Effects on Dental Caries of Chilren′s Deciduous Teeth in Relation to their Mothers′ Socioeconomic Factors and their Oral Health Beliefs
11
0
0
전체 글
(2) Effects on Dental Caries of Chilren's Deciduous Teeth in Relation to their Mothers' Socioeconomic Factors. ^ jÿ~ Öãþ F~æ>(F~Ö ãþ¶N%)º 1.8B >, ~ ãÖº 1991jö 5^ jÿ~ Öã þF~>(F~Ö ãþ¶N %)& 5.72B(86.7%)î 2000 j *Ò 5.48B(83.3%) ¾¢ö j ô ¸b, 10 j * ç" ?f >&öB *® ¸² ¾æÂ . F~Öj .O~º O» 7öB *Ò &Ë î' O» b ê ç>ê> ®z», ®²ê», ºî», .», ~*ï» j ® . ¾, 7öB &Ë V ' ~jÖj .O~º O»b ºî»j ® . V' .O»ê ~jÖö & 6>W ." Fj ~ ãÖ ¶B'b ;&Ò& Úææ pbæ ç >' ãþ" vG Ú^¢ . jÿf ¦Î~ 'ËK æ&~æ jÿ~ ;&Ò¢ *Bº jÿ" &Ë &7 &êö ®º ¦Î~ ;ö & æ 5 ¯ ÿ F¯>Ú¢ ~, V¢B ¦Îº Ö 7º *~ö ®. ~& . jÿ~ ;;ö & Î~ 'Ë" &NB Chen f Î~ Ò² ãB' ßW" ;v jÿ~ ºî Å>, .OÏ'~ ~"O^ö 'Ëj ~&b, Becker f Î~ ~òö & ê, ÿV, %r jÿ~ ;ê ò¯*ö 'Ëj : ® . 6 Folger º Î~ ; v" ê& jÿ~ v;~ò 7 7êö ' Ëj ~ ® . Þ Ú~ Ö"º Î~ ;æ> &" jÿ~ ;¯f &7 &N ®rj ~&, J f Î~ Ò²ãB' º" ;;v jÿ~ ;¯ö 'Ëj ~& . 6 ; f Ú^ î~ ;;ö & æ, ê& ¸j> ¶f~ ¾~' ~N Ëç>îrj ~&, ; f ¦Îö ~ jÿ~ ;&Òf jÿ~ ;&Ò¯*f~ &êöB ¦Î& jÿ~ ;&Ò¢ ¾ > jÿ ê ;&Ò¢ ¾ ~& . ; f F~ö jÿ~ Ö ~jf ¦Î~ ;ö & æ 5 ¯*f~ &NWöB ;ö & *>' æ>& ® ;ö & ¯*& ''¢> Ö~ & 'îrj ~& . f f Fj~ 1¢ ºî Å>ö F~ 'Ëj ~º ºf Ú^î~ ºî Å>f Ú^î ~ Ú' ;v¢ ~&b, º Î~ ;; v Î~ ;;&N¯*& jÿ~ ;;¯*ö &W ® ~& . & ~ ;" º Ú^î~ ;v jÿ~ ;v" ~"~ò Ï ¯ö ~º 'Ëö & öB Ú^îf jÿ~ ;v*~ ç&Wf 6>W, 'W, FW, 7ºê, Ëêö 'Ëj & ~& Ú^î~ ;v 7 7ºêf jÿ~ ;v 7 6> W, 'W, FW, 7ºêº jÿ~ .O' ~"O^Å>f &NW ® ~& . f ? Fj~ ;" î÷f ¦Î ~ ^¶ö ~ Ö;> 6>º ãÖ& ô . ;j Fæ~V * æ êº öj ¶ö & ©" &(ß® Î)ö & © ® b, ß®, 5, 6^ V~ Fjº ¦Î¢ ÎO~º VV r^ö b& Î V¢ jö² O»j ®² ~ VÛÊ ©j Û&zʺ © 7º ~ . Fj~ ;;&Òº ¦Îö² 1N' kª" ~Z& 6 (46.8%). 3). 1,4). 5). 6). 7). 8). 9). 10). 11). 12). 13). 14). 15). 16). Ã. . ®bæ, ¦Îö² jÿ~ ;;&Ò»ö & vGj > "æÊê ¢ . FjV~ ;;f ¢ ;;~ .C B . 6 b " r Ú^î~ f 7º~æ Î" jÿ*~ & NW ¦ª ô Úæ ® . ~æò Î~ Ò² ãB' º" ;;v F~ Öö ~º 'Ëö & & çöB º Î~ Ò²ãB' º " ;;v F~ÖÃö ~º öj ªC, Fj ~ ;;j Î"'b ÃêÊV *~ ~& . 2). &ç5O» 1.. &ç. *¢§ê Öö "~º ÚÖ÷~ 5, 6^ jÿ 250« " ~ Îj &çb ~& . b& jÿ~ ;¦êj. ê ÚÖ÷ öËj Û~ ¦Î ö² J^æ¢ BÇ ~ê ~&b, ²> Ö" 190(76%)¦ 7 ¦'. J^ æ 16¦¢ B 174(69,6%)¦& « &ç >î . Î~ J^æ& ®º Fj~ Wê ªº Îjf j '' 50% O îb, jê ªº 5^ 56.3%, 6^ 43.7%¢ î (Table 1).. O» ;¦Ò Fj~ ~jç¢ ^êVöB ºÂ~º V& ö V ¢ ¶«~öB ~ã" ~"öj Ï~ F~Ö~f F~¾~~¢ Ò~, Öãþ F~æ>, F~Ö ãþN, ÖF~N, ¾~F~Nj ÖÂ~& . [ WHO~ ~jÖà êV& ] Ö~j(decayed deciduous teeth indicated for filling, d) : ~"öj ÒÏ~ z~î 6º Öfÿ ª« ® ¾ _f «{ Ö Â> Ö~j ~, 7öBº ~"ö { ~² Ö¦ªj öæ > ®Ú¢ . 6 Ï*~j¢ê Ï*¦ª ~ ö Öà ®º ãÖ, 2N Ö 5 ~ò ê7 ~ ª Ï*~, î£ ç*~ F~¢ê Ö ®b Ö~j 6; . ¾ Öfÿ ;W *ê ¾, .VÖæz f { ® ÖÃb ê >º ìbæ W>, W[η~ >6, æï, ö f Ò æò { ~² ÖÃj öæ > ìº Oï²f º ÖÃöB B . Ï*~j(filled deciduous teeth, f) : Ï*>Ú > ® º "~ ÖF~ Ï*b "*ö 2N Ö ìº ~ jf ÖÃ~ ¾~B ~&ê Ï*~j 6; . 2.. (1). 29). 5BCMF . Distribution of the sample of children examined %(n) Age. 5 years. 6 years. Total. Male Female. 25.3(44) 31.0(54). 24.7(43) 19.0(33). 50.0(87) 50.0(87). Total. 56.3(98). 43.7(76). 100(174). Sex.
(3) Journal of Dental Hygiene Science. . J^Ò ;¦Ò¢ Fj¢ &çb ÚÖ÷ öË~ kª~ ö &;Û^~ ; Fj~ Ú^îö² J^æ¢ *~ ¶VV«b ·W~² r 3¢ êö ²>ê ~& . J^Ïb Î~ Ò² ãB' º" ;;vö & Ò¢ ~& . (3) J^Ï ~ Ò² ãB' ºb, Î~ _, Î~ ë ¦, Î~ K, Î~ ºî Å>, ^&"~ _, ^&"~ K, ¦Î 6º ¦Î ÿ ¦, Fj~ ÂB*, ú ï ², ^&² 7~ &»jN, ^&² 7 &æÂ jNj Ò~&b, ;;vf 6>W, 'W, FW, Ëê, 7ºWö &B Ò~& . (4) ;;vÎ;~ Bv" ;~ ;;vf Kegelesf Becker B Î;j V æ ~ òC W ;;v Ò Ö" ¶ ò¢ Ï~& . öB ÒÏB BB º²~ Bv" ; ~º r" ? . 6>W(susceptibility): î÷ö &~ ."~² ¶¢º ;ê¢ ¾æÚº æB, ¶ Ú¶ ;ê~ ;î~ j &æ ®b 6 ç& 򮾢 rjº Ïb W~& . 'W(seriousness): "Úê ;^Bö &~ '~² ¶¢º ;ê¢ ¾æÚº æB, ¶ ¶~ ;î ~ Ãçj âî¾ '~² Aj ®b, ;î~ b ~ ¢çö âî¾ Ë¢ ¶¢ ®ºæ¢ rjº Ïb W~& . FW(benefit): î÷*þj 6²ÊV *~ ~º O» F~ %º ;ê¢ ¾æÚº æB, ¶ ;;j *~ ¯~º ¢N~ ¯ÿ âî¾ ;;ö F ©b '~ºæ¢ rjº Ïb W~& . Ëê(barrier): "Úê î÷^B¢ Ö~V *~ ~ ò¢ º~º Ë¢ âî¾ ¶¢ºæ¢ ¾æÚº æ B, ~"êò~ ˺ ~"êòö & , ~"ræ~ vÛÞ~ ÞÒW, êòjö & ¦ ~ "êò¢ Ï~º âî¾ Ë¢ ¶¢ ®ºæ¢ r jº Ïb W~& . 7ºW(salience): ܾ ¢çöB ;^B¢ ^Bf jvB âî¾ 7º~² '~ ®º&¢ ¾ æÚº æB, ¢¾ ¢> î÷ö ¦~º & ~ ~"êò 5 ;;ö ¦~º &~¢ âî¾ z 7º~² '~ ®ºæ¢ rjº Ïb W ~& . (5) ;;v G;Ï J^æ ·W ;;v J^æ~ G;f Ò Þ 76 ¿ê¢ ÒÏ~ W~ ' ^~ 6>º ‘ Ö ; 3;’j 76b ‘; 3;’j 66b ‘3;’j 56b ‘Û(ï')’j 46b ‘¦;’j 36b ‘; ¦;’j 26b ‘ Ö ; ¦;’j 16b ï6~ 6>~ j BB ;vº²ê 6> ~ &b, 6>& ¸j> ;;v ¸f ©j ~ . ?f Î~ ;;v J^æö & Öêº 'W (2). 17). Reliability of questionnaire for Dental health beliefs survey. 5BCMF . Type. Reliability. Susceptibility Seriousness Benefit Salience Barrier. 0.8529 0.9209 0.7743 0.7879 0.8040. Mean. 0.8280. 6>W(0.8492), Ëê(0.8040), 7ºW(0.7879), F ¾æ¾º ©b >î (Table 2).. (0.9209), (0.7288). W. ¶òªC Ûê¾Òº SPSS/PC¢ Ï~ ;;v G;Ï J^ æ~ Öê¢ cronbach's alphar ê> Ö;~ Ö~j >f ¾~~j >¢ " ~ Fj~ ;;ç(F~Ö Ã ) ¯, ÖãþF~æ>f F~ÖãþN, ÖF~N, ¾~F~Nj ÖÂ~&b ;;çf &N~ F j~ _" Wêö V F~Öà &êº T-test, Î~ Ò² ãB' ºö V F~Öà , Ò Î ~ Ò² ãB' ºö V Î~ ;;vf Ttestf ANOVA ~& . 6 Î~ ;;v" F ~Öà f~ &Wj 7²æªCb ªC~& . 3.. Ö 1.. ". F~Öà . F~Öà º Table 3" ? ÖãþF~æ>~ ã Ö 5^ Îj& 3.39B jº 2.76B&b, 6^ ζº 3.86 B, jº 3.27B& . 6 F~ÖãþNf 5^ ÎjöB &Ë ¸² ¾æÒb(81.8%), rf 6^ Îj(79.1%), 6 ^ j(66.7%), 5^(64.8%) Bî . ÖF~Nf 5^ j(76.48%)öB &Ë ¸² ¾æÒb, 6^ Îj(59.77%), 5 ^ Îj(59.46%), 6^ j(46.46%) Bî . ¾~F~Nf 6^ j(53.54%)öB &Ë ¸ 5^ j(20.74%)öB &Ë Ô~ . Fj~ _" Wêö V ;;ç 7 5^ F j~ ¾~F~NöB Ûê'b F~ N¢ ¾æî. (p<0.05).. 5BCMF . Caries in deciduous teeth status Caries in deciduous teeth status. Age. Sex. df rate (%). dt rate (%). ft rate (%). 5 years Male Female. Û 3.39Û3.38 2.76Û3.13. 81.8 64.8. 59.46 76.48. 40.54 20.74. t. 0.952. -1.814. 2.165*. 6 years Male Female. Û Û. 1.930. 3.86 3.20 3.27 3.65. 79.1 66.7. 59.77 46.46. 40.23 53.54. t. 0.747. 1.189. 1.171. -1.171. * : p < 0.05. dft index (M SD).
(4) Effects on Dental Caries of Chilren's Deciduous Teeth in Relation to their Mothers' Socioeconomic Factors. 2.. Î~ Ò² ãB' ºö V F~Öà Î~ Ò²ãB' ºö V F~Öà ö & Ö. Ã. . "º Table 4f ? Î~ ë ¦f F~ÖãþN, ^ &"~ _" ÖãþF~æ>f~ &êöBò Ûê'b. Caries in deciduous teeth status following mother's socioeconomic factors. 5BCMF . Caries in deciduous teeth status Socioeconomic Factor. Classification 25-29 30-34 35-39 40 and over. Mother age. t or F Working Nonworkin. Mother employment. t or F High school graduates or below College graduates or higher. Mother educational background. t or F Four times or more a day Three times a day Twice a day Once a day. Mother tooth brushing frequency. t or F. ^ ^ ^. 25-29 30-34 35-39 40 and over. Householder age. t or F Householder educational background. High school graduates or below College graduates or higher. t or F Yes No. Living with parents or parents-in-law. t or F The oldest Not the oldest. Child birth order. t or F Less than one million won 1-1.95 million won 2 million won or more. Monthly mean income. t or F 10% or less 10-19% 20-29% 30% and more. Savings ratio out of income. t or F Leisure expenses out of income. Less than 5% 5-9% 10-14% 15% and more. t or F * : p < 0.05. Û 2.85Û2.84 3.24Û3.54 3.31Û3.06 5.29Û3.20. dt rate (%). ft rate (%). df rate (%). 63.43 63.06 55.88 74.03. 36.57 35.46 44.12 25.97. 73.1 69.8 78.6 85.7. 1.005. Û Û. 0.420. 0.489. x2 = 0.628. 3.80 3.29 2.95 3.24. 57.17 64.37. 40.87 35.63. 84.7 66.7. 0.114. Û Û. 0.942. -0.688. x2 = 6.335*. 3.36 3.30 3.20 3.36. 60.66 63.85. 37.83 36.15. 72.2 73.5. 0.766. -0.431. 0.227. x2 = 0.035. 52.11 62.72 64.65 50.0. 47.89 37.28 32.72 50.0. 85.7 72.4 69.8 100. 0.339. 0.479. x2 = 2.181. 69.52 63.99 58.49 38.77. 30.48 33.31 41.51 33.07. 83.3 61.0 76.9 83.3. 3.722*. Û Û. 0.337. 0.448. x2 = 6.829. 3.23 3.54 3.28 3.22. 63.85 60.98. 33.65 39.02. 68.4 74.8. -0.093. Û Û. 0.360. -0.678. x2 = 0.777. 3.38 2.54 3.27 3.41. 47.01 64.56. 52.99 34.53. 85.7 71.2. -0.138. Û Û. 1.680. -1.780. x2 = 1.962. 3.27 3.47 3.28 3.10. 63.41 62.13. 35.24 37.87. 68.2 80.0. 0.011. Û Û Û. -0.170. 0.353. x2 = 3.593. 2.00 1.41 3.23 3.46 3.49 3.31. 33.33 66.83 53.77. 66.67 33.17 44.14. 100 67.0 79.7. 0.262. 1.828. 1.460. x2 = 3.704. 69.81 71.68 62.10 50.27. 30.19 24.74 37.90 49.73. 83.3 64.3 80.0 71.7. 1.850. 2.332. x2 = 4.418. 60.47 65.53 59.18 62.60. 39.53 34.47 37.25 37.40. 75.5 76.4 75.0 62.5. 0.158. 0.098. x2 = 2.344. dft index (M SD). Û3.26 Û3.26 Û3.49 Û2.12. 4.21 3.20 3.21 3.50. 0.399. Û2.58 Û2.70 Û3.68 Û3.08. 3.33 2.15 3.83 4.07. Û3.91 Û3.27 Û3.18 Û3.18. 3.77 3.07 3.44 3.23. 0.289. Û2.63 Û3.35 Û3.12 Û4.36. 2.82 3.45 3.50 3.56. 0.492.
(5) Journal of Dental Hygiene Science. . F~~² ¾æÒ . Î~ _f 40^ çöB ÖãþF ~æ>(5.29B)f F~ÖãþN(85.7%) &Ë ¸² ¾æÒ . 5BCMF . Î~ ë ¦f &NBº ë ãÖöB ÖãþF~ æ>(3.80B)f F~ÖãþN(84.7%) ¸² ¾æÒb, F. Mother's Dental health beliefs following mother's socioeconomic factors. Socioeconomic factors. Classification 25-29 30-34 35-39 40 and over. Mother age. t or F Working Non working. Mother employment. t or F High school graduates or below College graduates or higher. Mother educational background. t or F Four times or more a day Three times a day Twice a day Once a day. Mother tooth brushing frequency. t or F 25-29 30-34 35-39 40 and over. Householder age. t or F Householder educational background. High school graduates or below College graduates or higher. t or F Living with parents or parents-in-law. Yes No t or F. Child birth order. The oldest Not the oldest t or F. Monthly mean income. Less than one million won 1-1.95 million won 2 million won or more t or F. Savings ratio out of income. 10% or less 10-19% 20-29% 30% and more t or F. Leisure expenses out of income. Less than 5% 5-9% 10-14% 15% and more t or F. * : p < 0.05, ** : p < 0.01. Dental health beliefs Susceptibility Seriousness. Benefit. Salience. Barrier. 3.87 4.03 4.30 3.95. 4.41 4.81 4.82 4.92. 2.86 2.82 2.87 2.74. 2.84 2.84 2.72 2.46. 3.96 4.07 3.99 4.37. 1.405. 1.355. 0.140. 0.787. 0.622. 4.16 4.03. 4.73 4.79. 2.80 2.85. 2.81 2.79. 4.06 4.02. -0.859. 0.422. 0.535. -0.249. -0.313. 3.95 4.20. 4.68 4.85. 2.84 2.82. 2.75 2.86. 4.00 4.08. -1.851. -1.191. 0.263. -1.000. -0.703. 3.68 4.19 3.95 3.61. 4.48 4.83 4.67 4.94. 2.88 2.82 2.83 3.05. 2.60 2.79 2.85 3.43. 3.86 4.13 3.90 3.75. 1.950. 0.773. 0.117. 0.989. 1.405. 4.52 3.97 4.01 4.06. 4.76 4.68 4.73 5.01. 2.80 2.85 2.81 2.82. 3.40 2.81 2.78 2.71. 4.50 3.96 4.04 4.09. 1.492. 0.899. 0.053. 1.579. 0.967. 3.81 4.20. 4.51 4.89. 2.87 2.81. 2.75 2.81. 3.90 4.10. 0.543. -0.538. -1.584. -2.608**. -2.244*. 4.22 4.05. 4.83 4.75. 2.98 2.81. 3.13 2.76. 3.88 4.06. -0.842. -0.353. -1.222. -2.228*. 1.016. 3.99 4.20. 4.67 4.89. 2.82 2.84. 2.86 2.69. 4.04 4.02. 1.568. 1.467. 0.135. -1.460. -0.198. 4.00 4.04 4.13. 5.28 4.70 4.80. 3.14 2.81 2.83. 3.75 2.73 2.87. 3.85 4.07 4.09. 0.203. 0.566. 0.291. 2.550. 0.109. 4.00 3.84 4.11 4.16. 4.72 4.56 4.93 4.72. 2.79 2.78 2.74 2.93. 2.91 2.80 2.65 2.84. 4.00 3.81 4.09 4.15. 1.247. 1.114. 0.930. 0.948. 1.721. 3.98 4.01 4.08 4.20. 4.70 4.82 4.61 4.85. 2.84 2.82 2.76 2.87. 2.77 2.80 2.95 2.68. 4.06 4.16 4.00 3.79. 0.490. 0.535. 0.197. 0.860. 1.559.
(6) Effects on Dental Caries of Chilren's Deciduous Teeth in Relation to their Mothers' Socioeconomic Factors. ~ÖãþNöB Ûê'b F~ N¢ ¾æî. (p<0.05). Î~ K" &NB ~öB ÖãþF~ æ>(3.36B)&, & çöBº F~ÖãþN(73.5%) ¸ ² ¾æÒ . 6 Î~ ºî Å>º ÖãþF~æ>º. ¢ 4® ç(4.21B) ~ ® º Î~ jÿöB &Ë ¸ ~b, rf ¢ 1®(3.50B)" ¢ 2®(3.21B) Ò ¢ 3®(3.20B) Bb ¾æÒ . F~ÖãþNf ¢ 1® ºî ~º ÎöB(100.0%) &Ë ¸² ¾æÒ . ^& " _f 40^ ç(4.07B)öB ÖãþF~æ>& &Ë ¸ ² ¾æÒb, rf 35~39^öB 3.83B, 25~29^& 3.33B, 30~34^ 2.15B ¾æ¾ F~ N¢ &. (p<0.05). F~ÖãþNf 25~29^(83.3%)f 40^ ç (83.3%)öB &Ë ¸² ¾æÒ . ^&"~ Kf & ç öB ÖãþF~æ>(3.28B)f F~ÖãþN(74.8%) ¸ ~b, ¦Î¾ ¦Îf~ ÿ ¦º ÿ~º ãÖö Ö ãþF~æ>(3.38B)f F~ÖãþN(85.7%) ¸² ¾æÒ. . Fj~  B*º Ñ& jò ãÖöB ÖãþF~æ >(3.28B)f F~ÖãþN(80.0%) ¸~b, ú ï² f 200òö ç ãÖöB ÖãþF~æ>(3.49B)&, 100 òö òöB F~ÖãþN(100.0%) &Ë ¸² ¾æÒ . ² 7 &»jNf 10% ~öB ÖãþF~æ>(3.77B) f F~ÖãþN(83.3%) &Ë ¸² ¾æÒb, ² 7 &æÂjNf 15% çöB ÖãþF~æ>(3.56B)& 5% òöB F~ÖãþN(76.4%) ¸² ¾æÒ . 6 Î~ Ò² ãB' º" ;;ç 7 ÖF~N" ¾~F~N "~ &ꦪf *>'b ÖF~N ¾~F~N ¸² ¾æÒ . ¾ ¦Î 6º ¦Îf~ ÿ ¦ 7 ÿ~º ãÖ(52.99%)f ú ï ²öB 100òö ò(66.67%)~ ã ÖöBº ¾~F~N ¸² ¾æÒ . 3.. Î~ Ò² ãB' ºö V Î~ ;;v. Î~ Ò² ãB' ºö V Î~ ;;vö & Ö"º Table 5f ? ^&"~ K" ¦Î¾ ¦Î f~ ÿ ¦öB Ûê'b F~~² ¾æÒ . Î~ _ö V ;;v~ ãÖ 6>W(4.306)f 35~39^ö B, 'W(4.926)f 40^ ç, FW(2.866)f 25~29^, 7ºW(2.846)f 25~29^f 30~34^, Ëê(4.376)º 40^ çöB ¸² ¾æÒ . Î~ ë ¦º ë ãÖöB 6>W(4.166), 7ºW(2.816), Ëê(4.066)&, ëöB 'W(4.796)" FW(2.856) ¸~ . Î~ Kf & çöB 6>W(4.206)" 'W(4.856), 7ºW(2.866), Ëê(4.086)& ¸² ¾æÒ . Î~ ºî Å>º ¢ 3® ç ºîj ~ ®º ãÖ 6>W(4.196)" Ëê (4.136)öB ¸, ¢ 1®öB 'W(4.946), FW(3.05 6), 7ºW(3.436) ¸~ . ^&"~ _f 25~29^ ã Ö 6>W(4.526)" 7ºW(3.406) Ëê(4.506)öB ¸~, 40^ çöB 'W(5.016), 30~34^öB FW(2.856) ¸² ¾æÒ . ^&"~ Kf & ç(4.206) ~(3.816) 6>W ¸² ¾æ¾ F~ N¢ ¾æî b(p<0.01), 'W 6 & ç(4.896) ~ (4.516) ¸² ¾æ¾ F~ N¢ ¾æî (p<0.05). ¾ FW(2.876, 2.816)" 7ºW(2.756, 2.816), Ë. 5BCMF . Ã. . Relation of mother's Dental health beliefs and children's oral health status. Dental health beliefs Susceptibility Seriousness Benefit Salience Barrier R square. Dental health status dft index. dt rate. ft rate. − − -0.192** − − 0.192. − − − − −. − − − − −. Á. note) Regression result ** : p < 0.01 “ − ” : No Significant. Á. ê(3.906, 4.106)º F~~æ p~ . ¦Î 6º ¦Îf~ ÿ ¦º Ëê(4.066)¢ B 6>W(4.226), 'W (4.836), FW(2.986), 7ºW(3.136) ÎvöB ÿ& ¸² ¾æÒb¾, 7 7ºWöBò F~ N¢ &. (P<0.05). Fj~  B*º Ñ& jö röB 6>W (4.206), 'W(4.896), FW(2.846), Ñ ãÖ 7º W(2.866)" Ëê(4.046)& ¸² ¾æÒ . ú ï ²f 200òö ç ãÖ 6>W(4.136)" Ëê(4.096)&, 100 òö òöB 'W(5.286), FW(3.146), 7ºW(3.756) ¸~ . ² 7 &»jNf 30% çöB 6>W(4.166) " FW(2.936), Ëê(4.156)& ¸~, 20~29%öB 'W(4.936), 10% òöB 7ºW(2.916) ¸² ¾æÒ. . ² 7 &æÂjN~ ãÖ 15% ç æÂ~ ®º ãÖ 6>W(4.206), 'W(4.856), FW(2.876) ¸~, 10~14%öB 7ºW(2.956), 5~9%öB Ëê(4.166) ¾æ Ò . 4.. Î~ ;;v" F~Öà f~ &W. F~Öà 7 ÖãþF~æ>ö 'Ëj 7º ºf Table 6" ? ;;v 7 FWîb Î; ~ J«Kf 19% Ô² ¾æÒ . ¯, Î~ ;;ö & v 7 FW ¸j> jÿ~ ÖãþF~æ>& Ô ² ¾æÒ . . V. ²jº Ú'Á;' B êö ®b, _ö ~ Ò' G öò jî¢, ¦Îf ¶f¢º Ò²' G B . ¯, ²j& Wö ê r ræ ¦Îf Ò²~ ^, ¯ ^¶& jº~ . ²j~ ;" î÷f ¦Î ~ ^¶ö ~ Ö;> 6>º ãÖ& ô º 6öB ² j~ ;f ¦Î 7 Î~ 'Ë æ&~Ò¢ ÒòB . ² jö ®Ú &' ~" î~f ~jÖÃbB B ;~ VË, .¢ Ú &·, Br Bç~ æ" Ëê ¾æ¾² B . F~ÖÃf B® F~~ î÷òb ; >º © jî¢ ËN  '~~ ;j *7~º º b ·Ï . 6öB &¶ f Î~ Ò² ãB' º" ;;v Fj~ ;;çö ~º öj ªC~, Fj~ ;;j Î"'b ÃêÒ Ï'b ¯~& . ;;vf Ò²Ò' Î;~ ~¾ 2).
(7) Journal of Dental Hygiene Science. . ;;&N ¯*ö 'Ëj "º º Zí&¢ J« ©bB, ò¢ ÚÊ Ò² ¶~ ;;ö *7 F > ® '~¾ ¶ ÷ö Òæ pjr "J~º ç ö ¾®j r, ÚÊ ¯*¢ ~ çöB ½Ú¾¾ Ò .O > ®, ¯*& ¶~ ÜöB 7º~ %º ¯*¢ F {f j" ¸jê º © . ö ÒÏ ;;vf Kegelesf Becker B Î;j V æ ~ W ;; v Ò Ö" ¶ò¢ & Ï~& . Î~ ;; v Fj ; ;" &NB , J , , ~ & Úrb, F~Öö & 6 & Úê &Ú, Î~ Ò² ãB' º" ; ;v F~ Öö ~º 'Ëj ªC º Ö ¦ê ; . ö &¶ f Î~ Ò² ãB' º" ;;v F~ÖÃö ~º 'Ëj ªC Ö" ² æÒj áîVö ~º : . Ö" Table 3" ? F~Öà º Öãþ F~æ>(F~Öãþ¶N)& 5^ Îj 3.39B(81.8%), j 2.76B(64.8%), 6^ Îj 3.86B(79.1%), j 3.27B(66.7%) º ~ ÒÖ"f ¢~~&b, 2000j "; ; Ò Ö" 5^ Fj 5.48B(83.3%)f jv " r º Ôf >&b ¾æÒb, f ¾ Ò Ö" ê ";; Ò Ö"f jÝ~& &¶ Ò Ö"º Fj~ Öö & ;;ç& ±f Þb Òò>, º Ò &ç ÚÖ÷ jÿ ² ; ~ "V' vG" ¦ê &ç jÿîVö ¾æ¾ Ö" ÒòB . FjÖà öB Ûê'b F~~² ¾ æÂ ©f 5^ Fj~ ¾~F~N Îj& j ¸² ¾ æÒ (p<0.05). F~Öà ¢ :ûb &¶ Î~ Ò² ãB' º" ;;v F~Öà ö ~º ' Ëj ~² >îº, º F~Öà ö & Ö"º Î~ 'Ë ©¢º 6, 6 Chen f jÿ~ ;î÷.O¯*ö Î~ Ò² ãB' º" ;v, î÷ .O¯*& 'Ëj ~ jÿ~ î÷.O¯*¢ :²ç OËb Fê~V *Bº jÿ" þ Îê æ zʺ OËb ;vGj ¯~¢ "Ë : ® . J f Îf jÿ~ ;¯ö 'Ëj ®b Î~ Ò² ãB' ºê jÿ~ ;; v, ºî Å>, ~"~ò Ïö 'Ëj ® . öBê Î~ Ò² ãB' º F~Öà ö 'Ëj ºb ¯, Ûê'b F~~² ¾æÂ ºf Î~ ë¦f ^&"~ _b ¾æÒº, Î ë ãÖ(84.7%)& ë(66.7%) F~ÖãþN ¸² ¾æ¾(p<0.05), º ~ ë Îf jë Îö j ;;ö ¦~º 7ºW Ôj *>' ~ "~ò ÏÅ>& ' .O 5 ¦ê Ï'~ ~"~ò Ï Å>f ºî nê& Ôf Ö"¢ >' º 6" ¢~~, ë" z®Ú ÖÒ¾¢ ç Î ¢ ¢ ôjê çöB ¶f~ ;;ö & &Ò& ²fê © jò & ÒòB . 6 ^&"~ _f 40^ çöB ÖãþF ~æ> 4.07B &Ë ¸² ¾æÒb, rf 35~39^ 18). 17). 15). 10). 19). 20-22). 24). 21). 20). 25-27). 6). 10). 17). 9). B ^ B ^ B Bb ¾æ¾ ^&"~ _ ¸jî> c ¢ V 6j 6n. ¶f~ ;;ö & &Ò& ²fæº © jò& ÒòB . öB Ûê'b F~~² ¾æ¾æº p~æò Î ~ _ ¸j> ÖãþF~æ>f F~ÖãþN ¸ ² ¾æ¾, &Ú ÖF~N ¾~F~N ¸² ¾æ  ©f Î~ _ ¸j> Ëêº Ô~b ¾ ;÷.O¯*& F~ %º FWf Ô~ 6" ¢~ ÒòB . 6 Î~ 릺 ë ã ÖöB ÖãþF~æ>(3.80B)& ¸² ¾æÒb, ÖF~ N ¾~F~N ¸² ¾æÒ . öB Î~ K f ~f & çöB N¢ ¾æÚæ p~b¾, ~ öBº Ú^î~ K ¸jî> Bê Öã þF~æ>& Ôjæº ãËj Þ/®b, ; f ¦ Î~ K ¸j> jÿ~ ;&Ò¯*ö 3;' 'Ë, ; f Ú^î~ K ¸j> jÿ~ ÖF~& ' ¾ ~F~& ô~ "Ë® . ¾ Ö"º Kö ç &ì ÖF~N ¸ ¾~F~Nf Ô~ . Î~ º î Å>& ¢ 4® ç Úæº jÿ~ ÖãþF~æ >& ¸² ¾æÂ ©f ~~ Ö"¢ Òò>, Î ¢ 1® ºî~º ãÖ ¶f~ F~ÖãþNf ¸² ¾æÒ . f Î~ ºî Å>f jÿ~ ºî Å>f ç&W ® ®b, f f Fj~ 1¢ ºî Å>ö 'Ëj ~º ºf Ú^î~ ºî Å>¢ ® . ^&"~ _ ¸ Ôrö ç&ì F~ÖãþNf ÿ¢~² ¾æÒb , * _öB ¾~F~N ÖF~N ¸² ¾æ Ò . ¦Î¾ ¦Îf~ ÿ¦º ÿ~º ãÖöB Ö ãþF~æ>f F~ÖãþN ¸² ¾æÒb, 6 Ö F~N ¾~F~NöB ¸² ¾æÒ . º ¦Î¾ Î ¦Îþ" ÿbB ~ ;~æ á ãÖ& ô j ÷ö Úö ôj © ;ö & &" ~ò¢ ''b ©¢ Òò>V r^ . Fj~  B*ö V¢ ¦Î~ & ¦& ¢ ©¢º 'ö V¢ Ñö & ;;ö & & ¸j ©¢º *B~ö Ò¢ Ö" Ûê'bº F~~æ p~æò Öã þF~æ>f F~ÖãþN ÎvöB Ñ& Ô² ¾æÒ . ¾ ÖF~N ¾~F~N ¸² ¾æÒ . ú ï ²ö V ;;çº ² ¸f çöB ÖãþF ~æ>& ¸~ F~ÖãþNf ² Ôf ãÖöB ¸² ¾æÒ . ßV ò 6f, ² Ôf ãÖöB ÖF~ N ¾~F~N ¸² ¾æ¾, ² ¸ B ~ò¢ z ô ~ ² Ô B ~ò¢ ²f ©¢º &vj NÖ 6j > ®º, ; ~ Ö"º &;~ ²>& ¸j> jÿ~ ÖF~& ' ¾~F~& ô~. "Ë~&º :, Ö"ö & çW Â>î . ² 7 &» jNf &» 'f ãÖ ÖãþF~æ>& ¸~b, F~ÖãþN 6 ¸² ¾æÒ . ² 7 &» jN Ú¶ ;ê&f ç&ì ÖF~N ¾~FæN. ¸² ¾æÒ . ²ªö & &æÂjÏj Ú¶ ;ê v¶ öö V¢ ;;ö & & ¸j ©b Òò>Ú Ò Ö" &æÂjÏ ¸j> ÖãþF~æ>& ¸~b (3.83 ), 25~29 (3.33 ), 30~34 (2.15 ) ,. 17). 23). 12). 11). 9). 14). 11).
(8) Effects on Dental Caries of Chilren's Deciduous Teeth in Relation to their Mothers' Socioeconomic Factors. , F~ÖãþNf &æÂjÏ 'f ãÖöB jÝ~² ¾æÒ . &¶ f ~ Î~ &¾ ^zj * æÂjÏ ¸j> ;÷j .O~V *~ ~"¢ ô O^~º ©b ¾æÒ º Ö"öB ö" &æÂjÏ ¸j> ¾~F~N ¸j ©b Òò>îb¾ ÒÖ" öB &æÂjÏ ¸j> ÖF~N ¾~F~N ¸f ©b j Ö"~ çW Â>î . Î~ ;;ö ¦~º 7ºW ¸j> .OÏ'j Î «~~ ~"~ò Ïj &ËW ¸ O^ Å>ê ô~ º ~ Ö"f z®Ú Î~ Ò² ãB ' ºö V¢ Î~ ;;v ¢ ©¢º *B~ ö Ò Ö" Î~ _ ¸j> 'W" Ëêº ¸² ¾æÒb, _ Ôj> FW(2.86)" 7ºW(2.84) f ¸² ¾æÒb¾ 6>º Ô² ¾æÒ . º òC Î~ _ ¸j> Ëê& Ô² ¾æÂ Ö"f >&~ Ö"& ¾æÒb, Î~ 릺 ë" ë öB 6>~ Nº ìîb¾ ë ãÖ 6>W" 7º W ËêöB £* ¸² ¾æÒ 'W" FWf £* Ô² ¾æÒ . º ~ Ò Ö" ë ÎöB 7 ºW Ô ~º 6" f f ~ ãBÿWf ; ;v7 7ºW" Ëê& jãB ÿ W Ô~ º 6öB ç>>º Ö"& ¾z . Î~ Kö V¢ & çöB 6>W" 'W Ëêº ¸² ¾æÒb, 7ºWö Bº £* ¸², FWöBº £* Ô² ¾æÒ . º J ~ Ö" Î~ vG>& ¸j> Î~ 6>W 'î 6" Î~ ;æ>& ¸j> jÿ~ ;;v 7 6>Wf Ô~ 7ºW" FWf ¸ Ö"fº >&>º Ö"& ¾z . 6 öB Î~ ;;vö V¢ Î~ ºî ~º Å>ê ¢ ©¢º *B~ö Ò Ö" ¢ 3®
(9) º ãÖöB 6>W" Ëê& ¸² ¾æÒb, ¢ 1®
(10) º ÎöBº 'W" FW, 7ºWöB ¸² ¾æÒ . ^&"~ _ Ôj> 6>W" 7ºW, ËêöB ¸² ¾æÒb, 'Wf ¸f _ [öB ¾æÒ . ^&"~ K & ç¢> 6>W 'W, 7ºW, ËêöB ¸² ¾æÒb, 6>W(p<0.05)" 'W(p<0.01)öB Ûê 'b F~~² ¾æÒ . ¦Î¾ ¦Îf~ ÿ ¦º Î º ãÖöB 6>W" 'W, FW, 7ºW ¸² ¾æ Òb, 7ºW(p<0.05)öB Ûê'b F~~² ¾æÒ . Fj~  B*& Ñ¢> 7ºW" Ëê& ¸² ¾æ Òb, 6>W, 'W, FWf Ô² ¾æÒ . ú ï ² ¸j> 6>W" Ëêº ¸² ¾æÒb, ² Ô j> 'W, FW, 7ºW ¸² ¾æÒ . ² 7 & »jN ¸j> 6>W" FW, Ëêº ¸² ¾æÒ . ~ Ö"öBê 'W Ô² ¾æÒº Ö" f ¢~~& . ² 7 &æÂjN ¸j> 6>W" 'W, FW ¸² ¾æÒb¾ Ëêº Ô² ¾æÂ ©f ~ Ö"f ¢~~& . 6 F~Öà 7 ÖãþF~æ>ö 'Ëj ºf ;;v 7 FWîb Î;~ J«Kf 19% Ô² ¾æÒ . ¯, Î~ ;;ö & v 7 F W ¸j> jÿ~ ÖãþF~æ>& Ô² ¾æÒ . 17). 17). 17). 17). 28). 10). 17). 17). 17). Ã. . b ~ B6b Ò&ç *'æ pj Ö"¢ *Ú º* {& C > ì º 6, Ò &ç >ö j ;;v ¿ê~ 6>¢ 76 ¿ê 6öB Ûê'b F~W Ô² ¾æÂ º¢ Ò òB . º. £. º Î~ Ò² ãB' º" ;;v F~ ÖÃö ~º öj ªC, Fj~ ;;j Î"'b Ãêʶ *¢§ê Öö "~º ÚÖ÷~ 5, 6^ jÿ" Î 174«j &çb ¢ ¯~& . Ò O»f jÿ~ ;¦ê" Î~ Ò² ãB' º" ;;vÎ;îb, Ö"º r" ? . 1. F~Öà º ÖãþF~æ>~ ãÖ 5^ Îj& 3.39B, jº 2.76B&b, 6^ ζº 3.86B, jº 3.27B & . 6 F~ÖãþNf 5^ ÎjöB &Ë ¸² ¾æÒb(81.8%), ÖF~N ¾~F~N. ¸² ¾æÒ . ¾ 6^ jöBº ~òB ~j& Ö ¸² ¾æÒ . 5^ Fj~ ¾~F~Nf Îj& j ¸² ¾æ¾ Ûê'b F~~² ¾æÒ. (p<0.05). 2. Ò²ãB' ºö V F~Öà º Î~ ë ¦f ^&"~ _öB Ûê'b F~~² ¾ æÒ . Î ë ãÖ(84.7%)& ë(66.7%). F~ÖãþNöB ¸² ¾æ¾ F~ N¢ ¾æîb (p<0.05), 6 ^&"~ _ 40^ ç¢ r Ö ãþF~æ>& &Ë ¸² ¾æÒb(4.07B), rf 35~39^öB 3.83B, 25~29^öB 3.33B, 30~34^öB 2.15B F~ N¢ & (p<0.05). 3. Î~ Ò² ãB' ºö V Î~ ;;v" ~ Ûê'b F~~² ¾æÂ ©f ^&"~ K", ¦Î¾ ¦Îf~ ÿ ¦& . ^&"~ Kf ; î~ö r 6>W" 'W Û ;ê >&b ~ & çöB ¸² ¾æÒ (p<0.01)(p<0.05). 6 ¦Î 6º ¦Îf~ ÿ ¦º 7ºW Ô~ ÿ& jÿ ¸² ¾æÒ (p<0.05). 4. Fj~ ÖãþF~æ>& Î~ ;;v" &W ®îb, Î~ ;;vö & FW ¸j > jÿ~ ÖãþF~æ>& Ô² ¾æÒ . ^^ò 1. 2. 3. 4.. f«V: 7;. ^Ò, pp. 29-63, 1990. &~*"v>7~² : ²j~". ^Ò, pp. 3-95, 1998. æ¦: 2000j "; Ò Ö", 2000. f«V, Fê, W&¢, ߯, fÿV: ªç.O~". Ö^z Ò, pp. 39-55, 1991.. 5. Ripa LW: Maternal influence on children's behavior in the dental situation. In : Ripa LW, Barenie JT: Management of dental behavior in children. PSG Pub Co, pp. 15, 1979. 6. Chen MS: Children's preventive dental behavior in relation to their mothers' socioeconomic status, health beliefs and dental behaviors. J Dentistry Children(March ~ April): 105-109, 1986..
(11) . Journal of Dental Hygiene Science. 7. Becker MH, Drachman RH, Kirscht JP: Motivation as predictors of health behavior. Health Services Rep 87(9): 852-862, 1972. 8. Folger J: Relationship of children's compliance to mothers' health beliefs and behavior. JOC 22(7): 424-426, 1988. 9. , , : , , . 18(1): 84-93, 1994. 10. , , : . 18(1): 62-83, 1994. 11. : . , 1992. 12. : . , 1999. 13. , , , , : . , , , pp. 199, 2001. 14. : . , 1995. 15. : . 20(1): 11-30, 1996. 16. , : . 21(1): 335349, 1994. 17. , , : . 5(2): 27-55, 1995. 18. Cockerham WC: Med Sociol. 5th Edition, Prentice Hall, pp. 92-. òC > f>Î Î~ ;ö & æ ê ¯ÿ " jÿ~ ;¯~ &NWö & &;² æ JJV > f>Î Î~ Ò² ãB' º" ;;v jÿ~ ; ;ö ~º 'Ëö & &; ²æ ;Òã Ú^î~ ;;ö & ê& ¶f~ ~jÖ&Ò ö ~º 'Ë 7&v Ò²BB&ö CÒ*¢^ ;*? ¦Î~ jÿö & ;&Ò& jÿ~ ;&Ò¯*ö ~º 'Ë 7&v Ò²BB&ö CÒ*¢^ ;¾^ *ê^ « ;>ã ¶B? F~ö jÿ~ Ö~f ¦Î~ ;ö & æ 5 ¯*f~ &NW &.O~ ² BÞ~& ÊV . fJk Fj~ ;&Òö 'Ëj ~º ºö & 7&v Ò²BB&ö CÒ*¢^ > Î" jÿöB ;;v" ;;&N¯*~ &Wö & &;²æ ; 7 Ú^î~ ;v jÿ~ ;v" ~"~ò ϯö ~º 'Ëö & ²j~"²æ òC > f>Î Î~ ;;ö ~º ºö & &;²æ. , B ¢, ²^", æF~: Ú^î~ ;;æ 5 ¯ÿ " ¶f~ ;;çf &NW. &;²æ 23(1): 4561, 1999. 20. ¾>;, 'ª, fêº: Fj ~ F~Fà f ÖW¦ Ò~ ç&&ê. &;²æ 22(4): 299-315, 1998. 21. J«, fê: F~Ö~ &Nºö & . &²j~" ²æ 9(1): 49-56, 1982. 22. f?: Fjö~ F~Fãþ 5 &Nº. ã§&v &ö CÒ*¢^, 1989. 23. f?, ߯: Fj~ ;;&Ò f F~Öö & . &;²æ 20(3): 369-380, 1996. 24. ã: Î~ ;" Fj;; ~ &NWö & . *§&v Öë&ö CÒ*¢^, 2001. 95, 1992.. 19.. 25. Rayner JF: Socioeconomic status and factors influencing the dental health practices of mothers. Am J Pub Health 60(7): 1250-1258, 1970. 26. Becker MH, Nathanson CA, Drachman RH, Kirscht JP: Mothers's health belief and children's clinic visits : a prospective study. J Community Health 3(2): 125-135, 1997. 27. Pratt L: Child rearing methods and children's health behavior. J health & Soc Behavior 14: 61-69, 1973. 28. , : . 1. . 21(4): 701-714, 1997. 29. , , : . , pp. 145-163, 2001.. > fã *¢§ê ¢¦æ ãB ÿ W~ ;¯ ö & ; ;v" ;êòV& Ïö & ÒªC &;²æ ^'> W&¢ f«V ;Ûê ^Ò.
(12) Effects on Dental Caries of Chilren's Deciduous Teeth in Relation to their Mothers' Socioeconomic Factors. Ã. . ö ê Îßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß. Î~ Ò²ãB' º æ~~ _f ^ îr ò ^ æ~þBº çËö îîr . jîJ æ~~ Kf æ~~ ºî
(13) º ²>º r~ Ú:ö Oîr. ¢ ® ç
(14) º. ¢ ®
(15) º. ¢ ®
(16) º. ¢ ®
(17) º. æ' ^&"~ _f ^ îr ò ^ æ' ^&"~ Kf æ~º ¦Îþ¾ ¦Îþj Î Ú êîr . Ò &ç jÿ õ«îr . jîJ . æ'~ ú ï ²f âî¾ Oîr j¾ö &Ë &rÚ ö ¢ "J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jîJ. . æ'f ú ²~ âî j &»~ ®Ûîr Ú ç æ~º ú ²~ âî j &¾ ^zj * æÂ~ êîr Ú ç Î~ ;;v j¾~ î^ö '~º Òj V~ ®^B V« "J . . . &® Ö -. jî. þ Vþ . Ö -. £* -. . Ö jî. *& Öz jî. ¾º Ï~& ô ' . ¾º Ï~ r^ö ã . ¾º bê Ï~& ê³ B ©¢ ' . ¾º & Ú r& ô ' . ¾º Þî~ ô ¶¦ . ¾º Þî~ b V¾ 66 z î ©¢ ' . ¾º « êî&  ' . ¾º ¢
(18) j r¾ "¢ j _j r ÞöB ¶" b&  ¶¦ . ¾º Ï~& ¢ ¢¢ >æ pjr "JÊ# . ¾º Ï~ r^ö ¢çö æËj A ® ' . ¾º Ï~ r^ö j: £j _¾ ~"ö &j¢ ' . ¾º & .Z JB ~"ö & j¢ ' . ¾º ÞöB b& ô ¾º © r^ö ; ô . ¾º « êî r^ö Î" &z¢ r Z¿ ã . ¾º ~" î~b j:j ¶¢º ãÖ& ô . Û.
(19) . Journal of Dental Hygiene Science. ¾º ~" î~b j: ^æpj ~"ö & j¢ ' . ¾º ~" î~b ÿö B£j Af ' ô . ¾º Ï~¾ Þî~ ®j r Ò ~"ö &B ~ò¢ Aº © ̲ &º © ;;ö ±j ©¢ ' . ¾º &z ~"ö & º © ;÷ .Oö êæ B ' . ¾º ~"ö & Ï~¾ Þî~j .O > ®º O»j VÞ > ® ' . ¾º ~"ö & Ï~¾ Þî~j .O > ®º ÚÊ êò¢ Aj > ® ' . ¾º '. .O»j Ï~¾ Þî~f ~ Væ pj ©¢ ' . ¾º ºîj ô > Ï~B 'j ©b ' . ¾º ºîj ¾~ Ï~& Væ pj ©¢ ' . ¾º ºî Þî~j .O > ® ' . ¾º ºî « êî¢ .O > ® ' . ¾º ºîj ¾~ ÞöB b& ¾æ pj ©b ' . ¾º ®²~£ ®²& Ú ®æ pf ~£ö j Ï~.Oö z ±j ©b ' . ¾º ±f ºj ÒÏ~ Ï~.Oö Î"& ®j ©b ' . ¾º Ï~& Vºæ ¾ r ® ' . ¾º Þ î~ Vºæ ¾ r ® ' . ¾º Úá² ~ Ï~¢ .O > ®ºæö & ô r ® ' . ¾º Úá² ¢
(20) º © &Ë Î"'æ ¾ r ® ' . ¾º ö &~ Ò²" ¢V~º * ô . ¾º & ââ © â ¾Z © z ± ' . ¾º î ]j Òº © Ï~¢ ~ò~º © z 7º~ ' . ¾º jæ"j _º © Ï~ .O z 7º~ ' . ¾º 6V Ï~& z ¾ &Ò¢ î÷b ' . ¾º rkvÛ Ï~~ò¢ b& ¢ ' . ¾º B& ¶ÿN & z 7º~ ' . ¾º &»j . ~z¢ê ~"ö &º © jº~ ~"ö &º © ~ ' ¾º Ï~& ^r6 ¢¦ ©j '² _º . ÖÒ jº ©j ô _V r^ö Ï~& ôj ©¢ ' . ÖÒ jº ¢ ¾
(21) æ pV r^ö Ï~ö ¾ Ú ©¢ ' . ÖÒ jº & ² ¾ ®æ pj Ï~ö ¾ Ú ©¢ ' . ÖÒ jº Ï~& ô ' . ¾º ÖÒ j~ Ï~ r^ö ã . ¾º j~ Ï~ r^ö ô ãj ® ' . ¾º îr¹ ç > ®º jº ~" ~Ò& ® bÚ f © ô . . Î~ ;;vÎ;~ W 6>W Ï _ ®ræ~ Ï 'W Ï _®ræ~ Ï FW Ï _®ræ~ Ï 7ºW Ï _®ræ~ Ï Ëê Ï _®ræ~ Ï õ.
(22)
관련 문서