입트영 문장 한줄 자료
2019년 2월 7일 Class :
번역 English
TOPIC한국의 눈썰매장에 대해 이야기해 주세요. Talk about snow sled parks in Korea.
1 한국에는 여러 눈썰매장이 있다. There are many snow sled parks throughout Korea.
2 눈이 쌓여 있는 경사면을 따라 썰매를 탈 수 있는 곳들이 다.
They are places where visitors can ride sleds down snowy slopes.
3 겨울철에는 특히 어린이들이 좋아하는 곳이다. They're especially a hot ticket among children in the winter.
4 아이들과 눈썰매를 타러 온 가족들로 눈썰매장은 장사진 을 이룬다.
Sled parks are often filled to capacity with families visiting to ride sleds with their kids.
5 눈썰매의 종류도 다양한데, 혼자 타는 눈썰매도 있고, 둘이 함께 탈 수 있는 눈썰매도 있다.
Sled parks are often filled to capacity with families visiting to ride sleds with their kids.
6 주로 현장에서 유료로 대여해서 탄다. Usually, people rent them for a fee on-site.
7 스키장처럼 리프트가 있는 것은 아니다. There aren't lifts, like you see at ski slopes.
8 한 번 타고 내려오면 눈썰매를 짊어지고 다시 슬로프 꼭 대기로 올라가야 한다.
Instead, you have to carry your sled and make the climb to the top of the slope after each ride.
9 슬로프를 내려오면서 느끼는 스릴감은 스키를 타는 것과 견줘도 될 만큼 무척 재미있다.
The thrilling sensation of coming down the slope is so much fun, it's on par with skiing.
10 가끔은 타다가 중심을 잃고 넘어지는 경우도 있는데 이 마저도 즐거움의 한 부분이다.
Sometimes, riders lose their balance and fall over, but even that is part of the fun.
11 눈 위에서 하는 겨울 스포츠이기 때문에 충돌이나 안전사 고의 위험이 있다.
Since it's a winter sport enjoyed in the snow, there is a risk of collisions or safety
accidents.
12 안전 규칙을 잘 따라서 다치지 않게 타는 것이 중요하다. It's important to avoid injury by following the safety regulations.
14
