶩ䀅㹲ᚩ㝝᝭ᴽ ⠩㉕䀑

숖 ㈝べ➡゙᠕ᴽឞᚭ㊾➝⭕の㈝ឞᚭ㊾➝㊾㛮╒㼅ᶕ⯚べづ⑱ᭁᣙゕ䀁ᴽ 㑩␥ 㹲ᚩ䀁ᴽ 㹲ᚩ㑩㼅ラ ⛒✾⌉㇭㋅ⶅ䀑

숗 ➡゙᠕べ⯅㋅ⶅ䀅⛒✾⌉㇭⭙⑥⠭〥べ㊪ㅒ䀁ゕ⭙⑥⠭〥べ⯅㠽㑭䀁ញ

㈱ᴽ ឞᚭ㊾➝⭕のᾍ㈁㊾⠩㊾㛮 ᣙゕṭ␥ ⭙㡅䀑

수 ⭙⑥⠭〥べ⯅ 㠽㑭ễ ឞᚭ㊾➝⭕の㇩㊾⠩ ęᛅ⛒Ě 㣊┝べ⯅ ㊾㛮ᣙゕṭ ᚩ ᚩ㉎ ᰻、ញ ᶍㇵ㇥⌅ ęឞ㇉s䂺⋎Ě 㣊┝べ⯅ ᣙゕṭᚩ ᰻、ㇵ

숙 ឞᚭ㊾➝⭕の㇭㠽㑭䀉 ῵ ㊾㛮ⶍ䂭㊾ṭ ㊾㛮ᣙゕṭ␥ 㹲ᚩ䀉 ⳁ ㈱ᴽ

⛒✾⌉ឥ 㝝᝭⑱⋑㈝㿭ㄽ

ᅛ ᩓǏᅗŃᕿᮻ ᱸ₨᱿ᦫᮣ ݇ᮯş |ᮯ

ː ឞᚭ㊾➝㊾㛮㹲ᚩ║䂾㈁㑩ⰶ㊪ ᛅ⛅ ⚸ ⭕のឩ⑕べ㊪ㅒ 㿭ㄽ

ˑ ㊾⠩ ęឞ㇉䂺⋎Ě ㊾㛮ᣙゕṭ 㑆ᶩ␥ ㆭ䀁ゕ ឞᚭ㊾➝ネ㾱㾵≔㺥㈁㊾⠩

⠩㝁᭝ 䃾⭙㑩ㅹ ᾚ ęឞ㇉䂺⋎Ě㑩ㅹ ᣙ⛁⑱⋑ 㿭ㄽ

˒㊾⠩ęⰵ㱞Ě㊾㛮ᣙゕṭ㑆ᶩ␥ㆭ䀁ゕ⭕ㅒ㈹ᾍ㈝ឞᚭ㊾➝ᛅ⛅ឞ㇉べ

㛡ゕ䀉 ⳁ ㈱ᴽ ᛅ⛅䄁ᝦ 0QFO"1* ネ㾱ⰵⵍ ឞᢲ 㿭ㄽ

˓ ឞᚭ㊾➝⭕の㟆ឭឩ⑕s㌙㊾ⶅ ㎺➞⯚s゙᝭⯚ ㄡべ㊾⠩㊾㛮 ⶍ䂭べ

㿭ㄽ䀅 ㄽ㈡ᾍ㇭㹲ᚩ䀖╒㇥⌅ 䄅ㅒ䀉 ⳁ ㈱ṭ⌆ ęឞᚭ㊾➝⭕のឩ⑕ᢅ㊾Ě

㋅ṭᛅ⯉ 㿭ㄽ

(6)

ឞᚭ㊾➝㊾㛮ឥ⭕の㈝᷽⑷㇭ᜬ㈮ᵱᶍ῵◡べឞᚭ㊾➝べᶩ䀅㊺ᢥ㇭ęᣙⳉĚ

⩹⑵ ⿭ᵱ∥ ę㊾㛮Ě 㣊┝べ⯅ṭ 䀉㿭ㄽᚩ ㈱ⵞᵱᶍ ឞᚭឥ ឩ⋑ễ ㊾㛮㈝ⴱ␥

ṭ㡅䀁ញ㈝␥䀝᝙䀁ᴽⳁᶑ㇥⌅⯅ឞᚭ㊾➝⭕の㇭㠽㑭䀁ញ ᢡ᝙ឥ㊾㛮㈝ⴱ ᚩ 䀝᝙ềぱᴽ㑩䃢㇩㊾㛮╒㼅ᚩⶍ䂭ềぱᴽ㑩␥ 㹲ᚩ䀁ᴽⳅ䄁㊪ឞᚭ㊾➝㊾㛮㝝᝭㊾⑦㈝㿭ㄽ䀒ᵱᶍ

㈝゙᠕ᴽ ឞᚭ㊾➝㊾㛮㵢䈱㹲ᚩ 㝝᝭㊾⑦べ ᣙゕ䀁ញ㈹㠽㑭ềぱⵞᵱᶍ

〇㇥⌅゙᠕㈁ロ⯚ṭ␥᰻㈝ᣙㆭ䀁ゕ➝ロs⛅㊭䀝ᭁᚩ〥䀉⠩⠭㈝⑷ᝉ㑩⑵ ęឞᚭ㊾➝㊾㛮㹲ᚩ㝝᝭ ㊾⑦Ě㈝∥ᴽ ◡㋅␥ ㋅ᣙ䀱ᶍᴽ ㊹べ⯅ ㈁㈁ᚩ ㈱ᶍញ

⮆ᚪ䀒ᵱᶍ〇㇥⌅ṭ᝭ⰶឞᚭ㊾➝㊾㛮㈁⛅㊭㇭ㆭ䀁ゕឩ᝭ᣙឩ⚸㊭◡ᚩ㈁

⑷㇩ឩⶕឥ䄅⛅䀅ᰥ㈁ᚩ㑭䀲ềᣙ␥ᣙᶩ䀒ᵱᶍ⑱㑩⑲㇥⌅➡゙᠕␥ⳁ䀲䀁 ᴽḙ㈱そ⯅ㄡ⠩㈹◡゙᠕㑭㇥⌅⑷㇩ṭㅩ㇭㎥ⶉ㈝ᣙ㎩៹ⳁᶁ 㑭䈕㛭៹ⳁ ᶁ ㉎⯚ㅚ ⚾⭕ᶁ 䄒㊾≁ ⚾⭕ᶁᦁ ᣳ㇩ ᚹ⭕␥ ᾅ⑦ᵱᶍ

ᯭ ㅽ ᠖㱉゙᠕ㅹ㉎ ᣩ ᝦ 䄁

F I N D I N G S

ᵟ᫷ ԗᬌ ၲ ᱸ₨᱿ᦫ

ᅛ ᩓǏᅗŃᕿᮻ ᵟ᫷ ԗᬌᮣ ݇ᮯş |ᮯ

숔 ⒍ᯭ㊾⠩㊾➝䃽ケ⭙ᢅ║㈁〦べ䀝ᶢ䀁ᴽⳁ⛚ᛅ㈁ឞᚭ㊾➝⭕の㈝

ឞᚭ㊾➝㊾㛮㈁㈥䄁㇥⌅ 㠽㑭ềញ ㈱ㇵ

숕 ឞᚭ㊾➝⭕のᾍ ᚭ㈁㎺➞⯚㇭㌙㊾ឩ⑕䀁ញ ㈱㇥ᭁ ឞᚭ㊾➝㊾㛮╒㼅

䃢㇩㊾⠩ឥ ᛂ㇩ ⭪ㆭ㊾㛮╒㼅 ⶍ䂭㊾ṭべ ᶩ䀅㹲ᚩ㝝᝭ᴽ ⠩㉕䀑

숖 ㈝べ➡゙᠕ᴽឞᚭ㊾➝⭕の㈝ឞᚭ㊾➝㊾㛮╒㼅ᶕ⯚べづ⑱ᭁᣙゕ䀁ᴽ 㑩␥ 㹲ᚩ䀁ᴽ 㹲ᚩ㑩㼅ラ ⛒✾⌉㇭㋅ⶅ䀑

숗 ➡゙᠕べ⯅㋅ⶅ䀅⛒✾⌉㇭⭙⑥⠭〥べ㊪ㅒ䀁ゕ⭙⑥⠭〥べ⯅㠽㑭䀁ញ

㈱ᴽ ឞᚭ㊾➝⭕のᾍ㈁㊾⠩㊾㛮 ᣙゕṭ␥ ⭙㡅䀑

수 ⭙⑥⠭〥べ⯅ 㠽㑭ễ ឞᚭ㊾➝⭕の㇩㊾⠩ ęᛅ⛒Ě 㣊┝べ⯅ ㊾㛮ᣙゕṭ ᚩ ᚩ㉎ ᰻、ញ ᶍㇵ㇥⌅ ęឞ㇉s䂺⋎Ě 㣊┝べ⯅ ᣙゕṭᚩ ᰻、ㇵ

숙 ឞᚭ㊾➝⭕の㇭㠽㑭䀉 ῵ ㊾㛮ⶍ䂭㊾ṭ ㊾㛮ᣙゕṭ␥ 㹲ᚩ䀉 ⳁ ㈱ᴽ

⛒✾⌉ឥ 㝝᝭⑱⋑㈝㿭ㄽ

ᅛ ᩓǏᅗŃᕿᮻ ᱸ₨᱿ᦫᮣ ݇ᮯş |ᮯ

ː ឞᚭ㊾➝㊾㛮㹲ᚩ║䂾㈁㑩ⰶ㊪ ᛅ⛅ ⚸ ⭕のឩ⑕べ㊪ㅒ 㿭ㄽ

ˑ ㊾⠩ ęឞ㇉䂺⋎Ě ㊾㛮ᣙゕṭ 㑆ᶩ␥ ㆭ䀁ゕ ឞᚭ㊾➝ネ㾱㾵≔㺥㈁㊾⠩

⠩㝁᭝ 䃾⭙㑩ㅹ ᾚ ęឞ㇉䂺⋎Ě㑩ㅹ ᣙ⛁⑱⋑ 㿭ㄽ

˒㊾⠩ęⰵ㱞Ě㊾㛮ᣙゕṭ㑆ᶩ␥ㆭ䀁ゕ⭕ㅒ㈹ᾍ㈝ឞᚭ㊾➝ᛅ⛅ឞ㇉べ

㛡ゕ䀉 ⳁ ㈱ᴽ ᛅ⛅䄁ᝦ 0QFO"1* ネ㾱ⰵⵍ ឞᢲ 㿭ㄽ

˓ ឞᚭ㊾➝⭕の㟆ឭឩ⑕s㌙㊾ⶅ ㎺➞⯚s゙᝭⯚ ㄡべ㊾⠩㊾㛮 ⶍ䂭べ

㿭ㄽ䀅 ㄽ㈡ᾍ㇭㹲ᚩ䀖╒㇥⌅ 䄅ㅒ䀉 ⳁ ㈱ṭ⌆ ęឞᚭ㊾➝⭕のឩ⑕ᢅ㊾Ě

㋅ṭᛅ⯉ 㿭ㄽ

(7)

S U M M A R Y

᫷᧠

ᩓǏᮻ ႓Ġ ၲ ༌ᱤ

Gᯭ⠩㯙㊾⠩㎥ṭ㈁᠖ᚩឞᚭ㊾➝㊾㛮㈝㠽㑭ễ㈝䅭㊾⠩ᴽ䀲㊾の◝㈁

䅑㇑⯚㇭㑆ᶩ䀁ញᶩ᠖⚥⯅⣭ⵍ㈁ᶍ〺䃽␥ㆭ䀁ゕឞᚭ㊾➝ラ䀲㊾の◝␥

゙᝭䀁ᴽ ᶍ〺䀅 ęឞᚭ㊾➝ ᠕㠾s䄅ㅒ⭕のĚ㇭㠽㑭䀝ポ

G G ᯭ 㠽㑭ễ ឞᚭ㊾➝⭕の ⳁᴽ ᛅ ぞㅹ ᯭべᴽ ᛅ ぞㅹ⌅ ㊾⠩㈁㊾➝䃽ケ⭙ᢅ║ ᯭᣙ㎩〦㌙㝅ぞ㈁

〦べ䀝ᶢ䀁ᴽ ⑷㇩ ⳁ㈁ ឞᚭ㊾➝ ⭕の㈝㠽㑭ố

G᠖㱉៹㱞⠩ᴽឞᚭ㊾➝⭕の㈁䅑㇑㊪㈡㠽㑭ឥ㊾㛮╒㼅ⶍ䂭㇭ㆭ䀁ゕឞᚭ

㊾➝⭕の㇭㟆ឭs㌙㊾sឩ⑕䀁ញ ㈱㇥ᭁ ゕ⊕ ᚩ㑩䂭ⶍ㊪㋅〦㇥⌅ ㈡䀁ゕ

ឞᚭ㊾➝⭕の㇭㹲ᚩ䀁ញ ឩ⑕䀁ᴽḙ 䀅᝭ᚩ ㌝㉕䀑

Gⓥ㊩ ⭕の⭙㡅◥ ⚸ ⯚ឥ 㣊┝べ⯅ ⭕の ⛅㎥㝁べ⯅ ㋅㡅䀅㈹㝝ᜩ㱉⯅ラ

ឥの㑩ⶅ⯅ᾚ◡⯅␥㱉ᶩ⌅㎺➞⯚⚸゙᝭ゕ⠩␥㹲ᚩ䀑べῙ∥ 㿥⭪㊪㈝

∥ᴽ 㑩㊪ឥ 䀑ᦁ 䂭㉎㌙⭕べ ᶩ䀅 ㄽ᠕ᚩ 㑆ᚩ䀑

Gឞᚭ㊾➝⭕の㈁㊾㛮㹲ᚩ㣊┝べ⯅ឞᚭ㊾➝⭕の㈝ᶕ⯚䀁ញ㈹䀁ᴽ㊾㛮╒

㼅ᚩ㈱ᶍ┝㊾㛮╒㼅ᶕ⯚ゕ⠩␥㹲ᚩ䀉ⳁ㈱ᴽ㑩㼅ᚩ㋅ⶅềញ㈝㑩㼅べ

Ῑ∥ ᚪ ⭕のᾍ㈁㊾㛮ᣙゕṭ␥ 㹲ᚩ䀁ᴽ ᜬ㈝㿭ㄽ䀑

᠖㱉䀝〺⠩ ˬ ឞᚭ㊾➝㊾㛮 ⶅ䀲᝭䄶˭ Q

᾽㑩㯡㭩㈭ⵍ Ĝ᭝ᯭ ę㊾⠩ ㊾➝䃽ケ⭙Ě ⰵ㺖 ᚹⰵ䀅㌙ぞę IUUQXXXEUDPLSDPOUFOUTIUNM BSUJDMF@OP

G ➡ ゙᠕ᴽ ឞឞ⠩◡ ឞᚭ㊾➝⭕の㇭㊾⠩㊾㛮ⶍ䂭 ឩ㊹べ⯅ 㹲ᚩ䀁ᴽ

ᣙ㎩㇭㋅ⶅ䀁ញ ㈝ ᣙ㎩㇭㊪ㅒ䀁ゕ ឞឞ⠩◡べ⯅ ⛅㎥ễ ឞᚭ㊾➝⭕の㈝

㊾⠩㊾㛮 ⶍ䂭べ ᣙゕ䀁ᴽ ㊾ṭ␥ ㌙⭕䀑

G㊾⠩㊾㛮㈁ ᛅ᯹ឥ 㹲ᚩ㑩㼅␥ ⰵᛅ䀁ញ 䀁ㆭ㊾㛮㇥⌅⯅ ឞᚭ㊾➝㊾㛮

㇭ ᣙⳉ䀅䅭 ឞᚭ㊾➝㊾㛮㈁ ⶍ䂭ⳁᶑ㇥⌅⯅ ឞᚭ㊾➝⭕の㇭ ᣙⳉ䀑

Gἁ㒡㊾⠩ ㊾㛮㹲ᚩ㑩㼅␥ 䀁ㆭ㊾㛮㈡ ឞᚭ㊾➝㊾㛮べ ⒇᜵ ⳁ㊾䀁ゕ

ęឞᚭ㊾➝ ⒇㡍䂾㊾⠩㹲ᚩ㑩㼅␥ ㋅ⶅ䀑

G⯴㒡 ឞᚭ㊾➝⭕の㈁㊾⠩㊾㛮ᣙゕṭ␥ 㹲ᚩ䀁ᴽ ⛒✾㇭ ឞᚭ㊾➝㊾㛮

⭕の ⶅⵍ㰅 %# ⯅⣭ⵍ⭙㡅◥㈁ ᝭㣞᠕㌙␥ ㈝ㅒ䀁ゕ㋅ⶅ䀑

G⑱㑩⑲㇥⌅ ឞᚭ㊾➝⭕の㈁ ⭙㡅◥ ⶅⵍ㰅 %# ⯅⣭ⵍ㈝ ឞᚭ㊾➝ ⒇㡍䂾㊾⠩㹲ᚩ㑩㼅べ㊪䀒䀅㑩␥㌙⭕䀁ゕ ឞᚭ㊾➝⭕の㈁㊾⠩ ㊾㛮 ⶍ䂭 ᣙゕṭ␥ 㹲ᚩ䀑

ᱸᇣᱸ₨ş ŘŘᇣྛ Řgᱸᅗᔏᨨ

 ㋀⠫㋀㛰

G㊾⠩ᛅ᯹

G㊾⠩㇩㊾⠩ᚩ➝㇉䀅㊾➝␥᠖⚥べ᜵ᛅ⛒䀁ញ ㊾⠩ᚭⰵ㱞㇥⌅ᶍ〺䀅

ᶩ᠖⚥ ㊾㛮 ⚸ ⯅⣭ⵍ␥ 䅑㇑㊪㇥⌅ ᛅ⛅䀁┙ ㈝␥ ㆭ䀁ゕ䂺⋎ᣙ⛁㇭

ឞ㇉䀁ᴽ ᜬ㇭ ⑹䀑

G㊾⠩㊾㛮㹲ᚩ

G㊾⠩ᴽᯭ⠩㯙㊾➝ឞᛅ⚸ឞ㇉ᾚ㊾⠩㊾㛮㈁㎥ㄽᚩ㤁ᚩឞឞᣙឩ

ᝦオべ ⛁オềぱᴽ㑩␥ 㹲ᚩ䀁ᣙ ⶅ㈺䀲㊾㈹㤁⠩ᴽ 㹲ᚩ␥ ㆭ䀅 ę㊾⠩

㹲ᚩ㑩㼅Ě␥ ㋅ⶅ䀑

G㹲ᚩᴽ ę㠽㑭ᣙ⛁Ěឥ ę⭕の⯚ឥĚ 㣊┝べ⯅ ㈝⎑そ㑹

(8)

S U M M A R Y

᫷᧠

ᩓǏᮻ ႓Ġ ၲ ༌ᱤ

Gᯭ⠩㯙㊾⠩㎥ṭ㈁᠖ᚩឞᚭ㊾➝㊾㛮㈝㠽㑭ễ㈝䅭㊾⠩ᴽ䀲㊾の◝㈁

䅑㇑⯚㇭㑆ᶩ䀁ញᶩ᠖⚥⯅⣭ⵍ㈁ᶍ〺䃽␥ㆭ䀁ゕឞᚭ㊾➝ラ䀲㊾の◝␥

゙᝭䀁ᴽ ᶍ〺䀅 ęឞᚭ㊾➝ ᠕㠾s䄅ㅒ⭕のĚ㇭㠽㑭䀝ポ

G G ᯭ 㠽㑭ễ ឞᚭ㊾➝⭕の ⳁᴽ ᛅ ぞㅹ ᯭべᴽ ᛅ ぞㅹ⌅ ㊾⠩㈁㊾➝䃽ケ⭙ᢅ║ ᯭᣙ㎩〦㌙㝅ぞ㈁

〦べ䀝ᶢ䀁ᴽ ⑷㇩ ⳁ㈁ ឞᚭ㊾➝ ⭕の㈝㠽㑭ố

G᠖㱉៹㱞⠩ᴽឞᚭ㊾➝⭕の㈁䅑㇑㊪㈡㠽㑭ឥ㊾㛮╒㼅ⶍ䂭㇭ㆭ䀁ゕឞᚭ

㊾➝⭕の㇭㟆ឭs㌙㊾sឩ⑕䀁ញ ㈱㇥ᭁ ゕ⊕ ᚩ㑩䂭ⶍ㊪㋅〦㇥⌅ ㈡䀁ゕ

ឞᚭ㊾➝⭕の㇭㹲ᚩ䀁ញ ឩ⑕䀁ᴽḙ 䀅᝭ᚩ ㌝㉕䀑

Gⓥ㊩ ⭕の⭙㡅◥ ⚸ ⯚ឥ 㣊┝べ⯅ ⭕の ⛅㎥㝁べ⯅ ㋅㡅䀅㈹㝝ᜩ㱉⯅ラ

ឥの㑩ⶅ⯅ᾚ◡⯅␥㱉ᶩ⌅㎺➞⯚⚸゙᝭ゕ⠩␥㹲ᚩ䀑べῙ∥ 㿥⭪㊪㈝

∥ᴽ 㑩㊪ឥ 䀑ᦁ 䂭㉎㌙⭕べ ᶩ䀅 ㄽ᠕ᚩ 㑆ᚩ䀑

Gឞᚭ㊾➝⭕の㈁㊾㛮㹲ᚩ㣊┝べ⯅ឞᚭ㊾➝⭕の㈝ᶕ⯚䀁ញ㈹䀁ᴽ㊾㛮╒

㼅ᚩ㈱ᶍ┝㊾㛮╒㼅ᶕ⯚ゕ⠩␥㹲ᚩ䀉ⳁ㈱ᴽ㑩㼅ᚩ㋅ⶅềញ㈝㑩㼅べ

Ῑ∥ ᚪ ⭕のᾍ㈁㊾㛮ᣙゕṭ␥ 㹲ᚩ䀁ᴽ ᜬ㈝㿭ㄽ䀑

᠖㱉䀝〺⠩ ˬ ឞᚭ㊾➝㊾㛮 ⶅ䀲᝭䄶˭ Q

᾽㑩㯡㭩㈭ⵍ Ĝ᭝ᯭ ę㊾⠩ ㊾➝䃽ケ⭙Ě ⰵ㺖 ᚹⰵ䀅㌙ぞę IUUQXXXEUDPLSDPOUFOUTIUNM BSUJDMF@OP

G ➡ ゙᠕ᴽ ឞឞ⠩◡ ឞᚭ㊾➝⭕の㇭㊾⠩㊾㛮ⶍ䂭 ឩ㊹べ⯅ 㹲ᚩ䀁ᴽ

ᣙ㎩㇭㋅ⶅ䀁ញ ㈝ ᣙ㎩㇭㊪ㅒ䀁ゕ ឞឞ⠩◡べ⯅ ⛅㎥ễ ឞᚭ㊾➝⭕の㈝

㊾⠩㊾㛮 ⶍ䂭べ ᣙゕ䀁ᴽ ㊾ṭ␥ ㌙⭕䀑

G㊾⠩㊾㛮㈁ ᛅ᯹ឥ 㹲ᚩ㑩㼅␥ ⰵᛅ䀁ញ 䀁ㆭ㊾㛮㇥⌅⯅ ឞᚭ㊾➝㊾㛮

㇭ ᣙⳉ䀅䅭 ឞᚭ㊾➝㊾㛮㈁ ⶍ䂭ⳁᶑ㇥⌅⯅ ឞᚭ㊾➝⭕の㇭ ᣙⳉ䀑

Gἁ㒡㊾⠩ ㊾㛮㹲ᚩ㑩㼅␥ 䀁ㆭ㊾㛮㈡ ឞᚭ㊾➝㊾㛮べ ⒇᜵ ⳁ㊾䀁ゕ

ęឞᚭ㊾➝ ⒇㡍䂾㊾⠩㹲ᚩ㑩㼅␥ ㋅ⶅ䀑

G⯴㒡 ឞᚭ㊾➝⭕の㈁㊾⠩㊾㛮ᣙゕṭ␥ 㹲ᚩ䀁ᴽ ⛒✾㇭ ឞᚭ㊾➝㊾㛮

⭕の ⶅⵍ㰅 %# ⯅⣭ⵍ⭙㡅◥㈁ ᝭㣞᠕㌙␥ ㈝ㅒ䀁ゕ㋅ⶅ䀑

G⑱㑩⑲㇥⌅ ឞᚭ㊾➝⭕の㈁ ⭙㡅◥ ⶅⵍ㰅 %# ⯅⣭ⵍ㈝ ឞᚭ㊾➝ ⒇㡍䂾㊾⠩㹲ᚩ㑩㼅べ㊪䀒䀅㑩␥㌙⭕䀁ゕ ឞᚭ㊾➝⭕の㈁㊾⠩ ㊾㛮 ⶍ䂭 ᣙゕṭ␥ 㹲ᚩ䀑

ᱸᇣᱸ₨ş ŘŘᇣྛ Řgᱸᅗᔏᨨ

 ㋀⠫㋀㛰

G㊾⠩ᛅ᯹

G㊾⠩㇩㊾⠩ᚩ➝㇉䀅㊾➝␥᠖⚥べ᜵ᛅ⛒䀁ញ ㊾⠩ᚭⰵ㱞㇥⌅ᶍ〺䀅

ᶩ᠖⚥ ㊾㛮 ⚸ ⯅⣭ⵍ␥ 䅑㇑㊪㇥⌅ ᛅ⛅䀁┙ ㈝␥ ㆭ䀁ゕ䂺⋎ᣙ⛁㇭

ឞ㇉䀁ᴽ ᜬ㇭ ⑹䀑

G㊾⠩㊾㛮㹲ᚩ

G㊾⠩ᴽᯭ⠩㯙㊾➝ឞᛅ⚸ឞ㇉ᾚ㊾⠩㊾㛮㈁㎥ㄽᚩ㤁ᚩឞឞᣙឩ

ᝦオべ ⛁オềぱᴽ㑩␥ 㹲ᚩ䀁ᣙ ⶅ㈺䀲㊾㈹㤁⠩ᴽ 㹲ᚩ␥ ㆭ䀅 ę㊾⠩

㹲ᚩ㑩㼅Ě␥ ㋅ⶅ䀑

G㹲ᚩᴽ ę㠽㑭ᣙ⛁Ěឥ ę⭕の⯚ឥĚ 㣊┝べ⯅ ㈝⎑そ㑹

(9)

Gę㠽㑭ᣙ⛁Ě㈝∩ᣙឩ㉎㈝㊾⠩㊾㛮㇭㠽㑭䀁⋍ᴽ㈁㑩ᚩ㈱ぱᴽ㑩㈥䀁 ᴽ ⛒ⶆ㇭ ᛅ⯉䀁ᣙ ㆭ䀅䂪ⶉᰡ⋎ ៹㇊䃶➝ ᾚ㈝㈱ぱᴽ㑩␥ 㹲ᚩ䀑

Gę⭕の⯚ឥĚ㣊┝べ⯅ ㊾⠩ 㹲ᚩᴽ ឞឞḙ㈝㯙 ęᛅ⛒Ě ęឞ㇉s䂺⋎ ᣙឩᚭ

 ហហ⠫◣ ហᚯ㋀➟ ⭗ば

Gឞᚭ㊾➝㊾㛮

G㠅❺᭑sᚾ䃅ᝦ ゙᠕べ Ῑ␝┝ Ĝឞᚭ㊾➝㊾㛮㈝∩ ឞᚭ㊾➝㈁ ⮆⭙ ឩ⑕ 䄅ㅒ ㇉㱞ᾚឥឩ⋑ễ◡㋅䀝᝙ ╒㼅㇭ㆭ䀅ⳁᶑ㇭㺕䀑䀁ᴽ䀲Ẃ

⛒⿱ĝ㇭ ⑹䀑

Gឞᚭ㊾➝㊾㛮㇩ ᶍ␡ ゕ⊕ ㊾⠩ ㊾㛮ᾍឥ ឩ⋑ỉ ⳁ ㈱ᴽḙ ᠖㱉៹㱞⠩㈁

ˬ᠖ᚩឞᚭ㊾➝㊾㛮 ᣙ➡᝭䄶˭㇭ ➝┝ ㊾⠩ឥ 㛦㌙ᝦ㋅␥ ⶍ䂭䀁ᴽ

䀁ㆭ㊾㛮㇥⌅ ちᢲ䀑

Gឞᚭ㊾➝㊾㛮ឥ ឞឞ⠩◡ ឞᚭ㊾➝⭕の ⭙㡅◥ ឩ᝭

Gឞᚭ㊾➝⭕のឩ⑕ᢅ㊾㇩ឞឞ⠩◡べ⯅㠽㑭䀁ᴽឞᚭ㊾➝⭕の㇩ឞᚭ㊾➝

㊾㛮㇭ ⶍ䂭䀁ᴽ ㊾㛮ⳁᶑ㇥⌅ ㊾㈁䀑

G ឞᚭ㊾➝⭕の㇭ ⳁ䀲䀁┝ ⭙㡅◥㈝ ᭁ㭩ᭁᴽḙ %# ⶅⵍ㰅 ⯅⣭ⵍ ᾚ㈝

㈱ㇵ

G ឞᚭ㊾➝⭕の㇭ ⳁ䀲䀁ゕ ឞᚭ㊾➝㊾㛮 ╒㼅ᚩ ⶍ䂭ềぱᴽ㑩␥ 㹲ᚩ䀁ᣙ

ㆭ䀝⯅ᴽ ឞᚭ㊾➝⭕の ⭙㡅◥ᾍ㇭㹲ᚩ䀝〥䀑

Řgᱸᅗᱸ₨ş Řgᱸᅗᔏᨨ ᔓ⇿ྟ ţħࠧ᪣ ᱸ₨⠬cᮻ ţħ!

ŘŘᇣྛ Řgᱸᅗᔏᨨᮻ ᱸᇣᱸ₨ ʓᩏࠧ

 ហᚯ㋀➟ ⒉㡏䃀㋀⠫㹴ᚫ㑫㼇

G⭪ㆭ㊾㛮㈡㊾⠩㹲ᚩ㑩㼅␥ឞᚭ㊾➝べ㵢䃽ⶅ㧅⯅ឞᚭ㊾➝⒇㡍䂾㊾⠩

㹲ᚩ㑩㼅㋅ⶅ

Gឞឞ㊾➝㈁ęᛅ⛒Ě㈝∥ᴽ㣊┝べ⯅ᴽ⑷㇩の◝べឞ㱞㊪㇥⌅⭕ㅒềそⳁㄽ ᚩ ᰻᜙ᭁ ➝ᶍ 㼱㑱㈝ ᰻㇩ ឞᚭ㊾➝␥ ㋅ឞ䀁᜙ᭁ ⭕ㅒ㈹ᚩ 㹡⑕䀁᜵

ឞᚭ㊾➝べ㊺ᢥ䀉 ⳁ ㈱᜙ᭁ ⭕ㅒ㈹㿭ㄽべ Ῑ∥ ⴦᜵ ㊾➝␥ ᚩឞ䀉 ⳁ

㈱ᴽ㑩␥ ញ⋍䀝〥䀑

Gęឞ㇉s䂺⋎Ě㣊┝べ⯅ᴽឞᚭ㊾➝ឞ㇉ᣙ⛁㇭䄅ㅒs㋅ឞ䀁᜙ᭁ㭩㊾㛮s⭕の ឥ 䂺⋎䀁ゕ ឞᚭ㊾➝␥ ゙᝭s䄅ㅒ䀁ᴽ㑩␥ 㹲ᚩㄽⰵ⌅ ញ⋍䀝〥䀑

(10)

Gę㠽㑭ᣙ⛁Ě㈝∩ᣙឩ㉎㈝㊾⠩㊾㛮㇭㠽㑭䀁⋍ᴽ㈁㑩ᚩ㈱ぱᴽ㑩㈥䀁 ᴽ ⛒ⶆ㇭ ᛅ⯉䀁ᣙ ㆭ䀅䂪ⶉᰡ⋎ ៹㇊䃶➝ ᾚ㈝㈱ぱᴽ㑩␥ 㹲ᚩ䀑

Gę⭕の⯚ឥĚ㣊┝べ⯅ ㊾⠩ 㹲ᚩᴽ ឞឞḙ㈝㯙 ęᛅ⛒Ě ęឞ㇉s䂺⋎ ᣙឩᚭ

 ហហ⠫◣ ហᚯ㋀➟ ⭗ば

Gឞᚭ㊾➝㊾㛮

G㠅❺᭑sᚾ䃅ᝦ ゙᠕べ Ῑ␝┝ Ĝឞᚭ㊾➝㊾㛮㈝∩ ឞᚭ㊾➝㈁ ⮆⭙ ឩ⑕ 䄅ㅒ ㇉㱞ᾚឥឩ⋑ễ◡㋅䀝᝙ ╒㼅㇭ㆭ䀅ⳁᶑ㇭㺕䀑䀁ᴽ䀲Ẃ

⛒⿱ĝ㇭ ⑹䀑

Gឞᚭ㊾➝㊾㛮㇩ ᶍ␡ ゕ⊕ ㊾⠩ ㊾㛮ᾍឥ ឩ⋑ỉ ⳁ ㈱ᴽḙ ᠖㱉៹㱞⠩㈁

ˬ᠖ᚩឞᚭ㊾➝㊾㛮 ᣙ➡᝭䄶˭㇭ ➝┝ ㊾⠩ឥ 㛦㌙ᝦ㋅␥ ⶍ䂭䀁ᴽ

䀁ㆭ㊾㛮㇥⌅ ちᢲ䀑

Gឞᚭ㊾➝㊾㛮ឥ ឞឞ⠩◡ ឞᚭ㊾➝⭕の ⭙㡅◥ ឩ᝭

Gឞᚭ㊾➝⭕のឩ⑕ᢅ㊾㇩ឞឞ⠩◡べ⯅㠽㑭䀁ᴽឞᚭ㊾➝⭕の㇩ឞᚭ㊾➝

㊾㛮㇭ ⶍ䂭䀁ᴽ ㊾㛮ⳁᶑ㇥⌅ ㊾㈁䀑

G ឞᚭ㊾➝⭕の㇭ ⳁ䀲䀁┝ ⭙㡅◥㈝ ᭁ㭩ᭁᴽḙ %# ⶅⵍ㰅 ⯅⣭ⵍ ᾚ㈝

㈱ㇵ

G ឞᚭ㊾➝⭕の㇭ ⳁ䀲䀁ゕ ឞᚭ㊾➝㊾㛮 ╒㼅ᚩ ⶍ䂭ềぱᴽ㑩␥ 㹲ᚩ䀁ᣙ

ㆭ䀝⯅ᴽ ឞᚭ㊾➝⭕の ⭙㡅◥ᾍ㇭㹲ᚩ䀝〥䀑

Řgᱸᅗᱸ₨ş Řgᱸᅗᔏᨨ ᔓ⇿ྟ ţħࠧ᪣ ᱸ₨⠬cᮻ ţħ!

ŘŘᇣྛ Řgᱸᅗᔏᨨᮻ ᱸᇣᱸ₨ ʓᩏࠧ

 ហᚯ㋀➟ ⒉㡏䃀㋀⠫㹴ᚫ㑫㼇

G⭪ㆭ㊾㛮㈡㊾⠩㹲ᚩ㑩㼅␥ឞᚭ㊾➝べ㵢䃽ⶅ㧅⯅ឞᚭ㊾➝⒇㡍䂾㊾⠩

㹲ᚩ㑩㼅㋅ⶅ

Gឞឞ㊾➝㈁ęᛅ⛒Ě㈝∥ᴽ㣊┝べ⯅ᴽ⑷㇩の◝べឞ㱞㊪㇥⌅⭕ㅒềそⳁㄽ ᚩ ᰻᜙ᭁ ➝ᶍ 㼱㑱㈝ ᰻㇩ ឞᚭ㊾➝␥ ㋅ឞ䀁᜙ᭁ ⭕ㅒ㈹ᚩ 㹡⑕䀁᜵

ឞᚭ㊾➝べ㊺ᢥ䀉 ⳁ ㈱᜙ᭁ ⭕ㅒ㈹㿭ㄽべ Ῑ∥ ⴦᜵ ㊾➝␥ ᚩឞ䀉 ⳁ

㈱ᴽ㑩␥ ញ⋍䀝〥䀑

Gęឞ㇉s䂺⋎Ě㣊┝べ⯅ᴽឞᚭ㊾➝ឞ㇉ᣙ⛁㇭䄅ㅒs㋅ឞ䀁᜙ᭁ㭩㊾㛮s⭕の ឥ 䂺⋎䀁ゕ ឞᚭ㊾➝␥ ゙᝭s䄅ㅒ䀁ᴽ㑩␥ 㹲ᚩㄽⰵ⌅ ញ⋍䀝〥䀑

(11)

G ęⰵ㱞Ě 㣊┝べ⯅ᴽ ឞᚭ㊾➝ ⭕ㅒ䀁᜙ᭁ ᛅ⛅䀁ᴽḙ ⭕ㅒ㈹ᚩ 㛡ゕ䀉 ⳁ

㈱ញ ㈁᝕㇭㋅ⶅ䀉 ⳁ ㈱ᴽ㑩␥ ញ⋍䀝〥䀑

Řgᱸᅗ แ∇⩸ ᱸᇣᱸ₨ ⠬cḣ⢿ᮻ Ńಇᔏ⧐!

Gឞᚭ㊾➝ ᛅ⛒ 㹲ᚩ㑩㼅

G ឞឞ㊾➝㈁ ęᛅ⛒Ě㈝∥ᴽ 㣊┝べ⯅ᴽ ęឞᚭ㊾➝㈁ ᛅ⛒Ě㇩ ᛅ⛒䀉 ᶩ⭪㈝

㈱ᴽ㑩 ęឞᚭ㊾➝ᛅ⛒ ㎩⣭ ㊾ṭĚ ឞᚭ㊾➝␥ ᛅ⛒䀱ᴽ㑩 ęឞᚭ㊾➝ ᛅ⛒

Gឞᚭ㊾➝ ឞ㇉䂺⋎ 㹲ᚩ㑩㼅

Gឞᚭ㊾➝ឞ㇉⚸䂺⋎㇭ㆭ䀅㹲ᚩ㑩㼅ᴽᶑㆭ⭕のべᶩ䀅㹲ᚩ⩹⿭ᵱ∥

ゕ⊕ ᛅ㈁ ᶑㆭ⭕の ⭕㈝㈁ ឩ⋑⯚㇭ ញ⋍䀁ゕ㊾㛮╒㼅 ⶍ䂭ゕ⠩␥ 㹲ᚩ

Gឞᚭ㊾➝ ⰵ㱞㹲ᚩ㑩㼅

G ឞᚭ㊾➝ⶅⵍ㰅⯅⣭ⵍ%#᠕㠾 ᾚべ ⭕ㅒ㈹㛡ゕ␥ 㑩ㅹ䀁ᴽ㑩 ⭕ㅒ㈹

㈁᝕㇭ ⛁オ䀉 ⳁ ㈱ᴽ㑩␥ 㹲ᚩ䀑

 ហᚯ㋀➟⭗ば ⭛㡇◧㇯㈟ㅔ䀇㋀⠫ ㋀㛰ᣛ゗㹴ᚫ⛔❀

Gឞᚭ㊾➝⭕の㈁㊾⠩ ㊾㛮ᣙゕ㹲ᚩ║䂾

Gឞᚭ㊾➝ ㊾㛮㈁㊾⠩ 㹲ᚩ㑩㼅␥ ⶍ㋅⌅ ㊪ㅒ䀁ᣙ ㆭ䀝⯅ᴽ 㶹ᶑ㈁

ᢥ᜙ᚩ ỉ ⳁ ㈱ᴽ 䀖╒ᾍ㇭ ឞᚭ㊾➝ᶑㆭ ⭕の ⭙㡅◥べ⯅ ㌙⭕䀝〥䀑

Gᶑㆭ⭕の㈁⭙㡅◥べ⯅㌙⭕ễ䀖╒㇩ᶩㇺឩ᝭べ㈱ᴽ㹲ᚩ㑩㼅㈁ᚻ㇥⌅

⭕ㅒềញ ឞᚭ㊾➝㊾㛮べᶩ䀅㹲ᚩᴽᚪ㹲ᚩ㑩㼅㈁᝙ឥ␥䀒⭙䀁ゕⳁ䀲

Gឞᚭ㊾➝⭕の㈁㊾⠩ 㹲ᚩ║䂾

¯_❬᳗Ðí×á

ā

^Ǝ^Ƈ^Ɣ^Ƈ^Ǝ^Ƈ^{é Ƈ}ᯟ⥏ 㓄ᨀ⚯ ୗ⡨⶯ Þ

ā

^Ǝ^Ƈ^{á Îßì}

Ɣ_Ƈé Ƈᯟ⥏ ㌠ୗ⤗㎳⚯ ୩

Gឞᚭ㊾➝⭕の ⭙㡅◥㈁㌙⭕䀖╒

Gឞᚭ㊾➝⭕の ⭙㡅◥べ Ῑ∥ ㌙⭕䀖╒㈝ ᶕ∥㑹

Řgᱸᅗᔏᨨ ᔓ⇿ྟ'% ᕿኧᜇ ᜿ᜇ▿ᄧ ᳓ᔏ⧐༌ ᖇħ!

G ឞᚭ㊾➝ⶅⵍ㰅㈁㌙⭕䀖╒ឥ 㹲ᚩ㑩㼅 ᶩㇺឩ᝭ᴽ ➡◡㈁㼅ƞ

㼅㛡㌙

(12)

G ęⰵ㱞Ě 㣊┝べ⯅ᴽ ឞᚭ㊾➝ ⭕ㅒ䀁᜙ᭁ ᛅ⛅䀁ᴽḙ ⭕ㅒ㈹ᚩ 㛡ゕ䀉 ⳁ

㈱ញ ㈁᝕㇭㋅ⶅ䀉 ⳁ ㈱ᴽ㑩␥ ញ⋍䀝〥䀑

Řgᱸᅗ แ∇⩸ ᱸᇣᱸ₨ ⠬cḣ⢿ᮻ Ńಇᔏ⧐!

Gឞᚭ㊾➝ ᛅ⛒ 㹲ᚩ㑩㼅

G ឞឞ㊾➝㈁ ęᛅ⛒Ě㈝∥ᴽ 㣊┝べ⯅ᴽ ęឞᚭ㊾➝㈁ ᛅ⛒Ě㇩ ᛅ⛒䀉 ᶩ⭪㈝

㈱ᴽ㑩 ęឞᚭ㊾➝ᛅ⛒ ㎩⣭ ㊾ṭĚ ឞᚭ㊾➝␥ ᛅ⛒䀱ᴽ㑩 ęឞᚭ㊾➝ ᛅ⛒

Gឞᚭ㊾➝ ឞ㇉䂺⋎ 㹲ᚩ㑩㼅

Gឞᚭ㊾➝ឞ㇉⚸䂺⋎㇭ㆭ䀅㹲ᚩ㑩㼅ᴽᶑㆭ⭕のべᶩ䀅㹲ᚩ⩹⿭ᵱ∥

ゕ⊕ ᛅ㈁ ᶑㆭ⭕の ⭕㈝㈁ ឩ⋑⯚㇭ ញ⋍䀁ゕ㊾㛮╒㼅 ⶍ䂭ゕ⠩␥ 㹲ᚩ

Gឞᚭ㊾➝ ⰵ㱞㹲ᚩ㑩㼅

G ឞᚭ㊾➝ⶅⵍ㰅⯅⣭ⵍ%#᠕㠾 ᾚべ ⭕ㅒ㈹㛡ゕ␥ 㑩ㅹ䀁ᴽ㑩 ⭕ㅒ㈹

㈁᝕㇭ ⛁オ䀉 ⳁ ㈱ᴽ㑩␥ 㹲ᚩ䀑

 ហᚯ㋀➟⭗ば ⭛㡇◧㇯㈟ㅔ䀇㋀⠫ ㋀㛰ᣛ゗㹴ᚫ⛔❀

Gឞᚭ㊾➝⭕の㈁㊾⠩ ㊾㛮ᣙゕ㹲ᚩ║䂾

Gឞᚭ㊾➝ ㊾㛮㈁㊾⠩ 㹲ᚩ㑩㼅␥ ⶍ㋅⌅ ㊪ㅒ䀁ᣙ ㆭ䀝⯅ᴽ 㶹ᶑ㈁

ᢥ᜙ᚩ ỉ ⳁ ㈱ᴽ 䀖╒ᾍ㇭ ឞᚭ㊾➝ᶑㆭ ⭕の ⭙㡅◥べ⯅ ㌙⭕䀝〥䀑

Gᶑㆭ⭕の㈁⭙㡅◥べ⯅㌙⭕ễ䀖╒㇩ᶩㇺឩ᝭べ㈱ᴽ㹲ᚩ㑩㼅㈁ᚻ㇥⌅

⭕ㅒềញ ឞᚭ㊾➝㊾㛮べᶩ䀅㹲ᚩᴽᚪ㹲ᚩ㑩㼅㈁᝙ឥ␥䀒⭙䀁ゕⳁ䀲

Gឞᚭ㊾➝⭕の㈁㊾⠩ 㹲ᚩ║䂾

¯_❬᳗Ðí× á

ā

^Ǝ^Ƈ^Ɣ^Ƈ^Ǝ^Ƈ^{é Ƈ}ᯟ⥏ 㓄ᨀ⚯ ୗ⡨⶯ Þ

ā

^Ǝ^Ƈ^{á Îßì}

Ɣ_Ƈé Ƈᯟ⥏ ㌠ୗ⤗㎳⚯ ୩

Gឞᚭ㊾➝⭕の ⭙㡅◥㈁㌙⭕䀖╒

Gឞᚭ㊾➝⭕の ⭙㡅◥べ Ῑ∥ ㌙⭕䀖╒㈝ ᶕ∥㑹

Řgᱸᅗᔏᨨ ᔓ⇿ྟ'% ᕿኧᜇ ᜿ᜇ▿ᄧ ᳓ᔏ⧐༌ ᖇħ!

G ឞᚭ㊾➝ⶅⵍ㰅㈁㌙⭕䀖╒ឥ 㹲ᚩ㑩㼅 ᶩㇺឩ᝭ᴽ ➡◡㈁㼅ƞ

㼅㛡㌙

(13)

 ហᚯ㋀➟⭗ば㈃㋀⠫㋀㛰 ᣛ゗ṯ 㹴ᚫ

G ⭙⑥ឞᚭ㊾➝㊾㛮㈁㈥䄁㇥⌅ 㠽㑭ễ ⭙⑥ឞᚭ㊾➝⭕のᾍ㈁㊾⠩㊾㛮ᣙ ゕṭ␥ 㹲ᚩ䀑

G⭙⑥ឞᚭ㊾➝⭕の㈁⭙㡅◥㇭㌙⭕䀅᝙ឥ␥ឞᚭ㊾➝⒇㡍䂾㊾⠩㊾㛮

㑩㼅べᶩㇺ䀁ゕ䀒⭙䀅᝙ឥ⭙⑥ឞᚭ㊾➝㊾㛮㈁㊾⠩㊾㛮ᣙゕᴽ

㈡ ᜬ㇥⌅ ᭁ㭩᭑

G⭙⑥ឞᚭ㊾➝㊾㛮㈁㊾⠩㈁ęᛅ⛒Ěべᣙゕṭᴽ ęឞ㇉䂺⋎Ě㈁㊾㛮ᣙ ゕṭᴽ ęⰵ㱞Ě㈁ ᣙゕṭᴽ ォㇵ

G ㈥⛁㊪㇥⌅ ᛅ⛒ ឞ㇉䂺⋎ ᢡ⑕ញ ⰵ㱞㈁ ⯡ ᚩ㑩㣊┝べ⯅ ᛅ⛒㈝㝔

✱㒡 ᶑ᝭べ⯅ ᚩ㉎ ⯉䀲ềそ㈥そᭁញ ᢡ 䅭べ ឞ㇉䂺⋎㇥⌅ ⛅㊭ềញ

ⰵ㱞ᣵ㑩㈝⎑そ㑭ᶍᴽ㊹㇭ញ⋍䀁┝ ⠭⯆᝙ឥゖⶅᚩ㉎㝔✱㒡ᶑ᝭㈡

ęᛅ⛒Ě㈝ ᚩ㉎ ᣙゕṭᚩ ᰻᜵ ᭁネញ ᶍㇵ㇥⌅ ęឞ㇉䂺⋎Ě㇥⌅ ㈝䀲ềញ

㈱ㇵ㇭ ➝ゕ㎵

ēೃ ၲ ⨈⬧ş᱿

G ㈝゙᠕ᴽ ឞᚭ㊾➝⭕の ⭙㡅◥㇭㌙⭕䀁ゕ㊾⠩ឩ㊹べ⯅ ឞᚭ㊾➝㊾㛮

╒㼅ᚩ そᴹ ㊾ṭ ⶍ䂭ềぱᴽ㑩␥ 㹲ᚩ䀁ォㇵ

G ㈝␥ ㆭ䀁ゕ ឞᚭ㊾➝㊾㛮ឞᚭ㊾➝⭕の⭙㡅◥ᚭ㈁ ឩ᝭␥ ㊾⑦䀁ゕ㊾

⠩㈝∥ᴽ ㊾㛮㹲ᚩ␥ ㆭ䀁ゕ ឞᚭ㊾➝⭕の ⭙㡅◥㇭㌙⭕䀁ᴽ ឩ᝭␥

ᣙⳉ䀑

G₹ ㊾⠩㹲ᚩ㑩㼅␥ ឞᚭ㊾➝⠭〥べ㵢䃽ⶅ㧅 ឞᚭ㊾➝ ⒇㡍䂾㊾⠩

㹲ᚩ㑩㼅␥ ㋅ⶅ䀑

Gᚪ㹲ᚩ㑩㼅ᚻ㇭ṭ㡅䀁ᣙㆭ䀁ゕឞᚭ㊾➝⭕の⭙㡅◥べ⯅㌙⭕䀝〥䀁ᴽ

䀖╒㇭㊾㈁䀁ញ 㹲ᚩ㑩㼅べ ᶩㇺⶅ㭝㇥⌅⯅ ឞᚭ㊾➝⭕のᾍ㈁㊾⠩㊾㛮 ᣙゕṭ 㹲ᚩ⛒✾⌉㇭㋅ⶅ䀑

G⑱㑩⑲㇥⌅➡゙᠕べ⯅㋅ⶅ䀅⛒✾⌉㇭⭙⑥⠭〥べ㊪ㅒ䀁ゕ ⭙⑥ឞᚭ㊾

➝㊾㛮㈁㊾⠩㊾㛮 ᣙゕṭ␥ ⭙㡅䀑

G➡ ゙᠕᝙ឥ␥ 㱉ᶩ⌅ 䀅㊾㛮㋅ち㇩ ᶍㇵឥ ᛂㇵ

Gឞᚭ㊾➝⭕の㇩ ឞᚭ㊾➝㊾㛮 ╒㼅␥ ⶍ䂭ⶅ㭍ᴽ ⳁᶑ㈝♩␝ ⭕の⑵ 㹲ᚩ 䀁ᴽᜬ㈝⿭ᵱ∥ ㊾㛮╒㼅ᚩづ⑱ᭁⶍ䂭ềぱᴽ㑩␥㹲ᚩ䀁ᴽᜬ㈝㎺ㄽ䀁

♩⌅ ㊾㛮ᣙゕṭ 㹲ᚩ㎺ⶕ㈁ ឞᚭ㊾➝⭕の ឩ⑕⛒⿱㇭ ➝ロᜩ㱉

G ㊾⠩㊾㛮 ᾚ ឞᚭ㊾➝㊾㛮㈝ ⭪ㆭ㊾㛮㈁ ╒㼅ⶍ䂭べ ᣙゕ䀉 ῵ ᠖ᚩ㊪

㎺ㄽ⯚㈝㦍㑱ⳁ㈱㇥♩⌅ ㊾⠩ 㛦㌙ᝦ㋅ᾚ㈁㊾⠩㊾㛮ᾍべឞᚭ㊾➝

㊾㛮㈝づ⑱ᭁᣙゕ䀁ᴽ㑩␥⭙㡅䀉ⳁ㈱ᴽ㊾㛮㹲ᚩ║䂾ᛅ⛅゙᠕␥㑩ⰶ

㊪㇥⌅ 㠽㑭

Gឞᚭ㊾➝㊾㛮㈝㊾⠩ęឞ㇉䂺⋎Ě㊾㛮╒㼅ᶕ⯚べᣙゕṭ␥᰻㈥ⳁ㈱ṭ

⌆ឞᚭ㊾➝ネ㾱㾵≔㺥㈁㊾⠩⠩㝁᭝䃾⭙㑩ㅹ ᾚęឞ㇉䂺⋎Ě㇭㞲㑭ⶅ㭍ᴽ

㋅ṭᣙ⛁㇭䃾➝s䃾⭙

G⭙⑥ 䀝〺 ᾚ ṭ⓽㈡ ⠭〥❭⌅ ឞᚭ㊾➝⭕の㠽㑭ⶅ㊾㛮╒㼅 ᶕ⯚ゕ⠩␥

ញ⋍䀁ṭ⌆ ឞᚭ㊾➝⭕の㈁㊾㛮ᣙゕṭ␥ 㑩ⰶ㊪㇥⌅ 㹲ᚩ䀁ញ ║ᵱ㯙⑪ 䃶➝䀑

G゙᠕㈁䀅᝭ラ䁎䅭 ឥ㋅

Gᛅㅽ㈁㒐㇩゙᠕ᣙᚭ㈁䀅᝭⌅㈝゙᠕べ⯅㋅ⶅ䀅㹲ᚩ㑩㼅㌙⭕䀖╒べ

ᶩ䀁ゕ㱞᝭ᣙ✾㇭㊪ㅒ䀁ゕⶉ⍙⯚᰻㇩㑩㼅␥ṭ㡅䀁ᴽḙ䀅᝭ᚩ㈱ぱញ ឞᚭ㊾➝⭕の㇭䂭㉎㌙⭕䀁ᴽ ḙべṭ ㋅〦㈝㈱ぱㇵ

G䁎䅭ឥ㋅➡゙᠕ᴽ⭙⑥⠭〥べ⯅㠽㑭ềᴽ㈥⠩⭕の㇭㌙⭕䀁ゕ⭙⑥ឞ ᚭ㊾➝㊾㛮㈁㊾⠩㊾㛮 ᣙゕṭ␥ ṭ㡅䀁ォᴽḙ ⭙⑥⠭〥べ⯅ 㠽㑭ềᴽ

ឞᚭ㊾➝⭕のべ ᶩ䀅㌙⭕␥ 䃾ᶩ䀉㿭ㄽᚩ ㈱ㇵ

G䁎䅭ឥ㋅㈝゙᠕ᴽ㊾⠩㣊┝べ⯅ឞᚭ㊾➝㊾㛮㹲ᚩ║䂾㇭㋅ⶅ䀁ォ ᴽḙ 㛦㌙ᝦ㋅ ᾚ ㊾⠩㈁ ᶍ␡ ㊾㛮䃢㇩ ឞᚭ㊾➝㊾㛮㈁䀁ㆭ㊾㛮╒㼅

ᾚべ ᶩ䀁ゕ㊾㛮ᶕ⯚ṭ␥ 㹲ᚩ䀉 ⳁ ㈱ᴽ ㊾㛮㹲ᚩ║䂾 ᛅ⛅㈝㿭ㄽ䀑

(14)

 ហᚯ㋀➟⭗ば㈃㋀⠫㋀㛰 ᣛ゗ṯ 㹴ᚫ

G ⭙⑥ឞᚭ㊾➝㊾㛮㈁㈥䄁㇥⌅ 㠽㑭ễ ⭙⑥ឞᚭ㊾➝⭕のᾍ㈁㊾⠩㊾㛮ᣙ ゕṭ␥ 㹲ᚩ䀑

G⭙⑥ឞᚭ㊾➝⭕の㈁⭙㡅◥㇭㌙⭕䀅᝙ឥ␥ឞᚭ㊾➝⒇㡍䂾㊾⠩㊾㛮

㑩㼅べᶩㇺ䀁ゕ䀒⭙䀅᝙ឥ⭙⑥ឞᚭ㊾➝㊾㛮㈁㊾⠩㊾㛮ᣙゕᴽ

㈡ ᜬ㇥⌅ ᭁ㭩᭑

G⭙⑥ឞᚭ㊾➝㊾㛮㈁㊾⠩㈁ęᛅ⛒Ěべᣙゕṭᴽ ęឞ㇉䂺⋎Ě㈁㊾㛮ᣙ ゕṭᴽ ęⰵ㱞Ě㈁ ᣙゕṭᴽ ォㇵ

G ㈥⛁㊪㇥⌅ ᛅ⛒ ឞ㇉䂺⋎ ᢡ⑕ញ ⰵ㱞㈁ ⯡ ᚩ㑩㣊┝べ⯅ ᛅ⛒㈝㝔

✱㒡 ᶑ᝭べ⯅ ᚩ㉎ ⯉䀲ềそ㈥そᭁញ ᢡ 䅭べ ឞ㇉䂺⋎㇥⌅ ⛅㊭ềញ

ⰵ㱞ᣵ㑩㈝⎑そ㑭ᶍᴽ㊹㇭ញ⋍䀁┝ ⠭⯆᝙ឥゖⶅᚩ㉎㝔✱㒡ᶑ᝭㈡

ęᛅ⛒Ě㈝ ᚩ㉎ ᣙゕṭᚩ ᰻᜵ ᭁネញ ᶍㇵ㇥⌅ ęឞ㇉䂺⋎Ě㇥⌅ ㈝䀲ềញ

㈱ㇵ㇭ ➝ゕ㎵

ēೃ ၲ ⨈⬧ş᱿

G ㈝゙᠕ᴽ ឞᚭ㊾➝⭕の ⭙㡅◥㇭㌙⭕䀁ゕ㊾⠩ឩ㊹べ⯅ ឞᚭ㊾➝㊾㛮

╒㼅ᚩ そᴹ ㊾ṭ ⶍ䂭ềぱᴽ㑩␥ 㹲ᚩ䀁ォㇵ

G ㈝␥ ㆭ䀁ゕ ឞᚭ㊾➝㊾㛮ឞᚭ㊾➝⭕の⭙㡅◥ᚭ㈁ ឩ᝭␥ ㊾⑦䀁ゕ㊾

⠩㈝∥ᴽ ㊾㛮㹲ᚩ␥ ㆭ䀁ゕ ឞᚭ㊾➝⭕の ⭙㡅◥㇭㌙⭕䀁ᴽ ឩ᝭␥

ᣙⳉ䀑

G₹ ㊾⠩㹲ᚩ㑩㼅␥ ឞᚭ㊾➝⠭〥べ㵢䃽ⶅ㧅 ឞᚭ㊾➝ ⒇㡍䂾㊾⠩

㹲ᚩ㑩㼅␥ ㋅ⶅ䀑

Gᚪ㹲ᚩ㑩㼅ᚻ㇭ṭ㡅䀁ᣙㆭ䀁ゕឞᚭ㊾➝⭕の⭙㡅◥べ⯅㌙⭕䀝〥䀁ᴽ

䀖╒㇭㊾㈁䀁ញ 㹲ᚩ㑩㼅べ ᶩㇺⶅ㭝㇥⌅⯅ ឞᚭ㊾➝⭕のᾍ㈁㊾⠩㊾㛮 ᣙゕṭ 㹲ᚩ⛒✾⌉㇭㋅ⶅ䀑

G⑱㑩⑲㇥⌅➡゙᠕べ⯅㋅ⶅ䀅⛒✾⌉㇭⭙⑥⠭〥べ㊪ㅒ䀁ゕ ⭙⑥ឞᚭ㊾

➝㊾㛮㈁㊾⠩㊾㛮 ᣙゕṭ␥ ⭙㡅䀑

G➡ ゙᠕᝙ឥ␥ 㱉ᶩ⌅ 䀅㊾㛮㋅ち㇩ ᶍㇵឥ ᛂㇵ

Gឞᚭ㊾➝⭕の㇩ ឞᚭ㊾➝㊾㛮 ╒㼅␥ ⶍ䂭ⶅ㭍ᴽ ⳁᶑ㈝♩␝ ⭕の⑵ 㹲ᚩ 䀁ᴽᜬ㈝⿭ᵱ∥ ㊾㛮╒㼅ᚩづ⑱ᭁⶍ䂭ềぱᴽ㑩␥㹲ᚩ䀁ᴽᜬ㈝㎺ㄽ䀁

♩⌅ ㊾㛮ᣙゕṭ 㹲ᚩ㎺ⶕ㈁ ឞᚭ㊾➝⭕の ឩ⑕⛒⿱㇭ ➝ロᜩ㱉

G ㊾⠩㊾㛮 ᾚ ឞᚭ㊾➝㊾㛮㈝ ⭪ㆭ㊾㛮㈁ ╒㼅ⶍ䂭べ ᣙゕ䀉 ῵ ᠖ᚩ㊪

㎺ㄽ⯚㈝㦍㑱ⳁ㈱㇥♩⌅ ㊾⠩ 㛦㌙ᝦ㋅ᾚ㈁㊾⠩㊾㛮ᾍべឞᚭ㊾➝

㊾㛮㈝づ⑱ᭁᣙゕ䀁ᴽ㑩␥⭙㡅䀉ⳁ㈱ᴽ㊾㛮㹲ᚩ║䂾ᛅ⛅゙᠕␥㑩ⰶ

㊪㇥⌅ 㠽㑭

Gឞᚭ㊾➝㊾㛮㈝㊾⠩ęឞ㇉䂺⋎Ě㊾㛮╒㼅ᶕ⯚べᣙゕṭ␥᰻㈥ⳁ㈱ṭ

⌆ឞᚭ㊾➝ネ㾱㾵≔㺥㈁㊾⠩⠩㝁᭝䃾⭙㑩ㅹ ᾚęឞ㇉䂺⋎Ě㇭㞲㑭ⶅ㭍ᴽ

㋅ṭᣙ⛁㇭䃾➝s䃾⭙

G⭙⑥ 䀝〺 ᾚ ṭ⓽㈡ ⠭〥❭⌅ ឞᚭ㊾➝⭕の㠽㑭ⶅ㊾㛮╒㼅 ᶕ⯚ゕ⠩␥

ញ⋍䀁ṭ⌆ ឞᚭ㊾➝⭕の㈁㊾㛮ᣙゕṭ␥ 㑩ⰶ㊪㇥⌅ 㹲ᚩ䀁ញ ║ᵱ㯙⑪ 䃶➝䀑

G゙᠕㈁䀅᝭ラ䁎䅭 ឥ㋅

Gᛅㅽ㈁㒐㇩゙᠕ᣙᚭ㈁䀅᝭⌅㈝゙᠕べ⯅㋅ⶅ䀅㹲ᚩ㑩㼅㌙⭕䀖╒べ

ᶩ䀁ゕ㱞᝭ᣙ✾㇭㊪ㅒ䀁ゕⶉ⍙⯚᰻㇩㑩㼅␥ṭ㡅䀁ᴽḙ䀅᝭ᚩ㈱ぱញ ឞᚭ㊾➝⭕の㇭䂭㉎㌙⭕䀁ᴽ ḙべṭ ㋅〦㈝㈱ぱㇵ

G䁎䅭ឥ㋅➡゙᠕ᴽ⭙⑥⠭〥べ⯅㠽㑭ềᴽ㈥⠩⭕の㇭㌙⭕䀁ゕ⭙⑥ឞ ᚭ㊾➝㊾㛮㈁㊾⠩㊾㛮 ᣙゕṭ␥ ṭ㡅䀁ォᴽḙ ⭙⑥⠭〥べ⯅ 㠽㑭ềᴽ

ឞᚭ㊾➝⭕のべ ᶩ䀅㌙⭕␥ 䃾ᶩ䀉㿭ㄽᚩ ㈱ㇵ

G䁎䅭ឥ㋅㈝゙᠕ᴽ㊾⠩㣊┝べ⯅ឞᚭ㊾➝㊾㛮㹲ᚩ║䂾㇭㋅ⶅ䀁ォ ᴽḙ 㛦㌙ᝦ㋅ ᾚ ㊾⠩㈁ ᶍ␡ ㊾㛮䃢㇩ ឞᚭ㊾➝㊾㛮㈁䀁ㆭ㊾㛮╒㼅

ᾚべ ᶩ䀁ゕ㊾㛮ᶕ⯚ṭ␥ 㹲ᚩ䀉 ⳁ ㈱ᴽ ㊾㛮㹲ᚩ║䂾 ᛅ⛅㈝㿭ㄽ䀑

활용실태 분석을 통한 정부3.0 구현방안 공공부문 공간정보시스템

공공부문 공간정보시스템

활용실태 분석을 통한 정부3.0 구현방안 공공부문 공간정보시스템

활용실태 분석을 통한 정부3.0 구현방안

A Study on Implementation of

Government 3.0 through Assessment of Geospatial Information System in Public Sector

공공부문 공간정보시스템

활용실태 분석을 통한 정부3.0 구현방안 공공부문 공간정보시스템

활용실태 분석을 통한 정부3.0 구현방안

A Study on Implementation of

Government 3.0 through Assessment of Geospatial Information System in Public Sector

공공부문 공간정보시스템

활용실태 분석을 통한 정부3.0 구현방안 공공부문 공간정보시스템

활용실태 분석을 통한 정부3.0 구현방안

A Study on Implementation of

Government 3.0 through Assessment of Geospatial Information System in Public Sector

공공부문 공간정보시스템

활용실태 분석을 통한 정부3.0 구현방안 공공부문 공간정보시스템

활용실태 분석을 통한 정부3.0 구현방안

A Study on Implementation of

Government 3.0 through Assessment of Geospatial Information System in Public Sector

ŘŘᇣྛ Řgᱸᅗ᜿ᜇ▿ ⪿ᬌᝇ┿

ᇧᖀᮧ ☘⦿ ᱸᇣǏ⩧ႌᦫ ᩓǏ

ၿgᔏ

ၿgᔏ

ᵟ᫷ ԗᬌ ၲ ᱸ₨᱿ᦫ

ᵟ᫷ ԗᬌ ၲ ᱸ₨᱿ᦫ

᫷᧠

᫷᧠

ā

ā

ā

ā

ᇧᖀᮧ ☘⦿ ᱸᇣǏ⩧ႌᦫ ᩓǏ